Ficha de Datos de Seguridad Página: 1/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia/mezcla y de la sociedad/empresa 1.1. Identificador del producto

Plantapon® ACG-LC 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos pertinentes identificados: tensoactivos Para información detallada sobre el uso identificativo del producto, véase el anexo de la Ficha de Datos de Seguridad.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY

Dirección de contacto: BASF Española S. L. Unipersonal C/ Can Rabia, 3/5 08017 Barcelona SPAIN

Teléfono: +34 93 496-4214 Dirección e-mail: [email protected]

1.4. Teléfono de emergencia Número internacional de emergencia (24h) con respuesta local Teléfono: +49 180 2273-112

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP]

Página: 2/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Eye Dam./Irrit. 2 Aquatic Chronic 3 H319, H412 El texto completo de las clasificaciones mencionadas en este apartado está especificado en el capítulo 16.

2.2. Elementos de la etiqueta Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP] Pictograma:

Palabra de advertencia: Atención Indicaciones de peligro: H319 Provoca irritación ocular grave. H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Consejos de prudencia (prevención): P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P264 Lavarse con agua y jabón concienzudamente tras la manipulación. Consejos de prudencia (respuesta): P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337 + P311 Si persiste la irritación ocular: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico. Consejos de prudencia (eliminación): P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales.

2.3. Otros peligros Conforme al Reglamento CE Nº 1272/2008 [CLP] Ningún riesgo específico conocido, respetando las reglamentaciones/indicaciones para el almacenamiento y la manipulación.

Página: 3/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016

SECCIÓN 3: Composición/Información sobre los componentes 3.1. Sustancia No aplicable

3.2. Mezcla Descripción Química Solución acuosa en base a: propan-2-ol; alcohol isopropílico, ácido L-glutámico, N-coco acil derivados, sales disódicas, L-glutamato de disodio Ingredientes peligrosos (GHS) según Reglamento (CE) Nº 1272/2008 ácido L-glutámico, N-coco acil derivados, sales disódicas Contenido (P/P): >= 30 % - < 50 % Eye Dam./Irrit. 2 Número CAS: 68187-30-4 Aquatic Chronic 3 Número CE: 269-085-1 H319, H412 Número de registro REACH: 012119961354-36

Para la clasificación no detallada en su totalidad en esta sección, incluyendo las clases y las frases de peligro, el texto completo aparece en la sección 16.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Consulte con un médico si las molestias persisten. Tras inhalación: No relevante. Tras contacto con la piel: En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con abundante agua. Tras contacto con los ojos: 'En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente y con abundante agua al menos durante 15 minutos. En caso necesario, consultar al médico. Tras ingestión: Enjuagar la boca y seguidamente beber 200-300ml de agua.

Página: 4/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas: Los efectos y síntomas conocidos más importantes se describen en la etiqueta (ver sección 2) y/o en la sección 11., Síntomas y efectos adicionales más importantes son desconocidos hasta ahora. Peligros: No se espera ningún peligro si se usa y se manipula adecuadamente.

4.3. Indicación de cualquier atención médica inmediata y de los tratamientos especiales que se requieran. Tratamiento: tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados: agua pulverizada, dióxido de carbono, extintor de polvo, espuma

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Vapores nocivos Formación de humo/niebla. En caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Vestimenta de protección especial: Protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Información adicional: Eliminar los restos del incendio y el agua de extinción contaminada respetando las legislaciones locales vigentes.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Utilizar ropa de protección personal.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Para pequeñas cantidades: Recoger con materiales absorbentes adecuados. Para grandes cantidades: Cercar/retener con diques. Bombear el producto. Eliminar el material recogido teniendo en consideración las disposiciones locales.

6.4. Referencia a otras secciones

Página: 5/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Las informaciones referidas a controles de exposición/protección personal y consideraciones para la eliminación, se pueden encontrar en las secciones 8 y 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos. Protección contra incendio/explosión: Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Evitar todas las fuentes de ignición: calor, chispas, llama abierta.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades materiales adecuados: Polietileno de alta densidad (HDPE) Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Mantener los recipientes cerrados herméticamente. Por debajo del límite de temperatura indicado se modifican las propiedades del producto. La modificación de la propiedad puede invertirse agitando. Para mas información, pida la ficha técnica del producto. Estabilidad durante el almacenamiento: Temperatura de almacenamiento: 5 - 40 °C Proteger de temperaturas inferiores a: 5 °C 'Las propiedades del producto se modifican de forma reversible a temperaturas por debajo del limite. Proteger de temperaturas superiores a: 40 °C

7.3. Usos específicos finales Para el/los uso/s relevante/s identificado/s según el apartado 1 deben tenerse en cuenta las indicaciones mencionadas en el apartado 7.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/Protección personal 8.1. Parámetros de control Componentes con valores límites de exposición en el lugar de trabajo

67-63-0: propan-2-ol; alcohol isopropílico; isopropanol Valor VLA-ED 500 mg/m3 ; 200 ppm (LEP (España)) Valor VLA-EC 1.000 mg/m3 ; 400 ppm (LEP (España)) Valor VLA-ED 500 mg/m3 ; 200 ppm (LEP (España)) Valor VLA-EC 1.000 mg/m3 ; 400 ppm (LEP (España)) Valor VLA-ED 500 mg/m3 ; 200 ppm (LEP (España)) Valor VLA-EC 1.000 mg/m3 ; 400 ppm (LEP (España)) Valor VLA-ED 500 mg/m3 ; 200 ppm (LEP (España))

Página: 6/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Valor VLA-EC 1.000 mg/m3 ; 400 ppm (LEP (España)) PNEC Los datos se refieren al componente principal disuelto Componentes con PNEC 68187-30-4: ácido L-glutámico, N-coco acil derivados, sales disódicas agua dulce: 0,218 mg/l agua de mar: 0,0218 mg/l liberación esporádica: 0,3256 mg/l depuradora: 100 mg/l sedimento (agua dulce): 0,639 mg/kg sedimento (agua de mar): 0,0639 mg/kg suelo: 0,115 mg/kg vía oral (envenenamiento secundario): 133,3 mg/kg DNEL Los datos se refieren al componente principal disuelto Componentes con DNEL 68187-30-4: ácido L-glutámico, N-coco acil derivados, sales disódicas trabajador: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, dérmica: 60 mg/kg consumidor: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, dérmica: 30 mg/kg consumidor: Exposición a largo plazo - efectos sistémicos, Por ingestión: 30 mg/kg

8.2. Controles de la exposición Equipo de protección personal Protección de las vías respiratorias: Protección de las vías respiratorias en caso de ventilación insuficiente. Protección de las manos: Son adecuados los guantes de protección con la siguiente especificación. La recomendación es válida para condiciones de laboratorio. Deben tomarse en consideración aparte las condiciones específicas del lugar de trabajo. Materiales adecuados para un contacto directo y prolongado (se recomienda: factor de protección 6, que corresponde a > 480 minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374): caucho nitrilo (NBR) - 0.2 mm espesor del recubrimiento Protección de los ojos: gafas protectoras con protección lateral (gafas con montura) (EN 166) Protección corporal: Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej. delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 en caso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo)

Página: 7/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Medidas generales de protección y de higiene Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos. Durante el trabajo no comer, beber, fumar, inhalar. Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: Umbral de olor:

líquido amarillento casi inodoro

no aplicable 9,5 - 10,5 (20 °C) Temperatura de ebullición: > 100 °C (1.013 hPa) Punto de inflamación: > 101 °C Preparacion acuosa Velocidad de evaporación: Los valores pueden ser aproximados de la constante de la ley de Henry o de la presión de vapor. Flamabilidad: no inflamable Inflamabilidad de los productos aerosoles: no aplicable, el producto no genera aerosoles inflamables Límite inferior de explosividad: Para líquidos no relevante para la clasificación y el etiquetado Límite superior de explosividad: Para líquidos no relevante para la clasificación y el etiquetado Temperatura de ignición: no determinado Presión de vapor: no determinado Densidad: 1,127 g/cm3 (25 °C) Densidad relativa de vapor (aire): no aplicable Solubilidad en agua: soluble Solubilidad (cualitativo) Disolvente(s): Agua destilada miscible en cualquier proporción Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Kow): 2.000 mg/kg (Directiva 401 de la OCDE) Irritación Valoración de efectos irritantes: En contacto con los ojos causa irritaciones. No es irritante para la piel.

Datos experimentales/calculados: Corrosión/irritación de la piel conejo: ligeramente irritante (Directiva 404 de la OCDE) Lesión grave /irritación en los ojos conejo: Irritante. (Directiva 405 de la OCDE) Sensibilización respiratoria/de la piel Valoración de sensibilización: No existen evidencias de un potencial efecto de sensibilización de la piel. Mutagenicidad en células germinales Valoración de mutagenicidad: La estructura química no muestra ninguna sospecha sobre tal efecto.

Datos experimentales/calculados: Test de Ames Bacterias: negativo (Directiva 471 de la OCDE) Carcinogenicidad Valoración de cancerogenicidad: La estructura química no muestra ninguna sospecha sobre tal efecto. Toxicidad en la reproducción Valoración de toxicidad en la reproducción: La estructura química no muestra ninguna sospecha sobre tal efecto. Toxicidad en el desarrollo Valoración de teratogenicidad: No se dispone de datos sobre efectos perjudiciales para el feto.

Página: 10/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Toxicidad específica en órganos diana (exposición única) Evaluación simple de la STOT (Toxicidad específica de órganos diana): En base a los datos disponibles los criterios de clasificación no se cumplen

Toxicidad a dosis repetidas y toxicidad específica en órganos diana (exposición repetida) Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente: La información disponible sobre el producto no da ninguna indicación de toxicidad en órganos diana tras exposición repetida. Peligro de aspiración No se espera riesgo por aspiración.

Otras indicaciones de toxicidad El producto no ha sido ensayado. Las indicaciones sobre toxicología han sido calculadas a partir de las propiedades de sus componentes individuales.

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad Valoración de toxicidad acuática: El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales. Toxicidad en peces: CL50 > 10 - 100 mg/l (DIN EN ISO 7346-2) Microorganismos/efecto sobre el lodo activado: EC0 > 100 mg/l (DIN 38412 Parte 27 (borrador)) Toxicidad crónica invertebrados acuátic.: NOEC > 0,1 - 1 mg/l

12.2. Persistencia y degradabilidad Valoración de biodegradación y eliminación (H2O): Fácilmente biodegradable (según criterios OCDE) Indicaciones para la eliminación: (Anexo III , parte B) El tensioactivo(s) contenido(s) en esta preparación cumple(n) con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento (CE) 648/2004 de detergentes. Los datos para justificar esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados

Página: 11/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.

12.3. Potencial de bioacumulación Evaluación del potencial de bioacumulación: Debido al coeficiente de distribución n-octanol/agua (log Pow) no es de esperar una acumulación en organismos.

12.4. Movilidad en el suelo Evaluación del transporte entre compartimentos medioambientales: Volatilidad: no aplicable

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB Según el Anexo XIV del Reglamento(CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH: El producto no contiene ninguna sustancia que cumpla con el criterio PBT (persistente/bioacumulable/tóxica) ni con el criterio mPmB(muy persistente/muy bioacumulable) Autoclasificación

12.6. Otros efectos adversos El producto no contiene sustancias relacionadas en el Reglamento (CE) 1005/2009 relativo a las sustancias que eliminan la capa de ozono

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado en p.ej. un vertedero o una planta incineradora adecuados.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte por tierra ADR

Número ONU: Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el

Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte No aplicable No aplicable

No aplicable

Página: 12/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 transporte: Grupo de embalaje: No aplicable Peligros para el medio No aplicable ambiente: Precauciones particulares Ninguno conocido para los usuarios RID

Número ONU: Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el transporte: Grupo de embalaje: Peligros para el medio ambiente: Precauciones particulares para los usuarios

Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte No aplicable No aplicable

No aplicable No aplicable No aplicable Ninguno conocido

Transporte interior por barco ADN

Número ONU: Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el transporte: Grupo de embalaje: Peligros para el medio ambiente: Precauciones particulares para los usuarios:

Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte No aplicable No aplicable

No aplicable No aplicable No aplicable Ninguno conocido

Transporte en aguas navegables interiores en barco cisterna y en barco a granel no evaluado

Transporte marítimo por barco

Sea transport IMDG

IMDG

Página: 13/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte Número ONU: No aplicable UN number: Not applicable Designación oficial de No aplicable UN proper shipping Not applicable transporte de las Naciones name: Unidas: Clase(s) de peligro para el No aplicable Transport hazard Not applicable transporte: class(es): Grupo de embalaje: No aplicable Packing group: Not applicable Peligros para el medio No aplicable Environmental Not applicable ambiente: hazards: Precauciones particulares Ninguno conocido Special precautions None known para los usuarios for user

Transporte aéreo

Air transport

IATA/ICAO

IATA/ICAO

Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte Número ONU: No aplicable Designación oficial de No aplicable transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el No aplicable transporte: Grupo de embalaje: No aplicable Peligros para el medio No aplicable ambiente: Precauciones particulares Ninguno conocido para los usuarios

UN number: UN proper shipping name:

Not applicable Not applicable

Transport hazard class(es): Packing group: Environmental hazards: Special precautions for user

Not applicable Not applicable Not applicable None known

14.1. Número ONU Ver entradas correspondientes para el número ONU para las legislaciones respectivas en la tabla de arriba.

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Ver entradas correspondientes para la 'denominación ONU oficial de transporte' para las legislaciones respectivas en la tabla de arriba.

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte Ver entradas correspondientes para la 'clase de peligro para el transporte' para las legislaciones respectivas en las tablas de arriba.

14.4. Grupo de embalaje Ver entradas correspondientes para el 'grupo de embalaje' para las legislaciones respectivas en la tabla de arriba.

Página: 14/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016

14.5. Peligros para el medio ambiente Ver entradas correspondientes para la 'peligrosidad para el medioambiente' para las legislaciones respectivas en la tabla de arriba.

14.6. Precauciones particulares para los usuarios Ver entradas correspondientes para las 'precauciones especiales para el usuario' para las legislaciones respectivas en la tabla de arriba.

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC

Transport in bulk according to Annex II of MARPOL and the IBC Code

reglamento: Expedición aprobada: Nombre de la polución: Categoría de la polución: Tipo de barco cisterna:

Regulation: Shipment approved: Pollution name: Pollution category: Ship Type:

no evaluado no evaluado no evaluado no evaluado no evaluado

Not evaluated Not evaluated Not evaluated Not evaluated Not evaluated

SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla En este subapartado se encuentra aquella información regulatoria aplicable que no está mencionada en otros apartados de esta Ficha de datos de seguridad.

15.2. Evaluación de la seguridad química Evaluación de seguridad Química realizada

SECCIÓN 16: Otra información Información sobre el uso previsto: Este producto es de grado técnico y mientras no se especifique o acuerde lo contrario, está previsto exclusivamente para uso industrial. Esto incluye los usos citados y recomendados. 'Cualquier otra aplicacion diferente a las recomendadas para el producto, debe ser consultada con el proveedor. Esto concierne en particular a la utilización por parte del gran público, que está regulada por normas y reglamentaciones especiales. El texto completo de las clasificaciones, incluyendo la indicación de peligro, los símbolos de peligro, las frases R y las frases H, en el caso que se mencionan en la sección 2 o 3: Eye Dam./Irrit. Lesión grave/Irritación ocular Aquatic Chronic Peligroso para el medio ambiente acuático - crónico H319 Provoca irritación ocular grave. H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Página: 15/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Los datos contenidos en esta Ficha de Datos de Seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no describen en ningún caso las propiedades del producto (especificación de producto). La garantía en relación a ciertas propiedades o a la adecuación del producto para una aplicación específica no pueden deducirse a partir de los datos de la Ficha de Datos de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes. Las variaciones respecto a la versión anterior se han señalado para su comodidad mediante líneas verticales situadas en el margen izquierdo del texto.

Página: 16/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016

Anexo: Escenarios de Exposición Índice 1. Formulación de mezclas (industrial, profesional, consumidor) SU3, SU22, SU21; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 2. Aplicaciones de consumidores SU3, SU22, SU21; ERC8a; PC39

****************

1. Título breve de escenario de exposición Formulación de mezclas (industrial, profesional, consumidor) SU3, SU22, SU21; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 Se ha utilizado un modelo de consolidación para limitar el número de escenarios de exposición. Los parámetros proporcionados en el escenario cubren todas las categorías de emisión al medio ambiente específicas mencionadas.

Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Cantidades anuales utilizados en la UE Días mínimos de emisión por año Factor de emisión aéreo Factor de emisión acuático Factor emisión en suelo Recibir agua superficial (Flujo) Factor de dilución para río/agua dulce

COLIPA SPERC 2.1.a.v1: COLIPA SPERC 2.1.a.v1

200.000 kg 220 0% 0,1 % 0% 18.000 m3/d 10

Factor de dilución para costa/agua 100 marina Medidas de gestion del riesgo Tipo de depuradora Flujo adoptado por la planta de tratamiento de aguas residuales(m3/d) Exposición estimada y referida a su fuente

Depuradora municipal 2.000 m3/d

Página: 17/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Método de evaluación EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Medioambiente Relación de caracterización del riesgo 0,26499 (RCR) Riesgo de exposición ambiental es impulsado por agua dulce 3.430,7 Cantidad máxima de uso seguro kg/día El riesgo de exposición medioambiental está determinado por el agua dulce Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC1: Uso en procesos cerrados, exposición improbable Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC2: Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional controlada Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso

PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa

Página: 18/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 20 °C Temperatura de proceso Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo

Descriptores de uso cubiertos

Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos (fases múltiples y/o contacto significativo) Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo

Descriptores de uso cubiertos

Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC8a: Transferencia de la sustancia o mezcla (carga/descarga) de/en envases/contenedores grandes en instalaciones no especializadas. Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo

Descriptores de uso cubiertos

Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas. Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Página: 19/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo

Descriptores de uso cubiertos

Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC9: Transferencia de la sustancia o mezcla en pequeños envases (instalaciones de carga especializadas, inclusive de pesaje). Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

PROC14: Producción de mezclas o artículos mediante la formación de tabletas, escamas, compresión, extrusión. Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos. Usar protección ocular adecuada. Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Estado físico Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso Medidas de gestion del riesgo Evitar el contacto con los ojos.

PROC15: Uso como reactivo de laboratorio. Área de aplicación: industrial

líquido 0,00001 Pa 20 °C

Página: 20/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 Usar protección ocular adecuada.

****************

2. Título breve de escenario de exposición Aplicaciones de consumidores SU3, SU22, SU21; ERC8a; PC39 Se ha utilizado un modelo de consolidación para limitar el número de escenarios de exposición. Los parámetros proporcionados en el escenario cubren todas las categorías de emisión al medio ambiente específicas mencionadas.

Control de exposición y medidas de gestión del riesgo Escenario de exposición contributivo Descriptores de uso cubiertos Condiciones operativas Cantidades anuales utilizados en la UE Días mínimos de emisión por año Factor de emisión aéreo Factor de emisión acuático Factor emisión en suelo Recibir agua superficial (Flujo) Factor de dilución para río/agua dulce

COLIPA SPERC 8a.1.a.v1: COLIPA SPERC 8a.1.a.v1

200.000 kg 365 0% 100 % 0% 18.000 m3/d 10

Factor de dilución para costa/agua 100 marina Medidas de gestion del riesgo Tipo de depuradora Depuradora municipal Flujo adoptado por la planta de tratamiento de aguas 2.000 m3/d residuales(m3/d) Exposición estimada y referida a su fuente Método de evaluación EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Medioambiente Relación de caracterización del riesgo 0,01299 (RCR) Riesgo de exposición ambiental es impulsado por agua dulce 3,2 Cantidad máxima de uso seguro kg/día El riesgo de exposición medioambiental está determinado por el agua dulce Escenario de exposición contributivo

Página: 21/21 BASF Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento CE Nº 1907/2006 y sus posteriores modificaciones. Fecha / actualizada el: 02.02.2016 Versión: 3.0 Producto: Plantapon® ACG-LC (ID Nº 30536972/SDS_GEN_ES/ES) Fecha de impresión 03.02.2016 PC39: Productos cosméticos y productos de cuidado personal Según artículo 14 (5b) del reglamento CE nº 1907/2006, no es necesario realizar ningún cálculo de exposición ni Descriptores de uso cubiertos ninguna caracterización de riesgo para usos finales en productos cosméticos de acuerdo con la directiva EC 1223/2009. Condiciones operativas Presión de vapor de la sustancia durante su uso Temperatura de proceso

0,00001 Pa 20 °C

****************