FICHA DE CURSOS Y TALLERES Número TÍTULO

T9

PERIODISMO CIENTÍFICO

Modalidad

Curso

Duración

14 horas

Taller Sesiones

Curso-Taller



Sesión 1: 8 horas / Sesión 2: 6 horas

Dirigido a:

Divulgadores, comunicadores, periodistas, investigadores y responsables de comunicación social de universidades y centros de investigación

Facilitador(es)

Estrella Burgos Ruiz

Objetivo de aprendizaje

Al término del curso, el participante será capaz de:

Aplicar elementos técnico-metodológicos para desarrollar productos de divulgación de ciencia en medios impresos 

Temas generales

    

1. Periodismo científico. Su importancia y definición. Caracterización a partir de las ideas previas de los participantes 2. Los géneros periodísticos y el periodismo científico 3. Los medios y el periodismo científico: Diarios y revistas / Radio y televisión / Internet y redes sociales 4. Las fuentes de información del periodismo científico 5. Problemas más comunes en la práctica del periodismo científico 6. Periodismo científico narrativo    

Metodologías de enseñanzaaprendizaje

Recursos didácticos

Exposición de la facilitadora Ejemplificación de conceptos y situaciones Estudio de casos Los participantes propondrán un reportaje (tema, público objetivo, medio, título, entrada, posible estructura, fuentes). Cada propuesta se analizará en grupo, explorando los posibles enfoques.  Entrevista colectiva a uno o dos científicos sobre un trabajo reciente. Cada científico expondrá el tema en 20 minutos y se abrirá una sesión de preguntas. Al terminar se analizará lo ocurrido durante la entrevista. Duración: 2 – 3 horas.  Presentaciones en Power-Point

Requerimientos de infraestructura y apoyo

   

Salón o aula para máximo 30 personas (acomodo tipo aula) Computadora y proyector de cañón Pantalla Acceso a Interbet  Servicio de “coffee-break”  Dos científicos locales que quieran presentar a los participantes su trabajo de investigación más reciente.

CURRICULUM VITAE RESUMIDO ESTRELLA CRSTINA C. BURGOS RUIZ

Ocupación: Escritora de artículos y libros, principalmente sobre temas de ciencia y tecnología. Editora, profesora, redactora y traductora. Trabajo actual: Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la U.N.A.M. Editora de la revista mensual de divulgación de la ciencia ¿Cómo ves? desde su aparición en diciembre de 1998. Profesora de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García, donde imparte la materia Ciencia Contemporánea (7° semestre) y el Seminario de Periodismo Científico (8° semestre); y del Diplomado en Divulgación de la Ciencia de la UNAM. Traductora de la revista National Geographic para la edición en español. Sociedades a las que pertenece Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica, A.C. (SOMEDICyT) desde 1990. Fue Presidenta en el periodo 2007-2009. National Association of Science Writers de los EUA. Miembro desde 2008. Premios La revista ¿Cómo ves?, de la cual es editora, recibió en 2000 el Premio Club Primera Plana NOVARTIS en divulgación de ciencias de la vida; el Premio 2002-2003 a programas de la Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe (Red Pop/UNESCO); y el Premio al Arte Editorial de la CANIEM en 2007.

Libros publicados

 El naturalista de los cielos, William Herschel, Editorial Pangea/CONACULTA, México, 1992.  El reverendo apacible, Thomas Malthus, Editorial Pangea/CONACULTA, México, 1993.  La lluvia, Colección "Fenómenos Naturales", CNCA/ADN Editores, México, 1998. * (Libro seleccionado en 2003 por la Secretaría de Educación Pública –SEP- para edición especial destinada a bibliotecas de aula, tiraje de 100 mil ejemplares). En co-autoría:

 El cometa Halley (en co-autoría con Julieta Fierro), Co-edición SEP/UNAM, México, 1986.  Geografía, sexto grado, Libro de texto de la SEP, México, 1994.  México y la astronomía, (José de la Herrán, compilador), ADN Editores, México, 1994.

 Libro integrado, 1º primaria (Ciclo Encuentro), SM Editores, México, 1998.  Libro integrado, 2º primaria (Ciclo Encuentro), SM Editores, México, 1998.  Ciencias, 3º primaria (Ciclo Tierra Viva), SM Editores, México, 1999.  Ciencias, 4º primaria (Ciclo Tierra Viva), SM Editores, México, 1999.  Ciencias, 5º primaria (Ciclo Tierra Viva), SM Editores, México, 1999.  Ciencias, 6º primaria (Ciclo Tierra Viva), SM Editores, México, 1999.  Los continentes, Col. Biblioteca Juvenil, Ed. Santillana, México, 2002 (en co-autoría con Luci Cruz Wilson)**

 El mundo hoy, Col. Biblioteca Juvenil, Ed. Santillana, México, 2002 (en co-autoría con Luci Cruz Wilson)**  Animales asombrosos, Col. Biblioteca Infantil, Ed. Santillana, México (en co-autoría con Martha Duhne, libro seleccionado en 2003 por la Secretaría de Educación Pública –SEP- para edición especial destinada a bibliotecas de aula, tiraje de 100 mil ejemplares).

 Ciencias dos, Ed. Nuevo México, México, 2007. Este libro fue seleccionado por la SEP como uno de los libros de texto de 2° de secundaria (física) que empezaron a utilizarse en el ciclo escolar 2007-2008. Textos en antologías

 Antología de la Divulgación de la Ciencia en México (Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez, coordinadores), DGDC/UNAM, México, 2002.

 Universidad y comunicación social de la ciencia (Antonio Marín Ruiz, Irene Téllez Rodríguez y Guadalupe Zamarrón Garza, coordinadores). Universidad de Granada, España/Universidad Nacional Autónoma de México, 2005. Estudios profesionales 1978-1991

Estudios parciales en las Licenciaturas en Química (UNAM), Biología (UNAM) y Física (UAM)

1991

Diplomado de la Escuela de Escritores de la Sociedad de Escritores de México (SOGEM).

Otros estudios Cursos: Periodismo científico (CONACYT, 1980), Redacción (CUCC, UNAM, 1979), Instrumentación científica (espectroscopía UV-visible, microscopía óptica, SECIL-CONACYT, 1982), Metodología de la ciencia (COSNET-SEP, 1984), Ciencias planetarias (Planetary Society-SOMEDICYT, 1987), Introducción a la Genómica (Sociedad Genómica de México, Centro de Investigación sobre Fijación del Nitrógeno de la UNAM, 2002). Idiomas Inglés (habla, escribe, traduce) Experiencia laboral Se ha desempeñado principalmente en la divulgación de la ciencia y la tecnología. Trabajó 10 años (1979-1989) en el Centro Universitario de Comunicación de la Ciencia de la UNAM (hoy Dirección General de Divulgación de la Ciencia), donde fue redactora y articulista de la revista Naturaleza y creadora de los boletines Prenci y Orión (éste último junto con Julieta Fierro, para el Instituto de Astronomía de la UNAM). En ese centro escribió varios folletos de astronomía para niños, realizó guiones para radio y audiovisuales, participó en el diseño de las exposiciones para niños que se presentaron en varias ocasiones en la Feria del Libro Infantil y en la coordinación de la colección de libros “Imágenes de la Naturaleza”. En 1982 trabajó también en Servicios Centrales de Instrumentación y Laboratorios (SECIL), del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), durante 6 meses como instructora del Departamento de Capacitación, donde elaboró e impartió el curso Balanzas Analíticas. En 1989 se desempeñó en la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos (SARH) como jefa de departamento. Tenía a su cargo la elaboración de materiales de divulgación para

productores rurales, tales como artículos, periódicos murales y guiones de radio. A finales de ese año ingresó a la Dirección de Intercambio Académico de la UNAM, donde escribió artículos para el boletín de la dependencia, se ocupó del cuidado de la edición del mismo y preparó el proyecto de una revista. En 1990 se desempeñó durante 6 meses en el Instituto Nacional Indigenista como editora del boletín de esa institución. Desde esa fecha hasta agosto de 1998 trabajó en forma independiente para diversas instituciones, medios de comunicación y casas editoriales. En 1997 trabajó como redactora free-lance del Departamento de Difusión del Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE), donde escribió seis folletos sobre los resultados de investigación y desarrollo de este Instituto. Artículos y trabajos de redacción Ha escrito en varias publicaciones como La Jornada Semanal, el periódico El Financiero, las revistas Comunidad Conacyt, Ciencia y Desarrollo (donde tuvo a su cargo la sección de noticias), Información Científica y Tecnológica, Nuestro ambiente, y el Boletín del Instituto de Investigaciones Eléctricas. Fue redactora y autora en la revista Sepa, de la Secretaría de Educación Pública, en la que publicó las monografías El rayo láser e Historia de la aviación, y jefa de redacción de la revista El Universo, de la Sociedad Astronómica Mexicana. Ha realizado trabajos de redacción para diversas editoriales, entre ellas, Salvat (corrección de estilo), Amaquemecan (corrección de estilo de libros infantiles) y Ediciones SM (revisión de libros de texto de ciencias para secundaria), así como para la Academia Mexicana de Ciencia de Materiales, el Banco Mundial (cotejo de traducción, corrección de estilo, cuidado de edición), el CONACYT (Publicaciones para la Semana Nacional de la Ciencia) y la edición en español del British Medical Journal (cotejo de traducción y corrección de estilo). Traducción Ha sido traductora (inglés-español) en las editoriales McGraw-Hill (Mecánica vectorial para ingenieros, 1984), Addison-Wesley (Análisis Numérico, 1996) y Encyclopaedia Britannica (traducciones y resúmenes para la Enciclopedia Hispánica, 1989). Actualmente es traductora en la revista National Geographic para la edición en español. Radio y televisión 1989 Conductora del programa semanal de radio Quehacer Científico, del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) y la Sociedad Mexicana de la Ciencia y la Técnica. A.C. (SOMEDICYT), que se transmitió en vivo en Radio Información.

1994-1995 Conductora, junto con Enrique Ganem, el programa de televisión semanal Ciencia Hoy, de TV UNAM, transmitido por el Canal 11 en 1994-95, y retransmitido hasta 1997 a través de los canales 2, 13 y 7. 1996 Condujo programas de radio de la serie en vivo “La respuesta está en la ciencia” en Radio UNAM. También realizó guiones de cápsulas científicas para Canal 11 de televisión, mismas que fueron transmitidas dentro del noticiero Café Express. 1997-1998 Colaboradora de la estación de radio Ondas del Lago (690 AM, en el D.F.), donde escribió e hizo la locución de cápsulas sobre temas de economía, y tecnología y sociedad, las cuales se transmitieron de lunes a viernes durante un año. De marzo de 2007 a la fecha: co-conductora del programa de radio semanal “Venga a tomar café con nosotros”, que se transmite los viernes a las 8 p.m. por Radio UNAM (860 AM). Cursos, seminarios y conferencias Ha impartido cursos de divulgación de la ciencia para estudiantes y profesores en la Universidad de Veracruz; en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí; en la Universidad Autónoma de Zacatecas; en la maestría en comunicación del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) de Guadalajara, en la Universidad Autónoma de Tamaulipas, en la Universidad Nacional a Distancia de Costa Rica, en el Consejo de Ciencia y Tecnología de Nicaragua, en el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Tabasco, así como en los diplomados de periodismo científico de la Universidad del Claustro de Sor Juana y de Periodismo y Arte en Radio y Televisión, y el Seminario de Periodismo Científico en la Escuela de Periodismo Carlos Septién García. Ha sido conferencista en varias escuelas y universidades. Entre otros, ha sido ponente y conferencista en los Congresos Nacionales de Divulgación de la Ciencia; fue ponente invitada en el Congreso Iberoamericano de Periodismo Científico celebrado en Buenos Aires, Argentina, en noviembre de 2000; en la VIII Reunión de la Red Pop (celebrada conjuntamente con el XII Congreso Nacional de Divulgación), en mayo de 2003 en León, Guanajuato, México; en el Taller Latinoamericano de Comunicación de la Ciencia, celebrado en Costa Rica en noviembre de 2003; en el Foroconciencia, celebrado en Bogotá, Colombia, en marzo de 2004 y en el VIII, IX y XI Congreso Nacional de Ciencias y Estudios Sociales, en Costa Rica, en agosto de 2006, 2008 y 2010. En la IX Reunión de la Red Pop (Río de Janeiro, Brasil, abril de 2005) fue ponente y coordinadora de la mesa sobre publicaciones de divulgación científica. Fue ponente y coordinadora del Ier. Programa Interamericano de Periodismo Científico organizado conjuntamente por SOMEDICYT, la OEA, el CONACYT y el Foro Consultivo Científico y Tecnológico, en noviembre de 2010 en la Ciudad de México. Fue ponente en The Climate Change Communication Forum, organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Pew Center on Global Climate Change, en diciembre de 2010 en Playa del Carmen Quintana Roo, en el marco de la COP 16.