Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
BROCHURE CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. CONSULTORA DE PROYECTOS DE INGENIERIA CIVIL Rut: 76.287.502-0 1.- GERENCIA CARLOS EDUARDO CRUZ SAAVEDRA Ingeniero Civil en Obras Civiles ULS Diplomado en Administración de Empresas y Negocios UAI Teléfono: 09 920 999 8
correo electrónico:
[email protected]
Consultor MOP N° Reg. : 5259 Consultor MINVU N° Reg. : 10-3902 Docente Departamento de Arquitectura Universidad De Los Lagos Docente Construcción Civil INACAP (desde 2013) REINALDO LISANDRO CERNA PALMA Ingeniero Civil en Obras Civiles USACH Teléfono: 09 920 5913
correo electrónico:
[email protected]
Consultor MINVU N° Reg. : 10-3957 Docente Departamento de Arquitectura Universidad De Los Lagos 2.- EQUIPO DE TRABAJO Sra. ELENA MELISSA CONTRERAS MUÑOZ Asistente Nivel Superior de Arquitectura – Instituto TECCON Osorno Srta. ROMMY CAROLINA CORTÉS LEIGHTON Diseñador con Mención en Objetos – Universidad de los Lagos
1|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
Srta. AMALIA MARIA JARA SEPULVEDA Estudiante Arquitectura (5to año) – Dibujante Técnico Sr. SERGIO PATRICIO CRUZ SAAVEDRA Técnico Topógrafo – CEDUC Universidad Católica del Norte
2|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
3.- EXPERIENCIA Proyectos de Urbanización y Sanitarios: -
Sanitario Weitzler. Comuna de Osorno.
-
Regularización salas de Ordeña. Toromiro. Fundo Manuka.
-
Proyecto de Pavimentación Calle La Paz. Ilustre Municipalidad de Puerto Octay.
-
Loteo La Unión. Propietario: Gert Heitmann, comuna de La Unión.
-
Planta Elevadora de Aguas Servidas en Las Cascadas, comuna de Puerto Octay, Décima Región De Los Lagos. Año 2012.
-
Sanitario y Riles Sala centro Experimental de Algas Consorcio BAL Biofuels S.A., campus Chinquihue U. De Los Lagos, Puerto Montt. Año 2012.
-
Sanitario Gimnasio Skreatting, comuna de Osorno. Año 2012.
-
Habilitación Pozo Profundo Essal, Comuna de Calbuco, año 2011.
-
Camino Acceso a Lago Ranco, Inversiones San Cristobal S.A, Comuna de Lago Ranco, año 2011.
-
Proyecto Evaluación Red de Distribución de Agua Potable Loteo Lomas de Pilauco, Ciudad de Osorno, 2011.
-
Remodelación Instalaciones Sanitarias Neurocirugía Hospital Puerto Montt, Comuna de Puerto Montt, año 2011.
-
Sanitario Estadio de La Unión, Comuna de La Unión, año 2011.
-
Proyecto Abastecimiento de Agua Planta Minera “La Florida S.A.”, Comuna de Alhue, Región Metropolitana, año 2011.
3|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
-
Instalaciones Sanitarias Supermercado Santa Isabel, Comuna de Osorno, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Supermercado Unimarc, Comuna de Puerto Montt, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Edificio Consistorial Maullín, Comuna de Maullín, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Casa Hernán Ulloa, Comuna de Osorno, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Escuela Dialecta, Comuna de Puerto Montt, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Oficinas Cooprinsem, Comuna de Valdivia, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Edificio Instituto Regional de Formación en Ciencias Pedagógicas, Universidad de Los Lagos, Comuna de Osorno, año 2010
-
Instalaciones Sanitarias Edificio Consistorial Lago Ranco, Comuna de Lago Ranco, año 2010.
-
Instalaciones Sanitarias Casa Matriz Simotor, Comuna de Osorno, año 2010
-
Proyecto de Riego Costanera Lago Ranco.
-
Proyecto Regularización Instalaciones Sanitarias de Agua Potable y Alcantarillado Domiciliario e Industrial Planta Watts Osorno.
-
Proyecto Pavimentación Interior Planta Watts Osorno, área descarga de camiones y bodega.
-
Proyecto Instalaciones Sanitarias Sala de la Cultura Calbuco.
4|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
-
Proyecto Instalaciones Sanitarias Edificio Kinesiología UACH Valdivia.
-
Proyecto Instalaciones Sanitarias Colegio De la Cultura y Difusión Artística de La Unión.
- Proyecto de Pavimentación y Aguas Lluvia Las Cascadas, Descripción: Proyecto que contempla el 100% de las vías de la localidad de Las cascadas, en la comuna de Puerto Octay. Proyectos de Estructuras: -
Casa García, comuna de Puerto Varas. Arquitecto: Isabel Gómez. Superficie: 443 m2
-
Biblioteca Frutillar. Propietario: I. Municipalidad de Frutillar. Arquitecto: Mario Barrientos
-
Remodelación 7ma Compañía de Bomberos Ovejería. Constructora Darquinco.
-
Subterráneo Liceo San Alberto Hurtado.
-
Hogar de Estadía de Adulto Mayor. Propietario: Rodrigo pozo. Puerto Montt.
-
Casa Bucarey, comuna de Puerto Varas. Arquitecto: Isabel Gómez. Superficie: 213 m2
-
Casa Austin Contreras, comuna de Puerto Varas. Arquitecto: Isabel Gómez. Superficie: 250 m2
-
Casa Andrea Torres, comuna de Puerto Varas. Arquitecto: Isabel Gómez. Superficie: 140 m2
-
Local Cooprinsem Purranque. Arquitecto: Lorena Araya. Superficie: 1086 m2
5|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
-
Pasarela peatonal Corral. Corral, Región de los Ríos. Constructora Arsalco.
-
Pasarela peatonal Paso el León. Paso El León, Comuna de Cochamó, décima Región de los Lagos. Constructora Arsalco.
-
Estadio San Juan De La Costa. Arquitecto: Mario Barrientos. Comuna de San Juan de la Costa.
-
Gimnasio San Juan De La Costa. Arquitecto: Mario Barrientos. Comuna de San Juan de la Costa.
-
Estructura Quincho Familiar, comuna de Puerto Varas. Parque de entretenciones isla Mágica Del Sur, año 2012.
-
Terminal de Buses Las Cascadas, comuna de Puerto Octay. Año 2012.
-
Remodelación Liceo Rahue (1760 m2), comuna de Osorno. Año 2012.
-
Puente para camiones de 30 Ton, Fundo Hueyusca, comuna de Fresia, Décima Región De Los Lagos. Año 2012.
-
Pasarela peatonal de 34 m de largo, Fundo Hueyusca, comuna de Fresia, Décima Región De Los Lagos. Año 2012.
-
Galpón Industrial Piscicultura Mainstream en Río Bueno, Décima Región De Los Lagos. Vegoplast año 2012.
-
Torre Estanque 20000 lts, Piscicultura Mainstream en Río Bueno, Décima Región De Los lagos. Vegoplast año 2012.
-
Calle Techada Prat Puerto Octay, comuna de Puerto Octay, décima región De Los Lagos. Año 2011.
-
Patio Cubierto Escuela La Aguada, Comuna de Puerto Octay, año 2011.
-
Estructura Acceso Hospital de Puerto Montt, Comuna de Puerto Montt, año 2011. 6|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
-
Estructura Fundaciones UCAE Hospital Puerto Montt, Comuna de Puerto Montt, año 2011.
-
Informe Estructural Neurocirugía Hospital de Puerto Montt, Comuna de Puerto Montt, año 2011.
-
Casa Tomás Contreras, Comuna de Puerto Montt, año 2011.
-
Casa organizaciones Sociales, Comuna Puerto Octay, año 2011.
-
Remodelación Escuela de Lenguaje Paiguen, Comuna de Osorno, año 2011.
-
Remodelación Sede Coihueco, Comuna de Puerto Octay, año 2011.
-
Estadio Los Muermos, Comuna de Los Muermos, año 2011.
-
Estadio Fresia, Comuna de Fesia, año 2011.
-
Edificio B Estadio Maullín, Comuna de Maullín, año 2011.
-
Container Urgencia Hospital Puerto Montt, Comuna de Puerto Montt, año 2011.
-
Estadio Maullín, Comuna de Maullín, año 2011.
-
Estanque aquietamiento CAF ULA, Universidad de Los Lagos, año 2011.
-
Casa Viera, Comuna de Osorno, año 2011.
-
Gimnasio Escuela Nochaco, Comuna de Puerto Octay, año 2010.
-
Escuela Prebasica Nochaco, Comuna de Puerto Octay, año 2010.
-
Remodelación y Ampliación Sede Social I. M. de Puerto Octay, Comuna de Puerto Octay, año 2010.
7|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
-
Muro de Contención Pasaje Nº2, Comuna de Lago Ranco, año 2010.
-
Edificio Consistorial Maullín, Comuna de Maullín, año 2010.
-
Ampliación Escuela Dialecta, Comuna de Perto Montt, año 2010.
-
Edificio Instituto Regional de Formación en Ciencias Pedagógicas, Universidad de Los Lagos, Comuna de Osorno, año 2010.
-
Edificio Consistorial Lago Ranco, Comuna de Lago Ranco, año 2010.
-
Casa Matriz Simotor, Comuna de Osorno, año 2010.
- Sala de la Cultura Calbuco Descripción: Edificio de 372 m2 de dos pisos y una sala de eventos. Hormigón, albañilería confinada y acero estructural. - Edificio Kinesiología UACH Valdivia. Descripción: Edificio de dos módulos de dos y tres pisos en hormigón armado y acero estructural. Superficie: 1200 m2 -
Estructura Ascensores Edificio Ilistre Municipalidad De La Unión.
- Bodega Agroquimicos Cooprinsem, Purranque Descripción: Bodega de estructura metálica, albañilería y hormigón. Superficie: 200 m2 - Proyecto Diseño y Equipamiento Plaza Lagos Del Sur Calculo structural cubiertas Plaza Lagos del Sur Programa Recuperación de Barrios “Quiero Mi Barrio” - Consulta dental DGAC: Descripción: Edificación de un piso en metalcon. Superficie 140 m2.
8|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
- Sala Angiógrafo Hospital Puerto Montt Descripción: Sala para equipo Angiógrafo, estructuración en albañilería reforzada y estructura de techumbre de metalcón. Superficie: 316 m2. - Edificio SAMU Hospital Puerto Montt Descripción: Edificación de dos pisos 100% en metalcón. Superficie: 300 m2. - Colegio de la Cultura y Difusión Artística Descripción: Colegio ubicado en La Unión, estructuración en Hormigón Armado y Acero Estructural. Superficie Total: 6750 m2. Incluye Proyecto Sanitario y de Urbanización. - CAF ULA Descripción: Gimnasio y Piscina Techada Universidad de Los Lagos, Sede Puerto Montt, estructura metálica y hormigón armado. Superficie total: 1032 m2. - Liceo Muñoz Gamero Descripción: Liceo Enseñanza Media y Gimnasio, Comuna de Puerto Octay. Estructura de hormigón armado y acero. Superficie total: 2700 m2. - Casa Rafi Basil Descripción: Casa habitación de dos pisos estructurada en Hormigón armado y albañilería. Superficie total: 336 m2. - Escuela Pichilafquenmapu Descripción: Escuela para 100 alumnos estructurada en hormigón armado y albañilería; incluye Internado, casa Director y casa Profesores. Superficie total: 1200 m2. - Liceo Padre Alberto Hurtado: Descripción: Salas de Clases de dos pisos estructurado en acero, hormigón y madera. Superficie total: 350 m2.
9|Página
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno, Chile
Proyectos Acuícolas y de Riego: -
Bocatoma Liquiñe. Caudal: 1950 lts/seg. Piscicultura Lican
-
Captación Mantilhue. Caudal: 1950 lts/seg. Piscicultura Lican.
-
Captación. Fundo Riñihue, sector flor del Lago, Región de los Ríos. Propietario: Inversiones Quitralco.
Asesoramiento Industrial y Gubernamental: -
Modificación de Cauce Estero. Comuna de Ancud. Constructora Bedecarratz.
-
Modificación de Cauce estero. Cesfam Quemchi. Comuna de Quemchi. Ilustre Municipalidad de Quemchi.
-
Andén de carga, Bodegas. Prolesur Planta Osorno
-
Informes Seguridad Estructural Cubiertas. Prolesur, Planta Osorno
-
Informe estructural Jardín Nidito de Luz. Propietario: Ilustre Municipalidad de Puyehue. Entre Lagos, decima Región de Los Lagos.
-
Atravieso y Paralelismo Sector Pichil. Ilustre Municipalidad de Osorno.
-
Modificación Sistema de Ventilación Unidades y Techo de Protección Difusores. Central Pilmaiquén. Empresa Eléctrica Puyehue.
10 | P á g i n a
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno Osorno, Chile
4.- ALGUNOS CLIENTES
11 | P á g i n a
Carlos Cruz Saavedra Ingeniero Civil Fono: +569 9920 9998
[email protected]
Reinaldo Cerna Palma Ingeniero Civil Fono: +569 9920 5913
[email protected]
CRUZ&CERNA INGENIERIA LTDA. Arturo Prat 1104 Depto. 301 Osorno Osorno, Chile
12 | P á g i n a