Amigos Octubre ha sido un mes muy activo en reuniones internas y externas, relacionadas con “el proyecto”. Nuestro objetivo es estar prontos para presentarlo a los socios el día 1 de diciembre en una asamblea general de socios, la que se citará oportunamente. Durante estos días nuestro comité de socios, encargados de las comunicaciones les comenzará a informar todos los detalles de las materias relacionadas con otros trabajos, de manera que todos podamos hacernos una clara idea de la iniciativa y así manifestar nuestras opiniones. Nuestro comité de infraestructura, ha comenzado a reunirse con las ramas, para introducirlos y explicarles los motivos que nos llevaron a trabajar tan arduamente en esta idea y lo que hemos logrado formar. Los grupos de socios encargados de las materias financieras y legales, también están terminando con su parte de los trabajos.

os de lebraremos 82 añ ce e br em vi no - Este impiada vida con gran ol por ino es líder y va en m fe y gb ru - Nuestro onato nacional retener el campe a en los da nuestra figur ve ul ep S n ui aq - Jo de natación XIV binacionales con ro 7 en el Stade tu fu el e fu te en - Excel nuestro a-team un campeón de

Como todos sabemos, durante los últimos años (15), hemos analizado muchas nuevas ideas para asociarnos con algún inversor, para mejorar nuestras instalaciones y paralelamente lograr salir de la situación en que nos encontramos, es decir, que no podemos renovarnos por nuestros propios medios. Ninguna de ellas prosperó, por diversos motivos, esta que ahora presentaremos es la más avanzada y parece ser la más apropiada y conveniente para nuestros intereses.

El Directorio y un grupo importante de socios, han trabajado muchas horas en estas negociaciones, análisis y desarrollo del mencionado “proyecto”. A todos ellos les agradecemos muchísimo su dedicación y esfuerzo.

Este Directorio, cuando presentó sus objetivos en la asamblea en la que fue elegido, indicó que este trabajo sería su prioridad, vista su evidente urgencia. Hemos logrado en un año conseguir esta oferta y presentarla a ustedes, motivo que nos enorgullece.

En materias deportivas, el mes de octubre ha sido todo un éxito. Nuestras jugadoras de rugby triunfaron en nuestra cancha, en la tercera fecha del Campeonato Nacional y se presentan como máximas favoritas para retenerel título, mientras que nuestros varones rugbistas tras ganar su encuentro de cuartos finales de la Liga ADO Chile, se encuentran en semifinales también buscando retener su título del año 2010. Nuestros nadadores participaron en los Juegos Binacionales disputados en Argentina,destacando Joaquín Sepúlveda con dos medallas de oro. Otro nadador, EdoardoRigotti, clasificó para representarnos en el próximo Campeonato Sudamericano Escolar.En el tenis organizamos, luego de varios años al margen, un gran campeonato

Internacional Futuro 7, que además fue ganado por Guillermo Hormazábal integrante del Stade A-Team, que dirige nuestro Jefe de la Escuela de tenis y Rodrigo Banzer, clasificó a la Copa Nike 14, en Miami, Florida.

Finalmente, quiero invitarlos a todos a participar en las Olimpiadas, que realizaremos por nuestro aniversario nº 82, el viernes 25 y sábado 26 de noviembre, inscríbanse con las directivas de rugby, tenis, natación y hockey, la idea es que compartamos y participemos, todos. Un saludo afectuoso

Gaston Van Kilsdonk Carrere Presidente Directorio Central Sociedad Deportiva Stade Francais

KARIN HADDAD BENDEKOVIC, lleva sobre sus hombros el apellido de una gloria del atletismo chileno, el ex campeón chileno y sudamericano Hernán Haddad, lo que a la postre le pesó para dedicarse al deporte clásico, pero que la ayudó a practicar otras disciplinas y a desarrollar una actitud deportiva para toda la vida. Además, la influencia croata de los Bendékovic (su madre Marlene y su tío Humberto) colaboraron a desarrollar un físico que hace que no pase inadvertida. “Yo llegué al Stade por mi papá, practicaba atletismo desde niña en el Santiago College , lanzaba la pelota con asa , la pelotita y la bala y a los 14 años entré al club para entrenar con Leonardo Kittsteiner, trabajé con él durante un par de años, pero lo dejé pues tenía una vara muy alta, después me dediqué a practicar hockey sobre césped y golf en el Sport Francés ya que mi padre fue uno de los fundadores de ese club y vivíamos cerca, en Lo Beltrán, fui preseleccionada de golf pero no continué; sin embargo cuando terminé el colegio decidí estudiar Educación Física y lo hice en la Universidad Metropolitana de la Educación al finalizar me especialice é en PsicoMotricidad, en Barcelona. Regrese al Stade hace 12 años.” ¿Qué deporte practicas? ”Nado, nado siempre cuando hay pistas. También hace 5 meses estoy entrenando en el gimnasio con Enrique “Kike” Torres que fue alumno mío y ahora es mi personal trainner. Con ello logro bajar grasas. Pero no soy competitiva lo hago porque el deporte ha sido mi fortaleza desde mis orígenes:Además por mí labor de profesora de Educación Física requiero sentirme bien. Yo hago clases en el Colegio Nido de Aguilas y en tres Universidades la Andrés Bello, la Universidad del Pacífico y la FinisTaerra”. ¿Tu puedes comparar entonces las ventajas y desventajas de nuestro club con relación a otros? “Las ventajas,primero que es súper céntrico y que es un club súper sociable y por eso admiro a los señores del tenis. Me siento muy cómoda dentro del club. Hay buenos horarios, en la piscina, en el gimnasio aunque creo que los días feriados podrían extender un poco más los horarios como otros clubes. Y las desventajas, una infraestructura tan precaria. Es difícil traer visitas. Uno se va quedando por tener afecto especial pero no podemos hacer la vista gorda”. ¿Dejarías el club? “Es que para mí el club es muy importante. Aquí se conocieron mis padres y se enamoraron. Mi mamá rara vez trotaba pero alguna vez lo hizo y se conoció con mi padre y con el tiempo se casaron. Y lo sentimental continúa. Hace cuatro años, en los estacionamientos, conocí a Rodrigo Araya, que trabaja por el sector y que hace deporte y es futbolista y el próximo 19 de noviembre nos casaremos. El tiene tres hijos y nos ofrecieron irnos al Stadio Italiano pero creo que seguiremos en el Stade. Además tengo muchas amistades, Kike Torres y Pablo Miguras del gimnasio, Lorena Cáceres la masajista, Alejandra Davidson y con todas las tenístas ya que tengo mi locker junto a ellas hace más de 10 años”.

3

Durante octubre recibimos las siguientes incorporaciones, a las que les damos la bienvenida: Fernando Trincado Moreno , su esposa Andrea Radic Lamas y su hijo Alonso Araneda Radic. Nicolás Daneri Bascuñán y su hijo Vicente Daneri Rubio Francisco Jascura Guerra y su hijo Damián Jascura Francisco Valdez Leal Carlos Parra Atala

ROBERTO PEREZ BAEZ, cumplió 55 años este sábado 29 de octubre, y es el último de una familia vinculada laboralmente al Stade desde hace más de medio siglo. Su padre Nelson era el carpintero oficial del club por muchos años, su tío Roberto fue el camarinero del tenis, también por largo tiempo y su hermano Manuel también trabajó en el club hasta su fallecimiento. “Yo llegué por mi padre, me traía a trabajar para las vacaciones de verano, cuando salía del colegio. Yo estudiaba en recoleta en la escuela Industrial, llegaba a mediados de diciembre hasta fines de febrero. Finalmente fui contratado el 1 de octubre de 1978 hace 33 años con 22 años, comencé regando, haciendo aseo, y la mantención de los jardines, paralelamente seguí estudiando en forma vespertina en el DUOC, dibujo técnico en Arquitectura y finalmente obtuve mi título de Técnico en Construcción. Posteriormente, fui ayudante de carpintero y cerrajero, dependiendo de mi padre por 13 años, hasta que murió y quedé en el cargo del taller de mantención”¿En más de 40 años en el club ha hecho amistades? Con todos ha habido mucho compañerismo pues soy muy sociable, pero con quien me siento más afín es con Renato Henríquez (Panatta) ya que llegamos mas o menos juntos, tenemos la misma manera de ser cuando podemos nos juntamos conversamos sobre nosotros, familias, somos bastante respetuosos. ¿Y cómo es su familia? ”Yo llegue soltero al club, al poco tiempo me casé con Sabina Teresa Toro, tenemos 2 hijos Roberto y Fabiola, mi hijo es programados de Computación y trabaja en la parte administrativa de una empresa de maquinarias y mi hija es Técnica Parvularia, trabaja en una empresa española y me dio mi primera nieta, Catalina Anaïs de 4 años”. ¿Cuáles son sus recuerdos de estos años? “En muchas ocasiones el gallito se le pega a uno en la piel, y en estos años se juntan momentos gratos y otros agrios, entre lo bueno las fiestas que teníamos a fin de año para la Navidad, con las familias de todos los compañeros, eran momentos muy lindos ya que nos conocíamos más ampliamente. Lamentablemente, eso se acabó hace tiempo. Actualmente, hay un Comité paritario del que soy integrante y pretendemos recuperar la fiesta. Esperamos plantearlo al nuevo gerente. Estamos mientras tanto reciclando botellas, envases plásticos, latas de cervezas y refrescos para juntar dinero y aportar a la fiesta de fin de año. Entre los recuerdos tristes y amargos, están la perdidas de compañeros como Antonio “Toñito” Orellana, José Zúñiga, Sebastián Palomo. Con los socios muy buena relación y con algunos también un trato mayor como Don Humberto Bendekovic, Oscar Henríquez, Rodrigo Vera, Paulina Santander, Angélica Ocaranza, Viviana Cubillos. ¿Qué le falta al club? “Modernidad, se quedó en el pasado, recuerdo cuando cumplimos 75 años, escuchaba a Julio Martínez en la mañana en la radio y hablaba de la gloria del club, de sus jardines y su colorido, ahora hay mucho verde pero faltan flores, alegres colores ¿Y para ustedes que falta? “Necesitamos elementos de seguridad en todas las labore y también falta un poco de reconocimiento a la labor que uno hace. Hace nos día hubo un gran campeonato de rugby femenino que resulto muy bien, en ninguna parte leímos nada de como preparamos el recinto, eso ayuda incentiva y lo motiva a uno”

La muy motivada actividad de la Pelota Vasca, que quiere volver a ser rama también prepara una competencia especial para el aniversario del club. Su inquieto director Jorge Herranz apoyado por todos los integrantes espera efectuar un interclub con el Estadio Español, a través de una competencia de parejas en varias categorías. Esto se efectuará el sábado 26 en la mañana y finalizará con un cocktail de camaradería.

Con la presencia de tres consocios del club se efectuó por las calles de Buenos Aires, Argentina, el pasado domingo 9 de octubre, el maratón de la capital trasandina. Fue una de las competencias más numerosas de las que se efectúan actualmente en el mundo, con más de 10 mil competidores, que fue transmitida en directo por ESPN, para esta parte del continente. La máxima figura de nuestra delegación fue la socia Alejandra Davidson, que en su primera experiencia en la clásica distancia de los 42 kilómetros 195 metros, se ubicó en el lugar 28, en su categoría por edades,que tuvoa 179 participantes, con un tiempo de 3 horas 58 minutos 13 segundos. Entre los varones participaron nuestros consocio Luis Quezada López y su hijo Luis Felipe Quezada Moya. “Lucho”, que ya ha tenido otras experiencias como el maratón de Londres, corriendo en mayores de 60 años, marcó un tiempo de 4 horas 15 minutos, superando a Luis Felipe que, en la categoría Todo competidor hizo un

El pasado jueves 20 de octubre en nuestros salones , se efectuó la tercera Exposición de Pinturas de los destacados artistas y consocios Cecilia Del Campo, Gabriela Contreras y Roberto Ried. El acto de carácter cultural fue inaugurado por nuestro presidente Gastón Van Kilsdok, que agradeció a los expositores por su participación ya todos los asistentes que en un número de 70 concurrieron al acto. Posteriormente Carmen Luz Villanueva, nuestra Gerente de Marketing, explicó las características de la exposición e invitó a los asistentes a disfrutar de los trabajos. La exposición contó con 8 pinturas y telares de Cecilia del campo, 7 pinturas modernas de Gabriela Contreras y 9 pinturas figurativas de Roberto Ried, las que fueron muy apreciadas por los asitentes. Al termino del acto se realizo una degustación ve vinos, quesos y dulces, gracias a nuestros auspiciadores Portal del Alto, pastelería Candelle y Placer Gourmet.

5

Noviembre, mes de nuestro aniversario, donde Stade cumple 82 años del origen, cuando nuestros visionarios fundadores compraron unos terrenos y establecieron el club cruzando el Canal San Carlos, siendo la primera institución de colonia en este sector de la ciudad .

6

En esta ocasión el proyecto de celebración de nuestras autoridades en un gran desafío, las directivas de tenis, hockey, natación y rugby en conjunto con la administración y el Director de Deportes Pablo Díaz, están organizando “Las Olimpiadas Aniversario”, donde participaran todas las ramas, practicando diferentes disciplinas y no sólo las que realizan habitualmente, si no como baby fútbol, voleibol, gimcana, ping-pong. las 18 horas. Y podrán participar todos los mayores de 6 años y sin límites de edad, representando a sus diferentes ramas para compartir con los socios de las otras divisiones disputando diferentes disciplinas, distintas a las que practican habitualmente .Las competencias concluirán el sábado 26.

7

Como cierre de las celebraciones de Aniversario, tendremos la tradicional premiación de los Mejores deportistas, tanto en las escuelas deportivas de cada rama. Así mismo galardonaremos a los socios activos deportistas y socios colaboradores y a los dirigentes y tendremos como broche de oro la entrega del premio al Mejor Deportista 2011. Y por cierto, como es habitual cerraremos el acto de los 82 años con un cocktail de celebración en nuestros salones en el que alzaremos una copa para brindar por los 82 años de vida , brindis al que están todos los socios invitados.

Luego de su extensa campaña interna y externa estos últimos meses, con sus similares de diferentes colegios e instituciones santiaguinas, una importante gira a la ciudad de Mendoza, en Argentina, realizara nuestra actividad de de Hockey, durante los días 12, 13 y 14 de noviembre. La delegación de Stade, competirá en dos categorías Sub 12 y Sub 16. Las jugadoras pequeñas que participarán en la categoría Menores de 12 años, jugarán partidos de Seven a Side, de una duración de 15 minutos por lado, jugándose dos encuentros por día. Las integrantes son Jacinta Hasbún, Elisa Quijano y Camila Ramírez, las tres de 10 años, Antonia Fernández, Catalina Haddad,Celeste Niño de Cepeda y Sofía Zapata, todas de 12 años de edad.A su vez las Menores de 16 años, tendrán encuentros con 11 jugadoras por lado, con dos tiempos de 25 minutos cada uno y disputando dos partidos por día. Esta delegación la integrarán Amaia Márquez, Trinidad Martínez y Florencia Ponce todas de 14 años, Camila Carvajal, Daniela Castro, Daniela Cisternas, RommyMalonnek, Belén Márquez, Rosario Martínez, Valentina Olea, Paulina Poblete, Costanza Urrutia y Camila Clemens, todas de 16 años.

5

Con una contundente victoria de 29 a 11 el “quince” de Stade se impuso a Los Troncos de Concepción, este sábado 29 de octubre en la cancha del CARR, de la Federación de Rugby de Chile, en partido de cuartos finales de la Liga Nacional ADO Chile y de esta forma se encamina a retener el título nacional que consiguió el año pasado, en su primera versión. El primer tiempo del partido terminó igualados a 3 puntos, con un penal conseguido por Germán Deambrosi, luego en el segundo tiempo con tries logrados por Benjamín Soto, y Felipe Porter, más suscorrespondientes conversiones más los penales conseguidos por Deambrosi, se estructuró el 29 a 11 de Stade, sobre los penquistas, que habían finalizado terceros en la Liga de Rugby de la zona Centro Sur.De esta forma, este sábado 5 de noviembre nuestro equipo enfrentará en encuentro decisivo en el CAR a Old Boys, que finalizó segundo en el Campeonato ARUSA, derrotado precisamente por Stade, y que en cuartos finales de la Liga derrotó 59 a 12 a Seminario Rugby , Club de La Serena. La otra semifinal la disputarán Viña Rugby Club, que se impuso a COBS por 26 a 25 y Old Johns, que superó ampliamente a Santo Tomás, campeón de Primera B, por 80 a 7. El sábado 12, se disputara la final del Campeonato Nacional de la Liga Ado Chile, con los ganadores de ambas semifinales.

Con la presencia de dos destacados jugadores de Stade, Ignacio Andrés Silva y Tomás Ianiszewsky, jóvenes de 22 y 19 años respectivamente, el rugby chileno participó en octubre, en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara en México, donde la delegación nacional consiguió una marca histórica de 43 medallas, dejando atrás todas sus anteriores participaciones, incluyendo su debut en los Juegos de Buenos Aires 1951, con 40 preseas. El rugby fue representado por primera vez en estos Juegos en la especialidad de Seven a Side y con nuestros jugadores en el Estadio Tlaquepaque de Guadalajara, alcanzaron la quinta ubicación.Chile integró el grupo B. Debutó con Canadá con el que perdió 35 a 7, con el try conseguido por Ianiszewsky. Luego Estados Unidos lo derrotó 14 a 7 y finalizó con Brasil que también se impuso 14 a 7. Con ello debió jugar al día siguiente cuartos finales, frente a Los Pumas de Argentina, ganador del Grupo A. En el encuentro Chile comenzó con un try frente a los mundialistas, pero luego estos dieron vuelta el encuentro para imponerse 21 a 5. A continuación Chile se desquitó de Brasil superándolos 18 a 14 y cerró la actuación aplastando a México 22 a 0 y ubicándose quinto.

Con la espléndida victoria de 19 a 11 en la final sobre el equipo de Panteras de La Serena, la representación femenina de rugby de Stade, conquistó la 3ª. Fecha del Circuito Nacional de Rugby Seven a Side, convirtiéndose en el máximo favorito para ganar el Campeonato Nacional 2011 y retener el título conquistado el año pasado, en la primera versión de esta competencia. Sus máximas figuras fueron Cintia Canales con 3 tries en la final, más Emily Wood y Leslie Escobar. Las chicas de Stade había ganado ya las dos primeras etapas disputadas en mayo, en Arica y en septiembre, en Antofagasta y en esta tercera oportunidad lo hizo en nuestra cancha en jornada de gran actividad,efectuada desde las 10 horas del sábado 22 hasta las 18 horas del domingo 23 de octubre. La organización fue muy buena, gracias al trabajo previo de nuestras jugadoras y dirigentes, que incluyó campañas de recolección de dineros, incluida una deliciosa tallarinata para juntar fondos, efectuada el pasado 7 de octubre.

99

Nuestro consocio Jorge Molina volvió a imponerse en el campeonato de los jueves , luego de haber estado ausente de títulos desde el año pasado. Esta vez nuestro consocio consiguió la medalla de oro, al imponerse en la final a Jaime Bueno, en dos sets seguidos, dejando a este con la plata. La medalla de bronce fue para Fabián Abarca, que derrotó en un disputadísimo encuentro a Fernando Lorca. El quinto lugar fue para Iván Mimica y la sexta ubicación para Juan Enrique Valdebenito, el séptimo lugar para Fernando Esquerréy la octava ubicación para Julio Greene. Durante noviembre se disputará el séptimo y penúltimo campeonato de la temporada, que dará la Copa de Campeonato y que es encabezado por Iván Mimica con 236 puntos, seguido de Marco Antonio Canales con 231 unidades, Fabián Abarca con 198 y Jorge Molina con 193. El jugador nacional Guillermo Hormazábal, excampeón mundial sub 16, que a partir de este año 2011, ha estado incorporado al Stade A-Team trabajando duramente en nuestras canchas con el técnico Juan Pablo Abarca, Jefe de la Escuela de tenis, consiguió brillantemente el título del Futuro 7, campeonato internacional con una bolsa a repartir de 10 mil dólares. El jugador nacido en la ciudad de Talca, derrotó 7-5 y 6-2 en la final al tenista francés Laurent Recouderc. Previo,en este campeonato, Willy( a la sazón 476 de la ATP)venció a los chilenos Nicolás Kauer y Gonzalo Bravo, en cuartos finales al ecuatoriano Juan Sebastián Vivanco (también incorporado al Stade ATeam) y en semifinales al peruano Iván Miranda. Tanto el partido final, jugado el sábado 7, como toda la competencia que se disputó en nuestras canchas, tras 13 años de ausencia de las ligas internacionales, con dos cuadro de preclasificación y una “qualy”de 64 jugadores, además del cuadro final de 32 tenistas, fue seguido entusiastamente por los socios y público que llegó a presenciar el campeonato patrocinado por la ITF. Hormazábal, además se ha convertido en el mejor jugador de esta circuito, al triunfar el sábado de la semana siguiente en Rancagua en el Futuro 8, venciendo a Hans Podlipnik 6-2 y 6-0 y el sábado de la semana subsiguiente en el Futuro 9 , jugado en la ciudad de Talca, la tierra natal del Guille,superando 6-2 y 6-1 a Cristóbal Savedra. El circuito Futures de octubre, concluyó con el Futuro 10, en la ciudad de Concepción donde alcanzó la final una vez más, cayendo en disputadísimos 3 sets con Guillermo Saavedra 6-3 2-6 y 6-4 , acumulando 19 triunfos consecutivos, de un total de 20 partidos, en una racha impresionante que lo llevóa aparecer este lunes 31 de octubre en el lugar 342 del ranking ATP, con un progreso de más de 130 lugares en el escalafón mundial en el mes.

8

Otra gran actuación cumplió nuestro destacado jugador infantil Rodrigo Banzer a fines de octubre al conquistar el Master Nike 14, efectuado en las canchas del Club Sport Francés, derrotando en la final en forma contundente por 6-0 y 6-1 a Rodrigo Budnik. Esta competencia constaba de 5 etapas y el Master con los 8 mejores. Rodrigo sólo participó en una de las 5 etapas previas, ganando brillantemente y clasificando al Master. En esta última competencia, brilló en forma notable y como ganador del Master, participará desde el 7 de diciembre en Miami, Florida, con representantes de todas partes del mundo. Recordemos que en esta competencia han participado anteriormente, entre otros, Marcelo Ríos, Rafael Nadal y María Sharapova.

Con la presencia de 8 destacados socios, especialistas en dobles, se dio comienzo al tercer y último campeonato de la especialidad, que se desarrolla los jueves al mediodía. Están participando en esta competencia, que concluirá a mediados de diciembre Armando Becerra, Nelson Brevé, Sergio Cabezas, Manuel Campos, Carlos García, Rosamel Gutiérrez, Juan Pablo Mandiola y Cornelio Sepúlveda. El sistema es ya tradicional, jugando cada semana cada participante con un partner diferentes y cada uno acumulando su puntaje individual.

11

Arturo Benítez al ganar la final del Sexto campeonato de los martes Gerardo Olguín, consiguió la medalla de oro, imponiéndose a su máximo rival, Luis Alberto Zahi, en dos sets, quien se quedó con la presea plateada. El bronce, fue para Ulrico Schwarzenbergy el cuarto lugar para José Miguel Ovalle. El quinto puesto fue para Jorge Henriquez, que venció a Juan Pablo Ruiz Esquide, la séptima ubicación fue para Carlos Omínami y la octava para Carlos García

La competencia finalizó con un espectacular asado al palo, el pasado miércoles 3 de noviembre. Con este resultado faltando 2 campeonatos para resolver la Copa, lidera Luis A Zarhi con 265, seguido por Arturo Benítez con 260 y Ulises Schwarzenberg con 201.

La delegación de Stade logró destacada figuración dentro de la Región Metropolitana, que logró los Juegos Deportivos Escolares, organizado por el Instituto Nacional del Deporte(IND).EdoardoRigotti fue la máxima figura y fue seleccionando, para representarnos en el Campeonato Sudamericano Escolar, que se disputará en Colombia. Obtuvo medallas de oro en 50 metros espalda, medalla de oro en relevos 100 metros libre, medalla de oro en relevos 200 metros combinados y medalla de plata en 100 metros espalda. También, destacaron Matías Fisher medalla de oro en relevos de 4 por 100 metros libres, medalla de oro en relevos 200 metros combinados, y medallas de plata en 50 metros libres y 50 metros mariposa, Javiera Tapia con su medalla de plata en 50 metros pecho y NatiaTirachini bronce en 100 metros espalda.

Nuestro juvenil nadador Joaquín Sepúlveda, se convirtió en la máxima figura de la natación de la delegación nacional, en los XIV Juegos Binacionales, disputados entre Chile y Argentina, en la piscina Ausonia de la ciudad de San Juan, Argentina. Joaquín con sólo 17 años, subió 5 veces al podio , con sus dos medallas de oro en los 50 y 100 metros categoría mariposa, la medalla de plata en los 200 metros combinados y las medallas de bronce en los 100 metros libres y en la posta de 4 por 100 metros combinados, donde nadó 100 metros mariposa. En la primera jornada también destacaron el tercer lugar de Marianne Spuhr, que nadó 100 metros espalda y Marlene Stock 100 libres, para colaborar al tercer lugar combinado con 4.45.65. También señalemos los 4os lugares de Joaquín Sepúlveda y Marianne Spuhr, ambos en 100 metros espalda. También participo Martín Marchetti 9° en 50 libres y 11 ° en 1500 libres. En el puntaje general se impuso Córdoba con 205 unidades, seguido por Mendoza con 145 y Región Metropolitana de Chile con 96.

Una importante presencia tuvo nuestra rama de natación en la Copa Mococa, disputada en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Nuestra delegación fue conducida técnicamente por nuestro Jefe Técnico Jorge Sardiñas , y contó con la participación de Mahina Valdivia, Marlene Stock, Tomás Navarrete y Matias Fischer.

Con gran entusiasmo nuestro club comunica alas socias y socios que ha comenzado a funcionar en marcha blanca la nueva pagina web del club en . En esta remozada página estará por cierto nuestro boletín mensual y las informaciones en detalle de las actividades de todas las ramas y en general todas las actividades del club, las clase, las tarifas de los profesores, etc.

14

1 de noviembre

Angélica Cordero Vivanco y Clemente José Concha Corral

2 de noviembre

Kristel M Malonnek Bianchi y Catalina Sofía Vargas Uribe

3 de noviembre

Angélica Hernández Rodríguez, Fernando toro Parot, Rodrigo A. Benítez Córdova, Helen Palisson Cerón, Ema Sullivan Medina, Alexander Sullivan Medina, y Adrián Eduardo Solar Lozier

4 de noviembre

El jueves 20 de octubre supimos del lamentable fallecimiento de María Jesús Cid Guíñez, madre de nuestro socio Sergio Guillier Cid, suegra de nuestra socia Alejandra Fernández de Guillier y abuela de los socios María Alejandra y Joaquín Guillier Fernández. Sus funerales se efectuaron el viernes 21 tras una misa en la señalada Parroquia del Parque del Recuerdo.

5 de noviembre

Daniel Duniau Arellano y Nicolás Viera Quinchel

6 de noviembre

Fernando Gabriel Gómez Torres y Tristán Javier Easton Rabí

7 de noviembre

Alicia Contreras Mezzano, Alexis Segismundo Labarca Carranza, Colombina Bachs Díaz, y Pablo Bastías Barra

8 de noviembre

Juan Ramón Márquez Aldana y Catalina Mesa Pinto

9 de noviembre

Sergio Mery Campos, Daslav OmerovicGlasinovic, Matías Becerra Carvajal, Mauricio Sepúlveda Silva y Tomás Alejandro Hernández Stoma 10 Alejandra Medina Mendoza y Marcelo Torche Suarez

de noviembre

11 de noviembre

Andrés Lastra Bravo y Pablo Delgado Laguna

12 de noviembre

Carlos A. Cáceres Rosas y Sebastián Alegría Fernández

30% de descuentos para los socios Stade en Spa (masajes).

La coordinación de toda la atención médica se realiza a través del Servicio de Medicina Preventiva y Programas, teléfono 2101077, e-mail [email protected]

García Riccomini, Ignacio Javier Aspe Aedo y Martín Valdés Gazmuri

18 de noviembre

Pedro Avendaño Riveros

19 de noviembre

Alejandro Simón Orrego Oñate

20 de noviembre

Lionel Sotomayor Parra

21 de noviembre

AlineGirouxSatre, Ivo TomicicGianelli, Irma Arias Guerra, Nicolás Daner i Bascuñan, Eduardo Carrillo Neumann, Matías Ramírez Garretón, Carmen Luz ZarhiSuau, Martin Ponce Grossman y Damián Nicolas Espinoza Paulsen

22 de noviembre

Alicia BordaliCharpentier

23 de noviembre

Sebastián Patricio González Domínguez y Adriana SobarzoCombeaux

24 de noviembre

Heliodoro Hoces de la Guardia y Juan López Gómez

25 de noviembre

Carlos Encalada Revilla, Eugenio Galán Díaz, Peluchonneau, Sergio Gonzalo Oyharcabal Castro, JimnSothersReveco, Maite E tchegoyen Gatica, Gerardo Garcia Huidobro Huidobro Larraín, Claudia Ximena Valdebenito Barrios

26 de noviembre

Cristián Vidal Gatica,

13 de noviembre

Osvaldo SunkelWell, Carolina Bravo Arancibia y Consuelo Santelices González

28 de noviembre

María Florencia Montechi, Cristian Alejandro Viera Frias , Mónica Collao Aguirre, y José Ignacio de Toro Ballesteros

14 de noviembre

Sonia Fuentealba Rosas , Emilia López Ibarra y Carlos Fernández Troncoso

29 de noviembre

Amalia Labra Briceño

Chequeo Preventivo para socios deportistas a valores preferenciales: - 30% de descuento en exámenes adicionales derivados del chequeo de salud, siempre que haya sido indicado por médico del programa prodeporte de Clínica Alemana.

Graciela Cortes Gómez, Carlos J.AcharánGotuzzo, María Angélica Núñez Díaz, Josefina Meza Erbs, Paulo Silveira y ZamiraFarrán León

16 de noviembre

15 de noviembre

María González Donoso y Gloria Lorena CordiniVolosky

16 de noviembre

Fernando Esquerré Soteras, Cristóbal Olave Marino, Alfredo

30 de noviembre

IsmaelAldunate Jaras, Jorge A. HerranzGalilea, Vivian Gaymer Michel, Sebastián E. Saavedra Chamorro, Elisa Valdés Heiremans y Celeste Gutiérrez Echenique.

* Para todos los convenios los socios Stade deben presentar su tarjeta de identificación.

Todas nuestras socias estan invitadas a inscribirse en Mundo Mujer en www.mundomujer.cl

10% de descuento en comisión de arriendo 5% de descuento en la comisión de venta o compra de propiedad 5% de descuento en administración propiedad El Bosque Sur 175, Las Condes

BOLETIN INFORMATIVO Organo Oficial de informaciones de la Sociedad Deportiva Stade Francais, que circula en forma gratuita destinada a los socios de nuestra Institución.

15% de descuento en armazones y cristales ópticos ,solo con receta médica. Contacto : Tomas Morales Fono 09/2498323 [email protected] .

Directores Responsables: Gastón Van Kilsdonk Carrere Rodrigo Del Castillo Fernández Comité Editorial: Carlos Ramirez Valdés, Carmen Luz Villanueva Puga. Avda. Mariano Sánchez Fontecilla 498 Las Condes, Santiago Teléfono: 233 7608 - 233 72 40

10% de descuento presentando tu tarjeta.