FORD TOURNEO CUSTOM

www.ford.es

Visionario. Ingenioso. Extraordinario. Cada automóvil lleva impresa su firma.

INSIDE FRONT COVER DO NOT PRINT

Activa el contenido adicional online. Utiliza la aplicación adecuada en tu smartphone o tablet para escanear los códigos QR de este catálogo.

1IFC1

1

Tú hablas... Bienvenido a la próxima generación de Conectividad en Automoción. El sistema

"Le ee lm en sa je"

"¿Qu é est á so nand o?"

a m la "L

a

" it na is Cr

n aleatoria" "Reproducció

Ford SYNC con AppLink*, activados por voz, ofrecen la más avanzada conectividad, permitiéndote reproducir música, realizar y recibir llamadas en manos libres e incluso controlar las aplicaciones de tu Smartphone con simples comandos de voz. (De serie en Titanium, opcional en Trend)

*Necesita un teléfono móvil compatible. El SYNC AppLink estará disponible a partir del verano de 2014. Podrás buscar applicaciones compatibles en la web Ford o en las tiendas online de iOS y Android. El SYNC AppLink y el Emergency Assistance no están disponibles para todos los idiomas europeos. Consulta la web Ford para obtener más información.

6

" a n n a ih R a n "Po

a m la L "

" o eg i aD

"Llam aac asa"

"L lam aa

la ofi cin a"

7

… Ford SYNC responde. El sistema Ford SYNC con AppLink responde a sencillos comandos de voz, permitiéndote mantener las manos en el volante y los ojos en la carretera. Realiza y recibe llamadas o reproduce musica mediante tecnología Bluetooth®. El sistema descarga y almacena los contactos de tu agenda teléfonica automáticamente. También te permite acceder a tu música desde un USB o desde otros dispositivos. Además, la función Emergency Assistance* de Ford está diseñada para ayudarte en caso de accidente, llamando automáticamente a los servicios de emergencia en el idioma local, proporcionándoles datos tan importantes como tu localización exacta. (De serie en Titanium, opcional en Trend)

*La tecnología Emergency Assistance está presente en más de 30 países Europeos. Este servicio funciona cuando está vinculado a un teléfono móvil compatible y conectado, que se encuentre en el vehículo, cuando se active un airbag y/o se desconecte la inyección de combustible. Las tecnologías SYNC AppLink y Emergency Assitance no están disponibles para todos los idiomas europeos. Consulta la web Ford para obtener información adicional. Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Ford Motor Company Limited y sus compañías filiales disponen de autorización para hacer uso de ellos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. En la imagen principal se muestra un Tourneo Custom Titanium.

9

Espacio para todos. Acomódate en el espacioso y lujoso interior del Nuevo Ford Tourneo Custom y disfruta de lo último en viajes de primera clase. Con su excepcional nivel de confort y amplia gama de equipamiento, conducir el Ford Tourneo Custom es un auténtico placer. Además te permite acomodar hasta nueve* personas con un confort superior. Y gracias a la configuración totalmente flexible de sus asientos, también se puede convertir en uno los vehículos más amplios en la carretera, con espacio más que suficiente para todas las maletas y equipaje de tu familia o amigos.

*Disponible con la opción de nueve asientos, incluyendo el del conductor. En la imagen principal se muestra un Ford Tourneo Custom Titanium (L2) con pintura metalizada Gris Techno. (Opcional)

11

Puertas laterales deslizantes y escalones de acceso Los escalones de acceso montados debajo de las dos puertas laterales deslizantes hacen que sea aún más fácil entrar y salir del Nuevo Tourneo Custom, al mismo tiempo que acentúan el elegante diseño exterior del Tourneo Custom. (De serie)

Espacio para todo. El Nuevo Tourneo Custom es, en definitiva, el vehículo de pasajeros más inteligente. Sus puertas laterales deslizantes de amplia apertura – las más grandes de su clase – y el generoso portón trasero permiten un fácil

Cristales privacidad y cortinillas

acceso al interior cómodo y elegante. Por

Las cortinillas integradas se pueden subir fácilmente para proteger a los ocupantes de las plazas traseras de la luz solar intensa. Los cristales privacidad aumentan el nivel de protección y sofisticación. (De serie en Titanium)

otro lado, la gran cantidad de funciones ingeniosas, como los prácticos escalones de acceso y multitud de compartimentos portaobjetos, complementan el nivel superior de comodidad y versatilidad de este automóvil.

Puntos de fijación de asientos infantiles ISOFIX Para la máxima seguridad de sus ocupantes, el Tourneo Custom dispone de puntos de anclaje para asientos infantiles ISOFIX en las plazas central y lateral izquierda de la segunda fila de asientos, y en la plaza central de la tercera fila. (De serie)

Nevera portátil Waeco+ Neveras de alto rendimiento que enfrían hasta un mínimo de 1 °C y calientan hasta un máximo de 65 °C (con conector AC de 230 V integrado). Varios modelos disponibles también con ISOFIX. (Accesorio)

Portaequipajes de techo integrado Admite hasta 130 kg. y, cuando no se utiliza, se pliega al nivel del techo para mejorar el consumo de combustible y reducir el ruido del viento. (Opcional)

Elemento cubierto por la garantía de otro proveedor. Consulta la contraportada para más información. +

12

Ver y ser visto. Faros automáticos y luces de conducción diurna El Nuevo Tourneo Custom destaca por sus potentes faros, los elegantes pilotos y las luces de conducción diurna integradas. Los faros automáticos se encienden cuando disminuye la luminosidad exterior, mientras que la función "Follow Me Home" los mantiene encendidos un tiempo para iluminarte el camino en la oscuridad.

Faros Adaptativos con función "Cornering Lights" Al girar el volante más de 30 grados, las luces de viraje iluminan el lado correspondiente de la carretera para una mayor visibilidad nocturna. (De serie) En la imagen principal se muestra un Tourneo Custom Titanium (L1) en color metalizado Gris Midnight. (Opcional)

Eficiencia elevada a la 3ª potencia Duratorq TDCi de 100 CV

Duratorq TDCi de 125 CV

Duratorq TDCi de 155 CV

El motor 2.2L Duratorq TDCi de 100

Reconocido por su fiabilidad y eficiencia,

La versión más potente del motor

CV* y 310 Nm del Tourneo Custom,

el motor Ford 2.2L Duratorq TDCi de 125

Ford 2.2L Duratorq TDCi desarrolla

con Auto-Start-Stop y Carga

CV y 350 Nm del Tourneo Custom,

unos espectaculares 155 CV (114 kW)

Regenerativa Inteligente de serie,

junto con una transmisión manual de 6

y un impresionante Par Motor

combina un excepcional ahorro de

velocidades muy precisa, ofrece una

máximo de 385 Nm. Como motor

combustible con un excelente

inmejorable combinación de potencia

más potente de la gama, ofrece unas

comportamiento y refinamiento en

y economía de combustible.

prestaciones y experiencia de

carretera, ofreciendo una economía

conducción absolutamente

de consumo y emisiones de CO2

inigualables.

líder en su clase**.

*Por favor, consulta la disponibilidad de este motor para el mercado Español. **Todas las versiones Ford Tourneo Custom presentan un consumo de 6,5 L/100 km con unas emisiones de CO2 de 172 g/km. 16

Tecnología inteligente. Seguridad absoluta. Las avanzadas tecnologías de seguridad activa y pasiva de Ford, garantizan la más completa protección para el conductor, pasajeros y sus pertenencias. 1. Control de Crucero con Limitador de Velocidad Ajustable El Control de Crucero te permite marcar el ritmo, mientras el Limitador de Velocidad Ajustable te permite establecer una velocidad máxima que no quieres superar. (De serie) 2. Indicador de Cambio Involuntario de CarrilØ*2) Esta tecnología controla la posición del Tourneo Custom con respecto a las líneas del carril y detecta cualquier desvio no intencional. Para avisarte de ese peligro, el volante empezará a vibrar automáticamente. (Opcional)

6

5

3. Control de Tracción1) Si detecta que alguna de las ruedas patina a baja velocidad, esta tecnología incrementará automáticamente el Par Motor de la rueda con más tracción. (De serie) 4. Control Electrónico de Estabilidad (ESC/ESP)Ø1) Te ayuda a mantener el control en condiciones de conducción extremas. Detecta si el vehículo se desvía de la trayectoria elegida y lo corrige automáticamente regulando la fuerza de frenado y la potencia del motor. (De serie)

1 2

4

5. Excepcional capacidad de remolcado Con hasta 2.200 kg de capacidad máxima de remolque, el Tourneo Custom te ayudará a mantener esta excepcional capacidad de remolque bajo control. Con la Asistencia de Arranque en Pendiente y el Sistema Antivuelco, tú y tu familia disfrutaréis de los viajes de un modo más seguro y agradable. 6. Control de Estabilidad del Remolque1) Detecta si hay inestabilidad en el remolque y ayuda a contrarrestarla a través de los frenos y reducción automática del Par Motor. (De serie con gancho de remolque Ford) Asistencia de Arranque en PendienteØ2) Su función es evitar temporalmente que el vehículo se desplace al dejar de pisar el freno para pisar el acelerador. Ø Utiliza sensores. *Se activa a velocidades superiores a 65 km/h al circular por carreteras de varios carriles, con las líneas claramente visibles. 1) Característica de seguridad. 2) Característica de asistencia al conductor.

18

3

Una bienvenida que puedes sentir y tocar. Cuando se trata de confort y bienestar, el Ford Tourneo Custom excede todas las expectativas. Ofrece el diseño, estilo y calidad de una berlina de lujo junto con la versatilidad, flexibilidad y espacio interior de un vehículo de transporte de pasajeros. El alto nivel de equipamiento, amplio y cuidado, proporciona aún mayores índices de refinamiento. El asiento del conductor y la columna de dirección son totalmente ajustables, permitiéndote encontrar la posición de conducción ideal. Además, tus pasajeros pueden relajarse gracias al aire acondicionado en la parte trasera del habitáculo, respaldos reclinables y la envolvente tapicería de cuero.

Asiento del conductor electrónicamente ajustable y calefactable Con 10 posiciones de ajuste del asiento térmico del conductor, es fácil encontrar la posición de conducción que te resulte más cómoda. (Opcional en Titanium)

20

2121

Versatilidad total.

Asientos traseros flexibles

Toma asiento en primera clase

El respaldo plegable de cada uno de los asientos traseros sirve como mesa de apoyo para tus pasajeros. Además, puedes plegarlos totalmente para ocupar menos espacio e incluso extraerlos para maximizar el maletero.

Lleves lo que lleves, desde tu familia y sus maletas hasta un equipaje inesperado, la versatilidad del Tourneo Custom te permite llevarlo todo. Los elegantes y cómodos asientos traseros proporcionan a tus pasajeros un elevado nivel de sujeción y confort. Pero también puedes abatir y plegar la segunda y tercera fila de asientos en más de 30 formas diferentes para crear un espacio tipo limusina, o para maximizar el maletero sin dejar ningún asiento.

Tourneo Custom L1 Tourneo Custom L2

Tourneo Custom L1 con 8-9 asientos

Tourneo Custom L2 con 8-9 asientos

Distribución inteligente de las plazas El generoso interior del Ford Tourneo Custom combina espacio con versatilidad inteligente. Puede llevar a nueve personas de la forma más lujosa, o configurarse fácilmente para ofrecer hasta 6.83 m³ de espacio de maletero*. *5.95 m³ en Tourneo Custom L1; las mediciones se muestran en metros cúbicos.

22

Versiones Tourneo Custom.

Trend*

Titanium

Características principales de equipamiento exterior ■

Llantas de acero de 15" con tapacubos completos

Motores ■

Elevalunas eléctricos delanteros con función "One Touch Down/Up"en el lado del conductor

Faros Adaptativos tipo proyector con funciones "Cornering Lights" y "Follow Me Home"

■

Ventanillas "Flip Open" en la segunda fila

■

Luces de conducción diurna

■

Portón trasero con limpia luneta

■

Faros antiniebla

■

■

Paragolpes delantero en color carrocería

■

Doble puerta lateral deslizante con escalón de acceso

■

■

24

Retrovisores exteriores termoeléctricos con eliminación de punto ciego e intermitentes integrados

Cierre centralizado remoto (con dos llaves con mando a distancia)

Características principales de equipamiento exterior, adicional a Trend

Motores

■

100 CV (74 kW)/310 Nm

■

125 CV (92 kW)/350 Nm

■

Llantas de aleación de 16"

■

155 CV (114 kW)/385 Nm

■

Molduras laterales en color carrocería

■

Paragolpes trasero en color carrocería

■

Parabrisas térmico

Tiradores de las puertas y portón trasero en color carrocería

■

Faros automáticos

■

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

■

Sensor del nivel de líquido limpiaparabrisas

■

Alarma perimétrica

*Por favor, consultar la disponibilidad de la versión Trend en el mercado Español.

■

■

■

Retrovisores exteriores termoeléctricos, electrónicamente plegables en color carrocería

■

Sensores de parking por ultrasonido (delanteros y traseros)

■

125 CV (92 kW)/350 Nm

■

155 CV (114 kW)/385 Nm

Cristales traseros privacidad 25

Trend* Características principales de equipamiento interior ■

Radio MyConnection con conectividad USB, controles audio en el volante y dos altavoces delanteros

■

Ordenador de abordo

■

Aire acondicionado delantero con filtro de polen

■

Volante forrado en cuero

■

■

■

■

Control de Crucero con Limitador de Velocidad Ajustable Elevalunas delantero eléctrico con función "One Touch Up/Down" en el lado del conductor Luces de cortesía traseras con intensidad variable de apagado Luces de cortesía en el acceso de las puertas laterales deslizantes

■

Moqueta

■

Guantera con tapa y cierre

■

Auto-Start-Stop

■

Airbag frontal del conductor y pasajero delantero, airbags laterales de tórax (asientos delanteros) y airbags de cortina

*Por favor, consultar la disponibilidad de la versión Trend en el mercado Español

*Ford Emergency Assistance está presente en más de 30 países Europeos. Este servicio funciona cuando está vinculado a un teléfono móvil compatible y conectado, que se encuentre en el vehículo cuando se active un airbag y/o se desconecte la inyección de combustible. Consulta la web Ford para obtener más información.

27

Titanium Características principales de equipamiento interior, adicional a Trend ■

Aire acondicionado en la parte trasera del habitáculo

■

Ford SYNC con Emergency Assistence

■

Ford AppLink (a partir del verano 2014)

■

■

Radio/CD con pantalla matrix 3.5", panel de control integrado, conexión AUX, connectividad USB/iPod®, Bluetooth®, 4 altavoces y controles audio en el volante Cortinillas en la 2ª fila; también en la 3ª fila en las versiones L2

Paquete opcional disponible: Paquete Visión Premium ■

Indicador de Cambio Involuntario de Carril con Alerta al Conductor

■

Cámara de Visión Trasera

■

Panel de intrumentos de gama alta

29

Nosotros nos quedamos con el Gris Techno. ¿Con cuál te quedas tú? El Nuevo Tourneo Custom debe su belleza y durabilidad exterior al completísimo proceso de acabado multifase. Desde secciones de carrocería de acero inyectadas con

Blanco Color sólido

Rojo Race Color sólido

Azul Báltico Color sólido

cera hasta los múltiples revestimientos, los nuevos procesos y materiales garantizan una carrocería que permanecerá impecable durante muchos años. Nota: Las imágenes que aparecen en este catálogo son puramente ilustrativas de los colores de carrocería y puede que no reflejen el vehículo descrito. Los colores y tapicerías reproducidos en este catálogo podrían mostrar variación respecto a la realidad debido a las limitaciones del proceso de impresión. *Los colores de carrocería metalizados, los colores de carrocería metalizados especiales y la tapicería de cuero son opciones con coste adicional.

Gris Techno Color metalizado especial*

Interior a prueba de alergias

Plata Perla Color metalizado*

Gris Midnight Color metalizado*

El interior del Ford Tourneo Custom utiliza materiales que minimizan el riesgo de sufrir una reacción alérgica. Las versiones equipadas con aire acondicionado tienen además un filtro de polen de alto rendimiento para evitar que entre polvo o polen en el habitáculo.

Trend Frente de asiento: Lane en Soft Charcoal Lateral de asiento: Max en Negro Charcoal 30

Titanium Frente de asiento: Ecko en Medium Stone Lateral de asiento: Max en Negro Charcoal

Titanium Frente y lateral de asiento: Cuero Torino en Medium Stone*

Azul Stratosphere Color metalizado especial*

Azul Impact Color metalizado*

Negro Grafito Color metalizado*

31

Equipamiento exterior

cDPF (Filtro de Partículas Diesel)

i

Molduras laterales – Color carrocería

i

Sistema Auto-Start-Stop

i

Paragolpes delantero – Color carrocería (incluye faros antiniebla)

i

Ford Eco Mode

i

Paragolpes trasero – Color carrocería

i

Control de Aceleración

j

Pintura – Metalizada

j

Motor

Titanium

Titanium

Características mecánicas

Diseño y acabado exterior

Depósito de combustible

Llantas

80 litros

i

Llantas de aleación – 16"x6½" con neumáticos 215/65 R16C con tuercas antirrobo

Ford Easy Fuel – Sistema de repostaje sin tapa

i

i = De serie, j = Opcional.

i

Dirección y frenos Dirección asistida electrónicamente

i

Columna de dirección – Volante ajustable en altura y profundidad

i

Frenos de doble circuito, con servo asistencia auto-ajustable y ABS. Discos delanteros y traseros

i

Suspensión Delantera: independiente, tipo MacPherson con muelles de relación variable, amortiguadores de gas y barra estabilizadora

i

Trasera: amortiguadores de gas con ballestas longitudinales como elemento elástico

i

i = De serie, j = Opcional

Diámetro de giro líder en su clase Estabilidad y confort de marcha superiores La experiencia de conducir el Nuevo Ford Tourneo Custom es todo un placer gracias a los componentes tecnológicos incorporados en la dirección y suspensión.

Conducción más estimulante

Diámetro de giro de 10.9 m*

El sistema Ford Vectoring Control del Nuevo Tourneo CustomØ está diseñado para mejorar la tracción, la adherencia y la agilidad en curva al optimizar continuamente el par motor distribuido a cada rueda delantera, adecuando la potencia del motor al agarre disponible. El resultado es una de las experiencias de conducción más estimulante de su segmento. (De serie)

Con su impresionante diámetro de giro de 10.9 m de bordillo a bordillo, el Ford Tourneo Custom versión corta es la elección ideal para las exigentes condiciones de conducción en la ciudad.

Utiliza sensores.

Ø

*Versión Corta con llantas de acero de 15"; 11.6 m con llantas de aleación de 16"

Diámetro de giro de

10.9 m 33

Equipamiento exterior

Puertas – Puerta lateral (izquierda & derecha) deslizante, acristalada, con escalón

i

Parabrisas térmico con sensor de lluvia

i

Portón trasero acristalado con limpiaparabrisas trasero

i

Sensor indicador de líquido limpiaparabrisas

i

Retrovisores exteriores – Eliminador del punto ciego y con intermitentes integrados

i

Barras de techo modulares (baca porta equipajes integrada)

j

Retrovisores exteriores – Termoeléctricos, plegables electrónicamente, regulación electrónica y en color carrocería

i

Gancho de remolque con Control de Estabilidad del Remolque (TSC) (no disponible con sensor de parking trasero) con 13-pin eléctricos

j

Tiradores en color carrocería

i

Elevalunas – Delanteros, eléctricos

i

Cristales tintados (elimina los cristales privacidad de serie)

j

Ventanillas laterales – Segunda fila, apertura “Flip Open”

i

Cristales privacidad traseros

i

Ventanillas laterales – Tercera fila, fijas

i

Luneta trasera térmica

i

Limpiaparabrisas – Delanteros con intermitencia variable

i

Sensor de Parking delantero y trasero

i

Limpiaparabrisas – Traseros con intermitencia variable

i

Paquete Visión Premium – Parabrisas térmico, retrovisores exteriores termoeléctricos y plegables eléctronicamente, faros automáticos, sensor de lluvia y sensor indicador de líquido limpiaparabrisas, cluster de instrumentos de luminosidad variable, camara de visión trasera y Avisador de Cambio Involuntario de Carril (incluye el sistema de Alerta al Conductor)

j

Titanium

Titanium

Equipamiento exterior Funcionalidad exterior

Luces – Sistema de faros halógenos automáticos, bisel cromado, función “Cornering Lights” y “Follow me home”

i

Luces de cortesía delanteras y traseras con disminución de intensidad

i

Luces de conducción diurna

i

i = De serie, j = Opcional.

Nunca más te equivocarás de combustible

Garantía anticorrosión de 12 años

Sistema de repostaje sin tapónFord Easy-Fuel

La nueva Tourneo Custom debe su belleza y durabilidad exterior al completísimo proceso de acabado multifase. Desde secciones de carrocería de acero inyectadas con cera hasta los múltiples revestimientos, los nuevos procesos y materiales garantizan una carrocería que permanecerá impecable durante muchos años.

Las equivocaciones a la hora de repostar cuestan a los conductores millones de Euros cada año, tanto en reparaciones como en tiempo perdido. El sistema de repostaje sin tapón Ford Easy-Fuel impide que se pueda repostar accidentalmente el combustible incorrecto. Además, no hay un tapón de combustible que te pueda ensuciar. (De serie)

Galvanizado 34

Revestimiento de fosfato

Electrorrevestimiento

Revestimiento de pintura al agua

Lacado transparente 35

Seguridad

ABS – Sistema Antibloqueo de Frenada (electrónico a las cuatro ruedas)1

i

Alarma Perimétrica

i

ESP – Programa Electrónico de Estabilidad1

i

Inmovilizador – Sistema Antirrobo Pasivo (PATS)

i

HLA – Asistencia de Arranque en Pendiente2

i

Cierre – Centralizado

i

LAC – Control Adaptativo de Carga1

i

Cierre – Control remoto con dos llaves

i

EBA – Asistencia de Frenada de Emergencia1

i

Cierre – Apertura del capó con llave

i

EBL – Autoencendido luces de frenada de emergencia2

i

Cierre – Autorelocking – Las puertas cierran automáticamente en 45 segundos

i

ROM – Sistema Antivuelco1

i

Número de identificación del vehículo – Visible

i

TSC – Control de Estabilidad del Remolque, con gancho de remolque1

j

Airbag – Conductor1

i

i = De serie, j = Opcional. *Para más información sobre configuraciones disponibles, por favor consulte su concesionario Ford. ◆Nota: nunca debe instalarse en el asiento delantero del pasajero un asiento infantil en sentido contrario a la marcha cuando el vehículo Ford vaya equipado con airbag delantero de pasajero y/o airbags laterales. 1Característica de seguridad. 2Característica de asistencia al conductor

Airbag – Pasajero delantero1◆

i

Airbag – Laterales (tórax)1

i

Airbag – Laterales de cortina1

i

Cinturones de seguridad – Diagonales y con tres puntos de sujeción1

i

Anclaje ISOFIX de asientos para niños – 3 puntos de anclaje: centrales (2ª y 3ª filas de asientos) y lado del conductor (2ª fila de asientos)1

i

Caracteristicas de Seguridad y Asistencia al conductor

Protección antirrobo

Primer vehículo de su clase en recibir la clasificación 5 estrellas EuroNCAP

4.500 pruebas de colisión reales y virtuales

Seguridad absoluta. Sin sorpresas.

Ingeniería más inteligente para una mayor tranquilidad

El Ford Tourneo Custom es, oficialmente, uno de los vehículos más seguros en la carretera. Ha recibido la clasificación 5 estrellas EuroNCAP, la máxima en seguridad global. Además, el Tourneo Custom ha recibido dos premios de Seguridad Avanzada EuroNCAP como reconocimiento a la tecnología Indicador de Cambio Involuntario de Carril y SYNC Emergency Assistance.

Con 4.500 pruebas de colisión a sus espaldas, tanto virtuales como reales, el nuevo Tourneo Custom está diseñado para mantener a sus ocupantes en total seguridad. La excelente protección comienza en la estructura de carrocería, con niveles de regidez aumentados gracias a los aceros ultrarreforzados y se complementa con una serie de innovaciones tecnológicas de seguridad, incluyendo una gama completa de airbags, tecnología de frenado y controles electrónicos de estabilidad.

Frenadas más seguras La principal prioridad del Tourneo Custom es la protección del conductor y pasajeros. El equipamiento de seguridad de serie incluye ABS con Asistencia en Frenada de Emergencia (EBA) para ayudarte a reducir la distancia de frenado en una situación de peligro. Las pastillas de freno de mayor tamaño duran más y son más resistentes a la "fatiga", mientras que los sensores de desgaste indican cuándo deben ser sustituidas. Alerta al ConductorØ2) Sistema diseñado para advertir el conductor cuando un cambio en su modo de conducir es detectado. Detecta cualquier reducción de los niveles de alerta y advierte al conductor a través de un icono luminoso en el cuadro de instrumentos (aviso inicial). El segundo aviso consiste en una señal acústica si los niveles de alerta de conducción siguen descendiendo. (De serie con el Indicador de Cambio Involuntario de Carril)2) Utiliza sensores. 1)Característica de seguridad. 2)Característica de asistencia al conductor.

Ø

36

Titanium

Titanium

Seguridad

Airbag de cortinaØ1) Diseñados para ayudar a proteger las cabezas del conductor y pasajeros de sufrir lesiones. (De serie)

Ford SYNC con AppLink* La proxima generación de conectividad en automoción. El Ford SYNC te permite controlar los reproductores de MP3, los teléfonos móviles compatibles con Bluetooth® y las unidades USB más comunes. Incluso controlar las aplicaciones de tu smartphone, mediante comandos de voz muy sencillos. (Opcional)

Sistema de control por voz Selecciona música, realiza llamadas o recibe indicaciones para llegar a tu destino con Ford SYNC, todo en modo manos libres y mediante sencillos comandos de voz.

Características principales ■

■

■ ■

■

Alertas de tráfico La función Emergency Assistance* está diseñada para ayudar a los ocupantes a realizar llamadas de emergencia en caso de accidente en cualquier punto de Europa. SYNC AppLink te permite controlar las aplicaciones de tu smartphone mediante comandos de voz. (Es necesario un teléfono móvil compatible. Disponible a partir del verano de 2014)

Ahora puedes reproducir en streaming tu colección de música desde tu reproductor MP3 o teléfono móvil compatible en el sistema de audio de tu Tourneo Custom.

Función Emergency Assistance*

Seleccionar música, realizar llamadas o recibir indicaciones, todo en modo manos libres y mediante sencillos comandos de voz Escuchar los mensajes de texto que recibas en tu teléfono conectado

Streaming de audio por Bluetooth® Audio Streaming

Controles audio en el volante Mantén las manos en el volante y el MP3 en tu canción favorita. (Los mandos del equipo de audio en el volante y la conexión de MP3 son de serie).

Llama automáticamente a los servicios de emergencia locales desde el teléfono móvil vinculado por Bluetooth® cuando se despliega un airbag. (Disponible solamente en algunos mercados. Acude a un punto de venta de la red Ford para obtener más información).

Control del teléfono manos libres Incluido en Ford SYNC. SYNC AppLink Controla tus aplicaciones preferidas desde tu smartphone compatible mediante comandos de voz y los botones del volante. (Es necesario un teléfono móvil compatible. Disponible a partir del verano de 2014).

SMS acústico Escucha los mensajes de texto entrantes, incluyendo las abreviaturas y emoticonos más comunes. Podrás incluso responder eligiendo entre los 15 mensajes de texto preestablecidos.

Navegador

*Ford Emergency Assistance está presente en más de 30 países Europeos. Este servicio funciona cuando está vinculado a un teléfono móvil compatible conectado que se encuentra en el vehículo, cuando se activa un airbag o el sensor de inyección de combustible registra una colisión y desconecta la bomba de combustible. AppLink y Emergency Assistance no están disponibles para todos los idiomas europeos. Para obtener la información más reciente y una lista completa de las aplicaciones compatibles con AppLink, visita la web Ford. SYNC AppLink disponible a partir del verano de 2014. Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Ford Motor Company Limited y sus compañías filiales disponen de autorización para hacer uso de ellos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Un mapa 3D almacenado en la tarjeta SD te muestra numerosos puntos de interés en una pantalla en color de 5". Además, incluye información sobre el estado del tráfico. (Opcional)

39

Equipamiento interior

Cobertura del suelo del habitáculo – Moqueta

i

Luces de cortesía – Delanteras, montadas en el techo y en la apertura de las puertas

i

Cobertura del suelo del maletero – Moqueta

i

Luces de cortesía – Para asientos traseros, en el techo, con disminución de intensidad

i

Volante y palanca de cambios forrados en cuero

i

Iluminación interior/economizador de batería – 30 minutos

i

Ordenador de abordo

i

Batería – Doble, arranque en frío (-20°C)

i

Control de crucero – Incluye volante de cuero y Limitador de Velocidad

i

Aire acondicionado – Delantero, filtro de polén

i

Aire acondicionado – Trasero, incluye aire acondicionado delantero

i

Diseño

Titanium

Titanium

Equipamiento interior

Confort y habitabilidad

Audio y sistemas de comunicación Sistema radio/CD con SYNC y Asistente de Emergencia – Panel de control integrado de 3.5" con pantalla Matrix multi-funcional, controles audio en el volante, conector USB, AUX y Bluetooth® con control por voz, streaming de audio, 4 altavoces (woofers & tweeters)

i

Sistema de radio/CD/SD con Navegador, SYNC y Asistente de Emergencia – Panel de control ampliado integrado de 5" con pantalla TFT multi-funcional, controles de audio en el volante, conector USB y Bluetooth® con control por voz, streaming de audio, 4 altavoces (woofers & tweeters)

j

Portaobjetos – Lado conductor y pasajero, capacidad para botella de 2 litros

i

Posavasos – Lado conductor y pasajero, montados en el salpicadero

i

Guantera – Con tapa, capacidad para carpertas A4

i

Toma de corriente – 2 x 12V (ubicado en el cluster de instrumentos y compartimento de almacenamiento)

i

Toma de corriente – 12V (trasera)

i

Paquete fumador – Encendedor y cenicero

j

Portaobjetos – Puertas delanteras

i

Portaobjetos – Montado en el salpicadero central con tapa. Lado conductor

i

Portaobjetos – Central

i

Cortinillas – 2ª fila de asientos (+ 3ª fila en versión larga)

i

Cámara de visión trasera – En espejo retrovisor interior o pantalla del navegador (sólo con Paquete Visión Premium)

j

i = De serie, j = Opcional. Nota: La marca y logos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.. Ford Motor Company utiliza estos bajo licencia.

Recarga por el camino

Retrovisores eléctricos plegables

Cámara de visión trasera

Ideales para aparcar en calles estrechas. Intermitentes laterales situados en el borde interior de los retrovisores para minimizar los daños fortuitos. (De serie en Titanium, opción en Ambiente y Trend)

Seleccionas la marcha atrás y automáticamente aparece la imagen procedente de la cámara de visión trasera en el espejo retrovisor. Las líneas marcadas sobre la imagen te indican la trayectoria del vehículo. (Opción)

Compartimento guardaobjetos con toma eléctrica, y tomas USB y AUX MP3 sobre el cuadro de instrumentos Compartimento oculto para guardar objetos de forma segura. (Compartimento y toma eléctrica de serie; las tomas USB y AUX solo se ofrecen cuando se especifica en el sistema de audio)

41

Titanium

Equipamiento interior

30 configuraciones diferentes de asientos

Asientos Asientos – Conductor, ajustable en 8 posiciones, calefactable con repozabrazos

i

Asientos – Pasajero delantero individual, ajustable en 8 posiciones, calefactable con repozabrazos

i

Asientos – Pasajero delantero doble, fijo

j

Asientos – Cuero, calefactables, asiento conductor electrónicamente ajustable en 8 posiciones, asiento pasajero delantero individual ajustable en 8 posiciones. Con repozabrazos

j

El mayor acceso en la puerta lateral

Espacio para estirarte

Reposabrazos de los asientos traseros

La Tourneo Custom cuenta con un vano de la puerta lateral líder de su clase de 930 mm para facilitar el acceso a la parte trasera del habitáculo.

Un mayor espacio para las piernas y la cabeza supone que dispones de más espacio para estirarte y relajarte.

Para aumentar el confort, hay disponibles reposabrazos para los asientos exteriores de la segunda fila. (De serie en Trend y Titanium)

Los respaldos de los asientos traseros pueden reclinarse para proporcionar mayor confort. (De serie en Trend y Titanium)

Asientos – Cuero, calefactables, asiento conductor electrónicamente ajustable en 8 posiciones y con repozabrazos, asiento pasajero delantero doble, fijo

j

Asientos traseros – 2ª fila, (2+1), tipo Flamingo, extraíbles

i

Puertas correderas más fáciles de utilizar

Asientos traseros – 3ª fila, (2+1), tipo Flamingo, extraíbles

i

Diseñadas para una mayor duración y un funcionamiento aún más sencillo, la puerta corredera presenta una nueva manecilla de doble acción y emite un sonido de aviso si la puerta no está bien cerrada o bloqueada.

Asientos traseros – 2ª fila, reclinables con repozabrazos

i

Cinturón de seguridad – Ajustable en altura, lado del conductor y pasajero delantero

i

i = De serie, j = Opcional.

Asientos reclinables

Aumento del flujo de aire en un 140% Ventilación de tipo aeronáutico

Aire acondicionado

Los ocupantes de los asientos traseros cuentan con salidas de aire individuales. Cada fila de asientos dispone además de dos salidas al nivel del piso. (De serie)

La parte trasera del habitáculo cuenta con un sistema de aire acondicionado independiente con sus propios mandos giratorios. (De serie en Titanium, opción en Ambiente y Trend)

Sistema de calefacción y ventilación de alto rendimiento Un mayor flujo de aire significa un desempañado más rápido y una climatización más agradable para los acompañantes. 42

43

Rendimiento, pesos y cargas Potencia máxima CV(kW)

Par Motor (Nm)

Carga útil brutaØ (kg)

MMA (kg)

Tara (kg)◆

MMA eje delantero (kg)

MMA eje trasero (kg)

Relación de transmisión

MMC (kg)#

Emisiones CO2 (g/km)ØØ

Urbano

Extra Urbano

Combinado

Consumo combustible en L/100 kmØØ

2.2 Duratorq TDCi 125 CV (92 kW)

125 (92)

350

904

3000

2096

1600

1550

4.19

4600

172

7.3

6.1

6.5

2.2 Duratorq TDCi 155 CV (114 kW)

155 (114)

385

904

3000

2096

1600

1550

4.19

4600

172

7.3

6.1

6.5

2.2 Duratorq TDCi 125 CV (92 kW)

125 (92)

350

831

3000

2169

1725

1550

4.19

4600

172

7.3

6.1

6.5

2.2 Duratorq TDCi 155 CV (114 kW)

155 (114)

385

831

3000

2169

1725

1550

4.19

4600

172

7.3

6.1

6.5

Tourneo Custom Corta

Tourneo Custom Larga

Todos los modelos tienen una trasmisión manual de 6 velocidades. MMC = Masa Máxima del Conjunto. El peso total permitido de un vehículo rígido (ver MMA) junto con su respectivo remolque y carga. MMA = Peso total permitido para un vehículo rígido – por ejemplo: carrocería, carga útil, anexos, combustible, aceite, agua, conductor y pasajeros. uTara = Peso total del vehículo y la totalidad del equipamiento incluyendo agua, combustible y aceite pero sin carga, conductor y pasajeros. Todas las cifras citadas en este catálogo están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a vehículos con equipamiento mínimo. El modelo Titanium tiene Taras superiores y por lo tanto menores Masas Máximas Autorizadas debido al incremento del equipamiento de serie. Cualquier opción adicional podrá reducir la carga útil#. ØCarga útil = MMA (Masa Máxima Autorizada) – Tara. ØØLos consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados para motores Euro V son medidos de acuerdo con los requerimientos técnicos y especificaciones de la regulación europea (EC) 715/2007 o última ratificación. Los consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados se refieren a un vehículo tipo y no para vehículos individuales. Los test realizados hacen posible la comparativa entre distintos tipos de vehículo. No obstante, las especificaciones y opciones del vehículo podrán influir en el resultado, como por ejemplo en el peso de un vehículo y sus correspondientes emisiones y consumo de combustible. Esta información no es parte de ninguna oferta de producto. El consumo real puede variar porque el ahorro de combustible está influenciado por las características individuales del vehículo, comportamiento de conducción, utilización de equipamiento técnico como aire acondicionado y otros factores no técnicos.

Tecnología probada del motor Duratorq Diesel Reconocido por su fiabilidad y eficacia, el motor 2.2 L Duratorq TDCi del Tourneo Custom ofrece tres niveles de potencia y par motor a elegir.

Tecnología Ford ECOnetic ■

Avanzados motores Diesel Ford Duratorq TDCi: proporcionan un excepcional ahorro de combustible y bajas emisiones de CO2

■

Auto-Start-Stop de Ford

■

Carga regenerativa inteligente de Ford

■

Sistema de información del conductor Ford Eco Mode: te indica cuándo estás alcanzando un consumo de combustible óptimo

■

Indicador de cambio de marcha: para facilitar una conducción económica

■

Control de la aceleración (opción)

■

Sistema de control de la batería de Ford: prolonga la vida útil de la batería, mejora el consumo de combustible y garantiza un arranque fiable

Titanium

Opciones Especiales para Vehículos Pintura Pintura especial, 140 colores disponibles. Consulte con su concesionario para más información◆

j

j = Opcional. ◆SVO La pintura especial debe pedirse a fábrica cuando se efectúe el pedido. La pintura especial no afecta al paragolpes, molduras laterales, espejos retrovisores exteriores y tiradores de las puertas.

Mayor flexibilidad

1

1. Deflector de viento ClimAir®+ Reduce la entrada de golpes fuertes de viento y de ruido, permitiéndote circular cómodamente con las ventanillas bajadas, incluso con lluvia ligera. (Disponible para ventanillas delanteras y traseras) (Accesorio) 2. Dispositivo de aviso de marcha atrás Bosch® acústico+ Conectado a la marcha atrás. Proporciona un aviso acústico cuando el vehículo tiene seleccionada la marcha atrás. (Accesorio)

2

+Elemento cubierto por la garantía de otro proveedor. Consulta la contraportada para más información.

46

Carrocería:

Acabado:

Motor: Transmisión: Color: Tapicería: Llantas: Sistema de audio: Opciones:

Paquetes opcionales:

Elige Usa el formulario contiguo para indicar cómo quieres que sea tu nuevo vehículo: llantas, sistema de audio, opciones y accesorios, y llévalo al punto de venta de la red Ford más cercano. También puedes hacerlo en línea con el configurador de Ford. Con el configurador podrás ver al instante qué aspecto tendrá tu vehículo, por dentro y por fuera, desde varios ángulos. Además, las distintas opciones y sus precios te ayudarán a no salirte del presupuesto. Visita www.ford.es

Asegura El complemento perfecto para tu nuevo Ford te permitirá disfrutar de tu vehículo con la tranquilidad de estar protegido ante situaciones adversas. Solicita tu presupuesto personalizado en tu punto de venta Ford más cercano. Para más información consulta www.ford.es/Financiacion/Fordseguros

Accesorios:

Cuantía del seguro:

Financia Decidir cómo financiar tu nuevo vehículo es tan importante como su elección. Ford Credit, expertos en financiación de vehículos, te ofrece una amplia gama de productos financieros pensados para adaptarse a tus necesidades. Antes de acudir a un banco, consulta en tu punto de venta de la red Ford más cercano y verás lo que Ford Credit puede hacer por ti. O bien, visita www.fordcredit.es Si eres un profesional, visita www.ford.es/Financiacion/Financiacion_empresas

Financiación:

Protege tu Ford y a los tuyos Porque queremos hacerte la vida más fácil, disfruta de los servicios de cuidado y atención a las personas para ti y tu familia, además de la extensión de garantía durante 5 años para tu vehículo Ford.

Conduce Cuando sales conduciendo tu nuevo vehículo, nosotros te acompañamos en todo momento. Ford cuenta con una extensa red de servicios autorizados por toda España para ayudarte a mantener tu vehículo en las mejores condiciones. Y, en el caso de que alguna vez necesites reparar tu nuevo Ford tras un accidente, la red de Carrocería Autorizada Ford es el lugar ideal para devolver tu vehículo a su estado original y ponerlo de nuevo en carretera lo antes posible. www.ford.es/servicioalcliente

48

Y si pasas las Revisiones de Mantenimiento Oficial en un Taller Autorizado Ford tendrás la asistencia en carretera gratuita. Más detalles en www.ford.es/servicioalcliente/FordProtect Para configurar tu Ford en línea, visita www.ford.es Para consultar la financiación de tu Ford, visita www.fordcredit.es Si eres un profesional visita www.ford.es/Financiación/financiacion_empresas

INSIDE BACK COVER DO NOT PRINT

A

Longitud total

4972

5339

De bordillo a bordillo (llantas 15" / 16")

10.9 / 11.6

12.6 / 12.8

B

Anchura total (con/sin retrovisores)

2290 / 1986

2290 / 1986

De pared a pared (llantas 15" / 16")

11.6 / 12.2

12.8 / 13.4

C

Altura total*

1900 - 2020

1909 - 2022

D

Batalla

2933

3300

E

Voladizo delantero

1011

1011

Clave: Todas las cifras (especificadas en mm) están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a modelos con especificaciones mínimas sin incluir equipamiento adicional. Las ilustraciones son puramente orientativas. *Las cifras de altura representan las dimensiones mínima y máxima de un vehículo totalmente cargado con la mínima carga útil hasta un vehículo sin carga con la máxima carga útil.

F

Voladizo trasero

1028

1028

G

Anchura de acceso de la puerta lateral

1030

1030

H

Altura de acceso de la puerta lateral

1320

1320

I

Anchura de la apertura del portón trasero

1400

1400

J

Altura de apertura del portón trasero

1340

1340

K

Espacio para el equipaje entre pasos de rueda

1390

1390

L

Umbral de carga*

450 - 583

457 - 589

Corta

Larga

Tourneo Custom

Corta

Tourneo Custom

Larga

Dimensiones

Ilustraciones, descripciones y especificaciones. El contenido de esta publicación es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una política de desarrollo permanente de sus productos, por lo que se reserva el derecho a modificar las especificaciones, los colores y los precios de los modelos y artículos ilustrados y descritos en esta publicación en cualquier momento. Para información más reciente consulte en un punto de venta de la red Ford. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicación se describa una característica o función como “Opción” o “Montaje/paquete opcional”, se asumirá que conlleva un coste adicional al precio base del vehículo, a menos que se especifique lo contrario. Todos los modelos y combinaciones de colores están sujetos a disponibilidad. Nota: Algunas de las imágenes que aparecen en este catálogo corresponden a un modelo anterior a la producción y/o están generadas por ordenador. Por tanto, el diseño y las características de la versión final del vehículo pueden variar en algunos aspectos. Asimismo, algunas de las características que se muestran en los vehículos pueden ser opcionales. Nota: Este catálogo incluye accesorios originales de Ford, así como una serie de productos de nuestros proveedores. ✚Los accesorios identificados como de otros proveedores son una cuidadosa selección de productos que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garantía Ford sino a la garantía del fabricante, cuyos detalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compañías filiales disponen de autorización para hacer uso de los mismos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueños correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas en esta publicación están diseñadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado en determinadas condiciones ambientales o metereológicas.

MY 2014 ESP es

Diámetro de giro (m)

Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Ford ha concertado en España una extensa Red de Centros Autorizados de Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.

Cuando haya terminado con este catálogo, por favor recíclalo.

Ford y BP – Trabajando juntos para reducir el consumo de combustible y de emisiones.

Puedes llamar al Teléfono Único de Ford 902 442 442 para información de vehículos nuevos o usados, Atención al cliente, Cita previa de taller, Asistencia en viajes y personal*, información sobre financiación** y mucho más. *Asistencia personal contratada con Ford Protect **Consulta tu operación de financiación en www.fordcreditserviciosonline.es

Publicado por Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Inglaterra. Registrado en Inglaterra, nº 235446. BJN 202677. FoE O56E. PN 377507/1013/2m/ESP es Septiembre de 2013. © Ford Motor Company Limited.