Le Paint PerformAir d’AkzoNobel en action Les ateliers de carrosserie devront à l’avenir répondre à des exigences environnementales et e ectuer des réparations de manière e
cace sur le plan énergétique et en réduisant les émissions de CO2. Le plus grand défi sera de respecter les exigences légales tout en garantissant des résultats rentables. Notre PPA a été conçu précisément pour aider nos clients à relever ce défi . Par ailleurs, le PPA ouvre la voie à une plus grande durabilité dans les entreprises de carrosserie et de peinture. Armin Dürr, responsable technique DACH, Akzo Nobel Coatings GmbH Nous gagnons entre 10 et 15 minutes par commande et réalisons plus de passages par jour. Thomas Mayr, chef d’atelier Kuttendreier GmbH Image : Lukas Friedl - Project Thor Design Akzo Nobel Coatings GmbH Zetschegasse 9A 1230 Wien A - Österreich www.akzonobel.at Akzo Nobel Coatings GmbH Kruppstraße 30 70469 Stuttgart D - Deutschland www.akzonobel.de Akzo Nobel Car Refinishes S.A. Adetswilerstrasse 4 8344 Bäretswil CH - Schweiz www.akzonobel.ch Vous pouvez également regarder notre vidéo sur YouTube : sikkensvr.dach lesonal.dach Contactez-nous : Penser à demain dès aujourd’hui! Nous fournissons des peintures et revêtements durables et innovants sur lesquels comptent de plus en plus nos clients, nos communautés et notre société. C’est pourquoi People. Planet. Paint. guide tout ce que nous faisons. Nos clients du monde entier font confiance à notre portefeuille de marques internationales, notamment Dulux, International, Sikkens et Interpon. Nous sommes présents dans plus de 150 pays. Nous nous sommes fixés pour objectif de devenir le leader mondial de notre industrie. C’est ce qui est attendu d’une entreprise pionnière dans le domaine des peintures qui s’engage à atteindre des objectifs validés scientifiquement et qui mène, à l’échelle mondiale, de véritables actions pour faire face aux défis et protéger les futures générations. Pour plus d’informations, visitez www.akzonobel.com © 2022 Akzo Nobel N.V. Penser à demain dès aujourd’hui ! Concilier technologie, économie et écologie avec le Paint PerformAir. Pour un processus de peinture e€ cace en énergie et durable. Paint PerformAir 22_2147_AN_Flyer_PaintPerformAir_F_2022_210_230.indd 1-3 18.11.22 09:56

Das Bild würde ichebenfalls weiter verwenden. Les temps de processus se réduisent comme suit par rapport à une application traditionnelle : Quatre caractéristiques importantes Avec le Paint PerformAir, AkzoNobel vous permet d’obtenir un excellent résultat de peinture – tout en respectant le peintre, l’entreprise et l’environnement. Le lancement du Paint PerformAir en 2019 a été placé sous le signe de l’innovation. Les thèmes de l’économie et de l’écologie, dans lesquels le PPA o… re des solutions non moins attrayantes, sont désormais tout aussi importants. Le Paint PerformAir – un appareil technique très performant Dans la cabine de peinture et donc lors du processus de peinture, deux facteurs jouent un rôle essentiel : l’humidité de l’air donnée ainsi que la température ambiante dominante. Pour obtenir un résultat de peinture constant, la température de l’air comprimé ainsi que l’humidité de l’air correspondante doivent être maintenues dans une plage idéale, ce qui n’est pas possible sans une action appropriée. La combinaison contrôlée de chaleur et d’humidifi cation rend le Paint PerformAir si apprécié sur le marché, crée toujours des conditions de travail optimales et permet en outre de réduire les temps d’aération et de séchage. Le PPA – un appareil de haute performance qui, d’un point de vue technique, marque des points en termes de fi abilité, de facilitation et d’accélération du travail. La rentabilité bien en vue Les particularités techniques du Paint PerformAir se manifestent également dans la rentabilité de l’ensemble du processus de peinture. La combinaison de la température et de l’humidité de l’air crée des conditions d’application qui se traduisent par un meilleur pouvoir couvrant et moins de brouillard de pulvérisation. Cela s’accompagne non seulement d’un gain de temps, mais aussi d’une économie de matériel de l’ordre de 5 à 10 %. L’utilisation de nos vernis transparents durcissant à l’humidité permet de renoncer complètement au séchage au four, ce qui permet de réduire énormément les coûts énergétiques. Le processus de peinture standardisé améliore la qualité du travail et permet en même temps de travailler de manière plus rentable. Compte tenu de la forte pression de la concurrence et des coûts, c’est un argument de poids en faveur du PPA. L’écologie n’est pas seulement une a aire de cœur Établir une culture d’entreprise durable et permettre des processus de travail ménageant les ressources en investissant dans des appareils techniques modernes. Le thème de l’e” cacité énergétique est en train de devenir un aspect d’avenir dans la gestion des entreprises. Avec le Paint PerformAir, vous améliorez le bilan CO2 de votre entreprise – nous calculons volontiers pour vous l’économie exacte et la réduction de CO2 obtenue. Passez dès aujourd’hui à des processus durables et restez compétitif à l’avenir. Les trois piliers du Paint PerformAir : une symbiose de technologie, d’économie et d’écologie E et antistatique Avec son e… et antistatique, il évite l’électricité statique sur les surfaces en plastique et en métal Hygrométrie de l’air En plus du réchau… ement, le Paint PerformAir rend aussi possible l’humidifi cation de l’air de pulvérisation et permet même de contrôler celle-ci. Le peintre dépend ainsi moins de la température ambiante et de l’humidité de l’air existante, ce qui lui donne la possibilité de ne plus forcément devoir chau… er la cabine. Cela permet de gagner du temps et d’économiser de l’énergie ! Application Des conditions de travail toujours excellentes et cela à chaque passage ! Standardisées et perfectionnées pour des résultats de peinture de première qualité – le peintre peut ainsi déployer librement tout son potentiel de performance. Réchau ement Le Paint PerformAir permet de réchau… er l’air de pulvérisation sur la buse à plus de 40 °C. Cela permet d’obtenir un jet plus doux et donc moins d’overspray, des surfaces qui s’étalent mieux et une plus grande e” cacité. Le résultat de la peinture n’est pas simplement amélioré, mais perfectionné à chaque étape. Les faits en un coup d’œil Peinture de base jusqu’à 30 % Vernis  de 10 à 15 % TEMPS D’AÉRATION TEMPS DE SÉCHAGE AUTRES Vernis traditionnel de 5 à 10 % Vernis séchant à l’air jusqu’à 40 % Coûts de finition au moins 10 % Durée de vie du vernis séchant à l’air jusqu’à 30 % 22_2147_AN_Flyer_PaintPerformAir_F_2022_210_230.indd 4-6 18.11.22 09:56

Das Bild würde ichebenfalls weiter verwenden. Les temps de processus se réduisent comme suit par rapport à une application traditionnelle : Quatre caractéristiques importantes Avec le Paint PerformAir, AkzoNobel vous permet d’obtenir un excellent résultat de peinture – tout en respectant le peintre, l’entreprise et l’environnement. Le lancement du Paint PerformAir en 2019 a été placé sous le signe de l’innovation. Les thèmes de l’économie et de l’écologie, dans lesquels le PPA o… re des solutions non moins attrayantes, sont désormais tout aussi importants. Le Paint PerformAir – un appareil technique très performant Dans la cabine de peinture et donc lors du processus de peinture, deux facteurs jouent un rôle essentiel : l’humidité de l’air donnée ainsi que la température ambiante dominante. Pour obtenir un résultat de peinture constant, la température de l’air comprimé ainsi que l’humidité de l’air correspondante doivent être maintenues dans une plage idéale, ce qui n’est pas possible sans une action appropriée. La combinaison contrôlée de chaleur et d’humidifi cation rend le Paint PerformAir si apprécié sur le marché, crée toujours des conditions de travail optimales et permet en outre de réduire les temps d’aération et de séchage. Le PPA – un appareil de haute performance qui, d’un point de vue technique, marque des points en termes de fi abilité, de facilitation et d’accélération du travail. La rentabilité bien en vue Les particularités techniques du Paint PerformAir se manifestent également dans la rentabilité de l’ensemble du processus de peinture. La combinaison de la température et de l’humidité de l’air crée des conditions d’application qui se traduisent par un meilleur pouvoir couvrant et moins de brouillard de pulvérisation. Cela s’accompagne non seulement d’un gain de temps, mais aussi d’une économie de matériel de l’ordre de 5 à 10 %. L’utilisation de nos vernis transparents durcissant à l’humidité permet de renoncer complètement au séchage au four, ce qui permet de réduire énormément les coûts énergétiques. Le processus de peinture standardisé améliore la qualité du travail et permet en même temps de travailler de manière plus rentable. Compte tenu de la forte pression de la concurrence et des coûts, c’est un argument de poids en faveur du PPA. L’écologie n’est pas seulement une a aire de cœur Établir une culture d’entreprise durable et permettre des processus de travail ménageant les ressources en investissant dans des appareils techniques modernes. Le thème de l’e” cacité énergétique est en train de devenir un aspect d’avenir dans la gestion des entreprises. Avec le Paint PerformAir, vous améliorez le bilan CO2 de votre entreprise – nous calculons volontiers pour vous l’économie exacte et la réduction de CO2 obtenue. Passez dès aujourd’hui à des processus durables et restez compétitif à l’avenir. Les trois piliers du Paint PerformAir : une symbiose de technologie, d’économie et d’écologie E et antistatique Avec son e… et antistatique, il évite l’électricité statique sur les surfaces en plastique et en métal Hygrométrie de l’air En plus du réchau… ement, le Paint PerformAir rend aussi possible l’humidifi cation de l’air de pulvérisation et permet même de contrôler celle-ci. Le peintre dépend ainsi moins de la température ambiante et de l’humidité de l’air existante, ce qui lui donne la possibilité de ne plus forcément devoir chau… er la cabine. Cela permet de gagner du temps et d’économiser de l’énergie ! Application Des conditions de travail toujours excellentes et cela à chaque passage ! Standardisées et perfectionnées pour des résultats de peinture de première qualité – le peintre peut ainsi déployer librement tout son potentiel de performance. Réchau ement Le Paint PerformAir permet de réchau… er l’air de pulvérisation sur la buse à plus de 40 °C. Cela permet d’obtenir un jet plus doux et donc moins d’overspray, des surfaces qui s’étalent mieux et une plus grande e” cacité. Le résultat de la peinture n’est pas simplement amélioré, mais perfectionné à chaque étape. Les faits en un coup d’œil Peinture de base jusqu’à 30 % Vernis  de 10 à 15 % TEMPS D’AÉRATION TEMPS DE SÉCHAGE AUTRES Vernis traditionnel de 5 à 10 % Vernis séchant à l’air jusqu’à 40 % Coûts de finition au moins 10 % Durée de vie du vernis séchant à l’air jusqu’à 30 % 22_2147_AN_Flyer_PaintPerformAir_F_2022_210_230.indd 4-6 18.11.22 09:56

Das Bild würde ichebenfalls weiter verwenden. Les temps de processus se réduisent comme suit par rapport à une application traditionnelle : Quatre caractéristiques importantes Avec le Paint PerformAir, AkzoNobel vous permet d’obtenir un excellent résultat de peinture – tout en respectant le peintre, l’entreprise et l’environnement. Le lancement du Paint PerformAir en 2019 a été placé sous le signe de l’innovation. Les thèmes de l’économie et de l’écologie, dans lesquels le PPA o… re des solutions non moins attrayantes, sont désormais tout aussi importants. Le Paint PerformAir – un appareil technique très performant Dans la cabine de peinture et donc lors du processus de peinture, deux facteurs jouent un rôle essentiel : l’humidité de l’air donnée ainsi que la température ambiante dominante. Pour obtenir un résultat de peinture constant, la température de l’air comprimé ainsi que l’humidité de l’air correspondante doivent être maintenues dans une plage idéale, ce qui n’est pas possible sans une action appropriée. La combinaison contrôlée de chaleur et d’humidifi cation rend le Paint PerformAir si apprécié sur le marché, crée toujours des conditions de travail optimales et permet en outre de réduire les temps d’aération et de séchage. Le PPA – un appareil de haute performance qui, d’un point de vue technique, marque des points en termes de fi abilité, de facilitation et d’accélération du travail. La rentabilité bien en vue Les particularités techniques du Paint PerformAir se manifestent également dans la rentabilité de l’ensemble du processus de peinture. La combinaison de la température et de l’humidité de l’air crée des conditions d’application qui se traduisent par un meilleur pouvoir couvrant et moins de brouillard de pulvérisation. Cela s’accompagne non seulement d’un gain de temps, mais aussi d’une économie de matériel de l’ordre de 5 à 10 %. L’utilisation de nos vernis transparents durcissant à l’humidité permet de renoncer complètement au séchage au four, ce qui permet de réduire énormément les coûts énergétiques. Le processus de peinture standardisé améliore la qualité du travail et permet en même temps de travailler de manière plus rentable. Compte tenu de la forte pression de la concurrence et des coûts, c’est un argument de poids en faveur du PPA. L’écologie n’est pas seulement une a aire de cœur Établir une culture d’entreprise durable et permettre des processus de travail ménageant les ressources en investissant dans des appareils techniques modernes. Le thème de l’e” cacité énergétique est en train de devenir un aspect d’avenir dans la gestion des entreprises. Avec le Paint PerformAir, vous améliorez le bilan CO2 de votre entreprise – nous calculons volontiers pour vous l’économie exacte et la réduction de CO2 obtenue. Passez dès aujourd’hui à des processus durables et restez compétitif à l’avenir. Les trois piliers du Paint PerformAir : une symbiose de technologie, d’économie et d’écologie E et antistatique Avec son e… et antistatique, il évite l’électricité statique sur les surfaces en plastique et en métal Hygrométrie de l’air En plus du réchau… ement, le Paint PerformAir rend aussi possible l’humidifi cation de l’air de pulvérisation et permet même de contrôler celle-ci. Le peintre dépend ainsi moins de la température ambiante et de l’humidité de l’air existante, ce qui lui donne la possibilité de ne plus forcément devoir chau… er la cabine. Cela permet de gagner du temps et d’économiser de l’énergie ! Application Des conditions de travail toujours excellentes et cela à chaque passage ! Standardisées et perfectionnées pour des résultats de peinture de première qualité – le peintre peut ainsi déployer librement tout son potentiel de performance. Réchau ement Le Paint PerformAir permet de réchau… er l’air de pulvérisation sur la buse à plus de 40 °C. Cela permet d’obtenir un jet plus doux et donc moins d’overspray, des surfaces qui s’étalent mieux et une plus grande e” cacité. Le résultat de la peinture n’est pas simplement amélioré, mais perfectionné à chaque étape. Les faits en un coup d’œil Peinture de base jusqu’à 30 % Vernis  de 10 à 15 % TEMPS D’AÉRATION TEMPS DE SÉCHAGE AUTRES Vernis traditionnel de 5 à 10 % Vernis séchant à l’air jusqu’à 40 % Coûts de finition au moins 10 % Durée de vie du vernis séchant à l’air jusqu’à 30 % 22_2147_AN_Flyer_PaintPerformAir_F_2022_210_230.indd 4-6 18.11.22 09:56

Le Paint PerformAir d’AkzoNobel en action Les ateliers de carrosserie devront à l’avenir répondre à des exigences environnementales et e ectuer des réparations de manière e
cace sur le plan énergétique et en réduisant les émissions de CO2. Le plus grand défi sera de respecter les exigences légales tout en garantissant des résultats rentables. Notre PPA a été conçu précisément pour aider nos clients à relever ce défi . Par ailleurs, le PPA ouvre la voie à une plus grande durabilité dans les entreprises de carrosserie et de peinture. Armin Dürr, responsable technique DACH, Akzo Nobel Coatings GmbH Nous gagnons entre 10 et 15 minutes par commande et réalisons plus de passages par jour. Thomas Mayr, chef d’atelier Kuttendreier GmbH Image : Lukas Friedl - Project Thor Design Akzo Nobel Coatings GmbH Zetschegasse 9A 1230 Wien A - Österreich www.akzonobel.at Akzo Nobel Coatings GmbH Kruppstraße 30 70469 Stuttgart D - Deutschland www.akzonobel.de Akzo Nobel Car Refinishes S.A. Adetswilerstrasse 4 8344 Bäretswil CH - Schweiz www.akzonobel.ch Vous pouvez également regarder notre vidéo sur YouTube : sikkensvr.dach lesonal.dach Contactez-nous : Penser à demain dès aujourd’hui! Nous fournissons des peintures et revêtements durables et innovants sur lesquels comptent de plus en plus nos clients, nos communautés et notre société. C’est pourquoi People. Planet. Paint. guide tout ce que nous faisons. Nos clients du monde entier font confiance à notre portefeuille de marques internationales, notamment Dulux, International, Sikkens et Interpon. Nous sommes présents dans plus de 150 pays. Nous nous sommes fixés pour objectif de devenir le leader mondial de notre industrie. C’est ce qui est attendu d’une entreprise pionnière dans le domaine des peintures qui s’engage à atteindre des objectifs validés scientifiquement et qui mène, à l’échelle mondiale, de véritables actions pour faire face aux défis et protéger les futures générations. Pour plus d’informations, visitez www.akzonobel.com © 2022 Akzo Nobel N.V. Penser à demain dès aujourd’hui ! Concilier technologie, économie et écologie avec le Paint PerformAir. Pour un processus de peinture e€ cace en énergie et durable. Paint PerformAir 22_2147_AN_Flyer_PaintPerformAir_F_2022_210_230.indd 1-3 18.11.22 09:56

Le Paint PerformAir d’AkzoNobel en action Les ateliers de carrosserie devront à l’avenir répondre à des exigences environnementales et e ectuer des réparations de manière e
cace sur le plan énergétique et en réduisant les émissions de CO2. Le plus grand défi sera de respecter les exigences légales tout en garantissant des résultats rentables. Notre PPA a été conçu précisément pour aider nos clients à relever ce défi . Par ailleurs, le PPA ouvre la voie à une plus grande durabilité dans les entreprises de carrosserie et de peinture. Armin Dürr, responsable technique DACH, Akzo Nobel Coatings GmbH Nous gagnons entre 10 et 15 minutes par commande et réalisons plus de passages par jour. Thomas Mayr, chef d’atelier Kuttendreier GmbH Image : Lukas Friedl - Project Thor Design Akzo Nobel Coatings GmbH Zetschegasse 9A 1230 Wien A - Österreich www.akzonobel.at Akzo Nobel Coatings GmbH Kruppstraße 30 70469 Stuttgart D - Deutschland www.akzonobel.de Akzo Nobel Car Refinishes S.A. Adetswilerstrasse 4 8344 Bäretswil CH - Schweiz www.akzonobel.ch Vous pouvez également regarder notre vidéo sur YouTube : sikkensvr.dach lesonal.dach Contactez-nous : Penser à demain dès aujourd’hui! Nous fournissons des peintures et revêtements durables et innovants sur lesquels comptent de plus en plus nos clients, nos communautés et notre société. C’est pourquoi People. Planet. Paint. guide tout ce que nous faisons. Nos clients du monde entier font confiance à notre portefeuille de marques internationales, notamment Dulux, International, Sikkens et Interpon. Nous sommes présents dans plus de 150 pays. Nous nous sommes fixés pour objectif de devenir le leader mondial de notre industrie. C’est ce qui est attendu d’une entreprise pionnière dans le domaine des peintures qui s’engage à atteindre des objectifs validés scientifiquement et qui mène, à l’échelle mondiale, de véritables actions pour faire face aux défis et protéger les futures générations. Pour plus d’informations, visitez www.akzonobel.com © 2022 Akzo Nobel N.V. Penser à demain dès aujourd’hui ! Concilier technologie, économie et écologie avec le Paint PerformAir. Pour un processus de peinture e€ cace en énergie et durable. Paint PerformAir 22_2147_AN_Flyer_PaintPerformAir_F_2022_210_230.indd 1-3 18.11.22 09:56