FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 1 de 8

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto

FINOFLUX Pasta para soldar Número del artículo:

42059

N.º CAS: 1303-86-2 N.º CE: 215-125-8 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla

Usos desaconsejados No hay más datos relevantes disponibles.

Impide la oxidación de aleaciones que contengan metales nobles en una proporción normal o reducida. 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía: Calle: Población: Teléfono: Correo elect.:

FINO GmbH

Persona de contacto: Correo elect.:

Joachim Mahlmeister [email protected]

Página web:

www.fino.com

Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20 [email protected]

Fax: +49-97 08-90 94 21 Teléfono: +49-97 08-90 94 20

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Indicadores de peligro: T - Tóxico Frases R: Puede perjudicar la fertilidad. Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. Clasificación SGA Indicaciones de peligro: Puede perjudicar la fertilidad. Puede dañar al feto. 2.2. Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia:

Peligro

Pictogramas:

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado Trióxido de diboro Indicaciones de peligro H360FD Puede perjudicar la fertilidad. Puede dañar al feto. Consejos de prudencia P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso. P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014 P281 P308 P313 P405 P501

Página 2 de 8

Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico. Guardar bajo llave. Eliminar el contenido/el recipiente en .

Indicaciones adicionales para el etiquetado El producto esta clasificado y caracterizado según las lineas de orientazión de la UE o las leyes nacionales correspondientes. 2.3. Otros peligros El producto es de obligado marcaje de identificación en base al procedimiento de cálculo de la "directiva general de clasificación para preparaciones de la CE", en su última versión válida. La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Características químicas Mezcla de las sustancias que a continuación se relacionan con adiciones no peligrosas. Componentes peligrosos Nombre químico Clasificación Clasificación SGA

Cantidad

215-540-4 1330-43-4

tetraborato disódico anhidro; ácido bórico, sal disódica Repr. Cat. 2 R60-61

10-25 %

005-011-00-4

Repr. 1B; H360FD

215-125-8 1303-86-2

Trióxido de diboro T - Tóxico R60-61

N.º CE N.º CAS N.º índice N.º REACH

10-25 %

Repr. 1B; H360FD

El texto completo de las frases R y H se muestra en la sección 16. Consejos adicionales ninguno(a)

SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales No son necesarias medidas especiales. Si es inhalado Abastecer de aire fresco. En caso de continuas molestias, acudir a un médico. En caso de contacto con la piel En general, el produchto no irrita la piel. En caso de contacto con los ojos Limiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. Si es tragado En caso de continuas molestias, acudir a un médico. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Ninguno conocido. N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 3 de 8

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente ninguno(a)

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Dióxido de carbono (CO2) Polvo extintor Chorro de agua pulverizado En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Chorro de agua pulverizado espuma resistente al alcohol Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad Agua. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Sin datos adicionales. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios No son necesarias medidas especiales. Información adicional ninguno(a)

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia No son necesarias medidas especiales. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No dejar verter ni en la canalización ni en desagües. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Recoger mecánicamente. 6.4. Referencia a otras secciones Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8. Tratar el material recogido según se describe en la sección de eliminación de residuos.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Indicaciones para prevenir incendios y explosiones Utilizar protección respiratoria apropiada. Indicaciones adicionales para la manipulación No son necesarias medidas especiales. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos No se requieren medidas especiales. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto No es necesario. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento No se conocen otras condiciones.

Clase de almacén: Decreto sobre seguridad industrial (al. BetrSichV) --N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 4 de 8

7.3. Usos específicos finales

No se dispone de otros datos.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposicion profesional N.º CAS

Agente químico

ppm

mg/m³

-

2

VLA-ED

-

6

VLA-EC

-

10

VLA-ED

-

-

VLA-EC

1330-43-4 Borato sódico, anhidro; Tetraborato, sales sódicas, anhidro 1303-86-2 Óxido de boro

fib/cc

Categoría

Datos adicionales sobre valores límites

Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. 8.2. Controles de la exposición

Controles de la exposición profesional Ver capítulo 7. No hay que tomar más medidas. Medidas de higiene Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. Conservar las ropas de trabajo en un lugar separado. Protección respiratoria

Protección respiratoria no es necesaria. Protección de las manos El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Se elige el material del guante teniendo en cuenta los tiempos de resistencia a la penetración, los intervalos de permeación y la degradación. La elección del guante adecuado no dependerá únicamente del material sino también de las características de calidad y habrá diferencias de un fabricante a otro. El producto presenta un preparado compuesto de varias sustancias y no se puede calcular de antemano la resistencia de los materiales del guante por lo que ésta se deberá comprobar antes de su uso. Los guantes de protección necesarios deben especificarse indicando el material de los mismos y su tiempo de permeabilidad independientemente de la intensidad y la duración de la exposición dérmica. Tiempo penetración ( tiempo máximo de uso) 15min. Material adecuado: Caucho de butilo Protección de los ojos Protección ocular: no necesario. Protección cutánea Blusa de laboratorio.

N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 5 de 8

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado físico: Color: Olor:

Pasta amarillo inodoro Método de ensayo

no aplicable

pH: Cambio de estado Temperatura de fusión:

> 50 °C

Temperatura de ebullición:

no determinado

Temperatura de sublimación:

no determinado

Temperatura de reblandecimiento:

no determinado

Punto de inflamación:

no aplicable

Inflamabilidad Sólido:

no determinado

Propiedades explosivas El producto no es explosivo.

Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad:

----no determinado

Temperatura de inflamación: Temperatura de ignición espontánea

El producto no es autoinflamable.

Sólido: Presión de vapor:

no determinado

Densidad (a 20 °C):

0,9 g/cm³

Solubilidad en agua: (a 20 °C) Solubilidad en otros disolventes:

insoluble no determinado

Viscosidad dinámica:

no determinado

Densidad de vapor:

no determinado

Tasa de evaporación:

no determinado

Test de separación de disolvente:

Disolventes orgánicos: 0%

Contenido en disolvente: 9.2. Información adicional

Contenido sólido:

no determinado

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad No hay datos disponibles 10.2. Estabilidad química No se dispone de otros datos. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 6 de 8

10.4. Condiciones que deben evitarse No se descompone al emplearse adecuadamente. 10.5. Materiales incompatibles Tampoco reputada. 10.6. Productos de descomposición peligrosos No se conocen productos de descomposición peligrosos. Información adicional ninguno(a)

SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda No hay datos toxologicos. N.º CAS

Nombre químico Vía de exposición

1303-86-2

Método

Dosis

Especies

DL50

3163 mg/kg

Maus

Trióxido de diboro Toxicidad oral aguda

Efectos específicos en experimentos con animales No se han elaborado exámenes toxicológicos. Irritación y corrosividad Sin datos adicionales. Efectos sensibilizantes No se conoce ningún efecto sensibilizador. Efectos graves tras exposición repetida o prolongada No se conoce hasta ahora ninguna contraindicación al utilizar este producto. Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción Ninguna otra contraindicación como cancerígena, permutación genética o que disminuya la fecundidad. Consejos adicionales referente a las pruebas ninguno(a) Datos empíricos sobre acción en personas No se conocen otras observaciones. No se conocen otras condiciones.

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad

Clase de peligro de agua (WGK) Presenta poco peligro para el agua. (WGK 1) No echar a la alcantarilla en grandes cantidades o sin disolver en agua. 12.2. Persistencia y degradabilidad No se conoce ninguna clasificación. 12.3. Potencial de bioacumulación Ninguna indicación de potencial bioacumulante. 12.4. Movilidad en el suelo No se dispone de otros datos. 12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB Esta sustancia no cumple con los criterios para la calificación como PBT o vPvB. N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

h

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 7 de 8

12.6. Otros efectos adversos Ninguno conocido. Indicaciones adicionales ninguno(a)

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación

No debe desecharse con la basura doméstica. No tirar los residuos por el desagüe. Código de identificación de residuo-Desechos de residuos / producto no utilizado RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUÍMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE 110198 METALES Y OTROS MATERIALES; RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FÉRREA; Residuos del tratamiento químico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de recubrimiento con zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación, desengrasado alcalino y anodizac; Otros residuos que contienen sustancias peligrosas Considerado como residuo peligroso. Código de identificación de residuo-Residuos RESIDUOS DEL TRATAMIENTO QUÍMICO DE SUPERFICIE Y DEL RECUBRIMIENTO DE 110198 METALES Y OTROS MATERIALES; RESIDUOS DE LA HIDROMETALURGIA NO FÉRREA; Residuos del tratamiento químico de superficie y del recubrimiento de metales y otros materiales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de recubrimiento con zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación, desengrasado alcalino y anodizac; Otros residuos que contienen sustancias peligrosas Considerado como residuo peligroso. Eliminación de envases contaminados La eliminación se hace según las normas de las autoridades locales. Los recipientes limpiados deben ser reciclados

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU:

0000

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

No dangerous good in sense of this transport regulation.

Otra información pertinente (transporte terrestre) Not restricted

Transporte fluvial (ADN) 14.1. Número ONU:

0000

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

No dangerous good in sense of this transport regulation.

Otra información pertinente (transporte fluvial) Not restricted

Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU:

0000

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

Not a hazardous material with respect to transportation regulations.

N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014

FINO GmbH

Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006

FINOFLUX Pasta para soldar 42059

Fecha: 12.02.2014

Página 8 de 8

Otra información pertinente (transporte maritimo) Not restricted

Transporte aéreo (ICAO) N.º ONU/ID:

0000

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:

Not a hazardous material with respect to transportation regulations.

Otra información pertinente (transporte aereo) Not restricted 14.6. Precauciones particulares para los usuarios No son necesarias medidas especiales. 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No se conocen otras condiciones.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU

Datos de la normativa para COVs:

ninguno(a)

Indicaciones adicionales Sin datos adicionales. Legislación nacional

Clasificación como contaminante acuático (D):

1 - Ligeramente peligroso para el agua

Datos adicionales Decreto sobre seguridad industrial (al. BetrSichV) --Sin datos adicionales. 15.2. Evaluación de la seguridad química

No se han realizado evaluaciones de la seguridad química para las sustancias de esta mezcla.

SECCIÓN 16: Otra información Texto completo de las frases R usadas en las secciones 2 y 3 60 Puede perjudicar la fertilidad. 61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. Texto completo de las indicaciones de peligro usadas en las secciones 2 y 3 H360FD Puede perjudicar la fertilidad. Puede dañar al feto. Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica.

N.º de revisión: 2,20

ES

Fecha de revisión: 22.01.2014