mag Einkaufszentrum Oberwart
Sommer 2021
AUSGABE 02
DIE PERFEKTE SONNENBRILLE FÜR IHR GESICHT – MIT TIPPS VOM OPTIKER
Gastro
TOPLOOKS
SOMMERMODE 2021: VON OVERSIZE BIS FLOWER POWER
AUF GENUSS REISE IM EO
Neuer Glanz für A1 Shop Oberwart. Viele Innovationen, modernes Design und beste Beratung laden ein vorbeizuschauen. Jetzt Du.
In dieser Ausgabe 08
EIN SOMMER ZUM GENIESSEN – IN DER EO GASTROWELT.
Top 5
FASHION & BEAUTY
Beauty Must-haves
04 Damenmode Tauchen Sie ein in die Sommertrends 2021!
12
08 Beauty Must-haves Die Top Five für diesen Sommer. 09 Für Hand und Fuß Naturnahe Looks, die Ihnen schmeicheln.
Das engagierte und motivierte Team im neuen A1 Shop Oberwart freut sich auf Ihren Besuch.
A1 Shop EO Europastraße 1, EG 7400 Oberwart
10 Golden Elegance Was sich liebt, das schmückt sich. 11 Passform-Guide Welche Sonnenbrille passt am besten zu Ihrer Gesichtsform?
Surfen ist ein Lebensgefühl – und es lässt sich dank O’Neill sogar tragen!
ich freue mich sehr, dass wir Sie endlich wieder bei uns im eo begrüßen und Ihnen ausgedehnte Shoppingtouren und unzählige kulinarische Glücksmomente ermöglichen dürfen. Begeben Sie sich in dieser Ausgabe mit uns auf eine Genussreise und entdecken Sie die vielfältigen Angebote der eo Gastronomie: vom reichhaltigen Frühstück über ausgewogene Mittagsmenüs und gesunde Snacks bis hin zum abendlichen Dinner. Besonders angenehm lässt es sich jetzt im Sommer in den eo Gastgärten speisen – auch dieses Vergnügen hat die eo Gastronomie im Angebot!
21 Events Diesen Sommer im eo: Schnäppchenjagd! 23 Rätseln & gewinnen
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Versuchen Sie Ihr Glück!
12 eo Genussreise Kulinarische Highlights im eo – jetzt mit uns entdecken! SOMMER 2021
Liebe Leserinnen und Leser,
18 Gigasport
FREIZEIT
GASTRO
Du kannst alles. Im 5Giganetz von A1.
FITNESS
INHALT
I hre Mag. Alexandra Wieseneder eo Centerleitung
Buchtipp Spannende Lektüre für laue Abende.
IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: eo Vermietung GmbH Für den Inhalt verantwortlich: eo Vermietung GmbH Redaktion: section.d Grafik: section.d Konzept und Layout: section.d Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H. Fotos: eo Einkaufszentrum Oberwart, Gerhard Wasserbauer Cover: Bijou Brigitte Weitere Informationen: eo.at, eo.at/datenschutz (Druckfehler vorbehalten)
03
Neuer Glanz für A1 Shop Oberwart. Viele Innovationen, modernes Design und beste Beratung laden ein vorbeizuschauen. Jetzt Du.
In dieser Ausgabe 08
EIN SOMMER ZUM GENIESSEN – IN DER EO GASTROWELT.
Top 5
FASHION & BEAUTY
Beauty Must-haves
04 Damenmode Tauchen Sie ein in die Sommertrends 2021!
12
08 Beauty Must-haves Die Top Five für diesen Sommer. 09 Für Hand und Fuß Naturnahe Looks, die Ihnen schmeicheln.
Das engagierte und motivierte Team im neuen A1 Shop Oberwart freut sich auf Ihren Besuch.
A1 Shop EO Europastraße 1, EG 7400 Oberwart
10 Golden Elegance Was sich liebt, das schmückt sich. 11 Passform-Guide Welche Sonnenbrille passt am besten zu Ihrer Gesichtsform?
Surfen ist ein Lebensgefühl – und es lässt sich dank O’Neill sogar tragen!
ich freue mich sehr, dass wir Sie endlich wieder bei uns im eo begrüßen und Ihnen ausgedehnte Shoppingtouren und unzählige kulinarische Glücksmomente ermöglichen dürfen. Begeben Sie sich in dieser Ausgabe mit uns auf eine Genussreise und entdecken Sie die vielfältigen Angebote der eo Gastronomie: vom reichhaltigen Frühstück über ausgewogene Mittagsmenüs und gesunde Snacks bis hin zum abendlichen Dinner. Besonders angenehm lässt es sich jetzt im Sommer in den eo Gastgärten speisen – auch dieses Vergnügen hat die eo Gastronomie im Angebot!
21 Events Diesen Sommer im eo: Schnäppchenjagd! 23 Rätseln & gewinnen
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Versuchen Sie Ihr Glück!
12 eo Genussreise Kulinarische Highlights im eo – jetzt mit uns entdecken! SOMMER 2021
Liebe Leserinnen und Leser,
18 Gigasport
FREIZEIT
GASTRO
Du kannst alles. Im 5Giganetz von A1.
FITNESS
INHALT
I hre Mag. Alexandra Wieseneder eo Centerleitung
Buchtipp Spannende Lektüre für laue Abende.
IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: eo Vermietung GmbH Für den Inhalt verantwortlich: eo Vermietung GmbH Redaktion: section.d Grafik: section.d Konzept und Layout: section.d Druck: NP Druck Gesellschaft m.b.H. Fotos: eo Einkaufszentrum Oberwart, Gerhard Wasserbauer Cover: Bijou Brigitte Weitere Informationen: eo.at, eo.at/datenschutz (Druckfehler vorbehalten)
03
© comma
IM SOMMER NICHT WEGZUDENKEN: DER FASHIONTREND OVERSIZE UND DIE TRENDFARBE BLAU. IN KOMBINATION IST BEIDES UNSCHLAGBAR. LEINENSHIRT mit V-Ausschnitt, um € 39,99
summer is coming!
Summer Trends
BLUSENKLEID aus Leinenmix, um € 89,99
Es wird uns wieder warm ums Modeherz – die neuen Styles sorgen dafür.
LEINENROCK mit Zierknöpfen, um € 89,99 erhältlich bei comma
Oversize, Statement-Ärmel, romantische Kleider, monochromatische Ensembles, die Farbe Blau und florale Prints – diese sechs Trends gehören zu den wichtigsten in diesem Sommer. Wir haben zwei Tipps für Sie, wie Sie diese Looks am vorteilhaftesten tragen. Bei Oversize gilt: Weniger ist mehr. Nur ein Teil Ihres Outfits, also entweder Ober- oder Unterteil, sollte in der bequemen Übergröße daherkommen, ansonsten wirkt – gerade bei kleinen Frauen – der Körper unvorteilhaft. Wer StatementÄrmel ausführt, hält den Rest am besten möglichst schlicht. © Fussl © Mister Lady
KLEID Offshoulder mit Flower-Print, um € 25,99 erhältlich bei Mister Lady KLEID in Dunkelblau, um € 59,99 erhältlich bei Fussl
SOMMER 2021
FASHION
05
© comma
IM SOMMER NICHT WEGZUDENKEN: DER FASHIONTREND OVERSIZE UND DIE TRENDFARBE BLAU. IN KOMBINATION IST BEIDES UNSCHLAGBAR. LEINENSHIRT mit V-Ausschnitt, um € 39,99
summer is coming!
Summer Trends
BLUSENKLEID aus Leinenmix, um € 89,99
Es wird uns wieder warm ums Modeherz – die neuen Styles sorgen dafür.
LEINENROCK mit Zierknöpfen, um € 89,99 erhältlich bei comma
Oversize, Statement-Ärmel, romantische Kleider, monochromatische Ensembles, die Farbe Blau und florale Prints – diese sechs Trends gehören zu den wichtigsten in diesem Sommer. Wir haben zwei Tipps für Sie, wie Sie diese Looks am vorteilhaftesten tragen. Bei Oversize gilt: Weniger ist mehr. Nur ein Teil Ihres Outfits, also entweder Ober- oder Unterteil, sollte in der bequemen Übergröße daherkommen, ansonsten wirkt – gerade bei kleinen Frauen – der Körper unvorteilhaft. Wer StatementÄrmel ausführt, hält den Rest am besten möglichst schlicht. © Fussl © Mister Lady
KLEID Offshoulder mit Flower-Print, um € 25,99 erhältlich bei Mister Lady KLEID in Dunkelblau, um € 59,99 erhältlich bei Fussl
SOMMER 2021
FASHION
05
© comma
BIKINI Top um € 49,99 und Slip um € 34,99 erhältlich bei Palmers
Summer Trends
ready for
beach
VOLLE FLOWER POWER! AUF DEN HEISSESTEN TEILEN DER SAISON FINDEN SICH IMMER WIEDER FLORALE PRINTS – VON KNALLBUNT BIS DEZENT, VON FILIGRAN BIS VOLLFLÄCHIG.
LOOKBOOK BIKINI-TOP mit Bindebändern, um € 9,99 erhältlich bei Mister Lady BIKINI-SLIP mit geradem Beinausschnitt, um € 6,99 erhältlich bei Mister Lady
Die eingangs bereits erwähnten floralen Prints sind super feminin und finden sich praktisch überall wieder – auf Kleidern, Shirts, Badeanzügen und Accessoires. Und was die Trendfarbe Blau angeht: Sie wird gerne mit Himmel, Meer und Freiheit assoziiert und passt – je nach Ton – zu fast allen Typen. Wem Blau besonders gut steht, kann ohne Weiteres ein ganzes Outfit in dieser Farbe zusammenstellen und tragen.
TUCH mit klassischem Print, um € 8,95 erhältlich bei Bijou Brigitte BADEANZUG V-Ausschnitt, um € 89,95 erhältlich bei Triumph TASCHE geknüpfter Look, um € 49,95 erhältlich bei Bijou Brigitte © Palmers
chic
KLEID aus Viskose, um € 25,99 erhältlich bei Adler
© Kastner & Öhler
city look
LOOKBOOK BLAZER in Rosa, um € 59,99 erhältlich bei Kastner & Öhler SHIRT in Hellblau, um € 3,99 erhältlich bei New Yorker
OVERALL mit Cache-Coeur-Ausschnitt, um € 129,99 erhältlich bei comma
BLAZER von MINIMUM, oversized in Grün, um € 110,– erhältlich bei Kastner & Öhler
JEANS stonewashed, um € 29,99 erhältlich bei Mister Lady SCHUHE mit Batikmuster, um € 12,99 erhältlich bei Deichmann HAARBAND mit Flower-Print, um € 4,99 erhältlich bei H&M
© Adler
SOMMER 2021
FASHION
SOMMER 2021
FASHION
07
© comma
BIKINI Top um € 49,99 und Slip um € 34,99 erhältlich bei Palmers
Summer Trends
ready for
beach
VOLLE FLOWER POWER! AUF DEN HEISSESTEN TEILEN DER SAISON FINDEN SICH IMMER WIEDER FLORALE PRINTS – VON KNALLBUNT BIS DEZENT, VON FILIGRAN BIS VOLLFLÄCHIG.
LOOKBOOK BIKINI-TOP mit Bindebändern, um € 9,99 erhältlich bei Mister Lady BIKINI-SLIP mit geradem Beinausschnitt, um € 6,99 erhältlich bei Mister Lady
Die eingangs bereits erwähnten floralen Prints sind super feminin und finden sich praktisch überall wieder – auf Kleidern, Shirts, Badeanzügen und Accessoires. Und was die Trendfarbe Blau angeht: Sie wird gerne mit Himmel, Meer und Freiheit assoziiert und passt – je nach Ton – zu fast allen Typen. Wem Blau besonders gut steht, kann ohne Weiteres ein ganzes Outfit in dieser Farbe zusammenstellen und tragen.
TUCH mit klassischem Print, um € 8,95 erhältlich bei Bijou Brigitte BADEANZUG V-Ausschnitt, um € 89,95 erhältlich bei Triumph TASCHE geknüpfter Look, um € 49,95 erhältlich bei Bijou Brigitte © Palmers
chic
KLEID aus Viskose, um € 25,99 erhältlich bei Adler
© Kastner & Öhler
city look
LOOKBOOK BLAZER in Rosa, um € 59,99 erhältlich bei Kastner & Öhler SHIRT in Hellblau, um € 3,99 erhältlich bei New Yorker
OVERALL mit Cache-Coeur-Ausschnitt, um € 129,99 erhältlich bei comma
BLAZER von MINIMUM, oversized in Grün, um € 110,– erhältlich bei Kastner & Öhler
JEANS stonewashed, um € 29,99 erhältlich bei Mister Lady SCHUHE mit Batikmuster, um € 12,99 erhältlich bei Deichmann HAARBAND mit Flower-Print, um € 4,99 erhältlich bei H&M
© Adler
SOMMER 2021
FASHION
SOMMER 2021
FASHION
07
© Skin689
Schuh- und Taschen-Trends
1
2
5
Hautstraffend
DIE VERJÜNGUNGSKUR FÜR IHRE HÄNDE – SKIN689 POLSTERT AUF UND REDUZIERT DIE SICHTBARKEIT VON PIGMENTFLECKEN.
Feuchtigkeitsreiche Augencreme für alle Hauttypen.
TOP
3
© Friseursalon Sonja Horvath
HAND- UND FUSSPFLEGESERIE, ENTWICKELT MIT EINER DERMATOLOGIN, INSPIRIERT VON GESICHTSPFLEGE. DIE FORTSCHRITTLICHE FORMULIERUNG NÄHRT UND SCHÜTZT DIE HAUT.
Pflege und Schutz für Ihre wertvolle Haut – hier sind unsere fünf Lieblingsprodukte. © V.sun
BEAU T Y
© Catrice
4
FUSS Wir stehen heuer auf Natur!
1. SNEAKERS in Orange, um € 89,95 erhältlich bei Salamander / 2. TASCHE aus Bast, um € 69,90 erhältlich bei Salamander / 3. PANTOLETTEN mit Muscheln, um € 69,90 erhältlich bei Salamander / 4. ESPADRILLES in Gelb, um € 49,95 erhältlich bei Shoe4You / 5. WEDGES in Schwarz, um € 24,99 erhältlich bei Deichmann / 6. SANDALEN mit LederRiemchen, um € 120,– erhältlich bei Salamander
Haut nah
FOUNDATION feuchtigkeitsspendend, um € 6,95 erhältlich bei dm
1
2
Pflegendes, langanhaltendes und veganes Make-up in 19 Farben.
3
Sonnenliebe nur mit Sonnenschutz
5
OPI PRO SPA PFLEGE-LINIE für Hände und Füße, ab € 15,40 erhältlich bei Friseursalon Sonja Horvath
SOMMER 2021
für Hand &
AUGENCREME um € 42,99 erhältlich bei Marionnaud
HANDCREME um € 45,99 erhältlich bei Marionnaud
© Salamander
V.SUN verbindet einen zuverlässigen Sonnenschutz mit perfekt abgestimmter Hautpflege, einem sommerlichen, leichten Duft und verantwortungsvollen Inhaltsstoffen.
5
4
6
SONNENSCHUTZ fürs Gesicht, um € 17,45 erhältlich bei Müller
08
SOMMER 2021
SCHUHE & TASCHEN
09
Ob Keilabsatz oder kein Absatz, ob offen oder geschlossen: Diesen Sommer verbringen unsere Füße in bequemen Modellen, die trotzdem Esprit und Stil in unseren Look bringen. Wichtiger Trend: Naturnähe. Diese kann sich sowohl im Material, z. B. Leder oder Naturfasern, als auch in der Farbe zeigen – oder am besten gleich in beidem gleichzeitig. Gilt auch für Taschen!
© Skin689
Schuh- und Taschen-Trends
1
2
5
Hautstraffend
DIE VERJÜNGUNGSKUR FÜR IHRE HÄNDE – SKIN689 POLSTERT AUF UND REDUZIERT DIE SICHTBARKEIT VON PIGMENTFLECKEN.
Feuchtigkeitsreiche Augencreme für alle Hauttypen.
TOP
3
© Friseursalon Sonja Horvath
HAND- UND FUSSPFLEGESERIE, ENTWICKELT MIT EINER DERMATOLOGIN, INSPIRIERT VON GESICHTSPFLEGE. DIE FORTSCHRITTLICHE FORMULIERUNG NÄHRT UND SCHÜTZT DIE HAUT.
Pflege und Schutz für Ihre wertvolle Haut – hier sind unsere fünf Lieblingsprodukte. © V.sun
BEAU T Y
© Catrice
4
FUSS Wir stehen heuer auf Natur!
1. SNEAKERS in Orange, um € 89,95 erhältlich bei Salamander / 2. TASCHE aus Bast, um € 69,90 erhältlich bei Salamander / 3. PANTOLETTEN mit Muscheln, um € 69,90 erhältlich bei Salamander / 4. ESPADRILLES in Gelb, um € 49,95 erhältlich bei Shoe4You / 5. WEDGES in Schwarz, um € 24,99 erhältlich bei Deichmann / 6. SANDALEN mit LederRiemchen, um € 120,– erhältlich bei Salamander
Haut nah
FOUNDATION feuchtigkeitsspendend, um € 6,95 erhältlich bei dm
1
2
Pflegendes, langanhaltendes und veganes Make-up in 19 Farben.
3
Sonnenliebe nur mit Sonnenschutz
5
OPI PRO SPA PFLEGE-LINIE für Hände und Füße, ab € 15,40 erhältlich bei Friseursalon Sonja Horvath
SOMMER 2021
für Hand &
AUGENCREME um € 42,99 erhältlich bei Marionnaud
HANDCREME um € 45,99 erhältlich bei Marionnaud
© Salamander
V.SUN verbindet einen zuverlässigen Sonnenschutz mit perfekt abgestimmter Hautpflege, einem sommerlichen, leichten Duft und verantwortungsvollen Inhaltsstoffen.
5
4
6
SONNENSCHUTZ fürs Gesicht, um € 17,45 erhältlich bei Müller
08
SOMMER 2021
SCHUHE & TASCHEN
09
Ob Keilabsatz oder kein Absatz, ob offen oder geschlossen: Diesen Sommer verbringen unsere Füße in bequemen Modellen, die trotzdem Esprit und Stil in unseren Look bringen. Wichtiger Trend: Naturnähe. Diese kann sich sowohl im Material, z. B. Leder oder Naturfasern, als auch in der Farbe zeigen – oder am besten gleich in beidem gleichzeitig. Gilt auch für Taschen!
© sehen!wutscher
Schmuck für den Sommer
Experten-Tipp
| E
P!
-T
elegance
TEN
GOLDEN
E XP R
IP
Ob Strandbar oder Cocktailparty: Ausgesuchter Schmuck gehört dazu.
Passform
GUIDE
3
1
4
MIT DIESEM GUIDE FINDEN SIE DIE IDEALE SONNENBRILLE, PASSEND ZU IHRER GESICHTSFORM.
2
GROSSE AUSWAHL sehen!wutscher Experte Markus Wagner berät seine Kundinnen und Kunden in der Filiale. Dabei berücksichtigt er neben aktuellen Trends und generellen Regeln natürlich auch den Geschmack der KundInnen: „Ich rate zu einem trendi-
gen Design und modernen Farben, passend zur Gesichtsform und dem Hautton, jedoch steht für mich das Wohlbefinden des Kunden an erster Stelle.“
© Juwelier Kröpfl
ovales Gesicht 5
6
schmale Stirn, sanft gerundetes Kinn Fast jede Brille passt: Ovale Formen unterstreichen die Gesichtszüge, eckige Formen lassen das Gesicht bestimmter und moderner wirken.
© Bijou Brigitte
ACCESSOIRES
rundes Gesicht weiche Konturen, breite Wangenpartie
Stirn und Kiefer sind gleich breit
Finger weg von runden Formen! Um das Gesicht schmaler wirken zu lassen, greift man am besten zu Brillen, die in die Breite gezogen sind.
Um die harten Konturen weicher und femininer wirken zu lassen, empfiehlt es sich, eine Brille mit runden bzw. geschwungenen Formen zu wählen.
herzförmiges Gesicht breite Stirn, schmaler Kiefer Weiche, geschwungene Brillenformen lockern die untere Gesichtspartie mit auf. Dadurch wirkt das Gesicht freundlicher.
© Juwelier Kröpfl
1. HALSKETTE Wasserfall, aus goldenem Edelstahl und weißem Glas, um € 199,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 2. UHR aus goldenem Edelstahl um € 189,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 3. UHR in Gold, um € 199,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 4. HALSKETTE aus vergoldetem Sterlingsilber, um € 89,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 5. DIVERSE KETTEN ab € 12,95 erhältlich bei Bijou Brigitte / 6. CREOLEN um € 235,– ARMBAND um € 410,– HALSKETTE bicolour um € 804,– und rosé um € 852,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl
SOMMER 2021
rechteckiges Gesicht
10
SONNENBRILLE Ray-Ban, um € 155,– erhältlich bei sehen!wutscher
SOMMER 2021
SONNENBRILLE FR!TZ 1966, um € 279,– erhältlich bei sehen!wutscher
ACCESSOIRES
SONNENBRILLE FR!TZ 1966, um € 159,– erhältlich bei sehen!wutscher
11
SONNENBRILLE FR!TZ 1966, um € 159,– erhältlich bei sehen!wutscher
© sehen!wutscher
Schmuck für den Sommer
Experten-Tipp
| E
P!
-T
elegance
TEN
GOLDEN
E XP R
IP
Ob Strandbar oder Cocktailparty: Ausgesuchter Schmuck gehört dazu.
Passform
GUIDE
3
1
4
MIT DIESEM GUIDE FINDEN SIE DIE IDEALE SONNENBRILLE, PASSEND ZU IHRER GESICHTSFORM.
2
GROSSE AUSWAHL sehen!wutscher Experte Markus Wagner berät seine Kundinnen und Kunden in der Filiale. Dabei berücksichtigt er neben aktuellen Trends und generellen Regeln natürlich auch den Geschmack der KundInnen: „Ich rate zu einem trendi-
gen Design und modernen Farben, passend zur Gesichtsform und dem Hautton, jedoch steht für mich das Wohlbefinden des Kunden an erster Stelle.“
© Juwelier Kröpfl
ovales Gesicht 5
6
schmale Stirn, sanft gerundetes Kinn Fast jede Brille passt: Ovale Formen unterstreichen die Gesichtszüge, eckige Formen lassen das Gesicht bestimmter und moderner wirken.
© Bijou Brigitte
ACCESSOIRES
rundes Gesicht weiche Konturen, breite Wangenpartie
Stirn und Kiefer sind gleich breit
Finger weg von runden Formen! Um das Gesicht schmaler wirken zu lassen, greift man am besten zu Brillen, die in die Breite gezogen sind.
Um die harten Konturen weicher und femininer wirken zu lassen, empfiehlt es sich, eine Brille mit runden bzw. geschwungenen Formen zu wählen.
herzförmiges Gesicht breite Stirn, schmaler Kiefer Weiche, geschwungene Brillenformen lockern die untere Gesichtspartie mit auf. Dadurch wirkt das Gesicht freundlicher.
© Juwelier Kröpfl
1. HALSKETTE Wasserfall, aus goldenem Edelstahl und weißem Glas, um € 199,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 2. UHR aus goldenem Edelstahl um € 189,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 3. UHR in Gold, um € 199,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 4. HALSKETTE aus vergoldetem Sterlingsilber, um € 89,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl / 5. DIVERSE KETTEN ab € 12,95 erhältlich bei Bijou Brigitte / 6. CREOLEN um € 235,– ARMBAND um € 410,– HALSKETTE bicolour um € 804,– und rosé um € 852,– erhältlich bei Juwelier Kröpfl
SOMMER 2021
rechteckiges Gesicht
10
SONNENBRILLE Ray-Ban, um € 155,– erhältlich bei sehen!wutscher
SOMMER 2021
SONNENBRILLE FR!TZ 1966, um € 279,– erhältlich bei sehen!wutscher
ACCESSOIRES
SONNENBRILLE FR!TZ 1966, um € 159,– erhältlich bei sehen!wutscher
11
SONNENBRILLE FR!TZ 1966, um € 159,– erhältlich bei sehen!wutscher
© Fotos: Gerhard Wasserbauer
Genussreise
die große eo
Genuss
REISE Endlich dürfen die vielen Gastrobetriebe des eo Sie wieder verwöhnen!
Z
u einem gelungenen Shoppingtag gehören immer auch entspannende – und köstliche – Pausen. Wir nehmen Sie darum mit auf eine kleine Reise durch die kulinarische Welt des eo, die reich an süßen, pikanten, erfrischenden und gesunden Überraschungen ist. Zum Beispiel die BILLA Marktküche: Dort warten u. a. ab acht Uhr verschiedene Frühstücksvariationen, von Montag bis Samstag ein reichhaltiges Mittagsbuffet (All you can eat) und von Montag bis Freitag bis 14 Uhr ein verführerisches Mittagsmenü auf Sie. Besonderes Highlight: All die Schlemmereien schmecken auf der großzügigen Terrasse gleich noch besser!
KARREEROSENSTEAK VOM SCHWEIN MIT SPARGEL UND KARTOFFELN – AUS DER BILLA MARKTKÜCHE. SOMMER 2021
GASTRO
13
© Fotos: Gerhard Wasserbauer
Genussreise
die große eo
Genuss
REISE Endlich dürfen die vielen Gastrobetriebe des eo Sie wieder verwöhnen!
Z
u einem gelungenen Shoppingtag gehören immer auch entspannende – und köstliche – Pausen. Wir nehmen Sie darum mit auf eine kleine Reise durch die kulinarische Welt des eo, die reich an süßen, pikanten, erfrischenden und gesunden Überraschungen ist. Zum Beispiel die BILLA Marktküche: Dort warten u. a. ab acht Uhr verschiedene Frühstücksvariationen, von Montag bis Samstag ein reichhaltiges Mittagsbuffet (All you can eat) und von Montag bis Freitag bis 14 Uhr ein verführerisches Mittagsmenü auf Sie. Besonderes Highlight: All die Schlemmereien schmecken auf der großzügigen Terrasse gleich noch besser!
KARREEROSENSTEAK VOM SCHWEIN MIT SPARGEL UND KARTOFFELN – AUS DER BILLA MARKTKÜCHE. SOMMER 2021
GASTRO
13
Genussreise IM BELLAGGIO WERDEN KÖSTLICHE EISTRÄUME WAHR.
EINFACH
köstlich! »BEIM TEPPANYAKI WIRD JEDE SPEISE FRISCH ZUBEREITET.« Lei Lei Chen, Sajado Asia Cuisine
Auch das Bellaggio bietet Genuss im Freien an: Im vergangenen Jahr wurde das Lokal umgebaut und verfügt jetzt über eine wunderbare, vom eo genauso wie vom Parkplatz aus zugängliche Terrasse. Ebenfalls neu sind zwei kulinarische Highlights: Zum einen kann man sich an haus- und vor Ort gemachten Pizzabaguettes aus frischem Sauerteig laben, zum anderen 12 der insgesamt 31 himmlischen Eissorten, für die das Bellaggio berühmt ist, nach Hause mitnehmen: Der „Drehmoment“ genannte Eisgenuss ist im 400-ml-Glas besonders nachhaltig verpackt.
Ein Blick auf die Speisekarte des Sajado genügt, um hungrig zu werden – und vor lauter Optionen weiß man kaum, was man wählen soll. Dank des Buffets kann man praktisch alles probieren: „Von der Karte wird kaum bestellt, unsere Gäste lieben das Buffet“, erzählt Lei Lei Chen.
MITTAGS BEI SAJADO ZUR RUHE KOMMEN.
31
SCHON GEWUSST?
GESUND, ERFRISCHEND UND WIEDER FÜR SIE DA: DIE GASTRO IM EO.
Unter der Woche (11–17 Uhr) kann man sich hier satt und glücklich essen. Täglich ab 17 bis 22 Uhr (und am Wochenende sowie feiertags durchgehend) kommt zum Buffet noch Teppanyaki dazu, sprich: Man wählt die frischen Zutaten aus und lässt sich damit von den Kochprofis des Sajado ein Gericht zubereiten. So oft man möchte. Genießen kann man übrigens auch draußen im überdachten Schanigarten.
Wer beim Shoppen eine gesunde Pause einlegen will, ist im Juice & Coffee genau richtig: Die fruchtigen Smoothies werden auf Bestellung aus den gewünschten Zutaten für jeden Gast individuell frisch zubereitet. Und den besten Kaffee gibt’s obendrein, denn hier machen nur die besten Baristas aus röstfrischen Bohnen puren Espressogenuss.
So viele Eissorten gibt es im Bellaggio zur Auswahl – am besten, Sie probieren alle!
BEI JUICE & COFFEE GESUNDE ERFRISCHUNGEN GENIESSEN.
SOMMER 2021
GASTRO
14
SOMMER 2021
GASTRO
15
Genussreise IM BELLAGGIO WERDEN KÖSTLICHE EISTRÄUME WAHR.
EINFACH
köstlich! »BEIM TEPPANYAKI WIRD JEDE SPEISE FRISCH ZUBEREITET.« Lei Lei Chen, Sajado Asia Cuisine
Auch das Bellaggio bietet Genuss im Freien an: Im vergangenen Jahr wurde das Lokal umgebaut und verfügt jetzt über eine wunderbare, vom eo genauso wie vom Parkplatz aus zugängliche Terrasse. Ebenfalls neu sind zwei kulinarische Highlights: Zum einen kann man sich an haus- und vor Ort gemachten Pizzabaguettes aus frischem Sauerteig laben, zum anderen 12 der insgesamt 31 himmlischen Eissorten, für die das Bellaggio berühmt ist, nach Hause mitnehmen: Der „Drehmoment“ genannte Eisgenuss ist im 400-ml-Glas besonders nachhaltig verpackt.
Ein Blick auf die Speisekarte des Sajado genügt, um hungrig zu werden – und vor lauter Optionen weiß man kaum, was man wählen soll. Dank des Buffets kann man praktisch alles probieren: „Von der Karte wird kaum bestellt, unsere Gäste lieben das Buffet“, erzählt Lei Lei Chen.
MITTAGS BEI SAJADO ZUR RUHE KOMMEN.
31
SCHON GEWUSST?
GESUND, ERFRISCHEND UND WIEDER FÜR SIE DA: DIE GASTRO IM EO.
Unter der Woche (11–17 Uhr) kann man sich hier satt und glücklich essen. Täglich ab 17 bis 22 Uhr (und am Wochenende sowie feiertags durchgehend) kommt zum Buffet noch Teppanyaki dazu, sprich: Man wählt die frischen Zutaten aus und lässt sich damit von den Kochprofis des Sajado ein Gericht zubereiten. So oft man möchte. Genießen kann man übrigens auch draußen im überdachten Schanigarten.
Wer beim Shoppen eine gesunde Pause einlegen will, ist im Juice & Coffee genau richtig: Die fruchtigen Smoothies werden auf Bestellung aus den gewünschten Zutaten für jeden Gast individuell frisch zubereitet. Und den besten Kaffee gibt’s obendrein, denn hier machen nur die besten Baristas aus röstfrischen Bohnen puren Espressogenuss.
So viele Eissorten gibt es im Bellaggio zur Auswahl – am besten, Sie probieren alle!
BEI JUICE & COFFEE GESUNDE ERFRISCHUNGEN GENIESSEN.
SOMMER 2021
GASTRO
14
SOMMER 2021
GASTRO
15
-T
P!
E XP R
TEN
| E
Experten-Tipp
GUSTO BEKOMMEN?
IP
Der Koch von Franz Streetfood, Peter Bikali, verrät uns, wie Sie zu Hause den perfekten Veggie-Burger zubereiten können.
Mahlzeit! »UNS IST REGIONALITÄT IM EINKLANG MIT DEN JAHRESZEITEN WICHTIG.«
DER TRAUMHAFTE VEGGIE-BURGER BEI FRANZ STREETFOOD
Ein Gemüselaibchen kurz grillen und das aufgeschnittene Burger-Bun anrösten. Die knusprigen Schnittflächen mit Curryund Mango-Chutney bestreichen. Salat und Gurkenscheiben auflegen, mit Aioli, Salz und Pfeffer würzen. Ziegenkäse grillen und in den Burger legen. Bun-Hälften zusammensetzen und genießen.
Christian Kern, Bäckerei Kern
€ 20,-
In der Bäckerei Kern duftet es von früh bis spät nach frisch gebackenem Brot und süßen Mehlspeisen. Nur zu gerne kombiniert man hier in angenehmer Atmosphäre den Einkauf von Gebäck für zu Hause mit einer Schlemmerei wie einem reichhaltigen Frühstück oder einem herzhaften Snack zwischendurch. Da der Familienbetrieb größten Wert auf Saisonalität und Regionalität legt, findet man zurzeit viele Köstlichkeiten aus burgenländischen Erdbeeren – z. B. Erdbeertörtchen.
GUTSC
HEIN*
FRÜHSTÜCKEN IN DER BÄCKEREI KERN – SO FÄNGT JEDER TAG GUT AN.
SOMMER 2021
GASTRO
16
*Gültig ab einem Einkaufswert von € 70,-. Der Gutschein gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Kein Gutscheinkauf und keine Barablöse möglich. Einlösbar bis 10.07.2021 im Tom Tailor Denim Store eo Oberwart.
-T
P!
E XP R
TEN
| E
Experten-Tipp
GUSTO BEKOMMEN?
IP
Der Koch von Franz Streetfood, Peter Bikali, verrät uns, wie Sie zu Hause den perfekten Veggie-Burger zubereiten können.
Mahlzeit! »UNS IST REGIONALITÄT IM EINKLANG MIT DEN JAHRESZEITEN WICHTIG.«
DER TRAUMHAFTE VEGGIE-BURGER BEI FRANZ STREETFOOD
Ein Gemüselaibchen kurz grillen und das aufgeschnittene Burger-Bun anrösten. Die knusprigen Schnittflächen mit Curryund Mango-Chutney bestreichen. Salat und Gurkenscheiben auflegen, mit Aioli, Salz und Pfeffer würzen. Ziegenkäse grillen und in den Burger legen. Bun-Hälften zusammensetzen und genießen.
Christian Kern, Bäckerei Kern
€ 20,-
In der Bäckerei Kern duftet es von früh bis spät nach frisch gebackenem Brot und süßen Mehlspeisen. Nur zu gerne kombiniert man hier in angenehmer Atmosphäre den Einkauf von Gebäck für zu Hause mit einer Schlemmerei wie einem reichhaltigen Frühstück oder einem herzhaften Snack zwischendurch. Da der Familienbetrieb größten Wert auf Saisonalität und Regionalität legt, findet man zurzeit viele Köstlichkeiten aus burgenländischen Erdbeeren – z. B. Erdbeertörtchen.
GUTSC
HEIN*
FRÜHSTÜCKEN IN DER BÄCKEREI KERN – SO FÄNGT JEDER TAG GUT AN.
SOMMER 2021
GASTRO
16
*Gültig ab einem Einkaufswert von € 70,-. Der Gutschein gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Kein Gutscheinkauf und keine Barablöse möglich. Einlösbar bis 10.07.2021 im Tom Tailor Denim Store eo Oberwart.
Fitness
Fitness
California
dreaming Nachhaltigkeit und Style – eine unschlagbare Kombination!
AUF GEHT’S – STARTE DEINE
SPORTWOCHEN BIKINI-TOP von HOT STUFF, um € 29,99
5. JULI 1. AUGUST
BIKINI-HOSE von HOT STUFF, um € 24,99 BADEHOSE von O'Neill, um € 39,99
LAUFEND SPORTLICHE ANGEBOTE & AKTIONEN
HANDTUCH Colorblock, um € 39,99 erhältlich bei Gigasport
Kleider machen Leute. Zumindest können sie nach außen hin zeigen, wie man sich innen drin fühlt. Im Fall von gechillten und sportlichen Wasserratten kommen diese Kleider – Bikinis, Schwimmshorts und coole Streetwear – z. B. aus dem Hause O’Neill, erhältlich bei Gigasport. Mit frischen Designs ist O’Neill aus der Streetund Beachwear-Welt nicht wegzudenken. Dabei verliert das 1952 in Kalifornien gegründete Unternehmen die Verantwortung, die es gegenüber unserer Umwelt hat, nicht aus den Augen, und setzt – wie auch andere namhafte Bademodenhersteller, darunter Roxy, Protest und Skiny – auf recycelte Materialien: U. a. verwandelt O’Neill Plastikflaschen in coole Trends. Wer sich zwischen all den stylishen Bikinis nicht entscheiden kann, greift am besten zu mehreren – denn einer der heißesten Trends in diesem Sommer heißt Mix & Match: Kombinieren Sie Ober- und Unterteile ganz nach Ihrem Geschmack!
© Gunderson / Gigasport
»ES LIEGT IN UNSERER VERANTWORTUNG, ETWAS ZURÜCKZUGEBEN.« O’Neill Europe
SOMMER 2021
SPORT
18
SOMMERSPORTWOCHEN BEI GIGASPORT: FINDEN SIE VIELE UNSCHLAGBARE ANGEBOTE UND TOLLE AKTIONEN! SPIKEBALL-SET mit 3 Bällen, um € 74,99 erhältlich bei Gigasport
SOMMER 2021
SPORT
Fitness
Fitness
California
dreaming Nachhaltigkeit und Style – eine unschlagbare Kombination!
AUF GEHT’S – STARTE DEINE
SPORTWOCHEN BIKINI-TOP von HOT STUFF, um € 29,99
5. JULI 1. AUGUST
BIKINI-HOSE von HOT STUFF, um € 24,99 BADEHOSE von O'Neill, um € 39,99
LAUFEND SPORTLICHE ANGEBOTE & AKTIONEN
HANDTUCH Colorblock, um € 39,99 erhältlich bei Gigasport
Kleider machen Leute. Zumindest können sie nach außen hin zeigen, wie man sich innen drin fühlt. Im Fall von gechillten und sportlichen Wasserratten kommen diese Kleider – Bikinis, Schwimmshorts und coole Streetwear – z. B. aus dem Hause O’Neill, erhältlich bei Gigasport. Mit frischen Designs ist O’Neill aus der Streetund Beachwear-Welt nicht wegzudenken. Dabei verliert das 1952 in Kalifornien gegründete Unternehmen die Verantwortung, die es gegenüber unserer Umwelt hat, nicht aus den Augen, und setzt – wie auch andere namhafte Bademodenhersteller, darunter Roxy, Protest und Skiny – auf recycelte Materialien: U. a. verwandelt O’Neill Plastikflaschen in coole Trends. Wer sich zwischen all den stylishen Bikinis nicht entscheiden kann, greift am besten zu mehreren – denn einer der heißesten Trends in diesem Sommer heißt Mix & Match: Kombinieren Sie Ober- und Unterteile ganz nach Ihrem Geschmack!
© Gunderson / Gigasport
»ES LIEGT IN UNSERER VERANTWORTUNG, ETWAS ZURÜCKZUGEBEN.« O’Neill Europe
SOMMER 2021
SPORT
18
SOMMERSPORTWOCHEN BEI GIGASPORT: FINDEN SIE VIELE UNSCHLAGBARE ANGEBOTE UND TOLLE AKTIONEN! SPIKEBALL-SET mit 3 Bällen, um € 74,99 erhältlich bei Gigasport
SOMMER 2021
SPORT
Events
Leichtigkeit
&
Lebensfreude
Events IM EO
Neueröffnung und Schnäppchenjagd für noch mehr Shopping-Spaß!
Entdecken Sie unsere neue Kollektion
Schnäppchenjagd 30. & 31.7.2021 Unglaubliche Preise und einzigartige Aktionen warten mitten im Sommer im eo auf Sie! Nehmen Sie teil an der zweitägigen Schnäppchenjagd, sichern Sie sich Ihre Lieblingsteile und freuen Sie sich über unschlagbare Angebote!
Kinder Burgenland
kostbar IHR LU X U S - T H E R M E N TA G QUELLENGENUSS
Tel: 03333 500-1
[email protected] www.heiltherme.at/quellengenuss
Hurra! Das Kinder Burgenland ist wieder geöffnet! Nähere Infos auf eo.at
© Rituals
Neueröffnung Rituals 14.7.2021 Willkommen in einer Welt voller betörender Düfte, voller Inspiration für ein behagliches Zuhause und voller Produkte für Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden – willkommen bei Rituals! Ab dem 14. Juli 2021 begrüßt Sie das in den Niederlanden gegründete Kosmetikunternehmen auch im eo. „Wir verkaufen
keine Schönheit. Wir möchten, dass Sie sich gut fühlen“, heißt es auf der Rituals Website. Und genau das gilt auch für die Filiale im eo: Erleben Sie die entspannende Atmosphäre, überzeugen Sie sich von der hohen Qualität, für die Rituals steht – keine Parabene und kein Mikroplastik, dafür viele natürliche Inhaltsstoffe.
Gutschein
EO WASSERBALL*
In Kooperation mit Alle geplanten Programmpunkte sind im Zusammenhang mit der epidemiologischen Entwicklung von COVID-19 zu sehen und unterliegen somit auch einer laufenden Evaluierung, die gegebenenfalls zu Adaptierungen führt.
SOMMER 2021
EVENTS
21
*Gültig zum Schulschluss am 3.7., für Kinder bis 14 Jahre. Solange der Vorrat reicht – 1 Ball pro Kind. Erhältlich an der eo Centerinformation.
Events
Leichtigkeit
&
Lebensfreude
Events IM EO
Neueröffnung und Schnäppchenjagd für noch mehr Shopping-Spaß!
Entdecken Sie unsere neue Kollektion
Schnäppchenjagd 30. & 31.7.2021 Unglaubliche Preise und einzigartige Aktionen warten mitten im Sommer im eo auf Sie! Nehmen Sie teil an der zweitägigen Schnäppchenjagd, sichern Sie sich Ihre Lieblingsteile und freuen Sie sich über unschlagbare Angebote!
Kinder Burgenland
kostbar IHR LU X U S - T H E R M E N TA G QUELLENGENUSS
Tel: 03333 500-1
[email protected] www.heiltherme.at/quellengenuss
Hurra! Das Kinder Burgenland ist wieder geöffnet! Nähere Infos auf eo.at
© Rituals
Neueröffnung Rituals 14.7.2021 Willkommen in einer Welt voller betörender Düfte, voller Inspiration für ein behagliches Zuhause und voller Produkte für Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden – willkommen bei Rituals! Ab dem 14. Juli 2021 begrüßt Sie das in den Niederlanden gegründete Kosmetikunternehmen auch im eo. „Wir verkaufen
keine Schönheit. Wir möchten, dass Sie sich gut fühlen“, heißt es auf der Rituals Website. Und genau das gilt auch für die Filiale im eo: Erleben Sie die entspannende Atmosphäre, überzeugen Sie sich von der hohen Qualität, für die Rituals steht – keine Parabene und kein Mikroplastik, dafür viele natürliche Inhaltsstoffe.
Gutschein
EO WASSERBALL*
In Kooperation mit Alle geplanten Programmpunkte sind im Zusammenhang mit der epidemiologischen Entwicklung von COVID-19 zu sehen und unterliegen somit auch einer laufenden Evaluierung, die gegebenenfalls zu Adaptierungen führt.
SOMMER 2021
EVENTS
21
*Gültig zum Schulschluss am 3.7., für Kinder bis 14 Jahre. Solange der Vorrat reicht – 1 Ball pro Kind. Erhältlich an der eo Centerinformation.
RÄ
gewinnen!
E TS L
!
MIT
Rätsel lösen und SalamanderGutscheine im Wert von € 50, € 30 & € 20
1921 Familientreffen ROMAN VON HELMUT STEFAN MILLETICH Helmut Stefan Milletich zeichnet in diesem spannenden Roman ein detailreiches Bild von Österreichs jüngstem Bundesland – dem Burgenland – und seinen höchst unterschiedlichen BewohnerInnen. ROMAN um € 29,80 erhältlich bei Desch-Drexler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Schicken Sie das Lösungswort und Ihre Kontaktdaten per E-Mail an
[email protected] oder per Post an eo Einkaufszentrum Oberwart, Europastraße 1, 7400 Oberwart. Kennwort: Kreuzworträtsel. Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt, der Gewinn liegt an der eo Centerinformation zur Abholung bereit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 17.7.2021. Pro Person wird nur eine Teilnahme bewertet. Weitere Informationen: eo.at/datenschutz
JBL Partybox 100
Stärken Sie Ihr
Immunsystem und kommen Sie gut über den Sommer!
Trinkmoor Sternanis
WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH
JBL Partybox 100 • Gigantische Lichtshow • Mikrofon- und Gitarren-Eingänge • Leistungsstarker Sound ab
€ Aronia-Saft
Spermidin
240,-
Bei Eintausch von 2.000 Mobilpoints
Du kannst alles. Im 5Giganetz von A1.
www.reformhaus-kuch.at
A1 Shop EO Europastraße 1, EG 7400 Oberwart
RÄ
gewinnen!
E TS L
!
MIT
Rätsel lösen und SalamanderGutscheine im Wert von € 50, € 30 & € 20
1921 Familientreffen ROMAN VON HELMUT STEFAN MILLETICH Helmut Stefan Milletich zeichnet in diesem spannenden Roman ein detailreiches Bild von Österreichs jüngstem Bundesland – dem Burgenland – und seinen höchst unterschiedlichen BewohnerInnen. ROMAN um € 29,80 erhältlich bei Desch-Drexler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Schicken Sie das Lösungswort und Ihre Kontaktdaten per E-Mail an
[email protected] oder per Post an eo Einkaufszentrum Oberwart, Europastraße 1, 7400 Oberwart. Kennwort: Kreuzworträtsel. Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt, der Gewinn liegt an der eo Centerinformation zur Abholung bereit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 17.7.2021. Pro Person wird nur eine Teilnahme bewertet. Weitere Informationen: eo.at/datenschutz
JBL Partybox 100
Stärken Sie Ihr
Immunsystem und kommen Sie gut über den Sommer!
Trinkmoor Sternanis
WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH
JBL Partybox 100 • Gigantische Lichtshow • Mikrofon- und Gitarren-Eingänge • Leistungsstarker Sound ab
€ Aronia-Saft
Spermidin
240,-
Bei Eintausch von 2.000 Mobilpoints
Du kannst alles. Im 5Giganetz von A1.
www.reformhaus-kuch.at
A1 Shop EO Europastraße 1, EG 7400 Oberwart
is gültig b 1 4.7.202
ohne Glas, ohne Inhalt
Mach jedes Spiel zum Heimspiel – mit völlig verrückten Technik-Angeboten!
Rechenbeispiel
ENV120W Nespresso-Cashback Sie zahlen nur 119,-
50,-
€ 119,- € 50,€ 69,-** ENV120W
Nespresso-Cashback
** Auch im Onlineshop
ENV 120 W VERTUO NEXT WHITE Nespresso® Kapselmaschine • Barcode-Erkennung für die automatische Zubereitung verschiedener Röstmischungen • Verschiedene Tassengrößen: CARAFE (535ml), MUG (230ml), GRAN LUNGO (150ml), DOUBLE ESPRESSO (80ml) und ESPRESSO (40ml) Art. Nr.: 1819018 ²Die Aktionsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Aktionsfolder oder unter www.nespresso.com/at/de/maschinen-promotion **Bereits um Nespresso Cashback reuzierter Verkaufspreis.