FORTIFIQUE EL FUTURO Fortitech® Premezclas, Servicio de Alto Nivel en Premezclas Personalizadas de Nutrientes, de DSM

NUTRICIÓN ES UNA OPORTUNIDAD GLOBAL

Presentando Fortitech Premezclas... Servicio de alto nivel en premezclas personalizadas de nutrientes de DSM ®

Con acceso global a ingredientes, conocimiento científico inigualable y servicio al cliente sin paralelo, Fortitech Premezclas, de DSM, está lista para ®

ayudarlo a liberar el poder de la Nutrición Estratégica. En mercados de todo el mundo, consumidores conscientes acerca de nutrición buscan alimentos, bebidas y complementos que atiendan una necesidad funcional: • Administrar condiciones de salud tales como salud del corazón, obesidad o dolor en las articulaciones • Encaminar las preocupaciones de salud de grupos demográficos específicos, de niños a adultos mayores • Ayudar a permitir estilos de vida: activos y orientados a la buena forma, ocupados y dinámicos, etc. • Entregar nutrición esencial y promover el bienestar general Para aprovechar esta oportunidad, usted necesita un aliado que pueda atender y anticipar las preferencias de los consumidores, ofreciendo: • Conocimiento global e instalaciones asociadas a visiones regionales • Conocimiento técnico sin igual, centros de innovación y recursos de I+D para llevar su producto más rápidamente al mercado • Capacidad de entregar nutrición, donde y cuando usted lo necesite • Calidad, seguridad, confiabilidad y rastreabilidad garantizadas en cada premezcla

LAS PREMEZCLAS FORTITECH PUEDEN DEFINIR Y ®

DIFERENCIAR SUS PRODUCTOS, ABRIR NUEVOS MERCADOS, INSPIRAR INNOVACIONES REVOLUCIONARIAS E IMPULSAR SUS VENTAS. ESTA ES NUESTRA PROMESA.

EL SECRETO ES LA FORTIFICACIÓN PERSONALIZADA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS

SOLICITE HOY MISMO UNA MUESTRA GRATIS Complete una planilla de formulación para recibir su próximo producto

El líder mundial en premezclas personalizadas de nutrientes

campeón de ventas iniciando en

Fortitech Premezclas entrega una mezcla de ingredientes funcionales personalizada ®

www.fortitechpremixes.com/sample.

con precisión - vitaminas, minerales, aminoácidos, nucleótidos, nutracéuticos y botánicos - en una premezcla única, eficiente y homogénea. Completamente personalizada Cualquier ingrediente funcional. En cualquier combinación. Desarrollada para cualquier aplicación de producto. Entregada en cualquier lugar del mundo. De barras y bebidas a cereales y confites hasta literalmente cualquier producto que pueda imaginar, garantizamos que su producto proporcionará el valor nutricional que promete sin alterar el sabor, textura, color o sensación en el paladar. Soluciones en polvos listos para comercialización También ofrecemos soluciones listas para ayudarlo a tener todo lo que necesita para crear y lanzar, fácil y rápidamente, bebidas innovadoras. Nuestra bebida en polvo personalizada lista para su comercialización es un producto finalizado completo, con ingredientes funcionales, saborizantes, colores, estabilizantes y edulcorantes. Puede ser utilizado como un producto aislado, para ser embalado en sachets, sobres, recipientes, tapas de dispersión, etc, o como un único ingrediente que puede ser suministrado a un embotellador. Para más información visite www.fortitechpremixes.com/marketready.

En el competitivo mercado actual, un enfoque en masa no funcionará - cada aplicación es un conjunto único de ingredientes. Enfrentando un conjunto único de desafíos de procesamiento, embarque, vida útil y comercialización.

En cualquier supermercado alrededor del mundo usted encontrará productos campeones de ventas fortificados con Fortitech® Premezclas.

CON FORTITECH PREMEZCLAS ENTREGAMOS MÁS QUE NUTRICIÓN… LE OFRECEMOS DESARROLLO, PRODUCCIÓN Y UNA VENTAJA EN MARKETING Y VENTAS ®

Fortitech® Premezclas le ayudará a…

Buk, Polonia Village Neuf, Francia

Ontario, EUA

Basilea, Suiza

Schenectady & Parsippany, EUA Xangai, China

Guadalajara, México Valodara, India

Selangor, Malasia Singapur

Bogotá, Colombia

• Garantizar seguridad, calidad y protección • Reducir costos de equipamientos, mano de obra y pruebas • Acelerar el desarrollo de productos • Reducir los costos de compras/existencias Estamos comprometidos con innovación abierta

Campinas, Brasil

Auckland, Nueva Zelandia

San Pablo Isando, Sudáfrica

Ofrecemos a nuestros clientes acceso directo a nuestro equipo de desarrollo para consultas especializadas - compartir ideas, visiones regionales y culturales y conocimiento de producción para ayudarlo a desarrollar productos que realmente se destaquen, que proporcionen valor real para sus consumidores. Vea nuestros artículos técnicos y sepa más en www.fortitechpremixes.com/research.

Respaldado por Ventas y Soporte Técnico Globales Fortitech Premezclas cuenta con lo último en instalaciones de ®

producción, ventas superiores y especialistas técnicos, ofreciendo distribución en todo el mundo. Lista para entregar sus premezclas personalizadas... en cualquier forma de comercialización, de líquidos a polvos... en cualquier cantidad. Lo que usted necesite, donde y cuando lo necesite.

Sitio de Premezclas para Nutrición Humana Nuevo sitio en construcción Centro de Innovación en Nutrición Oficina de Ventas

Podemos combinar DOS, DIEZ o incluso docenas de ingredientes funcionales en una única premezcla personalizada de nutrientes... a partir de UNA BASE DE MÁS de 1.400 (y AUMENTANDO) nutrientes - cada uno de ellos cuidadosamente probado y calificado. Si usted puede imaginar un producto fortificado, nosotros podemos hacerlo realidad.

CALIDAD. CONFIABILIDAD. RASTREABILIDAD. SUSTENTABILIDAD. Elimine los riesgos En cada etapa de compras, producción y distribución, calidad y seguridad de alimentos son esenciales. Factor de la complejidad de un mercado global, donde los ingredientes pueden venir de miles de fuentes... y es necesario sólo un eslabón débil para crear un riesgo serio para su negocio. Elimine la incertidumbre con Fortitech Premezclas. ®

SOMOS UNO DE LOS PRIMEROS FABRICANTES DE PREMEZCLAS DEL MUNDO QUE CONQUISTA LA CERTIFICACIÓN FS 22000 PARA TODAS NUESTRAS INSTALACIONES - REFLEJANDO EL COMPROMISO DE TODA LA COMPAÑÍA CON SEGURIDAD, CALIDAD Y PROTECCIÓN.

Entregamos los más altos estándares de calidad de la industria Usted puede dormir tranquilo sabiendo que nuestras premezclas personalizadas son respaldadas por el sello Quality for Life™. Porque cada ingrediente es probado y comprobado. Siempre. Para más informaciones, visite www.fortitechpremixes.com/quality. Suministramos más de 1.400 ingredientes y rastreamos cada uno de ellos, de forma que usted no tenga que hacerlo • Todos los proveedores de nutrientes de Fortitech Premezclas están de conformidad con nuestros rigurosos estándares globales de calificación de proveedores ®

• Utilizamos comprobados protocolos de acompañamiento y rastreabilidad para cada materia prima usada en nuestras premezclas Calidad garantizada - de forma que sus consumidores obtengan todos los beneficios nutricionales • Diversos lotes son muestreados, probados y verificados en su estabilidad, homogeneidad y potencia - todo es parte de nuestro completo Certificado de Análisis • Las premezclas son optimizadas para que puedan enfrentar las condiciones de procesamiento del producto y alcanzar los requisitos de vida útil y las especificaciones de desempeño • Capacidad para examinar premezclas sobre el tamaño de la partícula, impurezas (metales pesados como plomo, mercurio, arsénico, etc.), cuestiones microbiológicas y otros factores críticos de calidad

EL SELLO QUALITY FOR LIFE™ REPRESENTA NUESTRO COMPROMISO IRRESTRICTO CON LA CALIDAD, CONFIABILIDAD, RASTREABILIDAD Y SUSTENTABILIDAD. TAMBIÉN SE EXTIENDE MÁS ALLÁ DE NUESTRA MANUFACTURA, a LA EXCELENCIA DE NUESTROS PROVEEDORES Y AL SERVICIO AL CLIENTE.

APROVECHE LAS OPORTUNIDADES PROPORCIONADAS POR FORTITECH PREMEZCLAS, DE DSM ®

Gane una ventaja competitiva • Tenemos conocimiento sin igual en fortificación personalizada • Permitimos que usted perfeccione las etapas de desarrollo, compras y producción • Garantizamos seguridad, calidad y confiabilidad para su producto • Lo ayudamos a diferenciar sus productos y aprovechar oportunidades de mercado • Ofrecemos una plataforma global para producción y distribución - entregando las premezclas que necesite, puntualmente y en cualquier lugar

INICIE SU PRÓXIMO PRODUCTO CAMPEÓN DE VENTAS

Solicite una muestra en www.fortitechpremixes.com/sample. ¿Ya sabe lo que quiere? Complete la PLANILLA DE FORMULACIÓN. ¿No está seguro de cuáles son los ingredientes que necesita? Complete el INICIADOR DE SOLUCIONES. Visite www.fortitechpremixes.com/contact para encontrar la instalación más cercana a usted.

Contáctenos APAC

LATAM

Malaysia DSM Nutritional Products Lot 105 Jalan Satu Kawasan Perindustrian Olak Lempit 42700 Banting, Selangor Darul Ehsan T +60 3 3182 3888

Brazil DSM Nutritional Products Rod. Santos Dumont – SP 075 – km 68-s/nº – Pista Norte – Viracopos CEP 13053-050 Campinas, SP, Brazil T +55 19 3765 8900

Singapore DSM Nutritional Products 2 Havelock Road, #04-01 Singapore 059763 T + 65 6632 6500 New Zealand DSM Nutritional Products 38-44 Bruce McLaren Road, Henderson Auckland 0612, New Zealand T +64 9 835 0835 India DSM Nutritional Products Plot # 97-98, GIDC Savli Vadodara – 391775, Gujarat, India. Greater China DSM Nutritional Products 476 Li Bing Road, Zhangjiang Hi-Tech Park Pudong new area, Shanghai, China 201203. T +86 21 61418188

Mexico DSM Nutritional Products Mexico, S.A. de C.V. km 22.5 Carretera Guadalajara 45680 El Salto, Jalisco, Mexico T +52 0 33 3668 6000 Colombia DSM Nutritional Products Colombia S.A. Parque Industrial Tibitoc, Km 2.4 Vía Briceño-Zipaquirá costado derecho| Bodegas 41B y 42B- Tocancipá-Cundinamarca Colombia T +57 1 587 3540

South Africa DSM Nutritional Products South Africa (Pty) Ltd 16 Brewery Street Isando 1610, South Africa T +27 11 398 6900 Denmark DSM Nutritional Products Egegårdsvej 9, 4621 Gadstrup, Denmark T +45 58 24 05 00 Switzerland DSM Nutritional Products P.O. Box 2676, 4002 Basel, Switzerland T +41 61 815 7777 NORTH AMERICA

EMEA

United States (New York) DSM Nutritional Products 2105 Technology Drive Schenectady, NY, 12308 T +1 518 372 5155

Poland DSM Nutritional Products Niepruszewo, Ul. Cisowa 19 64-320 Buk, Poland T +48 61 222 0100

United States (California) DSM Nutritional Products 1100 South Wanamaker Ave. Ontario, CA, 91761 T +1 909 390 5443

France DSM Nutritional Products France SAS 1 boulevard d’Alsace 68128 Village-Neuf, France T +33 3 89 69 69 00

Exención de responsabilidad Este libreto no constituye una recomendación u orientación para decisiones relacionadas a la compra, uso o aplicación de productos y no exime al usuario del producto de la obligación de asumir su propia adecuación, desempeño o pruebas de calidad. ESTE LIBRETO ES OFRECIDO EN LA FORMA EN QUE SE ENCUENTRA. AUNQUE LA INFORMACIÓN DEFINIDA EN EL MISMO SEA PRESENTADA DE BUENA FÉ Y SE CREE QUE SEA CORRECTA, DSM NUTRITIONAL PRODUCTS AG Y SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS (EN ADELANTE LLAMADAS “DSM”) NO DAN REPRESENTACIONES O GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE MERCANTIBILIDAD, DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN O A LOS PRODUCTOS A LOS CUALES LA INFORMACIÓN SE REFIERE.

Ninguna información divulgada a través de este folleto constituye una solicitud u oferta, o incluso invitación para concluir cualquier acto legal de cualquier naturaleza, sea cual fuere. El contenido de cualquier contrato de compra (o sea, datos técnicos, precios y aplicación de los productos de DSM) relacionado a la compra de productos DSM está conformado sólo por el acuerdo de compra en si y sus partes integrantes (las especificaciones de este libreto nunca constituyen parte de un contrato). Todas las marcas registradas, nombres de productos, símbolos y gráficos que aparecen en este libreto son de propiedad de DSM, a menos que esté indicado de otra forma. Todas las marcas de negocios DSM son marcas de negocios registradas o marcas de negocios del Grupo DSM de Compañías en Holanda y/u otros países. Ninguna licencia o derecho relacionado a tales marcas/nombres de negocios, secretos de negocios, productos u otros derechos de propiedad de DSM son concedidos o conferidos a cualquier parte sin un acuerdo escrito.

Estos productos no son indicados para uso en la manufactura de productos farmacéuticos estériles. El comprador asume toda la responsabilidad por el procesamiento adicional, pruebas, identificación y registro requeridos para este tipo de uso. Consulte DSM para descubrir si en su país son permitidas aplicaciones farmacéuticas Para DSM, calidad es una forma de vida. Esta es la esencia de Quality for Life™: un sello de excelencia para nuestros productos. Quality for Life™ es una marca de calidad, confiabilidad y rastreabilidad. Ella significa que nuestros clientes están obteniendo los mejores ingredientes para nutrición y salud, conociendo la fuente de la cual provienen. Quality for Life™ significa sustentabilidad. Simboliza nuestro compromiso con el medio ambiente, nuestros clientes, nuestros socios de negocios, nuestro personal y con el marco legal que rige nuestras operaciones. Con el sello Quality for Life™ nuestro objetivo es asegurar paz de espíritu para usted y para sus consumidores. www.qualityforlife.com