Fresando el mundo

Herramientas de corte para fresadoras

Picas redondas de ataque, porta picas y anillos de fijación Para fresadoras y ruedas de corte erkat Las fresadoras erkat trabajan en condiciones extremas de aplicaciones como zanjeo, demolición, excavación en roca y tunelado, en altos hornos, así como en otras aplicaciones no usuales. Esto implica un gran nivel de exigencia en los tambores de la fresadora y en las herramientas de corte.

En nuestra gama de picas, hemos puesto especial atención a la forma óptima, a los materiales de alta calidad y a la calidad sostenible en el proceso de producción. Esto le permite mantener sus costes de consumibles en el mínimo.

Este catálogo permitiría dar una visión general sobre nuestra gama estándar de herramientas de corte, porta picas y anillos de retención, aplicables para una amplia gama de aplicaciones. Si Ud. tiene una aplicación o necesidad inusuales, por favor no dude en contactarnos. Nuestros especialistas estarán encantados en proporcionarle consejo y apoyo en su búsqueda de las picas más adecuadas para su proyecto. «Tipos de picas, una a una »

4-5

Picas redondas de ataque, porta picas y anillos de fijación

El resultado de muchos años de experiencia, con máquinas trabajando en miles de proyectos alrededor del mundo, ha podido ser aplicado en el tipo de picas usado y en la disposición de las mismas en los equipamientos erkat. Esta combinación única confiere la máxima productividad con el mínimo desgaste, asegurando una aplicación rentable de las fresadoras erkat incluso en las más duras condiciones de trabajo. La moderna tecnología y el desarrollo continuo del producto son las bases que aseguran la rentabilidad del uso fresadoras y estas herramientas de corte.

Símbolo

Adicionalmente a nuestra oferta de diseño de tambores alternativos, podemos también ofertar una gran variedad de picas para aplicaciones no usuales.

Tambor de perfilado

Contenido

Modelo

Tipo de fresadora

ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER

50 100 250 600 650 1200 1500 2000 3000 5500

ER ER ER ER ER

250 L 400 L 450 L 600 L 1500 L

6 - 13 Página del catálogo de producto

Página del catálogo de picas

Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales Fresadoras Transversales

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

6 7 7|8 9 9 10 10 10 12 13

Fresadoras Longitudinales Fresadoras Longitudinales Fresadoras Longitudinales Fresadoras Longitudinales Fresadoras Longitudinales

26 26 26 26 26

7 7 8 8 10

EX 30 EX 45 EX 60

Fresadoras de superficie (Exactor) Fresadoras de superficie (Exactor) Fresadoras de superficie (Exactor)

28 28 28

7 7 7

ES 30 ES 45 ES 60

Fresadoras Universales (Flexator) Fresadoras Universales (Flexator) Fresadoras Universales (Flexator)

30 30 30

7 | 14 7 | 14 7 | 14

ERW 600 ERW 1000

Ruedas de corte (Erwetor) Ruedas de corte (Erwetor)

32 32

9 10

EK 800

Cadena de fresado (Erkator)

34

10

Tambor de tunelado

Picas no estándar y especiales Herramientas para instalación y cambio Tambor de fresado de madera

Línea ES con rueda de fresado de madera y apertura de pequeñas zanjas

14 - 18 19

ERW 600 abriendo zanja en caliza de dureza media

Diseños adicionales de cabezales están en el catálogo de producto

2

3

«Tipos de picas – una a una »

Picas redondas de ataque El carburo de tungsteno insertado en la parte superior de la pica está en el corazón de la operación de corte y está sujeta a un estrés extremo debido al continuo contacto con la roca. El cuerpo de la pica (cabeza y eje) está fabricado con acero con tratamiento térmico y sirve de soporte al carburo de tungsteno inserto en la misma pica y también como protección del porta picas. El carburo de tungsteno es extremadamente resistente al desgaste y resistente a los impactos. El inserto es un material sinterizado hecho con carburo de tungsteno con una unión de cobalto. Dependiendo de la aplicación, una variedad de carburos de tungsteno y formas están disponibles.

La forma óptima El tipo de las picas redondas de ataque y su configuración sobre el tambor fresador determina cómo de efectivo es el corte en la roca, lo que requiere del conocimiento especializado y experto en geología y en tecnología de corte.

Pica Porta pica

Profundidad de corte

Esta es la pica que rompe porciones de roca durante la operación de fresado. Debido a los diferentes tipos de rocas, su dureza y su resistencia, una variedad de diseños de tambores se requieren para conseguir una óptima penetración en cada tipo de roca.

Zona de fresado

Roca

Porta picas

Tambor fresador

Para cada modelo de fresadora, erkat ofrece una amplia gama de tipos de picas facilitando la mejor solución posible para cada tipo de aplicación. Por ejemplo: ER 15/90/70/30 (1) Cabezal de pica estrecho con pequeño diámetro de inserción (en porta picas), para uso en roca de dureza baja. ER 17/75/70/30 (2) Pica con cabezal estándar con diámetro medio de inserción, para uso en roca de dureza media.

Los porta picas soldados en el cabezal de la fresadora determinan dónde y cómo las picas penetran en la roca. El ángulo especial de ataque asegura una continua rotación de la pica provocando una acción de auto afilado para el carburo de tungsteno durante la acción de corte. El correcto ángulo asegura la máxima productividad con el mínimo desgaste. Los porta picas son fabricados también con un especial tratamiento térmico en el acero y, dependiendo de las aplicaciones, están disponibles con casquillos intercambiables para evitar el desgaste.

Inserto de carburo de tungsteno

Cabeza

Soporte

Alojamiento para los anillos de retención

Porta picas con casquillo intercambiable para proteger del desgaste Porta picas estándar sin casquillo protector anti desgaste

ER 22/75/70/30 (3) Pica con cabeza estándar con diámetro medio de inserción, para uso en roca de dureza media a dura. ER 25/77/70/30 (4) Pica con cabezal estándar con gran diámetro de inserción, para uso en roca muy dura.

Distancia entre picas

Roca

Anillos de retención Los anillos de retención aseguran que las picas no salen despedidas de los porta picas. Diferentes tipos de anillos de retención están disponibles dependiendo del tipo de pica y la aplicación, por ejemplo anillos de retención para roca de dureza baja o sistemas tipo circlip para aplicaciones en roca dura.

ER 30/77/70/30 (5) Pica con cabezal estándar con mayor punta, para uso en roca de dureza baja a media, pero abrasiva.

Para cambios fáciles y rápidos de las picas, erkat ofrece el sistema de retención QuickSnap, lo que permite que la pica se cambie en cuestión de segundos. Esto representa un ahorro de tiempo de más del 50 % comparado con sistemas de circlip o de fijación normales. 1

4

2

3

4

Manguito de retención

Anillo de retención

Circlip de retención

QuickSnap erkat

Cambios de picas más fáciles y rápidos con el QuickSnap erkat

5

5

ER ER EX ES

100, 250 250 L, 400 L 30, 45, 60 30, 45, 60

(Modelos disponibles hasta 06/2012)

(Línea HD incluida)

86

Ø 20

Ø 11,4

Ø 20 Ø 38

Porta picas Referencia

48

Ø8

45

Ø 12

86

ER 50

PH 50

Porta picas

70 04 99

Referencia

Ø 20 Ø 27

PH 250

Tipo de pica

ER 12/45/38/20 K

Tipo de pica

ER 09/51/25/20 K

72 10 24

Referencia

12 45 38 20

Referencia

9 51 25 20

Aplicación

Concreto, roca de dureza baja a media

Aplicación

Roca de baja dureza, sal, yeso

Ø 16 Ø 16

89

48

89

48

46

Ø 19

54

28

100

Ø 11,5

Ø 11,4 Ø 24

Ø 20 Ø 38

Ø 20 Ø 44

Ø 20 Ø 44

Tipo de pica

ER 11/28/24/12

Tipo de pica

ER 16/46/38/20 S

Tipo de pica

ER 16/48/32/20 HC

Tipo de pica

ER 19/48/36/20 HC

Referencia

11 28 24 12

Referencia

16 46 38 20

Referencia

16 48 32 20

Referencia

19 48 36 20

Aplicación

Concreto, roca de dureza baja a media

Aplicación

Concreto, roca de dureza baja a media

Aplicación

Asfalto

Aplicación

Asfalto

Fijación

Anillo de retención ES 50

Fijación

Anillo de retención ES 250

Referencia

99 99 99 51

Referencia

99 99 99 91

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 6

7

ER 250 ER 450 L, 600 L

ER 600, 650 ERW 600

(Modelos disponibles desde 07/2012)

64 Ø 25

91

51 Ø 22 Ø 45

Ø 25 Ø 60

Porta picas

PH 450 UA

Tipo de pica

ER 19/51/45/22 H

Porta picas

PH 600

Tipo de pica

ER 22/64/60/25 HS

Referencia

72 10 25 UA

Referencia

19 51 45 22

Referencia

76 10 25

Referencia

22 64 60 25

Este porta picas reemplaza el modelo previo PH 450 (referencia 72 10 25)

Aplicación

Asfalto, roca abrasiva y de baja dureza

Aplicación

Asfalto, roca abrasiva y de baja dureza

Ø 17

46

64

64

142,5

64 Ø 22 Ø 38

102,5

42

105

42

98,5

Ø 22 Ø 38

Ø 19

Ø 15

139,5

Ø 12

Ø 12

Ø 17

142,5

Ø 22

113

Ø 22

Ø 19

Ø 22 Ø 38

Ø 25

Ø 25

Ø 25

Ø 60

Ø 60

Ø 60

Tipo de pica

ER 12/45/38/22 HC

Tipo de pica

ER 12/45/38/22 S

Tipo de pica

ER 15/46/38/22 S

Tipo de pica

ER 17/64/60/25 S

Tipo de pica

ER 17/64/60/25 Q

Tipo de pica

ER 19/64/60/25 Q

Referencia

12 45 38 23

Referencia

12 45 38 22

Referencia

15 46 38 22

Referencia

17 64 60 25

Referencia

17 64 60 26

Referencia

19 64 60 26

Aplicación

Concreto, roca abrasiva y de dureza media

Aplicación

Concreto, roca de dureza media

Aplicación

Concreto, roca de dureza media

Aplicación

Concreto, roca de dureza media y de gran dureza

Aplicación

Concreto, roca de dureza media y de gran dureza

Aplicación

Concreto, roca de dureza media y de gran dureza

Fijación

Anillo de retención ES 450

Fijación

Anillo de retención ES 450

Fijación

Anillo de retención ES 450

Fijación

Anillo de retención ES 600

Fijación

QuickSnap QS 600

Fijación

QuickSnap QS 600

Referencia

99 99 99 96

Referencia

99 99 99 96

Referencia

99 99 99 96

Referencia

99 99 99 94

Referencia

99 25 00 25

Referencia

99 25 00 25

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 8

9

ER 1200, 1500, 2000 ER 1500 L ERW 1000, 600 HD EK 800

Picas alternativas para ER 1200, ER 1500 y ER 2000

ER 1200 ER 1500

Para modelo de fresadora

ER 1500, ER 2000 ERW 600 HD, ERW 1000

Casquillo intercambiable protección anti desgaste 71 10 29

Ø 30 Ø 70

Ø 30 Ø 70

77

153

75

151

30 77 70 30

Aplicación

Concreto, roca de dureza media

Aplicación

Concreto, roca de dureza media y de gran dureza

Aplicación

Roca de baja dureza a media dureza, roca abrasiva

Fijación

Circlip de retención SG 1500

Fijación

Circlip de retención SG 1500

Fijación

Circlip de retención SG 1500

Referencia

99 99 99 99

Referencia

99 99 99 99

Referencia

99 99 99 99

Ø 22

75

75

Ø 19

155

90

170

Ø 17

ER 30/77/70/30 S

Referencia

155

Referencia

Tipo de pica

19 75 70 30 S

Ø 30 Ø 70

Ø 30

Ø 25

Ø 30 Ø 70

153

71 10 22

For drum cutter model

ER 19/75/70/30 S

Referencia

77

PH 1500

Referencia

Tipo de pica

17 75 70 30 S

75

Porta picas

71 10 26

ER 17/75/70/30 S

Referencia

75

PH 1200

Referencia

Tipo de pica

155

Porta picas

Ø 30 Ø 70

Ø 30 Ø 70

155

Ø 30

Ø 30 Ø 70

Ø 15

Ø 30

Ø 30

75

Ø 19

151

Ø 17

Ø 30 Ø 70

Ø 30 Ø 70

Tipo de pica

ER 15/90/70/30 Q

Tipo de pica

ER 17/75/70/30 Q

Tipo de pica

ER 19/75/70/30 Q

Tipo de pica

ER 22/75/70/30 Q

Tipo de pica

ER 25/75/70/30 Q

Tipo de pica

ER 30/70/77/30 Q

Referencia

15 90 70 35

Referencia

17 75 70 35

Referencia

19 75 70 35 E

Referencia

22 75 70 30

Referencia

25 75 70 35

Referencia

30 77 70 30

Aplicación

Sal, yeso, roca de dureza media, roca fracturada

Aplicación

Concreto, roca de dureza media

Aplicación

Concreto, roca de dureza media

Aplicación

Concreto, roca de dureza media y de gran dureza

Aplicación

Concreto reforzado, roca de alta dureza a muy alta dureza

Aplicación

Roca de baja dureza a media dureza, roca abrasiva

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

QuickSnap QS 5000

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 50 00 30

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 10

11

ER 5500

Ø 38

Ø 38/3

0

ER 3000

Porta picas

PH 5300

Porta picas

PH 5500

Referencia

75 30 10

Referencia

75 30 20

Casquillo intercambiable protección anti desgaste Referencia

75 30 11

75 30 21

Ø 19

Ø 19

80

Ø 38/30 Ø 80

Ø 38/30 Ø 80

176

100

77

Ø 25

157

90

170

Ø 25

156

Referencia

Casquillo intercambiable protección anti desgaste

Ø 38 Ø 80

Ø 38 Ø 80

Tipo de pica

ER 19/90/80/38-30 Q

Tipo de pica

ER 25/77/80/38-30 Q

Tipo de pica

ER 19/100/80/38 S

Tipo de pica

ER 25/80/80/38 S

Referencia

19 90 80 38 E

Referencia

25 77 80 35 E

Referencia

19 100 80 38

Referencia

25 80 80 38

Aplicación

Roca de baja dureza

Aplicación

Concreto, roca de dureza media a muy alta dureza

Aplicación

Roca de baja dureza

Aplicación

Concreto, roca de dureza media a muy alta dureza

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

QuickSnap QS 5000

Fijación

Circlip de retención SG 5500

Fijación

Circlip de retención SG 5500

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 50 00 30

Referencia

99 55 00 38

Referencia

99 55 00 38

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 12

13

Picas especiales y no estándar

Línea ER – Picas de fresado de madera

Ø 20

Ø 30

Ø 25

Línea ES – Ruedas de apertura de pequeñas zanjas y fresado de madera

Porta picas Referencia

PH 250

Porta picas

72 10 24

Referencia

PH 600

Porta picas

PH 1200

76 10 25

Referencia

71 10 26

79 10 35

64 50

104

Ø 20 Ø 38

Ø 25 Ø 38

140

51

Referencia

Para picas de arrastre ES

129

Porta picas

Ø 30 Ø 60

Tipo de pica

Picas de arrastre ES

Tipo de pica

ER 38/50/20 W

Tipo de pica

ER 38/51/25 W

Tipo de pica

ER 60/64/30 W

Referencia

79 10 34

Referencia

38 48 50 19

Referencia

38 38 50 25

Referencia

70 70 75 30

Aplicación

Madera, roca de baja dureza, concreto no reforzado

Aplicación

Madera, fresado de tocones

Aplicación

Madera, fresado de tocones

Aplicación

Madera, fresado de tocones

Fijación

Anillo de retención ES 600

Fijación

ES 06

Anillo de retención ES 250

Fijación

Bulón de retención

Anillo de retención ES 1500

Referencia

70 50 69

Referencia

99 99 99 96

Referencia

99 99 99 94

Referencia

99 99 99 91

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 14

15

Picas especiales y no estándar

Ø 22

Ø 25

Línea ER 240, ER 450 L, ER 600 L – Picas tipo Dragón

Línea ER 600-W, ER 650-W – Picas de fresado de madera

Porta picas Referencia

Para el lado roscado

Porta picas

72 63 25 44 Referencia

Para el lado de la tuerca

Porta picas Referencia

PH 450 UA

Porta picas

PH 600 UA

72 10 25 UA

Referencia

76 10 25 UA

72 63 25 43

22

58 89

46 Ø 22 Ø 38

20 cortadores izquierda

Tipo de pica

Referencia

70 65 57 14 L

Aplicación

Madera, fresado de tocones

Tipo de pica

20 cortadores derecha

Tipo de pica

Referencia

70 65 57 14 R

Aplicación

Madera, fresado de tocones

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

115

22

Ø 25 Ø 46

40 cortadores rectos

Tipo de pica

DT 22/46/38/22

Tipo de pica

DT 22/58/46/25

Referencia

22 38 46 22

Referencia

22 46 58 25

Referencia

70 65 58 14

Aplicación

Aplicación

Aplicación

Madera, fresado de tocones

Roca y superficie de baja dureza a media y abrasiva

Roca y superficie de baja dureza a media y abrasiva

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 16

17

Picas especiales y no estándar

Herramienta

Herramienta de extracción

Referencia Para picas con diámetro de eje de 20 -30 mm

99 99 99 95

Herramienta

Extractor para picas con manguitos de retención

Referencia Para picas con un diámetro de eje de 20 -30 mm Para pica ER 16/48/32/20 HC (Página 7)

99 99 99 97 99 99 99 13

Ø 25

Ø 38/3

0

Línea ER 650, ER 1200, Er 1500 – Picas para aplicaciones de mezclado

Herramientas de montaje y desmontaje

Herramienta de montaje para anillos de retención

Herramienta de desmontaje para anillos de retención

Referencia Para anillo de retención ES 250 Para anillo de retención ES 450 Para anillo de retención ES 600 Para anillo de retención ES 1500

99 99 99 42 99 99 99 47 99 99 99 83 99 99 99 39

99 99 99 43 99 99 99 48 99 99 99 82 99 99 99 36

Herramienta

Pinza de montaje para circlips de retención

Referencia Para picas con eje de diámetro hasta 25 mm Para picas con eje de diámetro desde 30 mm

99 99 99 40 99 99 99 46

Herramienta

Extractor para QuickSnap

Referencia

99 99 50 00

Herramienta

Herramienta de extracción para picas fijas

Referencia Para picas con un diámetro de eje de 20-25 mm Para picas con un diámetro de eje de 30-38 mm

99 99 99 38 99 99 99 37

Herramienta Porta picas Referencia

PH 3000 MIX

Porta picas

PH 600 MIX

76 50 05

Referencia

76 50 01

55

80

Ø 38/30 Ø 62

162

97

174

63

Ø 25 45

Tipo de pica

EF 55/97/62/38-30 S

Tipo de pica

EF 63/80/45/25 W

Referencia

76 50 06

Referencia

76 50 02

Aplicación

Terrenos homogéneos, de baja dureza y pegajosos

Aplicación

Terrenos homogéneos, de baja dureza y pegajosos

Fijación

ES 3000 MIX

Fijación

Disco y tuerca de fijación

Referencia

76 500 60

Referencia

Disco 76 50 03 Tuerca 62 30 06

Medidas en mm | Herramientas asociadas a la instalación y al cambio de las picas en la página 19

Atención al cliente +49 3695 85025-0 | www.erkat.de | [email protected] 18

19

Fresando el mundo

Rusia

Reino Unido Alemania

Corea

Turquía Egipto

Qatar Arabia Saudí

China

India

México Colombia

Kenia Brasil

Chile Argentina

Australia

Sede Central: Alemania Delegaciones / Distribuidores

erkat tiene una red global de experimentados colaboradores, incluyendo sus propias delegaciones y distribuciones. Para más información, por favor contacte: www.erkat.de

Para más información contacte con:

erkat | spezialmaschinen | service | gmbh jeremiasstraße 4 d-36433 leimbach alemania erkat | spezialmaschinen | service | gmbh servicio técnico | producción ulmenstrasse 3 d-36469 hämbach alemania Este catálogo es utilizado para mostrar nuestros productos y accesorios. La información contenida en él no implica ninguna característica certificada o indica la idoneidad para ciertos o pretendidos propósitos. Se reservan los cambios técnicos sin anuncio previo. Declinamos cualquier responsabilidad surgida de las ilustraciones y/o de la información del catálogo, y de todos nuestros representantes. 2013 | Español

teléfono +49 3695 85025-0 fax +49 3695 85025-99 e-mail [email protected] internet www.erkat.de

Layout: © glock grafik & design, potsdam

Austria/Suiza Francia España