cqfu;knh izf'k{k.k dsUnz] dSfjt dkj[kkuk dk;Z'kkyk ekxZnf'Zkdk mRrj if’pe j syos vtesj

- 14 -

जगदीश सैनी वᳯर᳧ अनुदेशक dk;Z'kkyk ekxZnf'Zkdk cqfu;knh izf'k{k.k dsUnz] dSfjt dkj[kkuk संपादक मडं ल सुमरे ᳲसह मीना मु᭎य अनुदेशक लोकेश जैन वᳯर᳧ सुनील बडगुजरᭅ किन᳧ अनुदेशक dk;Z'kkyk ekxZnf'Zkdk cqfu;knh izf'k{k.k dsUnz] dSfjt dkj[kkuk mRrj if’pe j syos vtesj लोकेश जैन वᳯर᳧ अनुदेशक dk;Z'kkyk ekxZnf'Zkdk cqfu;knh izf'k{k.k dsUnz] dSfjt dkj[kkuk

kua s e sa dSfjt dkj[kkuk] vte sj ¼,-d s-vcjksy½ North Western Railway Ajmer Workshop Group Lal Phatak, Ajmer 0145-2663731 09647000/44560 9001196450 [email protected]

izeksn jkor mi e q[; ;k¡f=d bathfu;j vR;Ur g"k Z dk fo"k; g S fd cqfu;knh izf'k{k.k }kjk *dk; Z'kkyk ekxZnf'k Zdk* dk izdk'ku vR;Ur gh vYi le;kof/k esa lEiUu fd;k tk jgk g SA mYys[kuh; ckr ;g gS fd bl ekxZnf'kZdk esa dkfeZd ,oa rduhdh fo"k;ksa dh tkudkjh ds lkFk&lkFk vk/kqfud i zcU/ku i z.kkyh ds midj.k ;Fkk mEehn] bZ&vkWfQl ,oa ,pvkj,e,l ds lEcU/k e sa Hkh mi;ksxh tkudkjh miyC/k djkbZ xbZ g SA ;g ekx Znf'k Zdk dk; Z'kkyk ds deZpkfj;k sa dh fnu izfrfnu dh xfrfof/k;ksa es a lEiw.kZ :i ls lgk;d gk sxh] , slk esjk fo'okl g SA bl ekxZnf'k Zdk ds izdk'ku gsrq i;Zo{s kd ,oa deZpkfj;ksa }kjk fd, x, gS] mlds fy, os ljkguk ,oa c/kkbZ ds ik= gSA bl de ZBrk dk s cuk, j[k saA esjh gkfnZd 'k qHkdkeuk,W] mÙkj if’pe j syo s mi e q[; ;k¡f=d bathfu;j dSfjt dkj[kkuk vtesj tk sUlx at] vtesjA Tele Fax Tele Rly Mobile email 0145 096 9001196452 d vkeq[k vR;Ur g"k Z dk fo"k; g S fd cqfu;knh izf'k{k.k dsUnz] dSfjt dkj[kkuk] vte sj }kjk *dk; Z'kkyk ekxZnf'k Zdk* dk izdk'ku vR;Ur gh vYi le;kof/k esa lEiUu fd;k tk mYys[kuh; ckr ;g gS fd bl ekxZnf'kZdk esa dkfeZd ,oa rduhdh fo"k;ksa dh tkudkjh ds lkFk&lkFk vk/kqfud i zcU/ku i z.kkyh ds midj.k ;Fkk & ,oa ,pvkj,e,l ds lEcU/k e sa Hkh mi;ksxh tkudkjh miyC/k djkbZ nf'k Zdk dk; Z'kkyk ds deZpkfj;k sa dh fnu izfrfnu dh xfrfof/k;ksa es a lEiw.kZ :i ls lgk;d gk sxh] , slk esjk fo'okl g SA nf'k Zdk ds izdk'ku gsrq tk s vFkd~ iz;kl c qfu;knh izf'k{k.k dsUnz ds i;Zo{s kd ,oa deZpkfj;ksa }kjk fd, x, gS] mlds fy, os ljkguk ,oa c/kkbZ ds ik= gSA esjh gkfnZd 'k qHkdkeuk,W] ¼izek sn jkor mÙkj if’pe j syo s dSfjt dkj[kkuk vtesj tk sUlx at] vtesjA 0145-2663729 096-47100 9001196452 [email protected] dsUnz] dSfjt dkj[kkuk] vte sj }kjk *dk; Z'kkyk ekxZnf'k Zdk* dk izdk'ku vR;Ur gh vYi le;kof/k esa lEiUu fd;k tk mYys[kuh; ckr ;g gS fd bl ekxZnf'kZdk esa dkfeZd ,oa rduhdh fo"k;ksa dh & ;wMh,e] okbZt] ,oa ,pvkj,e,l ds lEcU/k e sa Hkh mi;ksxh tkudkjh miyC/k djkbZ nf'k Zdk dk; Z'kkyk ds deZpkfj;k sa dh fnu izfrfnu dh xfrfof/k;ksa es a iz;kl c qfu;knh izf'k{k.k dsUnz ds i;Zo{s kd ,oa deZpkfj;ksa }kjk fd, x, gS] mlds fy, os ljkguk ,oa c/kkbZ ds ik= gSA izek sn jkor½

- 14 - ifjp; dSfjt dkj[kkuk] vte sj e s a fofHkUu VªsMk s ds uofu;qDr ,oa dk; Zjr jsy de Zpkfj;k sa dks izkjafHkd] fjQzs'kj ,oa le;≤ ij fofHkUu fo'ks"k izf'k{k.k iznku djus ds mí s'; ls cqfu;knh i zf'k{k.k dsUnz dh LFkkiuk dh xbZ g SA ;g izf'k{k.k dsUnz lgk;d] rduhf'k;u] dfu"B bathfu;j ,oa ofj"B vu qHkkx b athfu;j ds izf'k{k.k ds vfrfjDr vi zSfV al ,DV 1961 d s vUrxZr fofHkUu VªsMk s ds VªsM viz sfValk sa dk s Hkh izf'k{k.k iznku djrk gS] blds lkFk gh le;≤ ij rduhdh laLFkkuks a esa v/;;ujr fo/kkfFkZ;ka s dks QhYM@i z;k sxkRed i zf'k{k.k Hkh i znku djrk g SA lHkh i zdkj ds izf'k{k qvk sa ds mfpr ekxZn'k Zu g srq cqfu;knh i zf'k{k.k dsUnz bl *dk;Z'kkyk ekxZnf'k Zdk* dk i zdk'ku dj jgk g SA bl ekxZnf'kZdk e sa tgkW jsy laxBu ,o a blls lEcfU/kr fofHkUu dkuwuksa ,o a fu;ek sa dk l axzg g SA ogha jsyos }kjk fd; s tk jg s fMthVyhdj.k ,oa uohu rduhdh ls lEcfU/kr tkudkjh dk s Hkh lEefyr fd;k x;k g SA blds vfrfjDr cqfu;knh izf'k{k.k dsUnz }kjk vk;k sftr fofHkUu izdkj ds fo'ks"k izf'k{k.kka s ,oa ,y,pch ;ku ls lEcfU/kr tkudkjh dks Hkh lEefyr fd;k x;k gSA ;g ekxZnf'kZdk lHkh izf'k{kqvka s ds u dsoy rduhdh Kku esa o`f) djsxh] vfirq muds fnu&izfrfnu d s rduhdh dk;k sZ dh xq.koÙkk ck afd;kW fn[kkbZ xbZ g SA

- 5 - dkj[kkuk dku wu 1948 , sfrgkfldrk%& bldh i`"B Hk wfe ns’k e sa lo Zi zFke e sa igyk dkuwu cukA mlds ckn 1881 dkuwu esa dqN nk s"k o detk sfj;kW ikbZ xbZ ftudk la’kks/ku gksrk jgkA mlds ckn 1948 e sa orZeku dkuwu cuk tk s viz Sy 1949 dk s ykx w fd;k x;kA ble sa Hkh dqN erk s ij le;≤ ij la’kk s/ku gksrs jgs g SA dkuwu dk mÌs’;%& bldk mÌs’; dkj[kkus esa dke djus okys de Zpkfj;k sa d s ckjs esa cuk, x; s dkuwuk sa dk s laxfBr djrk g SA ble sa dke dh ifjfLFkfr;k sa o fu;e dk fo’y s"k.k fd;k x;k g S ftuds vUrxZr Jfed ;k de Zpkjh dk s rUnq:Lrh] lqj{kk] fgr] dke dks le;] ukSdjh dh mez] okf"kZd NqV~Vh] ors u vkSj vksoj Vkbe tSlh eq[; ckrks ds ckjs e sa O;oLFkk dh xbZ g SA dkuwu ykxw gkus s dh lhek,¡ 1- ;s dkuwu mu lHkh LFkkuksa ij ykx w gk srk g S ftlesa mRiknu dh izfdz;k py jgh g SA 2- vxj fdlh ikoj dh lgk;rk ugh yh tk,¡ rk s 20 de Zpkjh vk Sj vxj ikoj dh lgk;rk yh tk,¡ rks 10 de Zpkjh dke dj jg s g SA jsYkos d s lHkh dkj[kkus bl dku wu ds v/khu vkrs g SA dkj[kkus dh Lohd `fr ykbl sal o jftLVsª’ku%& ftl LFkku ij dkj[kkuk cusxk] dkj[kkus d s ifjlj dk fuek.kZ vko’;drk ds vuqlkj mldk foLrkj vf/kd ds fy, yscj dfe’Ukj d s ;gk a ls vuqefr y suk vfuok;Z g S] dkj[kkus dk jftLVªhdj.k vk Sj ykblsal Hkh fu;eks a d s vu qlkj gk srk g SA Jfed Jfed dk vFkZ%& lh/ks rFkk fdlh deZpkjh ;k Bds snkj ds ek/;e ls iz/kku fu;ksDrk dh tkudkjh esa ;k tkudkjh ds fcuk pkg s ikfjJfed gsrq ;k ugh a fdlh ds fy, mi;k sx es a yk;s x; s ifjlj dh lQkbZ ds fy, la;= ds fdlh vFkok fuek.k Z izfdz;k e sa ;k fdlh vU; izdkj ds dk; Z tk s fuek.kZ i zfdz;k ds fo"k; es a gh fu; qDr O;fDr dk s Jfed dgk tkrk g SA dkj[kkus d s inkf/kdkjh%& og O;fDr ftldk dkj[kkus d s dkedkt ij lEi w.k Z fu;a=.k gk srk g S mls dkj[kkus dk s inkf/kdkjh dgk tkrk g SA tSls & mi eq- ;k af=d bathfu;j & dSfjt dkj[kkukA 2

ugha gk s ij O;fDr ds dk;Z ds ,fj;k fu;ekuqlkj gk sA

s] vkjke djus dh O;oLFkk] [kkuk [kkus dh O;oLFkk] efgyk deZpkfj;ksa dks 6 o"kZ ds cPpksa ds fy, ,d vyx dejs dh O;oLFkk] izkFkfed mipkj dh O;oLFkk t:jh g SA d sUVhu & ;fn fdlh dkj[kkus esa 250 ls vf/kd deZpkjh gSa rks ogk¡ ij dsUVhu gksuk vko’;d g SA dY;k.k fujh{kd ¼WELFARE OFFICER½ & dkj[kku s e sa 500 l s vf/kd deZpkjh gk sa rks ogk¡ ij osyQ;s j vkWfQlj gksuk vko’;d gSA jftLVj & dkj[kkus esa fuEufyf[kr jftLVj gk suk vko’;d g Sa & 1- lQkbZ dk jftLVj 2- e’khu dh ijh{kk & ijh{k.k jftLVj rFkk 3- gk sbLV rFkk fyf¶V ax Øsu ijh{k.k dk jftLVj vkfn 4- ukckfyx deZpkjh g S rks mldk jftLVj 5- vk soj VkbZe] gktjh dk jftLVj 6- nq?k ZVuk ,oa [krjukd ?kVukvk sa dk jftLVj 7- f’kdk;r dk jftLVj

- 8 - uksfVl & uhps fy[k s uk sfVl t:jh g Sa & i) lkIrkfgd NqV~Vh ii) NqV~Vh jí djus dh lwpuk iii) de Zpkjh ds dke dk le; iv) dkj[kkuk dkuwu vk Sj fu;eksa dk laf{kIr fooj.k v) rUn:Lrh vk Sj fgr lEcU/kh lq>koA fujh{k.k & jkT; ljdkj }kjk ljdkjh ctV e sa vf/klwpuk }kjk dkj[kkuks a dk fujh{k.k djus d s fy, fujh{kdk sa dh fu; qfDr dh tkrh g SA izcU/kdk s dk s fujh{kd }kjk fofHkUu fo"k;ksa ij viuh fujh{k.k fjiksVZ es a nh xbZ = qfV;ksa dk /;ku nsuk pkfg,A

- 9 - Jfedk sa d s gtk Zus dk dkuwu– 1924 Jfedk sa ds gtk Zus dk dkuwu] 1 tqykbZ 1924 dk s ykxw fd;k x;k FkkA mís’; & bl dkuwu dk mís’; dqN Jsf.k;k sa e sa ekfyd ds }kjk vius Jfedk sa dk s nq?kZVuk esa pk sV d s fy, Hk qxrku dh O;oLFkk djuk g SA bl dkuwu ds vUrx Zr pk sV ds QyLo:Ik g qb Z e`R;q ] vLFkkbZ] iw.kZ ,o a vk af’kd vi axrk ds fy, Jfed ;k mud s vkfJrk sa dk s gtk Zuk nsuk ekfyd dk nkf;Ro g SA ykx w gksu s dh lhek; sa & 1 tqykbZ 1984 vk Sj 15 flrEcj d s la’kk s/ku ds vuqlkj vc bl dkuwu ds ykxw gk sus dh lhekvk sa esa foLrkj g qvk g SA vc ;g Jfedk sa ij ykx w gk sxk Hkys gh og 1000 :Ik;s ekfld ls vf/kd o sru ik jgs g Sa] fdUrq 1000 :Ik; s mu jsy de Zpkfj;k sa ij ykxw ugh a gk sxk tk s iz’kklfud n¶rjksa] e.My ;k ftyk dk;Zky;ksa esa dke djrs gSaA bl izdkj vc dkj[kkuka s esa dke djus okys fdlh Hkh osru ds deZpkjh dk s bl dkuwu dh lqfo/kkvk sa dk ykHk mBk ldrs g SaA ble sa dstqvy y scj vk Sj Bsdsnkj d s etn wj Hkh 'kkfey gksrs gSaA gtk Zu s dh ftEe snkjh & bl dku wu d s vUrxZr gtk Zus dh ftEesnkjh rc curh g SA tc fdlh O;fDr dk s nq?k ZVuk ls O;fDrxr pksV yxs vk Sj og nq?k ZVukx zLr gk s tk,A ;g nq?k ZVuk %& 1 mlds jkstxkj ds flyfly s esa g qb Z gk sA 2 jk stxkj ds nk Sjku g qb Z gk sA og ifjfLFkfr;k¡ ftuesa gtkZus dh ftEesnkjh ugha gSA i) ?kko ds ifj.kke Lo:Ik tks v’kDr u gks] ogk¡ iV~Vh u c/a kh gks] tk s vk af’kd gk s o nk s&rhu fnu e sa Bhd gk s tk; sA ii) nq?k ZVuk d s le; Jfed ;k de Zpkjh efnjk ;k u’kk[kk sjh ds izHkko esa gk s vk Sj ogh pk sV dk lh/kk dkj.k gk sA iii) ;fn de Zpkjh ;k Jfed }kjk lqj{kk fu;eksa ,o a fo’ks"k :Ik ls fn;s x;s funsZ’kk sa dh tku&cw>dj vog syuk dh xbZ gks vk Sj lqj{kk lk/kuksa dk mi;ksx u fd;k x;k gksA 3

- 10 - v’kDrrk d s i zdkj ;g nk s i zdkj dh gk srh g S & 1- LFkkbZ 2- vLFkkbZ 1- LFkkbZ v’kDrrk & bl v’kDrrk esa de Zpkjh ;k Jfed nq?kZVuk l s igy s ftu dk;k sZ a dk s djrk Fkk] mu lHkh dk;k sZa dk s nq?kZVuk ds i'pkr djus esa v’kDr gk s tkrk g SA 2- vLFkkbZ v’kDrrk & Jfedk sa dh dk; Z dju s dh 'kfDr dk s de dj nsrh g SA vFkk Zr nq?kZVuk ds i'pkr og lHkh dk;ksZ a dk s dj ldrk g SA vuql wfp;k¡ bl dku wu ds }kjk dkuwu dh pkj egRoiw.k Z vu qlwfp;k¡ g Sa & 1- bl vuqlwph es a deZpkjh ds gq, fofHkUu egRoi.w kZ izdkj ds ?kkoksa ds QyLo:Ik g qb Z LFkkbZ] vLFkkbZ] vk af’kd vFkok i w.k Z v;k sX;rk ds dkj.k] thou ;kiu dh {kerk e sa vkb Z deh dk izfr’kr fu/kZkfjr djuk gS ftlds vuqlkj MkDVj ds i zek.k&i= ds vk/kkj ij gtk Zus dk Hkqxrku fd;k tkrk g SA 2- bl vu qlwph e sa mu O;fDr;ksa dh lwph iznf’kZr g S ftUg sa Jfed ;k deZpkjh dh Js.kh e sa 'kkfey fd;k x;k gS vk Sj tk s bl vf/kfu;e ds vUrx Zr {kfriwfrZ ds vf/kdkjh gSaA 3- bl vuqlwph e sa O;kolkf;d jksxk sa dk mYys[k fd;k x;k g SA 4- blesa deZpkjh o Jfedksa dh e`R;q] LFkkbZ ;k iw.kZ v;ksX;rk dh fLFkfr ea s {kfriwfrZ rFkk vLFkkbZ v;k sX;rk e sa mlds ekfld etn wjh ds vk/kkj ij {kfriwfrZ dh jkf’k dk fujh{k.k fd;k x;k g SA LFkkbZ v;k sX;rk dh fLFkfr e sa Hk qxrku dk izfr’ku jsYo s ds MkWDVjk sa ds }kjk fu/kk Zfjr fd;k tk; sxkA gtk Zu s dh jde 1- e`R;q ij & pk sV ls e`R;q gk s tkus ij ekfld o sru ikus okys Jfed dk s 1984 e sa la’kk sf/kr vuqlwph&4 ds vuqlkj gtk Zus dh jde n s; gk sxhA gtkZus dh jde dh x.kuk fuEu izdkj ls dh tk;sxh & gtkZus dh jde & ekfld osru x 50/100 x vk;q ds vuqlkj fu/kk Zfjr Q SDVj

s o bl vof/k d s nkSjku mls 16 o sa fnu ds vuqlkj v) Z ekfld Hkqxrku fd;k tk; sxkA ekfld osru ds = 25% cjkcj gkrs k g SA

- 12 - izkf/kdkjh Jfed {kfriwfrZ gtkZus vf/kfu;e ds vUrxZr jkT; ljdkj }kjk yscj deh’uj fu;qDr fd;k tkrk g SA tc fdlh de Zpkjh dh e`R;q vFkok mlds xEHkhj :Ik ls ?kk;y gk sus ij yscj deh’uj ls {kfri wfrZ dh jkf’k tek djkus dk uk sfVl feyrk g S ok s uk sfVl i zkIr gk sus ls 30 fnu ds Hkhrj jsYkos iz’kklu viuk i{k dk s is’k djuk gk sxkA Hk qxrku dSls gk sxk] fdruk gk sxk] ;g fu.k Z; deh’uj gh r; djrk g SA e`R;q ;k ?kk;y gk sus dh fjiksVZ ?kVuk ds 7 fnu ds Hkhrj y scj deh’uj dk s nh tk;sxhA deZpkjh d s ?kk;y gk su s ij i; Zo s{kd d s drZO; 1- loZi zFke og izkFkfed fpfdRlk iznku dj sxkA MkWDVj dk s cqyk;sxk ;k MkWDVj ds ikl HkstsxkA 2- 48 ?k.Vs d s vUnj lHkh lEcfU/kr vf/kdkfj;k sa ¼ftlls ys[kkf/kdkjh Hkh lfEefyr g S½ dk s lans’k Hk stsxkA 3- tgk¡ lEHko gks ogk¡ nks izR;{knf’kZ;ksa dh xokgh nsxkA 4- NksVk lk js[kkfp= cuk;sxkA nq?kZVuk dh fjiksVZ rS;kj djxs kA 5- ?kko dh fpfdRlk fjiksVZ o ikWfylh fjik sVZ izkIr djsxkA 6- fiNys 12 ekg esa yh xbZ NqV~Vh dk fooj.k rS;kj dj sxkA 7- etnwjh dh x.kuk djsA 8- tk¡p ds ifj.kke rS;kj djxs kA

- 13 - jsy l sok vkpj.k fu;e 1966 fu;e 1 %& ljdkjh laxBu d s yk sxk as ds vkpj.k dk egRoA fu;e 2 %& jsy l sok vkpj.k fu;e 1966 dh ifjHkk"kkA fu;e 3¼1½ %& i zR;sd jsy deZpkjh gj le; i w.kZ :Ik ls & ¼i½ lR;fu"B jg sxkA ¼ ii ½ dr ZO;ijk;.k jg sxkA ¼ iii ½ ,slk dksbZ dke ugha djxs k ftlls dkuwu vkSj O;oLFkk [kjkc gksrh gSA tk s jsy deZpkjh ds fy, v’kk sHkuh; g SA fu;e 3¼2½ %& ¼i½ in /kkj.k djus okyk gj jsy de Zpkjh vius fu; a=.k vk Sj iz/khdj.k ds v/khu lHkh jsy de Zpkfj;k sa dh lR; vk Sj fu"Bk vk Sj drZO; ijk;.k lqfuf’pr djus ds fy, lHkh lEHko mik; djsxkA ¼ii½ dksbZ Hkh jsy deZpkjh vius 'kkldh; drZO;ksa ds ikyu es a ;k vius dks iznRr 'kfDr;ksa ds i z;k sx esa vius lokZ sRre foo sd ls dk sb Z vU;Fkk dk; Z ml fLFkfr ds flok; ugha dj sxk] tcfd og vius mPp vf/kdkfj;ksa ds funZs’kkuqlkj dk; Z djrk g SA fu;e 3¼3½ ¼i½ %& rRijrk vk Sj f’k"Vrk %& dksbZ Hkh jsy de Zpkjh dk; Z ds fu"iknu e as vf’k"Vrk ls dk sbZ dk; Z ugh a djsxkA turk ds lkFk vius dk;Z dykiksa esa dk sbZ Hkh ,slh pky ugha pysxk] tsk foyEc djus okyh gk sA tk s dk; Z mls lk Sik g S, mls le; ls i wjk dj sxkA tkucw>dj nsjh ugh a yxk;sxkA ¼ii½ ljdkjh fu;esak dk ikyu %& izR;sd jsy de Zpkjh gj le; fookg dh vk; q] Ik;kZoj.k ds laj{k.k] oU; tho dh lqj{kk vk Sj ljdkjh uhfr;k sa ds vuqlkj dk;Z dj sxkA efgykvksa d s fo:) vijk/kk sa dh jskdFkke ds fy, ljdkjh uhfr;k sa dk vu qikyu djsxkA ¼iii½ dkedkth efgykvk sa ds ;kSu 'kk s"k.k ij fu"k s/k %& dkb Z Hkh jsy lsod fdlh efgyk ds dk; Z LFky ij mld s ;k Su mRihMu ds fdlh dk; Z esa fyIr ugh a gk sxk A izR;sd jsy 4

- 14 - lsod tk s fdlh dk; Z LFky dk izHkkjh gk s ml dk; Z LFky ij fdlh Hkh efgyk ds ;kSu mRihMu u gksus nsus ds fy;s mi;qDr dne mBk;sxkA fu;e 4 %& ljdkjh in izkIr dEiuh ;k QeZ esa uk Sdjh d s fy, dk sb Z deZpkjh viu s izHkko dk iz;ksx djds ifjokj ds fdlh O;fDr dks ugha yxk;xs kA fu;e 5%& ,slh fdlh ,lskfl; s’ku ;k ; wfu;u es a 'kkfey gk suk oftZr g SA vxj mlds mÌs’; Hkkjr dh i zHk qlRrk] v[k.Mrk] lkoZtfud O;oLFkk ;k Hkk Sfrd fgrk sa ds f[kykQ gk sA fu;e 6 %& lfØ; jktuhfr e sa Hkkx ysuk vk Sj pquko yMuk oftZr g SA fu;e 7 %& ,sls izn’k Zu esa Hkkx ysuk oftZr g S, tk s ns’k dh izHkqlRrk vkfn ads f[kykQ gk sA fu;e 8 %& iz sl ;k nwljh ehfM;k ls lac a/k ugh a j[k sxkA j sy lEcaf/kr fdlh Hkh tkudkjh dk s izsl ;k ehfM;k dk s nsuk oftZr g SA fu;e 9 %& ljdkj dh vkyk spuk i wjh rjg oft Zr g SA fu;e 10 %& lfefr ;k fdlh izkf/kdj.k ds lkeus xokgh fcuk iz'kklu dh iow Z vuqefr ds ugha nh tk ldrhA fu;e 11 %& vukf/kd`r :Ik ls lwpuk nsuk ljdkjh vkns’kk sa ds v/khu vius drZO;k sa dk ikyu djus ds vykok fdlh vk Sj fLFkfr es a lh/ks ;k fdlh i zys[k ;k lwpuk ek/;e ls fdlh nwljs dk s ugh a nh tk ldrh g SA fu;e 12 %& pUnk %& ljdkj ls eUtwj fd; s fcuk dk sbZ de Zpkjh fdlh Hkh mÌs’; ds fy, u pUnk ek axsxk ;k Lohdkj dj sxkA fu;e 13 migkj %& bu fu;eksa es a nh xbZ NwV d s vykok dk sbZ deZpkjh u Lo; a dk sb Z migkj y sxk vk Sj u gh viuh vk sj ls viuh vk Sj fdlh O;fDr dk s Lohdkj djus dh vuqefr nsxkA bl ij vuq’kklu dh dk; Zokgh gk s ldrh g SA ng st %& dk sbZ de Zpkjh u gh ng st y sxk vk Sj u gh nsxk uk gh dlh dk s ysu s&nsus d s fy;s iz sfjr djsxk oj&o/kq ds ekrk firk ;k laj{kd ls ng st fd ekx ugh djsxkA fu;e 14 %& jsy de Zpkjh ds lEeku e sa lkoZtfud vk;kstu ljdkj dh eatwjh fy, fcuk dk sbZ de Zpkjh vius lEeku ;k fonkbZ ds volj ij dkb Z migkj ugha y sxkA

- 15 - fu;e 15 %& futh O;kikj ;k uk Sdjh %& de Zpkjh dk izR;{k ;k vi zR;{k dkjk sckj djuk] fdlh uk Sdjh dk ckaVk djuk ;k mls Lohdkj djuk oftZr g SA fu;e 16 %& voS/k daiuh e sa i wW ath yxkuk] m/kkj y suk] m/kkj nsuk xyr g SA fu;e 17 fnokfy;k vk Sj vknru vijk/kh %& ;fn mls dtZ dh otg ls fxj¶rkj fd;k tkrk g S rks ml s uk Sdjh ls c[kkZLr fd;k tk ldrk g SA fu;e 18 ¼1½ py&vpy o cg qewY; laifRr %& izR; sd jsy de Zpkjh igyh fu;qfDr ij ,oa uk Sdjh ij ckn esa x zg.k dh xbZ py&vpy lEifRr dk fooj.k foHkkx dks fu/kk Zfjr QkeZ e sa n suk vfuok;Z g SA ¼2½ fons’k e sa vpy lEifRr i zfrc af/kr g SA fu;e 19 %& jsy deZpkjh ds dk;k sZa vk Sj pfj= dk nks"k jfgr lkfcr fd;k tkuk A fu;e 20 %& x Sj ljdkjh ;k vU;= izHkkok sa dk iz;k sxA fu;e 21 %& fookg dh vk; q ds ckjs e sa i zfrcU/kA fu;e 22 ¼1½ u’khys is; vk Sj u’khyh vk S"kf/k;k sa dk lsou fu"k s/k g SA ¼2½ 14 o"kZ ls de vk; q ds cPpk sa dk jk stxkj esa yxkus ij i zfrcU/kA fu;e 23 %& bld s vuqlkj fu;ek sa d s ckjs esa vafre fu.kZ; ysus dk vf/kdkj jk"Vªifr dk s g SA fu;e 24 %& es a vf/kdkjk sa d s i zfr vk;kstu djus ds ckjs es a dgk x;k g SA fu;e 25 %& es a fu;eksa dk s fujLr djus ds ckjs eas crk;k x;k g SA fu;e 26 %& esa lHkh lacaf/kr i z’kklfud vkn s’kk sa e sa ckjs e sa ppk Z dh xbZ g SA

- 16 - jsy deZpkjh vodk’k fu;e ifjHkk"kk %& vodk’k ysu s dk de Zpkjh dk dk sbZ vf/kdkj ugh a g Sa] cfYd l{ke vf/kdkjh dh Lohd`fr ij gh vodk’k ns; gk sxkA vxj og pkg s rc gh iz’kklfud dkj.kk sa ls Lohd`fr vodk’k dk s jÌ Hkh dj ldrk g SA vr% vodk’k deZpkjh dh vko’;drk dk s i wjk djus ds fy, fn;k tkrk g S] uk fd mldk s vU; jk stxkj ds fy,A vodk’k] in dk Hkkj Nk sMus ds ckn 'k q: gk srk g SA rFkk nksckjk in x zg.k dju s ij lekIr gk s tkrk g SA bldh vf/kdre lhek vyx&vyx vodk’k ds fy, vyx vyx g SA jsy deZpkjh vodk’k fu;e&1949 ds vuqlkj jsy deZpkjh dk s fuEu vodk’k feyr s g SA 1 vkSlr o sru vodk’k (LAP) 2 v) Z vk Slr o sru vodk’k (LHAP) 3 lifjofrZr vodk’k (COMMULATIVE LEAVE) 4 vukftZr/vns; vodk’k (LEAVE NOT DUE) 5 vlk/kkj.k vodk’k (EXTRA ORINARY LEAVE) 6 i zlwfr vodk’k (MATERNITY LEAVE) 7 i Sr `Ro vodk’k (PATERNITY LEAVE) 8 odZ fjysVsM byusl ,oa b atjh vodk'k (WRIIL) 9 v/;;u vodk’k (STUDY LEAVE) 10 vkdfLed vodk’k (CASUAL LEAVE) 11 fo’k s"k vkdfLed vodk’k (SPECIAL CASUAL LEAVE) 12 izfriwjd vkdfLed vodk’k (COMPENSANTRY CASUAL LEAVE) 13 cPpk xk sn vodk'k (CHILD ADOPTATION LEAVE ) 14 cPpk ns[kHkky vodk'k (CHILD CARE LEAVE) 5

- 17 - 1 vkSlr ors u vodk’k %& ,d dyS.Mj o"k Z e sa 30 fnu dh L.A.P. Lohdk;Z g SA ;g NqV~Vh o"k Z e sa nks ckj 1 tuojh o 1 tqykbZ dk s 15 &15 fnu ds fy, tek dh tkrh g SA ;g NqV~Vh dsoy i wo Z Lohd`fr ds mijkUr gh nh tk ldrh g SA bl NqV~Vh esa vodk’k jfookj] cUn fnol] jk"Vªh; vodk’k ,oa foJke fnol Hkh fxus tkr s g SA ,d le; e sa lkekU;r% 180 fnu dh NqV~Vh e atwj gk s ldrh g SA bl i zdkj dh NqV~Vh dk s vf/kdre 300 fnu rd lafpr fd;k tk ldrk g S] blds mijkUr NqfV ~V;kW ySIl gks tkrh g SA 10 fnu fonkmV i s gk sus ij 01 fnu L.A.P dh dVkSrh gk srh g SA 2 v)Z vkSlr ors u vodk’k %& lsok fd; s x;s izR;sd o"k Z ds fy, 20 fnu L.H.A.P feyrh g S ,o a vfx ze :Ik e sa i zR;sd o"k Z 1 tuojh ,oa 1 tqykbZ dk s 10 fnu dh nks fd’rk sa esa tek gk srh g SA ;g vodk’k ljdkjh vFkok x Sj ljdkjh fpfdRlk izek.k i= ds vk/kkj ij eatwj dh tkrh gSA vFkkZr de Zpkjh ds chekj gk sus ij gh n s; g SA bldh vf/kdre lhek 24 eghus g SA bl NqV~Vh dh tkudkjh 24 ?k.Vs ds vanj iz’kklu dk s nsuh gk srh g SA 18 fnu L.W.P gk sus ij 1 fnu LHAP dh dVk Srh dh tkrh g SA 3 lifjofrZr vodk’k %& fpfdRlk izek.k i= ds vk/kkj ij bls eatwj fd;k tkrk g S LHAP dk s ifjofrZr dj NqV~Vh dk s nk s xq.kk Debit fd;k tkrk g SA 4 vukft Zr vodk’k %& tc de Zpkjh ds vodk'k [kkrs es a dk sbZ vodk'k 'k s"k uk gks vk Sj og jsyos vLirky ds v/khu chekj gk s rk s LFkkbZ deZpkfj;ksa dk s le wps l sokdky ds nk Sjku MkWDVjh izek.k&i= ij 360 fnu dh ,Mok al es a nh tkrh gSA;g v) Z vk Slr osru vodk'k (LHAP) g S] tk s vodk'k y sus ds Ik’pkr dke ij okil yk SVu s ij feyus ij vodk'k [kkrs ls ?kVk nh tkrh g SA 5 vlk/kkj.k vodk’k %& ;g NqV~Vh fuEu ifjfLFkfr;k sa e sa nh tk ldrh g SA 1- tc dk sbZ vU; vodk'k ns; u gk sA 2- tc vodk'k y su s dk dkj.k vlk/kkj.k gk sA 3- ;g vodk'k iwjs l sokdky esa dqy 5 o"k Z rd dk fy;k tk ldrk g SA 4- bl vodk'k fcuk o sru ds gh fn;k tk ldrk g SA 5- ;g C.L ds vykok vU; fdlh NqVVh ds lkFk feyk;k tk ldrk g SA 6- blls o sru o `f) izHkkfor gk srh g SA 7 ;fn fiNyh ,d tqykbZ ls orZeku 30 twu ds chp vgZd lsok 6 eghus ls de gksus ij osru o`f) vxys o"k Z 01 tqykbZ l s ykx w gk sxkA

k tk ldrk gSA ,d ckj e sa bl vodk'k dk s y sus dh dk sbZ lhek ug ah g SaA

- 19 - 11 fo’ksa"k vkdfLed vodk’k %& ;g vodk'k ljdkj }kjk vk;ksftr [k sy&dwn] LdkmV] laxhr ,oa ; wfu;u dh cSBd] foHkkxh; ifj{kkvk sa e sa Hkkx ysuk] LoSfPNd jDrnku] VsfjVsfj;y vkehZ ifj{k.k vkfn ds fy, Lohdr dh tkrh g SA foHkkxh; Lrj ij ;g vodk'k ,d o"k Z dy S.Mj e sa 30 fnu ls vf/kd Lohd`r ugh a fd;k tkrk gSA jk"Vªh; o vUrjk Z"Vªh; [k syk sa e sa Hkkx y sus ds fy, dsoy egkizc a/kd egk sn; dh vuqefr ls bls ck tko sa %& ¼le>k x;k fuyEcu ½ ¼1½ ;fn de Zpkjh dk s 48 ?k aVs l s vf/kd le; ds fy, i qfyl fgjklr e sa j[kk tk, rks i qfyl fgjklr esa j[kus dh rkjh[k ls fuyafcr ekuk tk;A ¼1½ ;fn de Zpkjh fdlh vkjk si e sa nks"kh ik, tkus ij 48 ?kaVs ls vf/kd dh ltk nh tk, vk Sj mls rqjUr in ls gVkus ;k vfuok;Z :i ls lsokeqDr dju s dh dk;Zokgh u gks rks ltk lqukbZ tkus okyh rkjh[k ls 48 ?kaVs dk le; dSn ’kq: gksus ij fxuk tk,xkA fuyEcu d s nk Sjku fuokZg Hkrk %& vkjk sfir de Zpkjh dk s le{k vf/kdkjh ds vkns’k ij fuEu :i ls fuok Zg HkRrk fn;k tk,xkA ¼1½ fuokZg HkRrk & de Zpkjh dk s ½ osru feysxkA ftlds vfrfjDr ors u vuq:i gh mls Mh-,- Hkh feysxkA leh{kk %& ;fn fuyEcu dh vof/k 3 ekg ls vf/kd gk s rk s fuyEcu ds vkns’k tkjh djus okyk vf/kdkjh fuEu i zdkj ls la’kk s/ku dj ldrk g SaA

h 'kkfLr dk s Nk sVh 'kkfLr es a cnyukA

h 'kkfLr;kWa ( Major Penalty) :- (i) fuf’pr vof/k ds fy, o sru o`f} ij jk sd ¼Hkfo"; e sa izHkko ;k fcuk ds lkFk½ (ii)de Zpkjh dk s viu s in ls uhps fdlh Hkh fupys dze e sa vour djuk ¼e wy HkrhZ x z sM rd½ ¼Hkfo"; e sa izHkko ,o a fcuk izHkko ds lkFk½ (iii) vfuok;Z lsok eqfDrA (iv) lsok ls gVkuk ¼Hkfo"; esa ljdkjh uk Sdjh ikus ;k sX;½A (v) lsok ls c[kk Z’r djuk ¼Hkfo"; e sa ljdkjh uk Sdjh iku s v;k sX;½A

- 32 - Nk sVh 'kkfLr yxku s dh dk;k Zfof/k %& 1- dsl dk s Bhd i zdkj ls ns[k y suk pkfg,A 2- SF-11 ij pktZ'khV tkjh djuk] ble sa de Zpkjh ds uke ,o a in ds vfrfjDr fuEu ensa fy[kh tkrh g S v½ vkjksi dh ensA c½ dnkpkj dk fooj.k 3- cpko izfrosnu ds fy, de Zpkjh dk s 10 fnu dk le; fn;k tkrk g SA 4- cpko i zfro snu ij fopkj vk Sj tkWp ds ckjs esa fu.kZ; vxyk pj.k g S] ;fn Nk sVh 'kkfLr gh i;k ZIr g S rk s vkxs dh dk; Zokgh dh vko';drk ugh g SA 5- vuq'kklfud vf/kdkjh pktZ'khV ds vkjk si dgkW rd fl) g, g S] bl vk/kkj ij 'kkfLr ds ckjs esa fu.k Z; djsxk rFkk viuk vkns'k fy[k dj l{ke vf/kdkjh ds ikl Hk st nsxkA cMh 'kkfLr yxkus dh dk;k Zfof/k %& 1- dsl iDdk vk Sj igyh gh n`f"V es a gh iDdk gk sA 2- SF-5 ij pktZ'khV tkjh djuk] blds lkFk pkj layXu yxk, tkrs g SA 1- vkjk si dh ensA 2- dnkpkj dk fooj.kA 3- xokgksa dh lwphA 4- nLrko stk sa dh lwph 3- nLrko st %& pktZ'khV ds lkFk lHkh nLrkostk s a dh izfrfyfi n suh pkfg, tgkW ;g lEHko gk s ogkW de Zpkjh dk s cpko lykgdkj ds lkFk mudk fufj{k.k dj y sus dh vuqefr nh tk,A 4- S.F.7 ds }kjk tkWp vf/kdkjh dh fu;qfDr dj nLrkost tkWp vf/kdkjh dk s Hk st fn;s tkrs g SA tkWp vf/kdkjh %& ;g cMh 'kkfLr dk egRoiw.k Z Hkkx gS tkWp vf/kdkjh dk s i wj s dsl dk v/;;u dj ysuk pkfg,A de Zpkjh Lo;a viuh i Sjoh djsxk ;k cpko lykgdkj ukfer gk s, ;g Hkh fuf'pr dj ysuk pkfg; sA tkWp dh rkfj[k, le; o txg dh lwpuk lHkh dk s Hk stuh pkfg,A tkWp ds vUrx Zr deZpkjh dk s vkjk si dh ensa vk Sj lnkpkj dk fooj.k rFkk de Zpkjh ls iz'u Lohdkj ;k mldk cpko lykgdkj dk Su g S ,d djd s cqyk;k tkrk g SA igys tkWp vf/kdkjh xokg ls i z'u dj sxk blds ckn de Zpkjh ;k cpko lykgdkj ¼Økl i z'u½ ;k izfr ijh{kk djsxk ;fn dk sbZ u;k xokg

- 33 - cqykuk gk s rks 5 fnu dk LFkxu t:j fn;k tk; sxk de Zpkjh dk s vius cpko fy[k dj ;k tqckuh crkus dk s dgk tk;sxkA lHkh ckrk sa dk s /;ku e sa j[kr s g q, tkWp vf/kdkjh deZpkjh ls dksbZ Hkh iz'u iNw ldrk gSA tkWp ds nkSjku lkjh dk;Zokgh gqcgq tSls cksyh x;h g S Bhd mlh i zdkj fg anh ;k vaxz sth i zHkko e sa fy[kh tkrh gSA bldh ,d izfr vkjksih de Zpkjh dk s Hkh nh tkrh g SA 5- tkWp fjiksVZ %& lHkh rF;ksa dh fjiksVZ ds vu qlkj tkWp vf/kdkjh viuh ,d fjiksVZ rS;kj djsxk rFkk bls vu q'kklu vf/kdkjh dk s lk Si sxk] ftle sa viuk fu"d"kZ fy[k sxk fd vkjk si fl) gk srk g S fd ughA 6- tkWp fjik sVZ ij dk; Zokgh %& vuq'kklfud vf/kdkjh tkWp fjik sVZ dk v/;;u dj tkWp vf/kdkjh ds fu"d"k Z ij 'kkfLr ds ckjs esa fu"d"k Z djsxk fd og lgh g S ;k ughA og fdUgh e q|k s ij iqu% tkWp ds vkn s'k ns ldrh g SA 7- 'kkfLr ds ckjs e sa fu.k Z; vk Sj vkn s'k %& vu q'kklfud vf/kdkjh pktZ'khV ds vkjk si dgkW rd fl) g q, gS] bl vk/kkj ij 'kkfLr ds ckjs esa fu.kZ; djsxk rFkk viuk vkns'k fy[k dj le{k vf/kdkjh ds ikl Hkst nsxkA 8- vkns'k dh lwpuk deZpkjh dk s nsuk %& bl dk; Zokgh dk vafre pj.k g S] dsl dh vihy vf/kdkjh dk s 45 fnuk sa ds Hkhrj dh tk ldrh g S] ;g Hkh de Zpkjh dk s l wfpr fd;k tk; sxkA

- 34 - ekuo l alk/ku izc a/ku iz.kkyh (HRMS) jsyos cksMZ }kjk jsy deZpkfj;ksa ,oa isa'kujksa ds fy;s ekuo lalk/ku izca/ku iz.kkyh (HRMS) fodflr dh g SA blds vUrxZr j sy deZpkfj;ksa ls lac af/kr lHkh fjdkMZ ,ao feyus okyh lqfo/kkvk sa dk fMthVkbts'ku fd;k tkuk g SA blds vUrxZr orZeku e sa fuEufyf[kr eskM; wyk sa dk ykx w fd;k x;k g SA 1. Employee self service (ESS) Module 2. Settlement Module 3. E-Pass Module 4. PF Loan & Advance Module 5. Post Retirement complimentary & widow pass module. 1. Employee self service (ESS) Module ekuo lalk/ku izc a/ku iz.kkyh (HRMS) ds (ESS) ¼de Zpkjh Lo;a lsok½ ek sM; wy ds vUrxZr de Zpkjh dh lEi w.kZ lfo Zl fjdkMZ dk fMthVkbys'ku fd;k x;k g SA dk sbZ Hkh de Zpkjh c sclkbM http.www.hrms.Indianrail.gov.in vFkok xwxy Iys LVksj ls (HRMS) ls ,i Mkmu yksM dj viuh Employee ID ds }kjk jftLVªs'ku dj ldrk g S rFkk viuh HRMS ID ,oa ikloMZ ,oa OTP ds ek/;e ls viuh byDs Vªksfud 8

- 35 - lfoZl fjdkMZ (E-SR) ns[k ldrk g SA blds vfrfjDr IRHRMS-ESS ds ek/;e vius fjdkMZ e sa ifjorZu ds fy, vuqjk s/k Hkh dj ldrk g SA 2. Settlement Module bl ek sM; wy ds vUrx Zr lsokfuo`fr d s N% ekg iwoZ HRMS }kjk settlement izksx zsl i zkjaHk fd;k tkrk g S bldk uk sfVfQds'ku Hkh HRMS ij i znf'k Zr gk srk g SA lHkh lfoZl fjdkMZ lacaf/kr lwpukvk sa vWkFkfjVh ds }kjk lR;kfir fd;k tkrk g S rFkk lkFk gh lsokfuo`Ÿk gk sus oky s deZpkjh dk s LVkQ ,oa osyQ s;j fujh{kd dh lgk;rk ls i sa'ku cqdysV Hkjuh gk srh g S] tc lfo Zl fjdkMZ ,o a i s'ku c qdy sV rS;kj gks tkrh gS rk s flLVe lHkh lsokfuo`fr ykHkk sa tSls vodk'k udnhdj.k] x zsP; qVh] i sa'ku /kujkf'k dh x.kuk dj lsVyes aV izfØ;k dk vfUre :i nsdj I-Pass system ij Hkst nsrk gS tgka vko';d fcy lsokfuo`fr frfFk dk s Hk qxrku ds fy;s rS;kj dj fy;s tkrs g SA

3. E-Pass Module HRMS ds vUrxZr lHkh de Zpkfj;k sa dk s fMthVy ikl tkjh djus ds fy; s jsyos cksMZ }kjk E-Pass dk s jsyos ds HRMS ik sVZy tkuk gS lo Zi zFke Family declaration fyfid }kjk Lohdkj fd;s tkus ij de Zpkjh dk s ikl vFkok ihVhvk s lysDV dj f lsD'ku e sa tkdj full/Half fDyd djuk gk sxk rFkk ogk a ls ikl@ihVhvk s vkosnu esa ;k=k LVs'ku ,o a ;k=k fojke dk fooj.k Hkjdj izLrqr djuk gk sxk] i zLrqr djus ds i'pkr ikl@ihVhvk s vko snu dk fooj.k ikl@ihVhvk s ikl@ihVhvk s dk LVsVl Hkh fn[kkbZ nsxkA d dj ldrk gSA ikl fyfid }kjk la[;k My issue pass Generate OTP uked fyad ij fDyd djus ij ,d pkj fMthV dk vksVhih deZpkjh ds ek sckby ij izkIr gk sxkA bl vk sVhih IRCTC csc lkbV vFkok fjto sZ'ku dkm.Vj - 36 - Pass Module ds vUrxZr lHkh de Zpkfj;k sa dk s fMthVy ikl tkjh djus ds fy; s Pass iznku djus d s funsZ'k fn; s x; s g S blds vUrx Zr deZpkfj;k s a ik sVZy http://www.hrms.indianrail.gov.in Family declaration dk s ikl fyfid dk s lCkfeV djuk g SA ikl fyfid }kjk Lohdkj fd;s tkus ij de Zpkjh dk s ikl vFkok ihVhvk s lysDV dj f full/Half lsV dh la[;k ij fDyd dj New application fDyd djuk gk sxk rFkk ogk a ls ikl@ihVhvk s vkosnu esa ;k=k LVs'ku ,o a ;k=k fojke dk fooj.k Hkjdj izLrqr djuk gk sxk] i zLrqr djus ds i'pkr ikl@ihVhvk s vko snu ikl@ihVhvk s Application lsD'ku esa fn[kkbZ nxs kA ogka vkosnd ds LVsVl Hkh fn[kkbZ nsxkA deZpkjh pkg s rks bl vko snu dk s jí dj ldrk gSA ikl fyfid }kjk Approve fd; s tku s ij ikl dk fooj.k ,oa My issue pass lsD'ku esa n s[kk tk ldrk gSA My issue uked fyad ij fDyd djus ij ,d pkj fMthV dk vksVhih deZpkjh ds ek sckby ij izkIr gk sxkA bl vk sVhih@cqfadax sms ,oa ;wih,u la[;k ds }kjk csc lkbV vFkok fjto sZ'ku dkm.Vj ls fVdV cqd djok;h tk ldrh g SA ds vUrxZr lHkh de Zpkfj;k sa dk s fMthVy ikl tkjh djus ds fy; s x; s g S blds vUrx Zr deZpkfj;k s a http://www.hrms.indianrail.gov.in ij ikl lsD'ku e sa dk s ikl fyfid dk s lCkfeV djuk g SA ikl fyfid }kjk Lohdkj fd;s tkus ij de Zpkjh dk s ikl vFkok ihVhvk s lysDV dj fyLV New application ij fDyd djuk gk sxk rFkk ogk a ls ikl@ihVhvk s vkosnu esa ;k=k LVs'ku ,o a ;k=k fojke dk fooj.k Hkjdj izLrqr djuk gk sxk] i zLrqr djus ds i'pkr ikl@ihVhvk s vko snu esa fn[kkbZ nxs kA ogka vkosnd ds eZpkjh pkg s rks bl vko snu dk s jí Hkh fd; s tku s ij ikl dk fooj.k ,oa UPN My issue pass lsD'ku e sa uked fyad ij fDyd djus ij ,d pkj fMthV dk vksVhih deZpkjh ,oa ;wih,u la[;k ds }kjk ls fVdV cqd djok;h tk ldrh g SA