Gama de proyectores de Home Cinema SXRD™ El cine se traslada al hogar en Full HD y 3D

2 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS

2-3 Introducción 4-5 SXRD 6-9 3D 10-11 Mejora de la imagen y el color 12-13 Características excepcionales 14 VPL-HW20 15 VPL-HW30ES 16-17 VPL-VW95ES 18-19 Conexiones 20-21 Términos técnicos 22-23 Especificaciones técnicas

Cine en el

Imagine poder ver sus películas preferidas como las ve en una sala de proyección. Reproduzca la auténtica experiencia del cine en el salón de casa. Los proyectores de Home Cinema de Sony han sido diseñados para ofrecer niveles de detalle, colores intensos y valores de contraste que dan vida a las imágenes en la gran pantalla.

Toda la gama de proyectores domésticos de Sony ofrece la auténtica

VPL-HW20 – Proyector Full HD dotado de los conocidos paneles

experiencia del cine en Full HD y nuestros proyectores 3D le añaden la emoción

SXRD, una relación de contraste dinámico excepcional y 1300

de las tres dimensiones. He aquí una visión general de esta nueva e interesante

lúmenes de brillo: perfecto para ver películas o deportes.

gama:

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS 3

salón de casa en Full HD y 3D

VPL-HW30ES – Proyector de Home Cinema 3D Full HD con Motionflow, tecnología de control

VPL-VW95ES – Proyector de Home Cinema 3D Full HD con Motionflow y una extensa variedad

dinámico de lámparas y 1300 lúmenes de brillo que proporciona sesiones de cine inolvidables

de avances tecnológicos que permiten a los más exigentes ajustar el proyector para adaptarlo

para toda la familia.

a sus preferencias.

4 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - SXRD

Nuevos paneles SXRD para obtener una asombrosa resolución cinematográfica de alta definición a 1080p. Sony ha desarrollado y perfeccionado el nuevo panel SXRD (pantalla reflectante de silicona X-tal) para producir un excelente resultado a una resolución HD de 1920 x 1080.

Ventajas de la tecnología SXRD

Al dedicar un panel SXRD a cada uno de los colores rojo, verde y azul, el sistema SXRD elimina la descomposición de color y garantiza una imagen excelente.

Menor tiempo de respuesta El tiempo de respuesta de 2 milisegundos contribuye al efecto general de fluidez y movimiento natural, fundamentales para recrear de manera fidedigna la sensación de estar en el cine. Si los compara con un televisor LCD convencional, podrá hacerse una idea de lo rápidos que son los paneles SXRD.

Reproducción similar a la de las películas de 35 mm. SXRD proporciona calidad del cine en formato película ya que reduce el espacio entre píxeles (0,2 µm) para ofrecer imágenes naturales y sin grano.

Típico efecto "puerta pantalla" producido por proyectores sin tecnología SXRD.

Imagen perfecta producida por los tres paneles SXRD. El panel SXRD reduce el espacio entre los píxeles a 0,2 µm.

Resolución Full HD 1080p de 1920 x 1080. Tres paneles (rojo, verde y azul) garantizan una óptima reproducción del color que da como resultado más de 6,2 millones de píxeles, más del doble de píxeles que los proyectores de 720p.

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - SXRD 5

Alta relación de contraste Un buen contraste es esencial para poder disfrutar de una calidad de imagen superior, así que el sistema Advanced Iris3 de Sony aprovecha el elevado contraste natural de SXRD para producir una relación de contraste extraordinariamente alta (hasta 150.000:1 en el modelo VPL-VW95ES).

Espacio entre pixels

Vista lateral Luz

Luz

Cristal líquido Pixel Actual

Cristal líquido

0.25µm

Espacio entre pixels

Pixel Nuevo

0.2µm

Espacio entre pixels

Superficie más plana gracias al reducido espacio entre pixels

6 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - 3D

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - 3D 7

Disfrute del 3D más espectacular Nuestros proyectores 3D ofrecen imágenes estereoscópicas de alta calidad a través de la tecnología de obturación activa de Sony. Con ellos, podrá ver los últimos éxitos del cine en tres dimensiones con la mejor calidad 3D directamente en el salón de casa. Método de reproducción secuencial de cuadros con gafas de obturación activa Los proyectores 3D de Sony utilizan la tecnología de reproducción de cuadros secuenciales. Esta tecnología transmite las imágenes dirigidas al ojo izquierdo y derecho de forma consecutiva para que se reproduzcan a resolución Full HD. Cuando se ven a través de las gafas activas, las imágenes se sincronizan con la imagen de la pantalla, con lo que la resolución permanece intacta.

Gafas 3D y transmisor nuevos Las nuevas gafas son más ligeras y claras que los modelos anteriores y el transmisor posee mayor alcance (hasta 9 metros).

8 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - 3D

Disfrute del 3D más espectacular

Mecanismo de la unidad de panel de 240 Hz para 3D Los proyectores de Home Cinema 3D de Sony integran tecnología de proyección y visión estereoscópica que utiliza la alta frecuencia de cuadro de Motionflow y unas gafas 3D especiales de obturación activa. Emplean una señal de infrarrojos para sincronizar de forma muy precisa las imágenes y las gafas 3D a velocidades de hasta 240 cuadros por segundo. El resultado son imágenes 3D Full HD de alta calidad sin el efecto de doble imagen o "imagen fantasma" que provocan otras tecnologías 3D.

Tecnología de control dinámico de lámparas Cuando se abren los obturadores de las gafas 3D, la tecnología de control dinámico de lámparas aumenta automáticamente (aproximadamente tres veces) el nivel de brillo de la imagen dirigida al ojo correspondiente con el fin de potenciar su impacto y la eficacia de la lámpara. De esta manera, no se pierde brillo y el usuario disfruta de una excelente experiencia visual desde la comodidad de su hogar.

Panel SXRD (240 Hz)

Derecha

Izquierda

Izquierda

Izquierda

Derecha

Derecha

Derecha

Izquierda

Imagen

Obturador de las gafas

Cerr

ar

Cerr

ar

Cerr

ar

Cerr

ar

Cerr

ar

Cerr

ar

Alto nivel

Control dinámico de la lámpara Bajo nivel

Lente izquierda abierta

Ver imagen

Duración

Lente derecha abierta

Cerr

ar

Cerr

ar

Cerr

ar

Modos 2D y 3D independientes Los proyectores VPL-HW30ES y VPL-VW95ES permiten preseleccionar parámetros independientes para el contenido en 2D y 3D con una serie de modos de aplicación: Dinámico, Estándar, Juego, Cine y Fotografía. Además, detecta automáticamente si se trata de contenido en 2D o en 3D.

Transmisor integrado (sólo el VPL-VW95ES) Para mayor comodidad, el proyector lleva el transmisor incorporado, lo que reduce la presencia de cables y el tiempo de instalación.

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - 3D 9

Configuración ajustable La tecnología de los proyectores 3D de Sony proporciona mayor control sobre la imagen 3D. Por ejemplo, puede ajustar la profundidad 3D y el brillo para adaptarlos a las condiciones de la sala o ver la imagen como más le guste. Disfrute del cine 3D como desee. Profundidad: -2, -1, 0, +1, +2 Brillo: Mín., 1, 2, 3, Máx.

Mayor compatibilidad con señales y formatos

Señales y formatos 3D admitidos

Frame Packing/Arriba Abajo a 1080/24p Side By Side/Arriba Abajo a 1080/60p, 50p Side By Side a 1080/60i, 50i Frame Packing/Side By Side/Arriba Abajo a 720/60p, 50p

Conversión de 2D a 3D Sony promueve constantemente la creación de un catálogo cada vez mayor de películas, transmisiones deportivas y programas de TV en formato 3D de alta definición. Nuestros proyectores 3D también convierten imágenes de 2 dimensiones en imágenes tridimensionales para que pueda disfrutar de los clásicos del cine desde una nueva perspectiva.

10 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - Mejora de la imagen y el color

La tecnología 3D de alta definición ofrece imágenes de gran realismo, pero cuando se amplían a 300"/7,6 m, aparecen las imperfecciones. Los proyectores de Home Cinema SXRD de Sony poseen diversas características para garantizar una calidad de imagen óptima.

Extraordinaria calidad de reproducción gracias a tecnologías de mejora de la imagen y el color

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - Mejora de la imagen y el color 11

1. Imagen original

Sin Motionflow

Con Motionflow

2. Elija y ajuste el color que quiera cambiar

Motionflow: toda la acción sin desenfoque Para llevar a casa la emoción de las grandes películas de acción, los modelos VPL-HW30ES y VPL-VW95ES poseen una función denominada Motionflow que hace que el movimiento sea más fluido. Este novedoso proceso crea e inserta cuadros artificiales, para lo que primero compara factores visuales fundamentales en cuadros consecutivos y después calcula la fracción de segundo de acción "perdida" en la secuencia. Dicha acción imita a la de una proyección en un cine real, por lo que podrá disfrutar de películas y emisiones deportivas con un realismo nunca visto. 3. Vea el color perfecto

Sin Advanced Iris3

Con Advanced Iris3

Algoritmo avanzado de Iris3 Tamaño de apertura del iris

Efecto mín.

Tamaño de cierre del iris

Mejora automática del contraste

Efecto máx.

Contraste dinámico óptimo con Advanced Iris3 No se pierda ni un detalle de las escenas oscuras. La tecnología Advanced Iris3 funciona como el ojo humano para conseguir en todo momento el contraste óptimo de la imagen. El efecto que produce en la calidad de imagen es determinante para convertir el salón de casa en una verdadera sala de cine.

RCP (procesamiento de color en tiempo real) versión 2* Los proyectores VPL-HW30ES y VPL-VW95ES cuenta también con una función de procesamiento del color en tiempo real (RCP) que ajusta el color y el tono de cada uno de los colores finales de la imagen proyectada por separado. En la versión 2 también es posible ajustar el brillo al mismo tiempo. Esta función le permite ajustar las imágenes hasta alcanzar la perfección. *El modelo VPL-HW20 posee RCP versión 1 sin ajuste de brillo del color.

Ajustes de imagen seleccionables Para asegurar la mejor calidad de visualización, se incluyen una serie de ajustes de imagen predefinidos que pueden seleccionarse con el mando a distancia (Dinámico, Estándar, Juego, Cine y Foto).

12 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - CARACTERÍSTICAS

Funciones Todos nuestros proyectores están repletos de funciones innovadoras pero fáciles de usar y controlar.

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - CARACTERÍSTICAS 13

increíbles para vivir la auténtica experiencia del cine Ventilador muy silencioso Los proyectores de Home Cinema SXRD de Sony son muy silenciosos gracias a un sistema de descarga de aire avanzado. Su eficiente mecanismo de refrigeración reduce el ruido del ventilador a tan sólo 20 dB (VPL-VW95ES). El imperceptible ventilador le permite disfrutar de la película o el juego en un entorno tranquilo y sin distracciones.

Alineado de panel Para garantizar los mejores resultados posibles, todos los modelos disponen de un alineado de panel electrónico que permite a los usuarios disfrutar de un alineado perfecto de los elementos rojo y azul en cada píxel. Se pueden realizar ajustes de tan solo 0,1 píxeles para obtener máxima nitidez.

Desplazamiento de lente ajustable La posición de la imagen proyectada (horizontal y verticalmente) puede ajustarse fácilmente con la función de desplazamiento de lente, que amplía las opciones de instalación y colocación del proyector sin distorsionar la calidad de la imagen. El objetivo de los proyectores VPL-HW20 y VPL-HW30ES puede ajustarse de forma manual: un 65 % en vertical y un 25 % en horizontal. El objetivo del VPL-VW95ES está cubierto por una tapa electrónica que lo protege del polvo. Se abre automáticamente al encender el proyector y se cierra de nuevo al apagarlo.

Nuevo mando a distancia Esta gama de proyectores SXRD se entrega con un nuevo mando a distancia que cuenta con botones retroiluminados para facilitar su uso en salas oscuras, control de una sola pulsación para los ajustes más frecuentes (por ejemplo, modo de imagen, 3D y memoria de objetivo de imagen) y una forma que hace más cómoda su sujeción.

Memoria de posición de imagen (sólo el VPL-VW95ES)

Con el VPL-VW95ES, puede configurar hasta 5 posiciones de imagen distintas. El proyector memorizará las posiciones configuradas para ajustarse a la relación de aspecto de imagen, por ejemplo, para ajustarse al tamaño de las pantallas de cine, y estas posiciones se seleccionan mediante el control remoto.

16:9 sin memoria de posición de imagen

2,35:1 con memoria de posición de imagen

14

VPL-HW20 Proyector de Home Cinema Full HD SXRD con altos valores de brillo y relación de contraste.

El proyector VPL-HW20 proporciona la emoción y la inmediatez de la Alta Definición a un nuevo público. Ofrece tecnología capaz de transmitir al espectador toda la emoción del cine y ponerla al alcance de aquellos que quieren adquirir por primera vez una solución de Home Cinema. Está dotado de un nuevo panel SXRD y una nueva tecnología de unidad óptica para ofrecer altos niveles de brillo con la máxima calidad en un espacio de color muy amplio. Esto le permitirá ver las películas con un brillo óptimo, optimizando la experiencia de visionado.

Alta resolución del objetivo ARC-F (All Range Crisp Focus), zoom manual de 1,6 aumentos.

Características principales: • Paneles SXRD Full HD (1920 x 1080) • Alta relación de contraste (hasta 80.000:1) con control Advanced Iris3 • Sistema de Procesamiento de Vídeo Digital de Sony • Alta resolución del objetivo ARC-F (All Range Crisp Focus), zoom manual de 1,6 aumentos. • Dos entradas HDMI CEC que proporcionan 24p True Cinema y BRAVIA Sync. • Baja emisión de ruido del ventilador (22 dB)

Desplazamiento manual del objetivo

VPL-HW30ES VPL-HW30ES/W** *

Proyector de Home Cinema 3D Full HD SXRD dotado de tecnología de cine avanzada, pero fácil de manejar.

El proyector VPL-HW30ES abre una nueva era de imágenes 3D de altísima calidad al alcance de todos los bolsillos. Disfrute de las espectaculares imágenes 3D de Sony con nuestra nueva y exclusiva tecnología de control dinámico de lámparas. Esta tecnología ajusta el brillo de la forma adecuada cuando se abre cada uno de los obturadores de las gafas 3D. De esta manera, no se pierde brillo y el usuario disfruta de una excelente experiencia visual desde la comodidad de su hogar. El proyector incluye también una serie de técnicas cinematográficas muy novedosas de Sony tales como Motionflow, que brindan imágenes más fluidas y nítidas. Características principales: • Paneles SXRD Full HD (1920 x 1080) con alta frecuencia de cuadro • Alta relación de contraste (hasta 70.000:1) con control Advanced Iris3 • Tecnología Motionflow • Tecnología de control dinámico de lámparas • Modos 2D y 3D independientes • Alta resolución del objetivo ARC-F (All Range Crisp Focus), zoom manual de 1,6 aumentos. • Desplazamiento de lente ajustable • Baja emisión de ruido del ventilador (22 dB) * Proyector negro VPL-HW30ESKIT entregado con 2 pares de gafas 3D (TDG-PJ1) y un transmisor 3D (TMR-PJ1). ** Proyector blanco VPL-HW30ESKIT/W entregado con 2 pares de gafas 3D (TDG-PJ1) y un transmisor 3D (TMR-PJ1).

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS 15

Motionflow proyecta incluso las escenas de acción más rápidas con total precisión y fluidez.

16

VPL-VW95ES Para los grandes amantes del Home Cinema: proyector 3D Full HD SXRD de muy alto contraste con funciones avanzadas.

Motionflow proyecta incluso las escenas de acción más rápidas con total precisión y fluidez.

Transmisor incorporado

El VPL-VW95ES es nuestro proyector 3D de alta definición más nuevo y ha sido diseñado para ofrecer sesiones de cine 3D insuperables con una calidad de imagen espectacular. Con una extremadamente elevada relación de contraste dinámico de 150.000:1, el VPL-VW95ES lleva el Home Cinema al siguiente nivel. Repleto de funciones innovadoras y fáciles de usar, este proyector da vida a las películas con imágenes vibrantes e intensas, y se entrega con 2 pares de gafas estereoscópicas. Características principales: • Paneles SXRD Full HD (1920 x 1080) con alta frecuencia de cuadro • Alta relación de contraste (hasta 150.000:1) con control Advanced Iris3 • Memoria de posición de imagen • Tecnología Motionflow • Tecnología de control dinámico de lámparas • Modos 2D y 3D independientes • Alta resolución del objetivo ARC-F (All Range Crisp Focus), zoom manual de 1,6 aumentos. • Desplazamiento de lente ajustable • Baja emisión de ruido del ventilador (20 dB) • Transmisor incorporado

Tapa de objetivo electrónica

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS 17

Proyector de Home Cinema 3D Full HD SXRD de muy alto contraste con funciones avanzadas

Para auténticos amantes del Home Cinema

18 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - Conexiones

Integración total en el mundo Full HD Los proyectores de Home Cinema de Sony poseen dos puertos HDMI CEC para proporcionar una interacción perfecta con los nuevos dispositivos de alta definición 1080p. La gran variedad de conectores disponibles garantiza toda la compatibilidad que exigen los entendidos.

Conectividad completa Incluso el dispositivo más impresionante es tan bueno como lo sea su capacidad de conexión y la gama de proyectores de Home Cinema de Sony está muy bien conectada. Dos entradas digitales HDMI (High Definition Multimedia Interface™) con CEC garantizan que el proyector podrá reproducir con máxima calidad cualquier señal proveniente de la nueva generación de dispositivos de alta definición 1080p. HDMI no necesita ningún tipo de compresión o conversión para procesar las señales de alta definición. Además de las entradas analógicas de vídeo en componentes, vídeo compuesto y S-Video, incorpora un puerto D-sub de 15 pines (VGA) que permite reproducir películas o presentaciones de fotos directamente desde el PC. Por último, la conexión RS232C permite ajustar gran variedad de opciones de menú a distancia.

Integración con sistemas de control de sala Gracias a un puerto RS-232C de 9 pines, los proyectores de Home Cinema de Sony pueden integrarse en sistemas de control de sala que combinan elementos de control de iluminación y audio con otras funciones automáticas habituales en este tipo de sistemas. Mediante la entrada RS232C, es posible activar el proyector, bajar la pantalla, atenuar la iluminación e iniciar la proyección de la película sin necesidad de un mando a distancia.

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - Conexiones 19

Cuatro pasos para conseguir una proyección de Home Cinema excepcional Para obtener una instalación de Home Cinema de alta definición óptima, debe escoger componentes adecuados y de alta calidad.

Paso 1 - El proyector Seleccione uno de los proyectores de Home Cinema de Sony para disfrutar de la mejor tecnología del mercado, un diseño de vanguardia, y lo último en calidad de imagen y color.

Paso 2 - La pantalla Elegir la pantalla adecuada es crucial para ver Home Cinema. Sony recomienda una pantalla de gama alta montada en la pared o controlada electrónicamente. Para más información consulte a su distribuidor.

Paso 3 - Un sonido espectacular Combine el proyector con un sistema de sonido envolvente multicanal de alta calidad y déjese llevar por las mejores bandas sonoras del cine contemporáneo directamente en su sofá.

Paso 4 - La mejor fuente Elija la fuente de vídeo que desee para su proyector, por ejemplo, un reproductor Blu-ray Disc™, una PLAYSTATION®3 o un portátil VAIO™, y estará listo para pasar al siguiente nivel de entretenimiento en casa.

Portátil VAIO™

PLAYSTATION® 3

Reproductor/grabador de DVD

Reproductor de Blu-ray Disc™

20 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - Términos técnicos

Todos los proyectores de Home Cinema de Sony incorporan tecnología avanzada para garantizar el mejor rendimiento con la más alta calidad. Si desea obtener más información acerca de los diferentes avances tecnológicos, lea la sección de términos técnicos:

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - Términos técnicos 21

Términos técnicos 24p True Cinema Las películas hechas en celuloide se ruedan a 24 fotogramas por segundo. Con la función 24p True Cinema incluida en estos proyectores, las 24 imágenes progresivas se proyectan en las mismas secuencias que en el original. Ahora, gracias a dispositivos de vídeo de última generación como Blu-ray Disc, puede disfrutar de la misma velocidad de proyección en el cine y en casa.

Deep Colour™, billones de colores en lugar de miles de millones Los modelos VPL-HW20, VPL-HW30ES y VPL-VW95ES ofrecen tecnología Deep Colour, que aumenta el número de colores disponibles de miles de millones a billones dentro de los límites definidos por el espacio x.v.Colour. Una vez más, y al igual que con x.v.Colour, el proyector estará preparado para nuevos y apasionantes avances tecnológicos gracias a la manera en que capta y reproduce el color. Hoy en día, la mejor manera de apreciar los efectos de Deep Colour es con la Playstation® 3 pues los nuevos juegos llevarán el realismo de las imágenes a límites insospechados.

x.v.Colour: mayor fidelidad de color y tonos más naturales Todos los modelos son compatibles con el espacio de color xvYCC, el nuevo estándar de la industria que abarca una gama casi dos veces más amplia que la del actual estándar sRGB. Al igual que el resto de productos Sony dotados de esta característica, acepta también la gama x.v.Colour, por lo que el cliente estará preparado para un futuro en el que la expresión "fidelidad de color" adquirirá un nuevo significado.

Reducción de ruido Todos los modelos poseen la función "Reducción de ruido" para eliminar posibles defectos de la película. Además de la función tradicional de Reducción de ruido, los modelos VPL-HW20, VPL-HW30ES and VPL-VW95ES tienen funciones de Reducción de ruido de mosquito y Reducción de ruido de bloque.

Procesado de señal totalmente digital Todos los modelos incorporan un excelente motor de mejora de imágenes totalmente digital que Sony ha diseñado para los dispositivos de proyección frontal. Es un motor de gran calidad basado en una serie de algoritmos exclusivos de Sony, como la reducción del ruido y la mejora del color para producir imágenes nítidas, vibrantes y de aspecto real.

Modo de zoom anamórfico El modo de zoom anamórfico permite a los proyectores comprimir la imagen en dirección vertical de forma que el objetivo anamórfico pueda ampliarla en dirección horizontal, lo que significa poder ver películas con la impresionante relación de aspecto 2,35:1 que se ve en los cines actuales.

Cambio de posición del menú Es posible cambiar la posición del menú en la pantalla para facilitar el ajuste de la imagen (ver más abajo).

Objetivo ARC-F (All Range Crisp Focus) Objetivo de gran nitidez especialmente desarrollado para aprovechar la resolución Full HD de 1920 x 1080 que ofrece el panel SXRD. Proporciona un enfoque y resolución superiores.

Para más información, póngase en contacto con un distribuidor especializado de Sony.

22 GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

La información técnica completa está disponible en www.sony.es/homecinemaprojectors

Especificaciones de los proyectores de Home Cinema SXRD

GAMA DE PROYECTORES DOMÉSTICOS - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 23

VPL-VW95ES

Panel Contraste Brillo

VPL-HW30ES / VPL-HW30ES/W

Elevada frecuencia de cuadro SXRD (1920 x 1080) Elevada frecuencia de cuadro SXRD (1920 x 1080)

VPL-HW20

SXRD (1920 x 1080)

150.000:1 (con Iris)

70.000:1 (con Iris)

80.000:1 (con Iris)

1000 lm

1300 lm

1300 lm

3D

Sí

Sí

N/D

Motionflow

Sí

Sí

N/D

40–300 pulgadas

40–300 pulgadas

40–300 pulgadas

9 modos

9 modos

3 modos

Tamaño de imagen de proyección Modo de imagen Advanced Iris Ajuste de gamma Ruido del ventilador

Ver. 3

Ver. 3

Ver. 3

11 modos

9 modos

7 modos

20 dB

22 dB

22 dB

X1.6/Ajustable electrónicamente

X1.6/Manual

X1.6/Manual

Rango de desplazamiento del objetivo

V: +/-0,65 V, H: +/-0,25 H

V: +/-0,65 V, H: +/-0,25 H

V: +/-0,65 V, H: +/-0,25 H

Alineado de panel

Sí (Desplazamiento/Zona)

Sí (con desplazamiento)

Sí (con desplazamiento)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

N/D

N/D

N/D

Sí

Objetivo

CEC IR IN (Control S) S-Video HDMI Vídeo compuesto 3D Sync Accesorios proporcionados para 3D Mando a distancia Lámpara del proyector Tipo de lámpara

2

2

2

N/D

N/D

Sí

Transmisor incorporado/Mediante RJ-45

A través de RJ-45

N/D

Cargador USB x1/TDG-PJ1 x 2/ Cable USB x 1

Cargador USB x1

N/D

RM-PJ21

RM-PJ20

RM-PJVW85

LMP-H202 (de recambio)

LMP-H202 (de recambio) 

LMP-H201 (de recambio) 

Lámpara de alta presión de 200 W

Lámpara de alta presión de 200 W

Lámpara de alta presión de 200 W

Soporte de suspensión del proyector

PSS-H10

PSS-H10

PSS-H10

Gafas 3D

TDG-PJ1

TDG-PJ1

N/D

Transmisor 3D

TMR-PJ1

TMR-PJ1

N/D

470 x 179,2 x 484,9 mm

407,4 x 179,2 x 463,9 mm

407,4 x 179,2 x 463,9 mm

Aprox. 11 kg

Aprox. 10 Kg

Aprox. 10 Kg

Max.: 300 W, Modo de espera: 8 W, Modo de espera (bajo): 0,5 W

Max.: 300 W, Modo de espera: 8 W, Modo de espera (bajo): 0,5 W

Max.: 300 W, Modo de espera: 8 W, Modo de espera (bajo): 0,5 W

Dimensiones (an. x alt. x prof.) Peso Consumo

"Sony", make.believe, "24p True Cinema", "Advanced Iris3", "Deep Colour", "Digital Reality Creation", "Handycam", "Motionflow Dark Frame Insertion", "SXRD", "VAIO" y "x.v.Colour" son marcas comerciales de Sony Corporation, Japón. PLAYSTATION3 es una marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. Blu-ray Disc y el logotipo de Blu-ray Disc son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. El logotipo de Full HD es una marca comercial Los logotipos de 1080p son marcas comerciales de EICTA. HDMI, el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Toda la información ofrecida en el documento es cierta en el momento de la impresión, aunque es posible que no aparezcan pequeños cambios de producción introducidos durante las fases diseño o investigación para cumplir la política de mejora de la empresa. Es posible que aparezcan errores u omisiones. © 2011, excepto cuando Sony United Kingdom Limited indique lo contrario Ninguna de las partes de esta publicación puede reproducirse sin previo consentimiento de sus editores. 10380_SXRD_Brochure_ES_(08/11)