Story Transcript
PARA SU DISTRIBUCION Y PUBLICACION 2/3/2016 DESPUES DE LAS 10AM ET FOR DISTRIBUTION OR PUBLICATION AFTER 2/3/15 AT 10AM ET. FINALISTAS / FINALISTS Premios Billboard de la Música Latina 2016 Producidos y Transmitidos por TELEMUNDO 2016 Billboard Latin Music Awards Produced & Broadcast Live by TELEMUNDO CATEGORIAS DE ARTISTAS / OVERALL ARTIST CATEGORIES
CATEGORIAS DE CANCIONES / SONGS CATEGORIES
Artista del Año / Artist of the Year: Enrique Iglesias Juan Gabriel Nicky Jam Romeo Santos
“Hot Latin Song” Canción del Año Hot Latin Song of the Year: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho “Te Metiste” J Balvin “Ginza” Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón” Romeo Santos “Propuesta Indecente”
Artista del Año, Debut / Artist of the Year, New: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho Banda Clave Nueva de Max Peraza La Séptima Banda Maluma Gira del Año / Tour of the Year: Enrique Iglesias & Pitbull Juan Gabriel Ricardo Arjona Romeo Santos Artista del Año, Redes Sociales Social Artist of the Year: Enrique Iglesias Prince Royce Romeo Santos Shakira Artista Crossover del Año Crossover Artist of the Year: Ed Sheeran Justin Bieber OMI The Weeknd
“Hot Latin Song” Colaboración Vocal Hot Latin Song of the Year, Vocal Event: Farruko Feat. Shaggy & Nicky Jam “Sunset” Gente de Zona Feat. Marc Anthony “La Gozadera” Maná Feat. Shakira “Mi Verdad” Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón” “Hot Latin Songs” Artista del Año, Masculino Hot Latin Songs Artist of the Year, Male: Enrique Iglesias J. Balvin Nicky Jam Romeo Santos “Hot Latin Songs” Artista del Año, Femenino Hot Latin Songs Artist of the Year, Female: Jennifer Lopez Natalia Jiménez Natti Natasha Shakira “Hot Latin Songs” Artista del Año, Dúo o Grupo Hot Latin Songs Artist of the Year, Duo or Group: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Calibre 50 Julión Álvarez y Su Norteño Banda
“Hot Latin Songs” Sello Discográfico del Año Hot Latin Songs Label of the Year: DEL Remex Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment
“Top Latin Albums” Artista del Año, Masculino Top Latin Albums Artist of the Year, Male: Gerardo Ortiz Joan Sebastian Juan Gabriel Ricky Martin
“Hot Latin Songs” Casa Disquera del Año Hot Latin Songs Imprint of the Year: Capitol Latin DEL Fonovisa Sony Music Latin
“Top Latin Albums” Artista del Año, Femenino Top Latin Albums Artist of the Year, Female: Ana Gabriel Chiquis Rivera Natalia Jiménez Selena
Canción del Año, Airplay / Airplay Song of the Year: J Balvin “Ginza” Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón” Romeo Santos “Hilito” Zion & Lennox “Pierdo La Cabeza”
“Top Latin Albums” Artista del Año Dúo o Grupo Top Latin Albums Artist of the Year, Duo or Group: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho Calibre 50 Julión Álvarez y Su Norteño Banda Maná
Sello Discográfico del Año, Airplay Airplay Label of the Year: DEL Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Warner Latina Casa Disquera del Año, Airplay Airplay Imprint of the Year: Capitol Latin Disa Fonovisa Sony Music Latin Canción del Año, Digital / Digital Song of the Year: Gente de Zona Feat. Marc Anthony “La Gozadera” J Balvin “Ay Vamos” J Balvin “Ginza” Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón” Canción del Año, Streaming Streaming Song of the Year: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Háblame de Ti” Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Mi Razón de Ser” J Balvin “Ay Vamos” Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón”
“Top Latin Albums” Sello Discográfico del Año Top Latin Albums Label of the Year: Columbia Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Warner Latina “Top Latin Albums” Casa Discográfica del Año Top Latin Albums Imprint of the Year: Disa Fonovisa Musart Sony Music Latin
CATEGORIA LATIN POP / LATIN POP CATEGORIES “Latin Pop Song” del Año Latin Pop Song of the Year: Christian Daniel “Ahora Que Te Vas” Juanes “Juntos” Maná Feat. Shakira “Mi Verdad” Ricky Martin Feat. Yotuel “La Mordidita” “Latin Pop Songs” Artista del Año, Solista Latin Pop Songs Artist of the Year, Solo: Christian Daniel Enrique Iglesias Juanes Ricky Martin
CATEGORIA DE ALBUMES / ALBUMS CATEGORIES “Top Latin Album” del Año Top Latin Album of the Year: Gerardo Ortiz “Hoy Más Fuerte” Juan Gabriel “Los Dúo” Maná “Cama Incendiada” Ricky Martin “A Quien Quiera Escuchar”
“Latin Pop Songs” Artista del Año, Dúo o Grupo Latin Pop Songs Artist of the Year, Duo or Group: Chino & Nacho Ha*Ash Jesse & Joy Maná
Sello Discográfico del Año, “Latin Pop Airplay” Latin Pop Airplay Label of the Year: Sony Music Latin Summa Universal Music Latin Entertainment Warner Latina
“Tropical Songs” Artista del Año, Solista Tropical Songs Artist of the Year, Solo: Marc Anthony Prince Royce Romeo Santos Victor Manuelle
Casa Discográfica del Año, “Latin Pop Airplay” Latin Pop Airplay Imprint of the Year: Capitol Latin Sony Music Latin Universal Music Latino Warner Latina
“Tropical Songs” Artista del Año, Dúo o Grupo Tropical Songs Artist of the Year, Duo or Group: ChocQuibTown Gente de Zona Grupo Manía Ilegales
“Latin Pop Album” del Año Latin Pop Album of the Year: Juan Gabriel “Los Dúo” Juan Gabriel “Mis Número 1 … 40 Aniversario” Maná “Cama Incendiada” Ricky Martin “A Quien Quiera Escuchar”
Sello Discográfico del Año, “Tropical Songs Airplay” Tropical Songs Airplay Label of the Year: Pina Sony Music Latin Top Stop Universal Music Latin Entertainment
“Latin Pop Albums” Artista del Año Solista Latin Pop Albums Artist of the Year, Solo: Juan Gabriel Marco Antonio Solís Ricky Martin Selena
Casa Discográfica del Año, “Tropical Songs Airplay” Tropical Songs Airplay Imprint of the Year: Kiyavi Pina Sony Music Latin Top Stop
“Latin Pop Albums” Artista del Año, Dúo o Grupo Latin Pop Albums Artist of the Year, Duo or Group: Grupo Nueva Vida Il Divo Jesse & Joy Maná
Album Tropical del Año / Tropical Album of the Year: Aventura “Sólo Para Mujeres” Buena Vista Social Club “Lost and Found” Gilberto Santa Rosa “Necesito Un Bolero” Victor Manuelle “Que Suenen Los Tambores”
Sello Discográfico del Año, “Latin Pop Albums Latin Pop Albums Label of the Year: Columbia Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Warner Latina Casa Discográfica del Año, “Latin Pop Albums” Latin Pop Albums Imprint of the Year: Fonovisa Sony Music Latin Universal Music Latino Warner Latina CATEGORIA TROPICAL / TROPICAL CATEGORIES Canción Tropical del Año Tropical Song of the Year: Gente de Zona Feat. Marc Anthony “La Gozadera” Romeo Santos “Hilito” Romeo Santos Feat. Marc Anthony “Yo También” Victor Manuelle “No Quería Engañarte”
“Tropical Albums” Artista del Año, Solista Tropical Albums Artist of the Year, Solo: Gilberto Santa Rosa Marc Anthony Romeo Santos Victor Manuelle “Tropical Albums” Artista del Año, Dúo o Grupo Tropical Albums Artist of the Year, Duo or Group: Aventura Buena Vista Social Club El Gran Combo de Puerto Rico Pirulo y La Tribu Sello Discográfico del Año, “Tropical Albums” Tropical Albums Label of the Year: Planet Records Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Warner Bros.
Casa Discográfica del Año, “Tropical Albums” Tropical Albums Imprint of the Year: Kiyavi Premium Latin Sony Music Latin Top Stop
CATEGORIA REGIONAL MEXICANO / REGIONAL MEXICAN CATEGORIES Canción Regional Mexicana del Año Regional Mexican Song of the Year: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho “Te Metiste” Banda Clave Nueva de Max Peraza “Cuál Adiós” Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Háblame de Ti” Julión Álvarez y Su Norteño Banda “El Amor de Su Vida” “Regional Mexican Songs” Artista del Año, Solista Regional Mexican Songs Artist of the Year, Solo: El Komander Gerardo Ortiz Remmy Valenzuela Roberto Tapia “Regional Mexican Songs” Artista del Año, Dúo o Grupo / Regional Mexican Songs Artist of the Year, Duo or Group: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Calibre 50 Julión Álvarez y Su Norteño Banda Sello Discográfico del Año, “Regional Mexican Airplay” Regional Mexican Airplay Label of the Year: DEL Remex Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Casa Discográfica del Año, “Regional Mexican Airplay Regional Mexican Airplay Imprint of the Year: DEL Disa Fonovisa Remex Album Regional Mexicano del Año Regional Mexican Album of the Year: Calibre 50 “Lo Mejor De…” Gerardo Ortiz “Hoy Más Fuerte” Julión Álvarez y Su Norteño Banda “El Aferrado” Various “Las Bandas Románticas de América 2015”
“Regional Mexican Albums” Artista del Año, Solista Regional Mexican Albums Artist of the Year, Solo: Chiquis Rivera Gerardo Ortiz Joan Sebastian Vicente Fernández “Regional Mexican Albums” Artista del Año, Dúo o Grupo Regional Mexican Albums Artist of the Year, Duo or Group: Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga Calibre 50 Julión Álvarez y Su Norteño Banda Sello Discográfico del Año “Regional Mexican Albums” Regional Mexican Albums Label of the Year: Lizos Remex Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Casa Discográfica del Año, “Regional Mexican Albums” Regional Mexican Albums Imprint of the Year: DEL Disa Fonovisa Musart CATEGORIA LATIN RHYTHM / LATIN RHYTHM CATEGORIES Canción “Latin Rhythm” del Año Latin Rhythm Song of the Year: J Balvin “Ginza” Maluma “Borro Cassette” Nicky Jam & Enrique Iglesias “El Perdón” Zion & Lennox “Pierdo La Cabeza” “Latin Rhythm Songs” Artista del Año, solista Latin Rhythm Songs Artist of the Year, Solo: Daddy Yankee Farruko J Balvin Nicky Jam “Latin Rhythm Songs” Artista del Año, Dúo o Grupo Latin Rhythm Songs Artist of the Year, Duo or Group: Alexis & Fido Baby Rasta & Gringo Plan B Zion & Lennox
Sello Discográfico del Año, “Latin Rhythm Airplay” Latin Rhythm Airplay Label of the Year: Baby Pina Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Casa Discográfica del Año, “Latin Rhythm Airplay” Latin Rhythm Airplay Imprint of the Year: Capitol Latin Melodías de Oro Pina Sony Music Latin Album “Latin Rhythm” del Año Latin Rhythm Album of the Year: Don Omar “Last Don ll” Pitbull “Dale” Tony Dize “La Melodía de la Calle, 3rd Season” Yandel “Legacy: De Líder a Leyenda Tour” “Latin Rhythm Albums’ Artista del Año, Solista Latin Rhythm Albums Artist of the Year, Solo: Don Omar Farruko Pitbull Yandel “Latin Rhythm Albums” Artista del Año, Dúo o Grupo Latin Rhythm Albums Artist of the Year, Duo or Group: Baby Rasta & Gringo Kinto Sol Plan B Wisin & Yandel Sello Discográfico del Año, “Latin Rhythm Albums” Latin Rhythm Albums Label of the Year: Cinq La Industria Sony Music Latin Universal Music Latin Entertainment Casa Discográfica del Año, “Latin Rhythm Albums” Latin Rhythm Albums Imprint of the Year: Machete Mr. 305/Famous Artist Pina Sony Music Latin
CATEGORIA ESCRITOR/PRODUCTOR/EDITORA / WRITERS/PRODUCERS/PUBLISHERS CATEGORIES Compositor del Año / Songwriter of the Year: Anthony “Romeo” Santos Horacio Palencia Cisneros Nick “Nicky Jam” Rivera Caminero Sergio Mercado Editora del Año / Publisher of the Year: Mayimba Music, Inc., ASCAP Palabras De Romeo, ASCAP Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, BMI Universal – Música Unica Publishing, BMI Corporación Editora del Año Publishing Corporation of the Year: El Productions LLC Sony/ATV Music Universal Music Warner/Chappell Music Productor de Año / Producer of the Year: Anthony “Romeo” Santos Jesús Jaime González Terrazas Jesús Tirado Castañeda Saga WhiteBlack Los Premios Billboard de la Música Latina, que se transmitirán en vivo el 28 de abril de 2016 por TELEMUNDO, honran los álbumes, canciones, e intérpretes más populares en la música latina, según los resultados de ventas reales, transmisiones radiales, "streaming" y redes sociales que proveen información a las listas semanales de Billboard durante un periodo de un año desde la edición con fecha del 7 de febrero de 2015, hasta la emisión del 30 de enero de este año. Con base en la venta de álbumes y canciones digitales, información radial analizada y los datos de "streaming" suministrados por Nielsen Music y los datos de las redes sociales entregados por Next Big Sound, la clasificación de Billboard representa las listas de la música de mayor autoridad de todo el mundo. Los finalistas y los ganadores eventuales reflejan el desempeño de las nuevas grabaciones de álbumes y listas de canciones de Billboard, incluyendo las listas Top Latin Álbums y Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Digital Songs y Latin Streaming Songs, entre otros. The Billboard Latin Music Awards, to be broadcast live April 28, 2016 on TELEMUNDO, honor the most popular albums, songs, and performers in Latin music, as determined by the actual sales, radio airplay, streaming and social data that informs Billboard's weekly charts during a one-year period from the issue dated February 7, 2015 through this year's January 30, 2016 issue. Based on album sales, digital track sales, monitored radio airplay, and streaming data provided by Nielsen Music and social media data provided by Next Big Sound, Billboard’s rankings are the world's most authoritative music charts. Finalists, and the eventual winners, reflect performance of new recordings on Billboard’s albums and songs charts, including Top Latin Albums, Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Digital Songs and Latin Streaming Songs, among others.