INTRODUCCIÓN Frame Relay es un servicio de transmisión de datos especialmente diseñado para cubrir las necesidades de uso e interconexión de Redes de Área Local (RAL), con el fin de eliminar distancias geográficas y aumentar considerablemente el volumen de datos a transmitir. Frame Relay es la solución ideal para todas las empresas que requieren transmitir datos a alta velocidad entre sus distintos centros de actividad y que con frecuencia necesiten tiempos de respuesta muy cortos. CARACTERÍSTICAS • Velocidad de Acceso: desde 64 Kbps a Mbps • Caudal (CIR) garantizado: 8, 16, 32, 48, 64, 96, 128, 256, 512, 1024, 1536, 1984 Kbps. • Acceso alternativo RDSI: para velocidades de hasta 256 Kbps, back−up de 64 Kbps a través de RDSI. • Disponibilidad de la conexión a la Red IP: 99,5% • Router CISCO (Con software IP) • 2501 (Ethernet) • 2502 (Token Ring) • 2503 (Ethernet) • 2504 (Token Ring) • Otros: 2516, 4000, 4500, 4700 (configuración bajo pedido). • Gestión de Red: Permanente • Atención al cliente: Permanente • Alta velocidad y bajos retardos • Gran capacidad de transmisión de información • Optimo grado de servicio, con Compromiso de Calidad de Servicio por contrato Frame Relay es un servicio de comunicaciones de datos a alta velocidad (de 64 kbit/s a 2 Mbit/s), dirigido al entorno corporativo y que permite la interconexión eficiente entre instalaciones de cliente de diversos tipos. El Servicio Frame Relay permite que diferentes canales compartan una sola línea de transmisión. La capacidad de enviar en ciertos periodos breves de tiempo un gran volumen de tráfico ("tráfico a ráfagas") aumenta la eficiencia de las redes basadas en Frame Relay. Se trata de un servicio de transporte que opera en la capa 2 del modelo OSI, transmite la información estructurada en tramas y es capaz de soportar múltiples protocolos y aplicaciones correspondientes a diversos entornos de comunicaciones de clientes. El carácter multiprotocolo del Servicio Frame Relay se ha visto ampliado por el desarrollo de estándares para la transmisión de voz sobre Frame Relay. El servicio Frame Relay se plasma en la Red de Cliente como un conjunto integrado de conexiones de acceso, circuitos virtuales y, en general, recursos de red que constituyen el servicio entregado al cliente. La Red de Cliente se soporta sobre la Red UNO que proporciona la interconexión con otras redes internacionales. Para los clientes del Servicio Frame Relay existe la posibilidad de contratar el Servicio Nodo de Red que permite introducir un Nodo de Red gestionado en el propio domicilio del cliente. APLICACIONES TÍPICAS Las aplicaciones típicas del Servicio Frame Relay son: 1

• Intercambio de información en tiempo real, dentro del ámbito empresarial. • Correo electrónico. • Transferencia de ficheros e imágenes. • Impresión remota. • Aplicaciones host−terminal. • Aplicaciones cliente−servidor. • Acceso remoto a bases de datos. • Construcción de bases de datos distribuidas. • Aplicaciones de CAD/CAM. VENTAJAS GENERALES DE LA FRAME RELAY Los beneficios aportados por Frame Relay pueden ser analizados desde tres criterios básicos: tarificación, multiplexación y tráfico en ráfagas. Por lo que se refiere a la tarificación, hay que decir que buena parte del éxito de Frame Relay en los Estados Unidos se explica por la independencia de su coste respecto a la distancia. En este punto, este tipos de servicios obedece a una lógica inversa a la de las líneas alquiladas, donde el factor distancia es fundamental a la hora de fijar los costes. En Frame Relay, se pueden poner en servicio varios circuitos virtuales sobre una misma interfaz física. Esta forma de multiplexación favorece el mallado completo de una red sin provocar los gastos elevados inherentes a la instalación de múltiples líneas especializadas y de sus respectivos interfaces. También es este sentido se explica la amenaza real que representan los servicios Frame Relay para el negocio de líneas alquiladas. Así, por ejemplo, gracias al CIR una empresa que disponga de varios centros puede optar por instalar una red mallada basada en Frame Relay con velocidades de 32 ó 64 Kbps desde la oficina central hacia dichos centros y de 16kbps en el sentido inverso. Por último, Frame Relay se adapta perfectamente al tráfico en ráfagas, propio de las aplicaciones cliente/servidor o de interconexión de redes locales. Según un estudio de Vertical System Group, el ratio coste/rendimiento ofrecido por esta tecnología resulta la más ventajosa en configuraciones de red en las que el tráfico−punta medio es igual o superior a tras y cuya utilización del ancho de banda total es del 35% • Dado el alto grado de informatización que han alcanzado las empresas en los últimos años, es muy común la convivencia de varias de las aplicaciones citadas y otras similares en el entorno de un mismo cliente, lo que hace aún más provechosa la utilización del servicio Frame Relay como medio de transporte único. • Optimización de los costes de telecomunicaciones: Con el servicio Frame Relay los usuarios podrán transportar simultáneamente, compartiendo los mismos recursos de red, el tráfico perteneciente a múltiples comunicaciones y aplicaciones, y hacia diferentes destinos. • Solución Personalizada de Red: Según las necesidades del cliente, tras un estudio personalizado de las características del mismo, Telefónica Transmisión de Datos realiza el diseño de la red de comunicaciones Frame Relay. • Servicio gestionado extremo a extremo: Telefónica Transmisión de Datos se ocupa de la configuración, administración, mantenimiento, supervisión y control permanente durante las 24 horas del día, los 365 días del año de los elementos de red. • Tecnología punta y altas prestaciones: Frame Relay proporciona alta capacidad de transmisión de datos por la utilización de nodos de red de alta tecnología y bajos retardos como consecuencia de la construcción de la red (backbone) sobre enlaces a 34 Mbps. y de los criterios de encaminamiento de la 2

Red UNO. • Flexibilidad del servicio: Frame Relay es una solución adaptable a las necesidades cambiantes del cliente, basada en circuitos virtuales permanentes (CVP). Sobre un interfaz de acceso a la red se pueden establecer simultáneamente múltiples circuitos virtuales permanentes distintos, lo que permite una fácil incorporación de nuevas sedes a la Red de Cliente. • Servicio Normalizado: Frame Relay es un servicio normalizado según los estándares y recomendaciones de ITU−T y ANSI con lo que queda garantizada la interoperatividad con cualquier otro producto Frame Relay asimismo normalizado. • Se distinguen tres fases en la provisión del servicio: de oferta o preventa, de instalación y de prestación o post−venta. En cada una de estas fases se identifican en Telefónica Transmisión de Datos unos procedimientos y unos interlocutores que garantizan la calidad del servicio y una completa atención al cliente. • Frame Relay es un servicio de tarifa plana que incluye una cuota de alta inicial y cuotas mensuales fijas independientes del tráfico cursado. • Accesos por líneas Frame Relay de alta calidad, con posibilidad de contratar accesos y caudales de alta velocidad. • Backbone con interconexión entre los nodos a 34 Mbits (Red UNO). • Cobertura nacional, ya que se utiliza como soporte la Red UNO. • Conexión con ESPANIX (Punto neutro de interconexión de Internet en España), lo que permite no salir a las redes internacionales para el tráfico nacional. • Gran capacidad de conexión internacional, tanto a nivel europeo como americano. • Centro Nacional de Control, con recursos dedicados, que proporciona atención durante las 24 horas del día los 365 días al año. • Precio de la conexión independiente del destino; tarifa plana y precios muy competitivos. • Oferta integrada que permite contratar todos los elementos necesarios (acceso, router, gestión...). • Compatibilidad total con el Servicio de Conexión a InfoVía. • Gestión gratuita de direcciones IP y nombres de dominio. VENTAJAS RESPECTO A X.25 El hecho de operar en la subcapa de nivel dos de OSI hace que el servicio Frame Relay no requiera complicados procedimientos de control y retransmisiones, lo que lleva consigo una alta proporción de información útil respecto a la información de control del Servicio (en las tramas Frame Relay no existen cabeceras de control de nivel 3 como ocurre con la tecnología X.25). Concretamente, Frame Relay desplaza hacia los equipos terminales del cliente funcionalidad que en X.25 corresponde a la red (corrección de errores, control de flujo, etc.). Como consecuencia de la disminución de proceso en red, el servicio Frame Relay se adecua mejor a altas velocidades de transmisión, minimiza el 3

retardo en red y presenta un elevado rendimiento (alto porcentaje de información útil transmitida, cabeceras mínimas).

Velocidad Retardo Caudal Tipo de tráfico

X.25 2400 bit/s a 2 Mbit/s Alto Medio Datos

Frame Relay 64Kbit/s a 2 Mbit/s Bajo Alto Datos/Voz

X.25 está especialmente indicado para tráfico transaccional de bajo /medio caudal y, en particular, para comunicaciones centralizadas en las que muchos puntos se comunican con una instalación central. Ofrece gran cantidad de facilidades opcionales. Frame Relay está diseñado fundamentalmente para aplicaciones de entorno de Red de Área Local, es decir, transporte transparente de datos a alta velocidad, bajo retardo y alto caudal, transporte conjunto de diferentes tipos de tráfico y múltiples protocolos; también permite el transporte de voz. VENTAJAS SOBRE PUNTO A PUNTO El servicio Frame Relay constituye una alternativa económica y flexible frente a las soluciones de red privada basadas en líneas dedicadas. Al basarse en la multiplexación estadística, permite la compartición y asignación dinámica de recursos de transmisión (equipos, líneas de acceso, red) a múltiples comunicaciones, con el consiguiente ahorro económico. Es especialmente adecuado para redes malladas con alta conectividad entre sus sedes (concepto de CVP), sin ocasionar los gastos elevados inherentes a la instalación de múltiples líneas dedicadas y sus respectivos interfaces en el equipamiento del cliente. La contratación y dimensionamiento de los recursos en Frame Relay se realiza en función de valores de tráfico promedio y no de valores pico, con capacidad de absorber "picos" de tráfico gratis (definición de CIR y EIR). En las soluciones punto a punto hay que contratar en base al valor del tráfico de pico, que sólo se produce esporádicamente. Mientras las líneas dedicadas constituyen una solución bastante rígida a la hora de modificar o ampliar la red, y sin capacidad de enrutamiento alternativo en caso de producirse un fallo o caída de una línea, el servicio Frame Relay se adapta a los cambios en la topología de la Red de Cliente, y utiliza mecanismos de encaminamiento que establecen vías alternativas dentro de la Red de Datos en caso de fallo. Por último, Frame Relay es un servicio gestionado extremo a extremo, incluye la gestión de la Red de Cliente, siendo esta tarea en el caso de líneas dedicadas responsabilidad del propio cliente. Condiciones Comerciales Se distinguen tres fases en la provisión del servicio: de oferta o pre−venta, de instalación y de prestación o post−venta. En cada una de estas fases se identifican en Telefónica Transmisión de Datos unos procedimientos y unos interlocutores que garantizan la calidad del servicio y una completa atención al cliente. El Servicio Frame Relay tiene dos modalidades de contratación: con cuota de alta o sin cuota de alta. En esta segunda modalidad la cuota de alta inicial se repercute sobre la mensualidad del acceso al servicio (Alta Aplazada), siendo obligatoria la firma del contrato por un periodo mínimo de tres años. Frame Relay es un servicio de tarifa plana, que incluye una cuota de alta inicial y cuotas mensules fijas independientes del tráfico cursado. 4

Entrega del Servicio: 32 días naturales. Duración del contrato: 3 ó 5 años. ORBITOR 530 ROUTER PARA LINEAS DEDICADAS Router Frame Relay y PPP El Orbitor 530 es una nueva y potente solución de bajo coste, y de configuración fija, para dar acceso Frame Relay a redes Ethernet. Basado en la reconocida plataforma Orbitor 500, el 530 soporta un único enlace con interfaz V.35 e incluye un puerto LAN Ethernet, y un sólo enlace de línea dedicada. El Orbitor 530 es capaz de soportar PPP−MP o Frame Relay, con velocidades de hasta 2.048 Mbps. antes de la compresión. Con compresión mediante software, una de las características estándar del Orbitor 530, los datos comprimidos alcanzan velocidades de enlace de hasta 256 Kbps. El Orbitor 530 es una solución efectiva en coste e interoperable con la familia completa de productos Frame Relay de Develcon. El Orbitor 530 puede implementarse en redes existentes Frame Relay de Develcon u otros fabricantes. Develcon emplea la última tecnología en el proceso de fabricación para asegurar que el Orbitor 530 supera los máximos niveles de calidad posibles. Hasta tal punto confiamos en la calidad de Orbitor 530 que ofrecemos Garantía de por vida, sin cargo adicional. • Interoperatibilidad multi−fabricante (RFC 1490) • Velocidad del enlace T1/E1 • Soporte de hasta 20 DLCI'sCompresión de datos independiente en cada DLCI • Auto−aprendizaje y auto−configuración de DLCI's • Auto−aprendizaje y auto−configuración de parámetros de gestión de enlaces • Control de congestión Frame Relay avanzado • Firewall NetSAFE • Conjunto completo de características de Internet de Develcon • NAT/NAPT, NAPT inverso y DHCP • Instalación IGU NetWizard • Gestión Telnet y SNMP Especificaciones Técnicas

• Bridging Transparente y Routing IP/IPX

5

• PPP (PPP−MP) sobre líneas alquiladas • Compresión de datos de hasta el 600% • Velocidades de enlace T1/E1 • Conjunto de características de Internet de Develcon • Bootstrap Protocol Relay Agent (BootP Relay) • Seguridad • Filtrado programable • Gestión de red • Garantía de por vida Características de línea alquilada

• PPP sobre línea alquilada Características Frame Relay

• Interoperatibilidad multi−fabricante RFC 1490 • Encapsulación PPP • Soporte de hasta 20 DLCI´s • Soporte LMI para anexo A (ANSI), anexo D (CCITT), y tipo LMI • Plug−and−Play con aprendizaje del tipo LMI por defecto • Plug−and−Play con auto−aprendizaje de DLCI´s • Control de congestión (BECN/FECN) • Puede ser usado en redes Frame Relay existentes • Compatible con el conjunto de características de routing de Athena Prestaciones

• Velocidades de enlace de hasta 1.544/2.048 Mbps. 6

• Filtrado de hasta 14.000 pps Interfaz LAN

• Puerto 10Base−T (RJ45) MDI y MDI−X Interfaz WAN

• V.35 Especificaciones Físicas

• Alto: 4 cm (1.6") • Ancho: 15.5 cm (6.1") • Profundo: 11 cm (4.3") • 300 gr. (11 oz) • 12 VDC − 1 A

7