programa

fiestas patronales

8 a 16 de septiembre

programa

3

saluda del alcalde Queridos vecinos y vecinas, una vez más, me dirijo a todos vosotros y vosotras para desearos unas felices Fiestas Patronales en un año que sabemos ha sido intenso en muchos sentidos. Por ello, nos gustaría que las fiestas de vuestra ciudad os hicieran afrontar los últimos meses de 2013 con fuerza, alegría y optimismo. Septiembre es para los argandeños y argandeñas un mes especial del año, puesto que se celebran nuestras fiestas, unos días en los que nos dejamos invadir por la emoción y la ilusión, para preparar nuestras calles y, sobre todo, para rendir un especial homenaje a nuestra querida Virgen de La Soledad. Sin olvidar la realidad que nos circunda, me gustaría que estos días nos tomáramos un respiro para disfrutar plenamente de la alegría y el bullicio que invaden nuestra ciudad. Es el momento de disfrutar de nuestras tradiciones, orgullosos de ser argandeños y de pertenecer a una ciudad luchadora y moderna, pero al mismo tiempo fiel a su esencia y a su historia. Nuestras fiestas patronales contaran como siempre con nuestros encierros de reses y por supuesto, con la tradicional Feria de Novilladas, que traerá a nuestra ciudad a las jóvenes promesas de la tauromaquia para lidiar novillos de las más ilustres ganaderías. Especial mención merece este año el Concurso de Recortes, que celebra su XX Edición. Nuestros excelentes recortadores locales participarán un año más en este certamen que no olvidemos tiene fines benéficos. Además, no faltará tampoco una variada oferta cultural y deportiva: conciertos, espectáculos teatrales y musicales, la tradicional Milla Urbana, y, por

supuesto, las actividades organizadas por las peñas taurinas y las casas regionales de nuestro municipio, siempre dispuestas a contribuir en el buen desarrollo de nuestros festejos. El Ayuntamiento se ha esforzado, como siempre, para organizar, con los recursos disponibles, un programa con propuestas para todos los gustos, pero sobre todo concebido con la intención de que todos los vecinos y vecinas podáis disfrutar de unas fiestas a la altura de un municipio como el nuestro. Como siempre, quisiera agradecer la colaboración de quienes hacen posible la celebración y el buen desarrollo de nuestras fiestas, colectivos como nuestros cuerpos y fuerzas de seguridad y voluntarios: la Policía Local, la Guardia Civil, Protección Civil y Cruz Roja. De igual modo, agradezco el trabajo de la comisión de fiestas, de las asociaciones, de las peñas, de las casas regionales y este año, en especial, a los patrocinadores de los festejos taurinos, así como a todos los colaboradores que, de forma altruista, contribuyen para que cada año nuestras Fiestas Patronales sean un ejemplo de convivencia. Espero que las actividades que os proponemos sean de vuestro agrado y os animo a participar en ellas con el entusiasmo que os caracteriza. Disfrutad en compañía de vuestros familiares y amigos de estos días tan señalados para todos los que somos y nos sentimos argandeños.

¡Felices fiestas a todos y a todas!

Pablo Rodríguez Sardinero

4

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

sumario 07

Reina y damas

08

entrevista Álvaro Urquijo

10

entrevista el ARREBATO

programa de fiestas por fechas programa de fiestas por Áreas plano guía

13 25

40 42

VIGÉSIMa edición CONCURSO DE RECORTES Páginas de interés general

Agradecimientos El Ayuntamiento de Arganda del Rey, a través de su Comisión de Fiestas, desea expresar desde estas páginas su agradecimiento a todas las Entidades, Asociaciones, Clubes, Anunciantes y personas que han colaborado para una mayor brillantez de estas Fiestas Patronales.

05

12

24

Información, Fotografías y Coordinación Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Arganda del Rey www.ayto-arganda.es www.facebook.com/ ayuntamientodeargandadelrey @arganda_ayto

Diseño de Portada Cartel ganador del Concurso Lema : “A todo color” Autor : Rubén Lucas García

www.ayto-arganda.es

programa

5

EL AYUNTAMIENTO DE ARGANDA DEL REY INFORMA 1

Los encierros darán comienzo a las 9:00 horas, dando suelta a las reses en los lugares tradicionales de la Avda. del Ejército y de la C/ Real.

2 3 4

Los festejos darán comienzo a las 18:30 horas de la tarde, los días 10, 11, 12, 13 y 16 de septiembre. Las taquillas se abrirán al público para la venta de localidades de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 19:30 horas. Una vez cubierto el recorrido del encierro, los toros serán encerrados a su llegada a la Plaza, no pudiendo ser toreados durante el recorrido ni en la Plaza de Toros.

5

Los bueyes de los encierros deberán ser igualmente respetados, quedando terminantemente prohibido pinchar, maltratar o apalear a los mismos.

6

No se permitirá correr los encierros a menores de 16 años, ni a personas que no estén en perfectas condiciones físicas, en estado de embriaguez, etc., evitando así posibles percances que este tipo de espectáculos conllevan.

7

Queda terminantemente prohibido tirar petardos y cohetes durante la celebración de los encierros y actos taurinos.

COMUNIDAD DE MADRID LEY DE PROTECCIÓN DE ANIMALES La Ley 1/1990 del 1 de febrero de Protección de Animales fue aprobada por la Asamblea de Madrid ante la inexistencia de una legislación global y activa realizada sobre la protección de animales, que recoja los principios de respeto, defensa y protección de los mismos, tal y como ya figuran en los convenios y tratados internacionales y en las legislaciones de los países socialmente más avanzados. La Ley habla de la atención mínima que deben recibir los animales desde el punto de vista higiénico-sanitario, malos tratos, sacrificio..., y su utilización en espectáculos, fiestas populares y actividades deportivas o recreativas que impliquen crueldad, abandono, venta... En su artículo 4 dice que se prohíbe la utilización de animales en espectáculos, peleas, fiestas populares y otras actividades que impliquen crueldad o maltrato, pueda ocasionarles sufrimiento o hacerles objeto de tratamientos antinaturales. Quedan excluidas de dicha prohibición: la Fiesta de los Toros en aquellas fechas y lugares donde tradicionalmente se celebran y los Encierros ‘siempre que en los mismos no se maltrate o agreda físicamente a los animales’. En el capítulo de sanciones, la ley establece como sanciones muy graves la crueldad o maltrato a los animales. Dichas infracciones están penalizadas con multas que pueden alcanzar los 15.000 euros.

ORGANIZA: COLABORAN: Mahou recomienda el consumo responsable. 5,5º

2ª DAMA DE HONOR Irene García-Rojo Ferrado

1ª DAMA DE HONOR Ana María Fernández Espliguero

REINA María Massó Romera

programa

Reina y Damas 7

8

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

entrevista con

Álvaro Urquijo

T

reinta y tantos años traduciendo la vida en canciones permiten a Los Secretos decir que estamos ‘En un mundo raro’. Era 1978 cuando los hermanos Javier, Enrique y Álvaro Urquijo decidieron crear un grupo de guitarras elegantes, armonías vocales, letras inspiradas y sonido americano. Eran Tos, pero poco después ese nombre se alargaría hasta convertirse en Los Secretos. En su primer trabajo ya estaba ‘Déjame’, un himno transgeneracional que hoy corean desde ado-

www.ayto-arganda.es

lescentes hasta cincuentones. Los Secretos han tenido que superar situaciones terribles: la muerte en accidente de dos baterías y la de Enrique Urquijo, con tan solo 39 años. Álvaro Urquijo, después de casi un año sin acercarse a una guitarra, decidió publicar con varios amigos un disco de homenaje a su hermano, y lo que parecía que iba a ser una despedida se convirtió en un renacimiento. Los Secretos llegan a Arganda del Rey con la intención de seguir entreteniendo y emocionando.

programa

9

Más de 30 años después del primer concierto, ¿para qué se toca? Si uno mira las páginas web de los músicos que yo adoraba cuando empecé, como Dylan, Neil Young, Eagles, etc., todos tienen giras de 200 conciertos al año. Son unos señores que rondan los 70, que tienen la vida solucionada, cobran derechos y royalties por todo el mundo, desde Japón hasta México, China o Nueva Zelanda. A mí no me pasa eso, pero la música es un oficio y no te deja de gustar por haber ganado dinero o haber conseguido unos éxitos determinados. ¿Por qué sigo cantando? Porque lo llevo en la sangre y porque es una forma de vivir.

No es la primera vez que tocáis en Arganda del Rey. ¿Recuerdas aquel concierto? ¿Cómo va a ser este? Claro que me acuerdo de Arganda y del buen rollo de la gente,

“Sigo tocando porque es mi forma de vivir”

¿Qué es lo que veis raro en el mundo? El uso de la palabra “raro” en el disco está muy estudiado. Según el diccionario de la RAE tiene dos acepciones. La primera es para designar algo extraño, feo, retorcido o mal hecho. Pero raro también puede ser algo único en el universo, como un unicornio. Yo creo que este mundo es raro porque es algo único, pero lo estamos enrareciendo de la otra manera, de la mala. Volver a tocar ‘Déjame’ o ‘Sobre un vidrio mojado’, ¿es un trámite o todavía se siente algo? Cuando creces y descubres los valores reales de la vida, ves lo importante que es el público y el reflejo de tu música en él. Hacer un disco y que nadie lo escuche, por la razón que sea, es el acto más frustrante que puede haber. Que haya canciones por ahí y nadie las oiga, no deja que se cierre el círculo. El público es la parte más importante porque es el que valora, decide y se esfuerza en ir a verte. Nosotros somos artistas. Estamos obligados a entretener a nuestro público y eso es un honor. No podemos decir vamos a tocar el último disco y punto. Hay canciones que te piden y al ver la reacción que producen… ¡¡30 años después!!... te lo pasas de miedo tocándolas.

pero no te puedo contar ninguna anécdota, entre otras cosas porque nunca estoy seguro de donde sucedieron. Pero la gente es lo más representativo…, y de eso si me acuerdo. Para este concierto vamos a hacer una selección natural, repasando todas las épocas, desde el último trabajo de estudio, pero sin olvidar los éxitos que la gente pueda esperar. Que fácil parece una canción cuando la tocáis y qué difícil es intentar componer… Es verdad, no es fácil hacer una canción. Siempre hemos dado gracias a quien quiera que haya que dárselas porque pensamos que desde que existe el universo, las frecuencias y sus intervalos…, potencialmente ya están escritas todas las canciones del mundo. La suerte de poder coger una nota, hilarla con otras y sentir que eso lo tiene que haber escrito alguien antes porque te suena…¡Es increíble! Yo creo que la canción es la representación de la música más condensada, preciosa y más difícil de conseguir. ¿Por eso componéis tan pocas? Nos han pasado cosas que frenan a cualquiera: la muerte de mi hermano, de Canito, de Pedro…, pero no es por eso que no hemos sido más prolíficos. Nos tomamos tanto tiempo porque consideramos que las canciones son muy importantes.

10

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

entrevista con

El Arrebato

¿Cómo llevas el verano y el número de conciertoS este año? Este año es un poco atípico, porque saqué disco en octubre y, la verdad, es que ha sido todo un éxito. Ya es disco de platino. Estamos teniendo una gira muy buena, si tenemos en cuenta la situación de crisis, ya que se nota una bajada de conciertos a nivel general. Son ya muchos años como El Arrebato y siete discos en el mercado. ¿Qué balance haces desde que empezaste hasta ahora? Uno va evolucionando constantemente y aprendiendo por el camino. Yo venía de un grupo de rumba, y poco a poco he ido alejándome de aquel tipo de música y acercándome al pop y al rock andaluz, que son mis referentes. Sobre todo creo que he madurado musicalmente y eso se nota en las www.ayto-arganda.es

letras de las canciones también. Ahora escucho discos antiguos y pienso que lo haría mejor, pero me imagino que esto le pasa a todos los compañeros. ¿Qué es más difícil, escribir un tema o ponerle nombre? Es curioso, pero a veces casi es más difícil ponerle nombre a los temas que componerlos. Muchas veces estás inspirado, escribes un tema y luego te parece incluso que no lo hayas hecho tú, que el tema estaba ahí y que tú simplemente has sido el intermediario para que saliera fuera. Es un quebradero de cabeza también ponerle nombre a los discos muchas veces. ¿De dónde viene el nombre de El Arrebato? Es un apodo de mi abuela gaditana, que me llamaba así de pequeño porque era un poco travieso. Me

programa

11

“El espectáculo que ofreceré en Arganda es muy pasional y variado” Francisco Javier Labandón llega el próximo 14 de septiembre a nuestra ciudad para hacer disfrutar al público con su nuevo espectáculo ‘Campamento Labandón’. Con nuevo trabajo en el mercado desde octubre del pasado año, que ya se ha convertido en disco de platino, El Arrebato tiene claro las canciones que no faltarán en el repertorio que interpretará en Arganda: ‘Talismanes’, ‘Poquito a poco’, ‘Mi colega de siempre’ y ‘Aquí me tienes’. A buen seguro no dejará indiferentes a los vecinos y vecinas del municipio que se acerquen a disfrutar de un espectáculo musical, que reunirá “ritmos pop, rock, rumba, flamenco, baladas muy románticas y canciones de siempre”

decía que era un arrebato. Adopté este nombre porque me transmitía mucho cariño. Si con alguna canción has triunfado ha sido con el himno del Sevilla, ¿cómo surgió? Me presenté a un concurso y lo gané. Fue algo muy emocionante, más allá de mi carrera artística. Toca los sentimientos y emociones de mi vida. ¿Cómo se lo tomaron los del Betis? Pues la verdad es que muy bien. Nunca he tenido problemas más allá de alguna guasilla... Estoy contento, porque posicionarse en una ciudad tan futbolera era como mínimo arriesgado. ¿Cómo es el espectáculo de Campamento Labandón que vas a ofrecer en Arganda? Creo que es el mejor de todos los que hemos llevado como El Arrebato. El espectáculo que ofreceré en Arganda es muy pasional y variado. Habrá ritmos pop, rock, rumba, flamenco, baladas muy románticas y canciones de siempre. Tengo unos músicos maravillosos. La gente disfrutará. Con este

espectáculo, y las canciones que interpretamos, queremos decirle a la gente que en la vida hay que darle importancia a lo que realmente la tiene y no solo a las cosas que tienen precio… ¿Cuál es el secreto para aguantar todo un año de gira? La verdad es que ahora es más fácil, porque los conciertos son más esporádicos. Recuerdo giras de 180 conciertos. No hay ninguna fórmula, sólo cuidarse mucho, comer, dormir, beber mucho y tener una mentalidad fuerte. Mentalmente cansa mucho, por eso hay que tratar de descansar mucho. ¿Cuál es tu canción talismán? Es muy complicado, me voy a quedar con tres. Primero, la primera que fue ‘Poquito a poco’. Me abrió todas las puertas e hizo que todo el mundo me conociera. Hay otra canción de la que me siento muy orgulloso, que es ‘Mi colega de siempre’, que es un canto a la amistad y cada vez que la interpreto la disfruto muchísimo. Del último disco me quedo con ‘Aquí me tienes’, que me hace sentir cosas especiales.

12

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

CONSEJOS Y RECOMENDACIONES PARA DISFRUTAR DE LAS FIESTAS RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD No respetar las normas de seguridad puede traer consecuencias lamentables para nosotros y para el resto de los ciudadanos. • No usar vidrio • Respetar zonas de seguridad y emergencias • Respetar las vías de evacuación, principalmente los pasillos de las gradas de la plaza de toros. Puedes evitar graves accidentes y avalanchas.

FUEGOS ARTIFICIALES • Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y organización del evento y respetar las barreras de seguridad. No hay que acercarse al lugar donde están lanzando los fuegos. De hecho, se recomienda divisarlos desde una distancia mínima de 400 metros, que es desde donde mejor se aprecia el espectáculo. • Durante el disparo de los fuegos artificiales es bastante frecuente, si estamos situados en la dirección del viento, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagar con agua abundante y no restregarse. • Si un componente del fuego artificial cae al suelo sin explotar cerca de ti, no se debe tocar, ni empujarlo con el pie ya que se puede reactivar y explosionar. Hay que avisar inmediatamente al personal de seguridad del evento: Policía, Protección Civil, Bomberos. Nunca lo manipules. • Dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, en especial para los perros. • En caso de sentirse mal (lipotimias, mareos) o sufrir alguna herida durante el espectáculo, acudir siempre a los miembros de Protección Civil.

www.ayto-arganda.es

MENORES Cuidado con los más pequeños. • Procurar no perderlos de vista • Identificarles con algún objeto que lleven encima, en el que figure un teléfono de contacto en caso de pérdida. (Pulseras, chapas, documentos…) • Evitar que participen en eventos no autorizados para menores, ni siquiera en compañía de los padres o tutores (Capeas, encierros…). • Enseñarles un punto de encuentro al que dirigirse por si se extravían.

CUIDADO CON LOS ROBOS Los carteristas aprovechan las aglomeraciones para actuar. • No llevar gran cantidad de dinero, objetos de valor ni documentos originales (DNI, Carné de conducir, etc..)

NO EXCEDERSE CON EL ALCOHOL Ten cuidado con las penosas consecuencias que puede acarrear el consumo de alcohol. • Hay que saber el nivel de alcohol que tolera nuestro cuerpo. • Come regularmente para que la bebida asiente mejor. • No mezcles bebidas alcohólicas. • Márcate unos límites de horario, de dinero, etc... Cumplirlos evitará liarse demasiado. • Ten muy presente quien va a coger el coche esa noche. • Las mezclas de grados y tipos de alcohol solo provocarán que tu estómago se resienta al día siguiente y te encuentres peor. • No consumas drogas. La interacción del alcohol con algunas drogas puede llegar a ser muy perjudicial, produciendo en algunos casos graves alteraciones cardiacas.

programa de fiestas 2013

por fechas

II Concurso de Embellecimiento de Calles Fiestas Patronales 2013

BASES

1.-OBJETO

El objeto del concurso es fomentar el embellecimiento y ornamentación de calles, plazas y demás rincones singulares del municipio durante las Fiestas Patronales de 2013. 2.-PARTICIPANTES

Podrán participar en el concurso todos los vecinos de la población de Arganda del Rey, debiendo inscribirse de forma colectiva, reunidos por calles, por tramos de calles, plazas… 3.-FECHAS DE CELEBRACIÓN

La celebración del concurso dará comienzo el día 8 de septiembre, permaneciendo las calles ornamentadas hasta el día 16 de septiembre, encargándose los vecinos del cuidado, mantenimiento y recogida al terminar la Fiesta. Durante el tiempo que dure la selección, los concursantes permitirán la realización de fotografías o grabación de imágenes por cualquier otro medio, siempre desde los espacios comunes. 4.- INSCRIPCIONES

Plazo y lugar de inscripción: La inscripción será gratuita y los interesados en participar podrán realizarla hasta el 4 de septiembre de 2013 inclusive en: •Plaza de la Constitución 1, en horario de L - V de 8,30 – 14,30 h. y S de 9,00 - 13,30 h. •Registro del Ayuntamiento de Arganda del Rey en La Poveda, Avenida del Cañal, 44, en horario de L - V de 8,30 – 14,30 h. La inscripción se realizará en la correspondiente solicitud, donde se indicarán los siguientes datos: •Nombre de la calle con todos los datos necesarios para su perfecta localización. •Nombre de la persona que ostente la representatividad de la calle. •DNI del representante. •Número de teléfono de contacto. •Dirección de correo electrónico si lo tuviere. •Breve descripción de la ornamentación que se realizará. 5.- TEMÁTICA, COMPOSICIÓN Y CRITERIOS PUNTALES

La temática, composición de elementos o propuesta de ornamentación de las calles, será de libre elección por los participantes teniendo presente el marco de las Fiestas Patronales. Los elementos decorativos se ubicarán sobre las fachadas, huecos de ventanas, balcones, aprovechando el vuelo de las vías públicas, sin realizar ocupación de la calzada o acerados. En caso de realizar la ornamentación aprovechando el vuelo de las vías públicas (colocación guirnaldas, farolillos, banderines, etc) se realizará a una altura mínima de 5 metros. 6.- PREMIOS:

Habrá tres premios: 1er premio: 800€, - 2º premio: 300€, - 3er premio: 200€ 7.- COMPOSICIÓN DEL JURADO

El Jurado estará compuesto por representantes del Ayuntamiento de Arganda del Rey y expertos designados por la Corporación Municipal. 8.- VALORACIÓN DEL JURADO

La valoración del Jurado se realizará mediante la visita directa a cada una de las calles presentadas el lunes 9 de septiembre, y el premio se entregará el martes 10 de septiembre, debiendo asistir los premiados o alguno de sus representantes. El fallo del Jurado será inapelable y, asimismo, se podrá declarar desierto el premio si se considera oportuno. 9.- ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS DE PARTICIPACIÓN

El hecho de participar en el concurso implica el conocimiento y la aceptación de todas y cada una de estas bases. 10.- INCUMPLIMIENTO DE LAS BASES

El incumplimiento de alguna de las bases llevará implícita la descalificación del concurso y la pérdida de los premios a que tuvieran derecho.

programa

eventos

15

Ocio Y Cultura

taurinos deportivos religiosos

septiembre DOMINGO 1 9:00 hs. TROFEO DE FIESTAS TIRO AL PICHÓN Campo de tiro El Campillo

11:30 hs. I TORNEO DE FIESTAS CLUB F. BOCA JUNIORS (JUVENIL) Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

18:00 hs. GIGANTES Y CABEZUDOS con la charanga LOS TOCADOS

MIÉRCOLES 4

Itinerario: Fuente Nueva, C/ Real, Plaza de la Constitución, C/ San Juan, Avda. del Ejército

Inauguración: 20:00 hs. EXPOSICIÓN ‘EL CARTEL TAURINO EN ARGANDA’

19:00 hs. OFRENDA FLORAL

C.C. Casa del Rey

JUEVES 5

Itinerario: desde Fuente Nueva hasta la Ermita de Ntra. Sra. de la Soledad. Desfile de Peñas, Casas Regionales, Asociaciones y otros participantes.

20:30 hs. TROFEO DE FÚTBOL VIRGEN DE LA SOLEDAD (A.D. Arganda)

22:00 hs. PREGÓN y concierto de LOS SECRETOS

Estadio Municipal de Deportes

Plaza de la Constitución Presentan los temas de su último álbum ‘En un mundo raro’.

SÁBADO 7 19:30 hs. XXIX MILLA URBANA Plaza de la Constitución

DOMINGO 8 10:00 hs. BAUTISMOS DE BUCEO Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

11:00 hs. TROFEO VIRGEN DE LA SOLEDAD DE FÚTBOL (A.D. ARGANDA-EQUIPO PROMESAS) Estadio Municipal de Deportes

MARTES 10 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Fernando Peña para los novilleros Rafael Cerro, Mario Palacios y Lama de Góngora.

16

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

20:00 hs. EL ELEFANTITO

23:00 hs. GLOBE STORY

Parque de La Fuente Nueva Cía. La Canica PequeFest (- 5 años) Dos actrices escenifican el cuento del elefantito con textos, canciones y otros recursos teatrales.

Plaza de la Amistad (Casa del Rey) Cía. Teatro des Clos La + joven escena Apasionada historia de amor y de humor.

20:00 y 23:00 hs. STARFATAL Plaza de la Amistad (Casa del Rey) Cía. Los2play La + joven escena y En Familia (+ 5 años) Mezcla explosiva de acrobacias, malabares, equilibrios y mucho humor.

MIÉRCOLES 11 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Juan Pedro Domecq para los novilleros Juan Ortega, José Garrido y Martín Campanario.

20:00 hs. EL POLLITO LEOPOLDITO Parque El Terrero Cía. El Retablo PequeFest (- 5 años) Peripecias de un pollito que descubre el mundo con la ayuda de su madre y otros animales.

20:00 hs. LA CASITA DEL RATÓN... BAILANDO! Plaza de la Amistad (Casa del Rey) La Ratonera Teatro En Familia (+ 5 años) Divertido concierto para bailar, cantar, soñar y aprender.

www.ayto-arganda.es

JUEVES 12 DÍA DE LA INFANCIA 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. XX CONCURSO DE RECORTES BENÉFICO Toros de Los Chospes para los recortadores locales.

Y TRAS el concurso: Clase Práctica Fundación El Juli / Erales de Ventorrillo-Camponuevo / Amor Rodríguez, Manuel Gutiérrez, Alejandro Gardel, Ignacio Ruiz y Adrién Salenc.

20:00 hs. NO NOS MOVERÁN Parque Municipal González Bueno Cía. Los Títiriteros de Binéfar PequeFest (- 5 años) Canciones y otras historias interpretadas por títeres hechos con materiales reciclados.

20:00 hs. ZOOZOOM Plaza de la Amistad (Casa del Rey) Markeliñe Teatro En Familia (+ 5 años) Original zoológico de animales construidos con materiales sencillos.

23:00 hs. CUBE Plaza de la Amistad (Casa del Rey) Cía. KULBIK Dance Company La + joven escena Ganador del concurso “Tu sí que vales” 2011, mezcla danza urbana, electrónica, funk y jazz.

programa

ofrenda FLORAL

17

18

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

23:00 hs. VI CONCURSO DE BAILE ‘BAILA CON NOSOTROS’ Recinto Ferial. Globe Story Al ritmo de la Orquesta Montreal. Premios para todos los participantes, categorías infantil, adulto y senior, en pareja o individual. Inscripciones el mismo día, a partir de las 20:00 horas. Organizado por la Asociación de Vecinos de Arganda.

VIERNES 13 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 12:00 hs. ENCIERRO CARRETONES Para niños y niñas. Calle Real

18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Navalrosal para los novilleros Fernando Lomeña, Tomás Campos y Vicente Soler.

www.ayto-arganda.es

20:00 hs. LA RATITA PRESUMIDA Parque El Grillero Cía. El Retablo PequeFest (- 5 años) Una disparatada versión del clásico de la literatura infantil, para títeres.

20:00 hs. LUCES DE VARIEDADES Plaza de la Amistad (Casa del Rey) Cuarteto Maravilla En Familia (+ 5 años) Una trouppe de faranduleros llega a la ciudad para realizar sus números de variedades.

DISCOTECA SHOW STAR I 23:00 hs. Recinto Ferial DJ Carlitos Salas de Arganda del Rey.

programa

19

AMBIENTE EN LA PLAZA

TRADICIONAL VERBENA 23:00 hs. Ermita de La Soledad Música orquestal y actuación de la Peña El Barranco.

20:30 hs. SOLEMNE TRASLADO PROCESIONAL

SÁBADO 14

Ermita de La Soledad Procesión de la imagen de Ntra. Sra. de la Soledad hasta la Iglesia Parroquial San Juan Bautista.

11:00 hs. CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA

24:00 hs. ESPECTÁCULO PIROMUSICAL “NOCHE DE LUCES”

Ermita de La Soledad Participa la Coral Alternia.

11:00 a 14:00 hs. y 18:00 a 21:00 hs. GRAN LUDOTECA DE JUEGOS Parque Municipal González Bueno Cía. El Burro del Jocs En Familia (+ 5 años ) Jugar al aro, las peonza, las cocinitas y más de 30 juegos de todo el mundo.

12:00 hs. TROFEO DE FIESTAS. FÚTBOL DE VETERANOS A.D. ARGANDA Estadio Municipal de Deportes

Recinto Ferial Pirotecnia Caballer S.A.

01:00 hs. EL ARREBATO Recinto Ferial Presenta su concierto “Campamento Labandón”, tan apasionado como desenfadado.

DOMINGO 15 9:00 hs. TROFEO VIRGEN DE LA SOLEDAD DE PETANCA Parque Municipal González Bueno

20

AMBIENTE CALLE REAL

www.ayto-arganda.es

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

programa

21

12:00 hs. SOLEMNE EUCARISTÍA

20:00 hs. BIRLY & BIRLOQUE

Iglesia Parroquial San Juan Bautista Misa concelebrada y cantada.

Parque Municipal González Bueno Cía. Tiritirantes En Familia (+ 5 años) Espectáculo circense, acrobacias y malabares con un gran final de fuego.

11:00 a 14:00 hS. y de 18:00 a 21:00 hs. TITELLARIUM Juega en un mundo de cuentos. Parque Municipal González Bueno Cía. El Burro del Jocs PequeFest (- 5 años) Instalación con los escenarios de los doce cuentos más famosos del mundo.

MARTES 17 19:00 hs. EUCARISTÍA

20:30 hs. SOLEMNE TRASLADO PROCESIONAL

Ermita de La Soledad En memoria de los Cofrades Difuntos. Da comienzo LA NOVENA, que se celebrará desde el martes 17 hasta el miércoles día 25.

Iglesia Parroquial San Juan Bautista Procesión de la imagen de Ntra. Sra. de La Soledad hasta la Ermita.

SÁBADO 21

23:30 hs. ORQUESTA THE MUSIC SHOW BAND

9:00 hs. TORNEO PRESENTACIÓN CLUB DE BALONCESTO ARGANDA

Plaza de la Constitución El arte y la belleza del baile.

LUNES 16 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 12:00 hs. ENCIERRO CARRETONES Para niños y niñas. Calle San Juan

18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Jaral de la Mira para los novilleros Mario Alcalde, Luis Gerpe y Daniel Crespo.

12:00 a 14:00 hS. y de 18:00 a 20:00 hs. CIRQUEAMOS Parque Municipal González Bueno Cía. Tiritirantes En Familia (+ 5 años) Talleres para aprender técnicas de circo: equilibrios, zancos y aéreos.

Polideportivo Virgen del Carmen

16:00 hs. TROFEO INTERNACIONAL DE PATINAJE Patinódromo Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

DOMINGO 22 9:30 hs. TROFEO INTERNACIONAL DE PATINAJE Patinódromo Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

9:30 hs. TORNEO PRESENTACIÓN CLUB DE BALONCESTO ARGANDA Polideportivo Virgen del Carmen

22

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

JUEVES 26

SÁBADO 28

19:30 hs. PRESENTACIÓN DE LA ESCUELA DE FÚTBOL DE ARGANDA

9:00 hs. PRESENTACIÓN ESCUELA DE FÚTBOL SALA ARGANDA

Ciudad del Fútbol de Arganda

Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

VIERNES 27

17:00 hs. TROFEO DE FIESTAS DE TENIS Y PÁDEL

19:30 hs. PRESENTACIÓN U.D. LA POVEDA

Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

Polideportivo Virgen del Carmen

17:00 hs. TROFEO DE FIESTAS DE TENIS Y PÁDEL Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

DOMINGO 29 13:00 hs. ENTREGA DE PREMIOS DEL TROFEO DE FIESTAS DE TENIS Y PÁDEL Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

www.ayto-arganda.es

programa

23

octubre VIERNES 4

DOMINGO 6

17:00 hs. PRESENTACIÓN CLUB DE JUDO DE ARGANDA

10:00 hs. TORNEO 3X3 FÚTBOL U.D. LA POVEDA

Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

Polideportivo Virgen del Carmen

SÁBADO 5

VIERNES 18

16:00 hs. PRESENTACIÓN C.F. BOCA JUNIORS

18:00 hs. PRESENTACIÓN CLUB DE GIMNASIA RÍTMICA DE ARGANDA

Ciudad Deportiva Príncipe Felipe (pabellón)

16:30 hs. TROFEO DE FIESTAS DE NATACIÓN Ciudad Deportiva Príncipe Felipe (piscina cubierta)

milla urbana

Ciudad Deportiva Príncipe Felipe

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

24

SI VAS A CORRER LOS ENCIERROS, RECUERDA:

01 02 03 04

10 11

05 06

13

Márcate mentalmente un recorrido acorde a tus facultades. Confía sólo en tus facultades físicas: el hueco que esperas puede estar cubierto. No te agolpes en la puerta de acceso a la zona libre de corredores.

No cites a los toros, un corredor de encierro sólo debe correr.



12

Cuando los toros entren en la plaza, procura no llamarles la atención, apártate y deja al servicio de orden y colabora con ellos para encerrar los toros.

No llenes la talanquera; cuando lo haces estás atentando contra la vida de un corredor.

Cuida siempre del que corre a tu lado. No quiebres ni recortes ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido, es perjudicial para todos.

07

No ingieras bebidas alcohólicas antes de correr, si no puedes correr sin beber, es mejor que te quedes en casa.

08

Si en el tramo que vas a correr existe alguna curva, tómala en diagonal por el lado más corto, ganarás terreno.

09

Cuando entres en la plaza no te quedes en la puerta de acceso, ábrete en abanico y una vez dentro de la talanquera, deja espacio para que otro corredor pueda refugiarse.

www.ayto-arganda.es

Es preferible correr con un periódico enrollado en la mano, puede ayudarte a hacer un quite.

14 15

Si vas corriendo, te caes al suelo y estás próximo a los toros, no trates de levantarte, es peor.

Los palos del encierro son verticales. Si estás presenciando desde atrás el encierro, procura dejar sitio a los corredores para que puedan entrar. Puedes salvarles de alguna cogida.

En caso de accidente en el encierro o en la capea, acude a la enfermería situada junto a la plaza de toros, donde un equipo médico te atenderá. No actúes por tu cuenta ni vayas a sitio alguno que no sea éste.

16

Pon atención a todas las recomendaciones y colabora en lo posible para el mejor desarrollo de los encierros.

programa de fiestas 2013

por ÁREAS

tatachán 26

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013 muestra de artes

del 8 al 16 de septiembre

2013

de calle arganda del rey

Circo Teatro Títeres Juegos Danza y... mucho humor

www.ayto-arganda.es www.ayto-arganda.es

programa

27

en familia (+ de 5 años) Tatachán ( Muestra de Artes de Calle ) DOMINGO 8 18:00 hs. GIGANTES, CABEZUDOS Y MÚSICA Itinerario: Fuente Nueva, C/ Real, Plaza de la Constitución, C/ San Juan, Avda. del Ejército.

PZA. DE LA AMISTAD (CASA DEL REY) 20:00 hs. MARTES 10

STARFATAL. Nuevo espectáculo de Los2play

Mezcla explosiva de acrobacias, malabares, equilibrios y mucho humor.

MIÉRCOLES 11

LA CASITA DEL RATÓN... BAILANDO! El nuevo show de La Ratonera Teatro

Divertido concierto para bailar, cantar, soñar y aprender en familia.

VIERNES 13

LUCES DE VARIEDADES

Cía. Cuarteto Maravilla Emoción y risas a cargo de los clásicos números de variedades de un grupo de faranduleros.

PARQUE MUNICIPAL GONZÁLEZ BUENO SÁBADO 14 De 11:00 a 14:00 hs. y de 18:00 a 21:00 hs. GRAN LUDOTECA DE JUEGOS Cía. El Burro del Jocs Más de 30 juegos de todo el mundo. ¡Veréis a un abuelo correr tras el aro, un grandullón hacer bailar la peonza, y los más pequeños nos prepararán sabrosos banquetes mientras juegan a los cacharritos!

LUNES 16

JUEVES 12

De 12:00 a 14:00 hs. y de 18:00 a 20:00 hs. CIRQUEAMOS. Cía Tiritirantes

Original parque zoológico de animales construidos con materiales sencillos.

Carpa que acerca el mundo del circo a todos con tres talleres: equilibrios, zancos y aéreos, para finalizar con el espectáculo de circo ‘BIRLY & BIRLOQUE’ a las 20:00 horas.

ZOOZOOM. A cargo de Markeliñe Teatro

28

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

los más pequeños (- de 5 años) Tatachán ( Muestra de Artes de Calle ) MARTES 10

VIERNES 13

20:00 hs. EL ELEFANTITO

20:00 hs. LA RATITA PRESUMIDA

Parque de Fuente Nueva Cía. La Canica Dos actrices escenifican el cuento del elefantito empleando diversos objetos .

Parque El Grillero Cía. El Retablo Una disparatada versión para títeres del clásico cuento de la literatura infantil.

DOMINGO 15 De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 H. TITELLARIUM, JUEGA EN UN MUNDO DE CUENTOS

MIÉRCOLES 11 20:00 hs. EL POLLITO LEOPOLDITO Parque El Terrero Cía. El Retablo Peripecias de un pollito que acaba de nacer y que descubrirá el mundo que le rodea con la ayuda de su madre y otros animales.

JUEVES 12 20:00 hs. NO NOS MOVERÁN Parque Municipal González Bueno Cía. Los Títiriteros de Binéfar Las canciones de siempre y otras historias de títeres realizados con materiales reciclados.

www.ayto-arganda.es

Parque Municipal González Bueno Cía. El Burro del Jocs Instalación para disfrutar con los escenarios de los doce cuentos más famosos del mundo: Caperucita, Alí Babá, Garbancito…

programa

29

LA + JOVEN ESCENA Tatachán ( Muestra de Artes de Calle ) Todos los eventos de La + Joven Escena tendrán lugar en: Pza. de La Amistad (Casa del Rey ) a las 23:00 Hs.

martes 10 STARFATAL

Nuevo espectáculo de Los2play Explosiva mezcla de técnicas circenses, donde los errores son improbables y la descoordinación imposible.

MIÉRCOLES 11 GLOBE STORY

Cía. Teatro des Clos Es una historia de amor y de humor vivida tan apasionadamente que terminarán con el corazón en la mano.

jueves 12 CUBE

A cargo de la Cía. KULBIK Dance Company Ganador del concurso Tú Sí Que Vales 2011. En un espectáculo que mezcla danza urbana, electrónica, funky y jazz.

30

feria Taurina

Arganda

del Rey 1994-2013

XX Concurso de Recortes

MARTES 10

Y TRAS el concurso: Clase Práctica

9:00 hs. ENCIERRO DE RESES

Fundación El Juli / Erales de Ventorrillo-Camponuevo / Amor Rodríguez, Manuel Gutiérrez, Alejandro Gardel, Ignacio Ruiz y Adrien Salenc.

18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Fernando Peña para los novilleros Rafael Cerro, Mario Palacios y Lama de Góngora

MIÉRCOLES 11 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Juan Pedro Domecq para los novilleros Juan Ortega, José Garrido y Martín Campanario.

JUEVES 12 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. XX CONCURSO DE RECORTES BENÉFICO Toros de Los Chospes para los recortadores locales.

www.ayto-arganda.es

VIERNES 13 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Navalrosal para los novilleros Fernando Lomeña, Tomás Campos y Vicente Soler.

LUNES 16 9:00 hs. ENCIERRO DE RESES 18:30 hs. NOVILLADA PICADA Novillos de Jaral de la Mira para los novilleros Mario Alcalde, Luis Gerpe y Daniel Crespo.

programa

31

EXPOSICIÓN

Fotógrafo: George Rodger (1945)

EL CARTEL TAURINO EN ARGANDA 100 años de historia Recopilación de carteles taurinos desde 1930 hasta la actualidad. Con la colaboración de: Jesús de la Torre Briceño y Manuel Salvanés.

Del 4 al 28 de septiembre

Centro Cultural Casa del Rey

Inauguración Miércoles día 4 de septiembre, 20:00 Hs. y presentación Feria Taurina Horarios de visita Del 4 al 15 de septiembre: lunes a domingo, de 17:00 a 21:00 hs. Del 16 al 28 de septiembre: lunes a Sábado, de 17:00 a 21:00 hs. Muestra Taxidermia Justo Martín Con la colaboración de Federación Taurina de Madrid

32

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

NOVILLADAS

CARRETONES INFANTILES

www.ayto-arganda.es

programa

33

entrevista con

Patrocinadores Feria de Novilladas

“

En Arganda se preserva la esencia del espectáculo taurino

Federico Barber y Juan Pajares son los directores de la empresa Azulejos Peña, con sede en Arganda del Rey, y patrocinadores de unO de los festejos taurinos que forman parte de nuestra Feria de Novilladas 2013. Con su patrocinio contribuyen a que esta feria siga siendo uno de los ejes de las Fiestas Patronales de nuestra ciudad, y una de las más prestigiosas de nuestro país. ¿Qué les ha animado a patrocinar uno de los festejos taurinos de Arganda del Rey? Nosotros siempre estamos dispuestos a ayudar al municipio, y más en esta época. La matriz de nuestra empresa está radicada en Arganda del Rey y tenemos una excelente relación con la corporación local. Hoy ayudamos nosotros, mañana serán otros, pero todos pensando en hacer lo mejor para la enorme afición taurina que hay en Arganda del Rey, de hecho varios de los mejores recortadores de España están aquí.

”

¿Cómo creen que serán las novilladas este año? Esperamos que las novilladas, al igual que otros años, sean un éxito. Tienen mucho prestigio. Hay muchísima afición en Arganda del Rey y la gente se lo toma muy en serio. Junto con la de Arnedo, esta es la Feria de Novilladas más importante de España. Lo que necesita la Fiesta es esto, que crezcan nuevos toreros desde abajo para renovar a los de arriba y se amplíe el espectáculo. Estamos encantados de colaborar con Arganda del Rey. Esperamos que los espectáculos taurinos sean un éxito porque la gente lo merece, porque preserva la esencia, es de los pocos municipios que siguen instalando la plaza en el corazón del pueblo, participan todos y nos hace recuperar la ilusión. ¿Participan ustedes en las fiestas de Arganda del Rey? Nosotros durante las fiestas de Arganda del Rey seguimos trabajando porque el calendario laboral nos lo marca Madrid, pero siempre vamos a algunas novilladas. Nosotros, además de Azulejos Peña, tenemos ganadería de bravo con dos hierros, uno con el nombre de Fernando Peña, nuestro suegro, y otro es Jaral de la Mira. Es decir, que lo de los toros nos interesa.

34

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

Localizado un grabado inédito de la primera imagen de Nuestra Señora de la Soledad, patrona de Arganda del Rey

En el proceso de elaboración del inventario del patrimonio cultural que está realizando la Concejalía de Educación, Ocio, Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Arganda del Rey se ha localizado un grabado de 1802 conservado por una familia del municipio durante más de doscientos años y que hasta ahora no había sido publicado o reproducido. El grabado representa la primera imagen de la Virgen de la Soledad venerada en Arganda, que fue una de las tres tallas que realizó el escultor Gaspar Becerra para el Convento de Mínimos de la Victoria de Madrid, por

www.ayto-arganda.es

encargo de la reina Isabel de Valois, a mediados del siglo XVI. Se trata de un grabado de talla dulce sobre plancha de cobre en el que aparece la Virgen en el interior de un camarín enmarcado, sobre el que asoman las cabezas de dos querubines. La imagen, vestida de riguroso luto, manto negro y delantera blanca, está coronada por una diadema con estrellas, similar a una que se conserva en la actualidad, e inclina la cabeza hacia la izquierda en un gesto de tristeza y de resignación. Lleva las manos al vientre, y sobre el pecho, tiene un

corazón con puñales y un largo rosario. La patrona se alza sobre un pedestal con garras de león, en el se encuentran los símbolos de la Pasión: la corona de espinas, los clavos, el martillo y las tenazas. En el centro del pedestal se lee una inscripción que reza así: “RETRATO DE NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD. Copiada por la que se venera en su Ermita de la Villa de Arganda”. En la parte inferior del grabado, una inscripción recuerda los días de indulgencia que se ganan al rezar una Salve o un Ave María a esta imagen y apunta como año de factura de la obra 1802, seis años antes de su desaparición tras el incendio y saqueo de la Ermita de la Soledad en la Guerra de Independencia. En 1810 la Ermita es nuevamente acondicionada y se encarga al escultor José Ginés la talla que hoy todos admiramos, sin embargo, en las estampas que se imprimen hasta mitad del siglo XIX los grabadores siguen reproduciendo la desaparecida imagen del siglo XVI, aún muy presente en el recuerdo de los vecinos de Arganda del Rey.

programa

actos religiosos

35

CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A NTRA. SRA. DE LA SOLEDAD, LA COFRADIA DEL STMO. SACRAMENTO Y NTRA. SRA. DE LA SOLEDAD, CELEBRA LOS SIGUIENTES CULTOS:

DOMINGO 8

20:30 Horas: SOLEMNE TRASLADO PROCESIONAL

19:00 Horas: OFRENDA FLORAL

De la imagen de Ntra. Sra. de la Soledad hasta la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.

Partiendo el desfile de Peñas, Casas Regionales, Asociaciones y demás participantes, desde la Fuente Nueva hasta la Ermita de Ntra. Sra. de la Soledad.

VIERNES 13 23:00 Horas: TRADICIONAL VERBENA

DOMINGO 15 12:00 Horas: SOLEMNE EUCARISTÍA Concelebrada y cantada en la Parroquia de San Juan Bautista.

En la Ermita, amenizada con música orquestal y actuación de la PEÑA EL BARRANCO.

20:30 Horas: SOLEMNE TRASLADO PROCESIONAL

SÁBADO 14

De la imagen de Ntra. Sra. de la Soledad hasta la Ermita.

11:00 Horas: CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA

MARTES 17

En la Ermita con la participación de la CORAL ALTERNIA e imposición de Medallas a los Cofrades que lo soliciten.

19:00 Horas: EUCARISTÍA En memoria de los Cofrades Difuntos y dará comienzo LA NOVENA, que se celebrará desde el martes 17 hasta el miércoles día 25 (ambos inclusive).

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

36

programación deportiva septiembre

domingo 1

sábado 14

09:00 H. TROFEO DE FIESTAS TIRO AL PICHÓN

12:00 H. TROFEO DE FIESTAS FÚTBOL VETERANOS. A.D. ARGANDARAYO VALLECANO

Campo de Tiro “El Campillo”

jueves 5 20:30 H. TROFEO DE FÚTBOL VIRGEN DE LA SOLEDAD (A.D. ARGANDA) Estadio Municipal de Deportes

sábado 7 19:30 H. XXIX MILLA URBANA Plaza de la Constitución

domingo 8 10:00 H. BAUTISMOS DE BUCEO Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

domingo 8 11:30 H. I TORNEO DE FIESTAS CLUB F. BOCA JUNIORS (JUVENIL) Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

domingo 8 11:00 H. TROFEO VIRGEN DE LA SOLEDAD DE FÚTBOL (A.D. ARGANDA. EQUIPO PROMESAS) Estadio Municipal de Deportes

www.ayto-arganda.es

Estadio Municipal de Deportes

domingo 15 09:00 H. TROFEO VIRGEN DE LA SOLEDAD DE PETANCA Parque Municipal González Bueno

sábado y domingo 21 y 22 9:00 H. y 9:30 H. respectivamente TORNEO PRESENTACIÓN CLUB DE BALONCESTO ARGANDA Polideportivo Virgen del Carmen

sábado y domingo 21 y 22 16:00 H. y 9:30 H. respectivamente TROFEO INTERNACIONAL DE PATINAJE Patinódromo Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

jueves 26 19:30 H. PRESENTACIÓN ESCUELA DE FÚTBOL DE ARGANDA Ciudad del Fútbol de Arganda

programa

37

viernes 27

sábado 5

19:30 H. PRESENTACIÓN U.D. POVEDA

16:00 H. PRESENTACIÓN C.F. BOCA JUNIORS

Polideportivo “Virgen del Carmen”

viernes, sábado y domingo 27, 28 y 29

TROFEO DE FIESTAS DE TENIS Y PÁDEL

Finales y entrega de trofeos: domingo 29 a las 13:00 H. Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

sábado 28 9:00 H. PRESENTACIÓN ESCUELA DE FÚTBOL SALA ARGANDA Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe” (pabellón)

sábado 5 16:30 H. TROFEO DE FIESTAS DE NATACIÓN Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe” (piscina cubierta)

domingo 6 10:00 H. TORNEO 3 x 3 FÚTBOL U.D. LA POVEDA Polideportivo “Virgen del Carmen”

OCTUBRE

viernes 4 17:00 H. PRESENTACIÓN CLUB DE JUDO DE ARGANDA Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

Torneo Pádel

viernes 18 18:00 H. PRESENTACIÓN CLUB DE GIMNASIA RÍTMICA DE ARGANDA Ciudad Deportiva “Príncipe Felipe”

38

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

CASAs REGIONALes EXTREMADURA

andalucía

Sábado 7 22,30 H. Inauguración de la Caseta. 23,00 H. Actuación del Coro ‘Extremadura Viva’ de la Casa Regional de Extremadura de Arganda del Rey. 24,00 H. Degustación del típico Licor de Bellota, para dar entrada al ‘Día de Extremadura’.

SABADO 7 21:30 H Inaguracion de la caseta a cargo de D. Justo Redondo Portillo y Manolo Rey. Presentación de la nueva Madrina de la casa regional.

Domingo 8 19.00 H. Participación en la Ofrenda Floral de Ntra. Sra. La Virgen de la Soledad. Miércoles 11 23,00 H. Actuación en la Caseta Por determinar. Jueves 12 22,00 H. Actuación en la Caseta Por determinar. VIERNES 13 12,00 H. Degustación de las tradicionales ‘Migas Extremeñas’ en la Caseta del Recinto Ferial. Lunes 16 15,00 H. Comida Fin de Fiestas, para socios de la Casa Regional de Extremadura.

Todos los dias disfruta de un gran ambiente extremeño con actuaciones en LA caseta DE LA CASA REGIONAL DE EXTREMADURA

22:00 H Actuación de Manolo Rey y Mª José Vecino (Pepa la de Morata). DOMINGO 8 22:00 H Actuación del grupo de Baile de Raquel Martínez. LUNES 9 Y MARTES 10 AMBIENTE POR SEVILLANAS. MIÉRCOLES 11 22:00 H Concurso de sevillanas. JUEVES 12 23:00 H Actuación del Coro Rociero ‘Guadalquivir’. VIERNES 13 22:00 H Actuación de los grupos de baile de la Casa de Andalucía de Arganda. Profesores Rafael Flores e Irene Martínez. SÁBADO 14 13:00 H Degustación de las típicas sardinas de Málaga y gazpacho andaluz. 22:00 H Actuación de las copleras de la Casa de Andalucía. DOMINGO 15 14:00 H Comida de hermandad para todos los socios de la Casa Regional. 22:00 H Actuación por determinar.

www.ayto-arganda.es

programa

39

II Concurso de Fotografía 1. PARTICIPANTES. Para participar en el certamen es necesario ser mayor de 18 años. 2. TEMÁTICA. El certamen tiene una única categoría temática ”Instantes de las Fiestas Patronales de Arganda del Rey del 2013”. No se publicarán ni aceptarán archivos con contenidos contrarios al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas, ni, en general, con contenidos que sean contrarios a la legalidad vigente. Tampoco se aceptarán fotografías que puedan estar asociadas o vinculadas con un derecho de propiedad intelectual o industrial. 3. OBRA. Podrán presentarse un máximo de 3 fotografías por participante. No se aceptarán fotografías realizadas por personas distintas al autor o que no sean propiedad del autor. Las fotografías no podrán ser alteradas electrónicamente ni por cualquier otro medio. Tampoco se aceptarán fotomontajes. Las fotografías tendrán que ser originales e inéditas y no haber sido premiadas con anterioridad en ningún otro certamen. El participante manifiesta y garantiza que es el único titular de todos los derechos de autor sobre la fotografía que presenta al certamen y se responsabiliza totalmente de que no existan derechos de terceros en las obras presentadas, así como de toda reclamación de terceros por derechos de imagen. 4. CÓMO PARTICIPAR. Las fotografías deben reunir las siguientes especificaciones técnicas: Imágenes digitales en formato jpg con un tamaño mínimo de 1024 x 1024 píxeles, a una resolución de 300 ppp. (300 dpi). El tamaño máximo del archivo será de 5 Mb. 5. PRESENTACIÓN. Las fotografías se enviarán, junto con los datos que se solicitan, en el formulario de participación disponible en: http://archivo.ayto-arganda.es/ Compartetusfotos/Fiestas.aspx 6. FECHA DE ADMISIÓN. El periodo de recepción de fotografías será del 8 al 22 de septiembre de 2013. 7. PUBLICACIÓN. A partir del lunes 23 de septiembre será publicada una selección de las fotografías presentadas en la web: http://archivo.ayto-arganda.es/Compartetusfotos/Certamen.aspx

INSTANTES DE LA FIESTAS PATRONALES

BASES 8. PREMIOS. Habrá un único premio. La fotografía premiada recibirá un premio en metálico de 200 euros y podrá ser utilizada como imagen por el Ayuntamiento de Arganda del Rey. 9. JURADO. El jurado estará compuesto por representantes del Ayuntamiento de Arganda del Rey y expertos designados por la Corporación Municipal. El jurado hará público el fallo del certamen antes de que finalice el mes de septiembre de 2013, siendo su fallo definitivo e inapelable. 10. CONDICIONES. 1. El mero hecho de participar en la convocatoria supone la aceptación de las bases reguladoras del certamen. 2. La resolución que deba adoptarse por cualquier incidencia no prevista en estas bases corresponderá únicamente al Ayuntamiento de Arganda del Rey, quien resolverá con el mejor criterio, sin que proceda recurso alguno. 3. Las fotografías presentadas pasarán a formar parte del archivo de imágenes del Ayuntamiento de Arganda del Rey. Los autores cederán los derechos de reproducción, exhibición y difusión pública de estas imágenes a efectos de comunicación tanto del certamen como de su posterior utilización. 4. La organización del certamen no se hará responsable de las imágenes recibidas que sean defectuosas o que no sean legibles. 5. Los participantes dan su consentimiento a los efectos de acceder a sus datos personales y tratarlos con la finalidad de comunicar el resultado del certamen, utilizando para ello su nombre, sin que dicha utilización le confiera derecho de remuneración o beneficio alguno. 6. El jurado se reserva el derecho de declarar desierto el certamen, en caso que el material presentado no reúna la suficiente calidad, o no se adapte a las especificaciones de las bases.

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

40

plano guía FIESTAS DE arganda JA Z

M

IN

GUARDERÍA MUNICIPAL

APSA

ca Cen te Integtro Biblio rado

www.ayto-arganda.es

41

AS EO S

recinto ferial

AS EO S

El Servicio de Estacionamiento Regulado quedará suspendido, como todos los años durante las fiestas, desde el 7 hasta el 16 de septiembre (ambos inclusive)

C.P. MIGUEL HERNÁNDEZ E LAR

CEMENTERIO VIEJO

SILO

S

.

JO

SE

E

SAN c o r di a

M i ser i c o r d i a

SUB . SA N JOS

M i ser i

puertas de acceso plaza de toros

SAN

SO FON

ILDE

CABALLERO S DE SAN JU AN

SOLANILLA C/ Libertad CALLEJÓN DE LA PLAZA

ENCIERROs

C/ REAL

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

JUAN DE LA CIERVA

CALLEJÓN REAL JUAN XXIII

IGLESIA

RECORRIDO I Martes 10 , miércoles 11 y jueves 12 Avda. del Ejército, calle San Juan y Plaza de la Constitución

RECORRIDO II Viernes 13 y lunes 16 Calle Real y Plaza de la Constitución

SAN JUAN

puertas de acceso habilitadas para: Conciertos

Novilladas

Todas

Iglesia, Juan XXIII, Libertad

carretones

Encierros

Todas

Solanilla, Libertad, Callejón de la Plaza, Iglesia, San Juan, Juan XXIII, Real, Callejón Real

resto de días Todas

42

fiestas patronales /Arganda del Rey/2013

Protección Civil

Recortadores argandeños,

veinte años de emoción y generosidad

en las Fiestas Patronales

ENCIERROS NOVILLADAS PROCESIONES FUEGOS ARTIFICIALES CONCIERTOS RECINTO FERIAL DEPORTES Conoce el mundo de las emergencias realizando labores de seguridad y prevención en las diferentes áreas de Protección Civil, colaborando conjuntamente con otros cuerpos de emergencia del municipio, formando parte de un equipo solidario y adquiriendo numerosos conocimientos a nivel formativo y personal. Requisitos Ser mayor de 18 años.

Si eres Técnico en Emergencias Sanitarias y quieres aplicar tus conocimientos realizando una labor solidaria, puedes participar en los numerosos servicios preventivos que se llevan a cabo desde Protección Civil de Arganda del Rey. Requisitos Titulación de Técnico en Emergencias

Anímate a colaborar con Protección Civil de Arganda del Rey en las Fiestas Patronales

www.ayto-arganda.es

El Concurso de Recortes de nuestras Fiestas Patronales celebra este año su vigésima edición

C

on la llegada de las Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Soledad llega también lo que se ha convertido en los últimos años en pieza fundamental de estos días festivos en Arganda: el Concurso de Recortes. Este año no es uno más, sino que esta importante cita cumple su vigésima edición. Veinte años en los que decenas de recortadores argandeños, sin duda los mejores del panorama nacional, han pisado el coso instalado en la Plaza de la Constitución de forma altruista y compartiendo dos objetivos comunes, que no son otros que los de hacer disfrutar al público que cada año llena los tendidos y contribuir con diferentes causas benéficas y sociales destinando el premio a las mismas. Arganda del Rey es un municipio de histórica tradición taurina, reconocido por ello no solo en la Comunidad de Madrid, sino también a nivel nacio-

nal. Este prestigio se lo ha ganado nuestro municipio por derecho propio y el trabajo de todos desde hace ya muchos años, pero si a alguien hay que reconocerle el mérito es a nuestros recortadores locales. Desde el primero en 1994, Alejandro Horche, hasta el ganador del año pasado, Rubén Fernández “Cuatio”, pasando por otros como Andrés Santander, Jesús Navacerrada, Javier García Camuñas, Sergio Redondo, Javier Santander o el actual campeón de España, Jonatan Estébanez “El Peta”, han sido muchos los recortadores que han llenado de emoción nuestra Plaza de Toros y que cada año recorren todo el país llevando el nombre de nuestra ciudad con orgullo a lo más alto. Desde el Ayuntamiento de Arganda queremos que estas líneas sirvan de reconocimiento y homenaje, en este vigésimo aniversario del Concurso de Recortes, a todos los protagonistas de una de las expresiones taurinas por excelencia de nuestro municipio. Arganda del Rey, tierra de recortadores.

programa

43

GANADORES CONCURSO DE RECORTES 1994-2012 Individual

Pareja o Tripleta

1994

Alejandro Horche

Alejandro Horche y Luis Delgado

1995

Andrés Santander

Alfredo Jiménez Salinas y Ángel Luis Mayoral Moreno

1996

Alejandro Horche

Ricardo Horche y Alejandro Horche

1997

Andrés Santander

Andrés Santander, Alejandro Horche y Ricardo Horche

1998

José Manuel Moreno San Juan

David Ramírez Rodríguez, Raúl Ramírez Rodríguez y Francisco Jesús Moreno de Marcos

1999

Francisco Jesús Moreno

José Manuel Moreno, Alejandro Yeguas y Javier García

2000

José Manuel Moreno San Juan

David Ramírez Rodríguez, Raúl Ramírez Rodríguez y Francisco Jesús Moreno de Marcos

2001

José Manuel Sánchez

José David Écija, José Alberto Escalona y Sergio Delgado

2002

Sergio Delgado

Sergio Delgado, Julián Gómez Carpio y José David Écija

2003

Jesús Navacerrada

Alberto Herráez, Sergio González y Héctor Moya

2004

Jesús Navacerrada

Rubén Manzanares, Mario Méndez, José Manuel Rozalén y Julián Gómez

2005

Javier García Camuñas

Roberto Sicilia, Javier Santander y Luis Miguel Rodrigo

2006

Javier García Camuñas

Luis Miguel Rodrigo, Javier Santander y Javier García Camuñas

2007

Sergio Redondo

Luis Miguel Rodrigo, Javier Santander y Javier García Camuñas

2008

Javier Santander

Javier García Camuñas, Luis Miguel Rodrigo y Javier Santander

2009

Sergio Redondo

Sergio Redondo, Javier Asenjo y Jonathan Estébanez

2010

Javier Santander

Alejandro Vedia, Sergio San Juan y José Méndez

2011

Jonathan Estébanez

Rubén Fernández, Jonathan Estébanez y Rubén Manzanares

2012

Rubén Fernández

Sergio Redondo, Javier Asenjo y Juan Manuel Corcobado