FOLLETO DEL SEGMENTO

SOLUCIONES FINANCIERAS GLOBALES CONEXIONES CONFIABLES PARA EL SECTOR DE SERVICIOS FINANCIEROS

FOLLETO DEL SEGMENTO

EN BUSCA DE LIQUIDEZ CUMPLIMIENTO Y SATISFACCIÓN DEL CLIENTE Los mercados cambian rápidamente. Las oportunidades son fugaces y difíciles de encontrar en los fragmentados mercados financieros altamente regulados. Los volúmenes son increíblemente grandes. Las mesas de operaciones y las oficinas de apoyo generan miles de billones de transacciones internacionales, y desafían constantemente el rendimiento de la red y los sistemas. Los que escalen las operaciones y logren cierta proximidad al mercado futuro o a la difícil tarea de la liquidez pueden tener la ventaja. Los Desafíos Crecientes Enfrentan Presiones de Costos

Level 3 Conecta el Sector Financiero

Alcance de las Expectativas de los Clientes sobre los Dispositivos

¿Por Qué Level 3?

En todo el sistema financiero, se sienten las ramificaciones del cumplimiento regulatorio, la consolidación, la globalización y la necesidad de reducir los costos operativos. Las empresas se diversifican más en términos geográficos. Las decisiones económicas ahora giran en torno a cuál es el mejor lugar para ubicar las operaciones o los centros de excelencia. Los sistemas anteriores necesitan racionalización, actualización y traslado a la nube. Se requiere una mayor transparencia y seguridad para proporcionar una visión global y local de la exposición al riesgo. El tráfico de red crece constantemente. Pero, ¿puede su red sostener este crecimiento?

Las empresas financieras confían cada vez más en Level 3 Communications para proporcionar conexiones directas, ágiles y diversamente protegidas a los centros financieros y empresariales de todo el mundo. Ofrecemos una baja latencia de red, incluso durante demandas pico, con una entrada de bajo costo a mercados nuevos y oportunidades de liquidez. Puede sumarse a la red y obtener los beneficios de las capacidades de co-hosting y recuperación de desastres. Proporcionamos sus datos mediante nuestra robusta y flexible infraestructura de comunicaciones, respaldada por servicios locales. Level 3 proporciona todo esto en una escala que está al nivel de sus ambiciones globales.

En los sectores minoristas de servicios bancarios, gestión de la riqueza y seguros, la satisfacción y la lealtad del cliente dependen cada vez más de una experiencia personalizada con un canal omnipresente. Los clientes en línea y los clientes con movilidad desean una experiencia unificada, práctica y confiable, independientemente de cómo se conecten. Este tipo de experiencia de marca depende de la convergencia sin inconvenientes de datos y plataformas. Los servicios bancarios virtuales y los contact centers por video también están cobrando impulso, lo que ejerce aún más presión sobre la seguridad y el rendimiento de la red.

• Capacidades locales y globales para apoyar el crecimiento en mercados nuevos. Nuestra presencia global implica que podemos ser su único proveedor de servicios de red en su ciudad, en su país o en todo el mundo. Nuestra red cubre América del Norte, América Latina, Europa, Medio Oriente, África y la región de Asia Pacífico.

Usted Necesita Brindar Soporte al Crecimiento, la Eficacia y la Seguridad

• Compromiso con los clientes financieros. Somos una empresa dentro de las 500 empresas de la revista Fortune que provee servicios de comunicación a ocho de los diez principales bancos de Estados Unidos, a tres de las cinco principales bolsas financieras del mundo y a siete de los principales proveedores de datos del mercado.

Para alcanzar el éxito, es necesario un acceso rentable a los mercados nuevos. Usted necesita capacidad para transportar, gestionar y proteger volúmenes crecientes de datos financieros, a nivel global, por medio de una red de comunicación flexible, con múltiples capas y un alto rendimiento. Además, el éxito está relacionado con la capacidad de proporcionar servicios financieros en línea, fijos o móviles, que sean innovadores. Y necesita hacer todo esto mientras mantiene los costos operativos bajos, cumple los requisitos reglamentarios y protege al cliente y los datos de la empresa.

• Extensas instalaciones submarinas y terrestres. Poseemos y operamos toda nuestra red. Esperamos complementar nuestras rutas transatlánticas AC1 y AC2 con nuevos servicios inalámbricos transatlánticos, que están planificados para comienzos de 2014.

• Con el Respaldo de SLA. Hasta el 99.999% de los niveles de servicio brinda soporte a sus comunicaciones diversas y flexibles. • Diseño Seguro. Acreditación de seguridad de los gobiernos de Estados Unidos y del Reino Unido.

FOLLETO DEL SEGMENTO

SOLUCIONES PARA UN MUNDO FINANCIERO MEJOR CONECTADO A medida que el mundo financiero se vuelve un mercado global permanentemente activo, nuestra red se convierte en una pieza clave de este proceso. Usted necesita realizar operaciones comerciales más allá de las fronteras, alcanzar nuevos mercados, implementar estrategias y tecnologías sofisticadas, como enrutamiento inteligente y, al mismo tiempo, saber que los crecientes volúmenes de tráfico generados alcanzarán sus destinos con seguridad. Los pagos se han vuelto globales, también, y cuentan con sedes que compiten por la ejecución al menor costo.

Lo conectamos con el centro de la liquidez global y de las ubicaciones comerciales

Alcance rentable en mercados nuevos y emergentes

Poseemos y operamos una amplia red de fibra óptica, altamente conectada, de nivel de operador. Brindamos el acceso, la velocidad, la redundancia y la seguridad para cubrir la creciente demanda del sector de servicios financieros. Todos los días, transportamos billones de transacciones y enormes volúmenes de datos de mercado mediante Level 3® Network directamente al corazón de los principales centros financieros, bolsas de valores, MTF, ATS y ECN.

Nuestra meta consiste en ayudarlo a ingresar a nuevos mercados desde el primer momento y a mantener los costos bajos al minimizar su desembolso de capital y maximizar el acceso. Por ejemplo, estamos ampliando las rutas y la capacidad para ingresar a nuevas fuentes de liquidez en América Latina, Sudáfrica y Europa Oriental.

Level 3 posee y opera los sistemas submarinos transatlánticos esenciales AC1 y AC2 para brindar soporte a conexiones rápidas y vitales para las empresas entre Nueva York y Londres. Otros centros financieros esenciales, incluidos Chicago, Nueva York/Nueva Jersey, Washington DC, San Francisco, San Pablo, Frankfurt, Londres, Madrid, Milán, Moscú, París, Estocolmo, Zúrich, Johannesburgo y Dubái, están a solo unos milisegundos de distancia. En total, contamos con seis rutas atlánticas para ofrecer la diversidad necesaria para lograr la flexibilidad de su empresa.

Sao Paulo, Brazil

Además de aumentar la escalabilidad y el alcance de nuestra red, estamos adoptando rápidamente nuevas tecnologías, como interfaces de 100 Gbps y tecnologías de seguridad más sofisticadas. Mantenernos a la vanguardia de las futuras necesidades de nuestros clientes es un compromiso de Level 3.

Brindamos soporte en favor de la continuidad de las operaciones La velocidad no es su única preocupación. La continuidad del servicio es esencial. Una baja latencia es un elemento insignificante si usted no puede conectarse con los datos de mercado, las sedes comerciales, las contrapartes o las cámaras de compensación. A la red de nuestra propiedad y a la diversidad de rutas, se suman los controles para respaldar la disponibilidad, la calidad de servicio, el rendimiento y la flexibilidad. Tenemos la capacidad de controlar el tráfico, de reducir los cuellos de botella y de tomar medidas preventivas y preferenciales, y lo respaldamos con garantías de SLA.

Simplifique la complejidad operativa con un único proveedor Las prioridades de su empresa y de las aplicaciones, así como la naturaleza y la sensibilidad del tráfico, determinarán los niveles de seguridad, el control de red y el servicio que usted necesita. Las longitudes de onda privadas de alta capacidad y las conexiones de punto a punto, metropolitanas o de larga distancia, la CDN, Ethernet, IP VPN o la convergencia de aplicaciones de voz, datos, video y multimedia con MPLS: todo esto solo implica relacionarse con un único proveedor. Level 3 personaliza el diseño de la solución de menor costo, incluso crea y ejecuta una red privada personalizada en su nombre, que optimice de la mejor manera la velocidad, la seguridad, el alcance y el rendimiento mientras maximiza su retorno de la inversión. Lidiar directamente con el propietario de la red mejora el servicio, lo que permite obtener una respuesta más rápida a la hora de cambiar solicitudes y manejar fallas, mientras reduce su costo total de propiedad y administración.

Nueva York

EXTIENDA SU ALCANCE CON LEVEL 3 • Más de 500 mercados de red globales, queincluyen 170 mercados metropolitanos • Más de 100,000 millas de rutas interurbanas • 30,000 millas de rutas metropolitanas • Servicios en más de 55 países • Servicios en los 5 continentes

EN LA RED • 8 de los 10 principales bancos de Estados Unidos • 3 de las 5 principales bolsas de valores del mundo

Londres

Con una de las redes de IP más avanzadas y grandes del mundo, Level 3 le permite crear una empresa más eficaz, más flexible y con mayor capacidad. Nuestra red cubre América del Norte, América Latina, Europa, Medio Oriente, África y la región de Asia Pacífico. Asimismo, está conectada con los cinco continentes mediante amplias instalaciones submarinas. Dado que somos propietarios y controlamos nuestra red en continua actualización, tenemos el control directo del rendimiento de la red. Puede confiar en nuestros servicios confiables y seguros de datos, voz y video. © Level 3 Communications, LLC. Todos los derechos reservados. En algunos mercados, Level 3 brinda servicios por medio de alguno de los socios de la región.

MERCADO EN RED CON RED METROPOLITANA MERCADO EN RED RED PRIVADA RED ALQUILADA

RED GLOBAL DE EXTREMO A EXTREMO

RED CONSTRUIDA PARA IP

• Servicio en más de 55 países

generación para hacer posible la informática, la colaboración y la virtualización en

• Más de 500 mercados globales

la nube. Desde nuestros inicios, construimos la red de Level 3 teniendo en cuenta el

• Unas 100,000 millas de rutas

concepto de IP, y diseñamos una red que fuera más allá de la tecnología heredada.

• Unas 30,000 millas de rutas

Aprovechamos la red de malla de IP con rutas redundantes, diversidad y escalabilidad

metropolitanas

La tecnología de IP es la clave que le permite brindar soluciones de última

para crecer y aceptar aplicaciones modernas y para proporcionar un servicio

• Unas 35,000 millas de rutas submarinas

confiable. Y continuamos ampliando nuestra red para llevar más conectividad a

• Unos 170 mercados metropolitanos

empresas como la suya.

globales

FOLLETO DEL SEGMENTO

REDES GLOBALES DE LADRONES INFORMÁTICOS DE CAJEROS AUTOMÁTICOS ROBAN $45 MILLONES EN 26 CONDADOS OCHO PERSONAS FUERON ARRESTADAS EN NUEVA YORK POR PARTICIPAR EN UN PLAN GLOBAL MEDIANTE EL QUE SE ROBARON CLAVES PIN Y SE DESVIARON MILLONES DE DÓLARES DE BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERNACIONALES. ANTES DE REALIZAR RETIROS FRAUDULENTOS DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN DIFERENTES LUGARES DEL MUNDO, LOS DELINCUENTES PRESUNTAMENTE HABÍAN UTILIZADO SOFISTICADAS TÉCNICAS DE INTRUSIÓN PARA ACCEDER A LOS SISTEMAS DE LOS BANCOS GLOBALES, ROBAR DATOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO Y ELIMINAR LOS LÍMITES DE RETIRO DE DINERO DE LAS TARJETAS QUE HABÍAN OBTENIDO. – INFORMADO POR EL DIARIO NEW YORK DAILY NEWS EL 9 DE MAYO DE 2013

OPTIMICE LA EXPERIENCIA DE LOS CLIENTES ESCALABILIDAD Y GESTIÓN DE RIESGOS Cuando las transacciones y el tráfico aumentan y tienen picos de demanda, pueden generar una gran presión en el rendimiento de las instituciones bancarias y desacelerar otros sistemas importantes. Optimice la experiencia en línea y móvil del cliente Ofrecer a los clientes la posibilidad de autoservicio se ha vuelto importante para las firmas de bancos minoristas, seguros e inversión que intentan reducir costos. Los pagos móviles y el servicio bancario electrónico crecen de manera exponencial. La entrega rápida de todo tipo de contenido y la satisfacción del cliente son esenciales para lograr una ventaja competitiva, generar la lealtad del cliente y proporcionar acceso rápido a las aplicaciones de la nube. Según Juniper Research, para 2017, más de 1,000 millones de usuarios de telefonía móvil habrán utilizado su dispositivo con fines bancarios. Los días de una versión reducida de su sitio web para teléfonos móviles están en el pasado. Con la solución de Sitios Web de Alto Rendimiento de Level 3®, las herramientas de aceleración móvil y la entrega de contenido, usted puede brindar una experiencia de marca uniforme, independientemente del dispositivo, con un rendimiento optimizado en los niveles de red, entrega y buscadores. Más del 60% del tráfico que comienza en nuestra red de IP permanece en ella para un mejor control del rendimiento. Y configuramos archivos en caché mediante más de 15,000 servidores periféricos a fin de proporcionar una entrega rápida..

Escalabilidad y Agilidad La flexibilidad de los sistemas y la continuidad de la empresa son cada vez más importantes como resultado de las demandas reglamentarias y del creciente impacto de las interrupciones sobre los ingresos. La extracción de datos para proporcionar ofertas personalizadas y una experiencia individual que sus clientes controlen demanda una enorme cantidad de ancho de banda. La incorporación de datos administrativos para que se visualicen en las pantallas del cliente, como las cotizaciones de seguros, se suma a los volúmenes de red y del sistema.

La colocación o el hosting de sus sistemas en alguno de nuestros 350 data centers con operadora neutral reduce su presencia de TI, brinda soporte para tareas de recuperación de desastres, realiza la migración a plataformas modernas y escala recursos a pedido. En 47 países, cada data center proporciona acceso en red de alta velocidad y cuenta con una notable proximidad a los centros financieros del mundo. Nuestras modernas instalaciones proporcionan diferentes capas de seguridad, poseen sistemas eléctricos redundantes y mejoran los requisitos reglamentarios de disponibilidad y soporte para la seguridad y recuperación de desastres.

Gestione el riesgo de la propiedad intelectual de la marca y la información del cliente Es intensa la presión de las entidades reguladoras para que controle y mejore el comportamiento financiero, y nunca antes había estado tan relacionada con la red. La entrega de información oportuna a los managers y a los reguladores, así como la protección de los recursos digitales, es esencial para gestionar el riesgo, dado que es necesario tener una copia de seguridad y recuperar los datos esenciales dentro de los parámetros requeridos. La incapacidad para cumplir con esto conlleva considerables sanciones. Los servicios de Seguridad Gestionada de Level 3SM lo conectan con una perspectiva única para las infraestructuras globales. Hacemos uso de tecnología predictiva avanzada para controlar, hacer un seguimiento y combatir amenazas. Nuestro enfoque de “defensa en profundidad” en todos los componentes de seguridad física y lógica nos permite correlacionar las actividades e identificar acciones sospechosas desde el primer momento. Al integrar las capacidades de seguridad y de red, podemos correlacionar eventos y utilizar inteligencia de seguridad para protegerlo de la pérdida de datos, de las variadas amenazas informáticas, de la intrusión y de los ataques DDoS (Denegación Distribuida de Servicio).

FOLLETO DEL SEGMENTO

ESCALABILIDAD GLOBAL RESPALDADA POR SOPORTE LOCAL Y SERVICIOS PROFESIONALES El sector financiero opera a nivel global, y también lo hacen nuestras redes. No obstante, cuando se trata del servicio de atención al cliente o del asesoramiento profesional para la reducción de costos, es mejor proporcionar soporte a nivel local. Soporte Local y Global

• Alto nivel de interconexión

“SI TOMÁRAMOS TODAS LAS PALABRAS DEL LENGUAJE HUMANO, A LO LARGO DE TODA LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD, EN TODOS LOS IDIOMAS Y EN TODA CLASE DE FORMATOS, Y LAS COMBINÁRAMOS CON TODAS LAS PELÍCULAS EN BLU-RAY MÁS TODA LA MÚSICA DE ITUNES, NUESTRA RED TRANSPORTARÍA TODO ESO 1,350 VECES AL DÍA”.

• Conexión en red directa con numerosas fuentes de liquidez y con datos de mercado

– JACK WATERS, CHIEF TECHNOLOGY OFFICER, LEVEL 3

Level 3 ofrece soporte de extremo a extremo las 24 horas del día, los siete días de la semana, en América del Norte, en 23 países europeos, en América Latina, Asia y África.

Datos Importantes • Conectividad local-global-local

• Acceso económico a nuevos mercados • Más opciones de rutas de baja latencia que muchos otros operadores • Rutas directas a las 15 principales bolsas de valores del mundo • Seis variadas rutas transatlánticas que permiten el acceso de extremo a extremo a importantes bolsas de valores de Europa • 15 bolsas de valores internacionales, nacionales y regionales, 15 de las principales ECN y plataformas de operaciones y 7 proveedores líderes de datos de mercado utilizan Level 3 • 350 data centers

AVANCE CON LEVEL 3 HACIA UNA RED Y UN MODELO DE SISTEMA QUE PUEDAN CUMPLIR LOS REQUISITOS DEL MOMENTO. CONTÁCTENOS HOY MISMO: 1- 8 7 7-2LE V EL 3

|

INF O @ LE V EL 3.C OM

|

W W W.LE V EL 3.C OM

1-877-2LEVEL3 [email protected] WWW.LEVEL3.COM © 2014 Level 3 Communications, LLC. Todos los derechos reservados. Level 3, Level 3 Communications, el logotipo de Level 3, MyLevel3 y Vyvx son marcas de servicio registradas o marcas de servicio de Level 3 Communications, LLC o de alguna de sus filiales en Estados Unidos u otros países. Los servicios de Level 3 se brindan por medio de subsidiarias de propiedad total de Level 3 Communications, Inc. Los demás nombres de servicios, productos, empresas o logotipos incluidos aquí son marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. Part Number: 04SSOFNNA01