Ficha de datos de seguridad Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento (CE) nº 1907/2006 REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) N.º 453/2010 de 20 de mayo de 2010 Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Nombre del producto:

ZeopolÒ 33

Solución vidrio acuosa de silicato de sodio en proporción molar 3,2-3,4. 1344-09-8 Número CAS 215-687-4 Nº CE Número de registro REACH 01-2119448725-31-0023 No está clasificado Reglamento CLP (CE 1272/2008) 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso recomendado

Estabilizador. Fabricación de pasta papelera, papel y artículos de papel.

Usos desaconsejados

Ninguno conocido.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa:

J.M. Huber Finland OY Telakkatie 5 FIN-49460 Hamina Tel: +358 207 913 500 Fax: +358 207 913 502

Internet

www.hubermaterials.com

Correo electrónico

[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

CHEMTREC: 1 +800-424-9300 o internacional 1 +703-527-3887 EU: +358 207 913 500 (J.M. Huber Finland Oy)

Número de teléfono del centro de información toxicológica

+44 151 951 3317 FI: 09 471 977 tai 09 4711 (vaihde)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Reglamento CLP (CE 1272/2008) No está clasificado Identificación de los peligros Peligro físico

No está clasificado

Peligros para la salud

No está clasificado

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 2 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

No está clasificado

Peligro para el medio ambiente 2.2. Elementos de la etiqueta Símbolos/Pictogramas

Ninguno/a

Palabras de advertencia

Ninguno/a

Indicaciones de peligro

Este producto no está clasificado como peligroso según las directrices del SGA de la ONU y no requiere etiquetado Este material no se considera peligroso según la OSHA Hazard Communication Standard (Norma sobre comunicación de riesgos) (29 CFR 1910.1200)

Consejos de prudencia Prevención

Emplear buenas prácticas de higiene industrial Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación

Respuesta

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes

Almacenamiento

Mantener en un lugar seco Almacenar lejos de materiales incompatibles

Eliminación

P501 - Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local, regional, nacional e internacional aplicable.

2.3. Otros peligros

Resbaladizo, puede provocar caídas si se pisa.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes Nombre químico

Número CAS

Nº CE

Solución vidrio acuosa de silicato de sodio en proporción molar 3,2-3,4.

1344-09-8

215-687-4

Número de registro REACH 01-211944872531-0023

Reglamento CLP (CE 1272/2008)

% en peso

No está clasificado

SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Consejo general

En caso de duda o si se observan síntomas, consultar a un médico.

Contacto con los ojos

En caso de contacto con los ojos, retirar las lentes de contacto y enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, al menos durante 15 minutos.

Contacto con la piel

Lavar con agua y jabón abundantes.

Ingestión

Enjuagar bien la boca con agua. NO provocar el vómito.

Inhalación

No respirar el polvo. Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 3 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

Peligro por aspiración

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Enjuagarse la boca. Consultar a un médico si se producen síntomas.

Notas para el médico

Tratar los síntomas.

Equipo de protección individual Úsese indumentaria protectora adecuada. para las personas que dispensan los primeros auxilios 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Ninguno conocido.

4.3. Indicación de toda atención Tratar los síntomas. Asegurarse de que el personal médico sea consciente de los materiales implicados, tomando precauciones para protegerse a sí mismos y para médica y de los tratamientos evitar extender la contaminación. especiales que deban dispensarse inmediatamente

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción Medios de extinción apropiados Pulverización (o niebla) de agua. Producto químico seco. Espuma. Medios de extinción no apropiados Ninguno conocido. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla No combustible. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Utilizar un aparato de respiración autónomo y ropa protectora frente a productos químicos. Medidas de lucha contra incendios Puede utilizarse niebla de agua para enfriar los contenedores cerrados.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, Evitar respirar vapores o nieblas. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Resbaladizo, puede provocar caídas si se pisa. Utilizar las medidas de protección equipo de protección y procedimientos de emergencia personal recomendadas en la sección 8. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Mantener alejado al personal no autorizado.

Para el personal de emergencia Mantener alejado al personal no autorizado. Utilizar las medidas de protección

personal recomendadas en la sección 8. 6.2. Precauciones relativas al

No vaciar en desagües o cursos de agua. Las disoluciones no tratadas de este

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 4 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

medio ambiente

producto son alcalinas. Este producto tiene que ser neutralizado antes de evacuarlo al agua / sistemas de desagüe. Una vez neutralizadas, no se conocen efectos adversos en biosistemas acuáticos.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Absorber el vertido con un material inerte (p. ej. arena seca o tierra), y colocarlo en un contenedor para desechos químicos.

6.4. Referencia a otras secciones

Sección 8: Controles de la exposición y protección individual. Consultar en la Sección 13 la información adicional relativa a tratamiento de residuos.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura

Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Utilizar ropa de protección personal apropiada para impedir el contacto con la piel.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenar lejos de materiales incompatibles. Evitar la congelación.

Material adecuado para recipientes/equipos

Acero. acero inoxidable. Resistente a álcalis.

Materiales incompatibles

Aluminio. Metales y aleaciones básicas. Vidrio. En contacto con metales (aluminio, zinc, estaño) puede liberar gas hidrógeno.

7.3. Usos específicos finales

Fabricación de pasta papelera, papel y artículos de papel.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Límites de exposición profesional Valores límite biológicos:

Este producto, tal y como se ha suministrado, no contiene ningún material peligroso con límites de exposición laboral establecidos por las organismos reguladores específicos de la región

Procedimientos de vigilancia recomendados

Consultar asimismo los documentos de orientación nacionales para obtener información sobre procedimientos de monitorización actualmente recomendados

Nivel sin efecto derivado (DNEL) No hay información disponible Concentración prevista sin efecto (PNEC)

No hay información disponible

8.2. Controles de exposición Medidas técnicas

Procurar una ventilación adecuada junto con extracción local en lugares cruciales. Proporcionar un buen nivel de ventilación controlada (10 a 15 cambios por hora). En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.

Equipos de protección personal Protección ocular y de la

Utilizar gafas de seguridad con protectores laterales (o antiparras)

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 5 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

cara Protección de la piel y el cuerpo

Úsese indumentaria protectora adecuada.

Protección de las manos

Úsense guantes adecuados.

Protección respiratoria

Si se exceden los límites de exposición o se experimenta irritación, deberá utilizarse protección respiratoria aprobada por la NIOSH/MSHA.

Peligros térmicos

Ninguno conocido.

Medidas higiénicas

Observar las consideraciones generales sobre higiene habitualmente reconocidas como buenas prácticas en el lugar de trabajo. El trabajador debería lavarse a diario al finalizar cada turno de trabajo, y antes de comer, beber, fumar, etc.

Controles de exposición medioambiental

No vaciar en desagües o cursos de agua. Las disoluciones no tratadas de este producto son alcalinas. Este producto tiene que ser neutralizado antes de evacuarlo al agua / sistemas de desagüe. Una vez neutralizadas, no se conocen efectos adversos en biosistemas acuáticos.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico

Líquido

Color

Incoloro

Olor

Inodoro

Umbral olfativo

No hay información disponible

pH:

11.0

Punto de fusión/punto de congelación

> 32 °F (> 0 °C) 101,3 kPaSDS

Punto de ebullición

100°C

Punto de inflamación:

No combustible

Índice de Evaporación

No es aplicable

Inflamabilidad (sólido, gas)

No es aplicable

Presión de vapor

No es aplicable

Densidad de vapor

No es aplicable

Densidad

1,3 g/cm3, 20°C

Solubilidad en el agua

Soluble

Coeficiente de reparto (n-octanol/agua)

No está disponible

Temperatura de autoignición

No es aplicable

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 6 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016 Temperatura de descomposición °C

No está disponible

Viscosidad

250 mPas

Propiedades explosivas

No es aplicable

Propiedades comburentes

No es aplicable

Número de Revisión: 1.2

9.2. Información adicional No es aplicable

Contenido en COV (%)

Solubilidad en otros disolventes No hay información disponible

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad

Ninguno/a.

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones No se produce ninguna polimerización peligrosa. peligrosas 10.4. Condiciones que deben evitarse

Materiales incompatibles.

10.5. Materiales incompatibles

Ácidos fuertes, Metales y aleaciones básicas, Aluminio, Zinc, Estaño, Cobre

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Ninguno/a.

SECCIÓN 11: Información toxicológica Información general

Se recomienda a los usuarios que tomen en cuenta los límites de exposición profesional nacionales u otros valores equivalentes.

Información sobre posibles vías de exposición Inhalación

Evitar respirar vapores o nieblas. Puede irritar las vías respiratorias.

Piel

La exposición prolongada puede provocar una irritación de la piel.

Ojos

Efecto irritante en los ojos.

Ingestión

Molestias digestivas. No es nocivo.

Peligro por aspiración

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Enjuagarse la boca. Consultar a un médico si se producen síntomas.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

La irritación puede retardarse varias horas.

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 7 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

Solución vidrio acuosa de silicato de sodio en proporción molar 3,2-3,4. - 1344-09-8 3400 mg/kg Rata DL50 oral 5150 mg/kg Rata >5000 mg/kg Rata DL50 cutánea >2.06 mg/l 4 h Rata CL50 por inhalación Toxicidad aguda

No está clasificado.

Toxicidad crónica

No está clasificado.

Efectos crónicos

No está clasificado.

Lesiones oculares graves o irritación ocular

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Sensibilización respiratoria

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Corrosión o irritación cutáneas A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Sensibilización cutánea

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Mutagenicidad en células germinales

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación. Carcinogenicidad

Este producto no contiene ningún carcinógeno o posible carcinógeno según lo recogido en las listas OSHA, IARC o NTP.

Toxicidad específica en determinados órganos Exposición única

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos Exposición repetida

A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Información sobre la mezcla en No hay información disponible. relación con la sustancia

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Ecotoxicidad

No está clasificado. Evitar su liberación al medio ambiente.

Solución vidrio acuosa de silicato de sodio en proporción molar 3,2-3,4. - 1344-09-8 Toxicidad acuática Daphnia magna (pulga de agua) >1700 mg/l 48 hora 12.2. Persistencia y degradabilidad

No biodegradable.

12.3. Potencial de bioacumulación

Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada persistente, bioacumulable y tóxica (PBT).

Coeficiente de reparto (n-octanol/agua)

No está disponible.

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 8 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

Factor de bioconcentración No está disponible. (FBC) 12.4. Movilidad en el suelo

No hay datos disponibles.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta sustancia no cumple los criterios para su clasificación como PBT o mPmB.

12.6. Otros efectos adversos

Las disoluciones no tratadas de este producto son alcalinas. Este producto tiene que ser neutralizado antes de evacuarlo al agua / sistemas de desagüe. Una vez neutralizadas, no se conocen efectos adversos en biosistemas acuáticos.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Embalaje contaminado

En los recipientes vacíos pueden permanecer restos de producto. Los contenedores vacíos deben llevarse a un centro autorizado de tratamiento de residuos para su reciclaje o eliminación.

Códigos de residuos

El usuario debe asignar códigos de residuos basándose en la aplicación para la que se utilizó el producto

Métodos de eliminación

Enviar a un reciclador, recuperador o incinerador autorizado

Solución vidrio acuosa de silicato de sodio en proporción molar 3,2-3,4. - 1344-09-8 Catálogo Europeo de Residuos 060299

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Modo de transporte (por carretera, marítimo, aéreo, ferroviario) DOT

No regulado

ADR

No regulado

RID

No regulado

ADN

No regulado

IATA

No regulado

IMDG

No regulado

ICAO

No regulado

14.1. Número ONU

Ninguno/a

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

Ninguno/a

14.3. Clase(s) de peligro para el Ninguno/a transporte

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 9 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016 14.4. Grupo de embalaje

Ninguno/a

14.5. Peligros para el medio ambiente

No

Número de Revisión: 1.2

14.6. Precauciones particulares No es aplicable para los usuarios 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC No es aplicable

SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Inventarios mundiales Nombre químico

Número CAS

Nº CE

Número de Australia registro (AICS) REACH 1344-09-8 215-687-4 01-211944872 Y 5-31-0023

Solución vidrio acuosa de silicato de sodio en proporción molar 3,2-3,4. Leyenda Y: Sí N: No Exento

Canadá (DSL)

China (IECSC)

Japón

Y

Y

ENCS (1)-508 ISHL (1)-508

Corea del Sur (KECL) KE-31002

México

Nueva Zelanda

Filipinas (PICCS)

Taiwán

Y

Y

Y

Y

TSCA: Estados Unidos Y

SECCIÓN 16: Otra información Razón de la revisión

Reglamento (CE) Nº 1907/2006 y Reglamento (CE) Nº 1272/2008. REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) N.º 453/2010 de 20 de mayo de 2010.

Preparada por

Huber Engineered Materials Global Regulatory Affairs email: [email protected].

Reglamento CLP (CE 1272/2008) No está clasificado Etiquetado Símbolos/Pictogramas

Ninguno/a.

Palabras de advertencia

Ninguno/a

Indicaciones de peligro

Este producto no está clasificado como peligroso según las directrices del SGA de la ONU y no requiere etiquetado Este material no se considera peligroso según la OSHA Hazard Communication Standard (Norma sobre comunicación de riesgos) (29 CFR 1910.1200)

Abreviaturas y acrónimos

ACRONYMS: INTERNATIONAL: ADR: International Carriage of Dangerous Goods by Road. BOD: Biochemical Oxygen Demand. CLP: Classification, Labeling and Packaging. COD: Chemical Oxygen Demand. D.O.T.: U.S. Department of Transportation. ICAO International Civil Aviation Organization. IATA: International Air Transport Association. IARC: International Agency for Research on Cancer. IMO: International Maritime Organization. IMDG: International Maritime Dangerous Goods. INCI: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. OES: Occupational Exposure Standard. OR: EU REACH Only Representative. PPE: Personal protection equipment. RID: International Carriage by Rail.

HUBER

Ficha de datos de seguridad

Página 10 de 10

ZeopolÒ 33

Fecha de publicación: 01/06/2015 Fecha de impresión: 02/05/2016

Número de Revisión: 1.2

SCBA: self contained breathing apparatus. TLV-STEL: Threshold Limit Values - Short Term Exposure Limits. TWA: Time Weighted Averages. North America: CERCLA RQ: US EPA Comprehensive Environmental, Response, and Liability Act Reportable Quantity. CERCLA: US EPA Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980. CONEG: Conference of North Eastern Governors. NIOSH/MSHA - National Institute for Occupational Safety and Health/Mine Safety and Health Administration. SARA: Superfund Amendments and Reauthorization Act (US EPA). TDG: Canada Transport of Dangerous Goods. WHMIS: Canada's Workplace Hazardous Materials Information System.

Descargo de responsabilidad La información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otros materiales o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto. Fin de la ficha de datos de seguridad