>344113

VENDRE OU ACHETER VENDRE OU ACHETER c’est FACILE avec c’estOU FACILE avec VENDRE ACHETER c’est FACILE avec

SÉBASTIEN KAEMPF B.A.A. ,

www.sebastienk.com

Agricole-Commercial-Résidentiel

Évaluation gratuite

450 538-1555

hpaquette.com hpaquette.com hpaquette.comhpaquette.com

Courtier immobilier

LE 5 OCTOBRE 2022 | Volume 41, N° 30 | 17 790 exemplaires

Gain sans équivoque d’Isabelle Charest

Victoire sur toute la ligne pour la CAQ La Coalition avenir Québec est parvenue à mettre la main sur 90 sièges lors de l’élection provinciale de lundi. Dans Brome-Missisquoi, la députée sortante Isabelle Charest l’a emporté haut la main, avec près de 46 % des suffrages, pour obtenir un second mandat de la part des électeurs de la région. Sur notre photo, Mme Charest apprend en direct la prévision de sa réélection par Radio-Canada.

PAGE 3 (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers)

FRIPERIE

Vos produits essentiels en vrac! Licence R.B.Q.: 2617-0209-20

408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 >382844

Service de MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18Hcomplet SAMEDI 10H-15H

rénovation

263-2730

MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H 408, RUE SUD, COWANSVILLE

408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915-9358 (450) 915 9358

450

MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI(450) & VENDREDI 408 RUE SUD, COWANSVILLE 915 935810H-18H SAMEDI 10H-15H

MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H

408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358

MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H

>338096

MARDI & MERCREDI 10H-17H JEUDI & VENDREDI 10H-18H SAMEDI 10H-15H

408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358 WWW.CONSTRUCTIONSJULIENCHAMPIGNY.CA

>338088

408 RUE SUD, COWANSVILLE (450) 915 9358

Informez-vous 450 263-2171 Pharmacie Marziali, Cowansville

>338535

À partir de 2%

Remax professionnel Inc.

Legault bon deuxième dans Brome-Missisquoi CLAUDE HÉBERT [email protected]

POLITIQUE. Le candidat de Québec solidaire (QS), Alexandre Legault, a récolté 7138 voix lors des élections générales de lundi. Sa performance lui vaut la deuxième place derrière la candidate caquiste Isabelle Charest. Le porte-couleur de QS avait obtenu l’appui de 7167 électeurs lors du scrutin de 2018, mais s’était alors classé troisième derrière ses adversaires caquiste et libéral. PREMIÈRES RÉACTIONS

Alexandre Legault en compagnie de quelques-uns de ses plus fidèles supporteurs. (Photo: L’Avenir & Des Rivières – Claude Hébert)

NET DÉSÉQUILIBRE

À l’instar des autres observateurs de la scène politique, Alexandre Legault constate un net déséquilibre entre le pourcentage de votes obtenu par trois des cinq principales formations politiques (QS, PQ et PCQ) et leur poids à l’Assemblée nationale. « Le système électoral actuel est très payant pour le gouvernement, mais ne reflète

aucunement l’appui accordé aux autres partis par 60 % des électeurs », note-t-il. Le candidat défait profite également de l’occasion pour servir une mise en garde au premier ministre François Legault. « Il va falloir que le gouvernement reste à l’écoute car les enjeux sont plus criants que jamais. Il y a urgence de remettre sur pied les services publics, de s’attaquer à la crise climatique,

de construire de nouveaux logements sociaux et abordables », résume-t-il. M. Legault se dit fier de son travail des dernières semaines et de l’accueil que les citoyens de Brome-Missisquoi lui ont réservé. Il entend continuer à s’impliquer dans les dossiers qui lui tiennent à cœur, mais estime qu’il est encore trop tôt pour dire s’il briguera de nouveau les suffrages.

>377735

2 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

Si Alexandre Legault espérait une plus forte représentation de son parti à l’Assemblée nationale, il ne paraît guère surpris de la victoire éclatante de la Coalition avenir Québec (CAQ) à l’échelle de la province. « Les sondages nationaux donnait la CAQ gagnante avec une forte majorité, mais on espérait causer la surprise. Et même si nos résultats ne sont pas flamboyants, les gens nous ont dit à maintes reprises pendant la campagne que nous avions tous les atouts pour offrir une très bonne opposition au gouvernement en place », indique-t-il. Il convient de rappeler que QS a terminé la course avec onze députés, soit un de plus qu’en 2018. « Les résultats ont été serrés dans plusieurs comtés », ajoute M. Legault.

Deuxième mandat pour l’ex-Olympienne

Isabelle Charest réélue sans difficulté XAVIER DEMERS

Les résultats officiels

[email protected]

Isabelle Charest (CAQ) 45,87 %

POLITIQUE. La députée sortante, la

caquiste Isabelle Charest, a gagné son pari : elle retournera à l’Assemblée nationale comme représentante de la circonscription de Brome-Missisquoi. Mme Charest détient une avance de plus de 13 000  voix sur son plus proche poursuivant, Alexandre Legault de Québec solidaire. Elle a obtenu près de 46 % des suffrages. Celle qui occupait le poste de ministre déléguée à l’Éducation et ministre responsable de la Condition féminine s’est dite soulagée et heureuse de pouvoir représenter à nouveau les citoyens de la région pour les quatre prochaines années. « La différence d’avec 2018, c’est qu’étant déjà en poste, ayant une équipe qui est là aussi, il y avait une pression supplémentaire, a-t-elle déclaré quelques minutes après que sa réélection soit confirmée par les médias nationaux. J’avais l’impression que si je n’étais pas réélue, je laissais tomber un peu mon équipe et je laissais un peu tomber mon parti. Je suis très fière des résultats, très fière de la campagne qu’on a menée, très fière de ma gang qui a travaillé fort. » Malgré le fait que son parti avait le vent dans les voiles, l’ancienne patineuse de vitesse n’a jamais tenu la victoire pour acquise. « J’ai fait du sport assez longtemps dans ma vie pour savoir que, même si tu es la favorite, dans le dernier virage, tu peux tomber, a-t-elle imagé. Je m’investissais dans cette campagne-là en me disant qu’il n’y avait rien de gagner. »

20 576 votes

Alexandre Legault (QS) 15,91 % 7 138 votes

Guillaume Paquet (PQ) 11,95 % 5 359 votes

Claude Vadeboncoeur (PLQ) 11,91 % 5 344 votes

Stéphanie Prévost (PCQ) 10,87 % 4 875 votes

Lynn Moore (Parti canadien) 1,43 % 642 votes

Caitlin Moynan (PVQ) 1,09 % 487 votes

Sébastien Houle (Ind.) 0,47 % 209 votes

Tommy Quirion-Bouchard (Climat Québec) 0,27 % 121 votes

Isabelle Charest, lors de son discours de victoire devant ses partisans réunis au Edgar Hyperlodge de Bromont (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Mme Charest a rappelé quelques dossiers qui retourneront sur son bureau dans les prochains mois. « Les enjeux d’eau, on est déjà sur le dossier avec une table de travail, a-t-elle relaté. La pénurie de main-d’œuvre, on a fait un sommet

Pierre Fontaine (DD) 0,23 % 105 votes

économique où on a parlé de tout ça, le loge- l’inflation entre autres. Tous nos services ont ment, également. Je suis déjà au fait de ce qui été mis à rude épreuve, la santé par exemple, est problématique. Il y a les places en service de il y a des enjeux de santé mentale également. » En Estrie, le portrait est resté le même alors garde aussi. » que six circonscriptions sont demeurées dans le giron de la CAQ. Seule la candidate caquiste POPULATION EN HAUSSE La députée sortante réélue devient donc dans Sherbrooke, Caroline St-Hilaire, a mordu la représentante de la circonscription avec la poussière contre la députée sortante, la solile plus d’électeurs inscrits au Québec, avec daire Christine Labrie. 66 769 citoyens ayant le droit de vote, près de 3 000 de plus que la deuxième plus populeuse, Richmond. « On a 12 000 électeurs de plus dans le comté en quatre ans, a-t-elle fait remarquer. Ça, éviMONTÉRÉGIE demment, ça se traduit par une surcharge sur RBQ :5784-8665-01 les services et ça ne se traduit pas nécessairement en main-d’oeuvre. Beaucoup de gens sont Revêtement de béton venus de Montréal pour faire du télétravail et ils Polyaspartique (polyuréa) veulent des services. »

ÉPOXY, QUARTZ

Garage - Balcon - Dalle de béton - Sous-sol

RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Olivier Coulombe-Forget Copropriétaire

Samuel Coulombe Copropriétaire

Estimation gratuite

450 531-6062 | 450 204-1872 135, rue Rioux, Dunham

www.polysurface.ca

DES CENTAINES d’offres exclusives! Brome-Missisquoi

(sous Estrie dans le menu déroulant des régions)

>338894

Certificats-cadeaux de vos marchands locaux

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 3

Isabelle Charest a été déclarée élue par Radio Canada à 21 heures. (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers)

En tout, ce sont 90 candidats de la Coalition avenir Québec qui ont été élus dans la province, soit 14 de plus qu’à la dissolution de la chambre. « C’est un gage de confiance énorme, a-t-elle déclaré. On a traversé une crise sans précédent. Je pense que la façon dont a géré cette crise-là fait en sorte que les gens nous ont fait confiance. Au sortir de cette crise-là, il y a des enjeux,

>382318

MANDAT FORT

Paquet devance le libéral à l’arraché CLAUDE HÉBERT [email protected]

POLITIQUE. Guillaume Paquet a réussi à améliorer la position du Parti québécois (PQ) dans Brome-Missisquoi en récoltant 5359 voix, soit 913 de plus que son prédécesseur, lors du scrutin de lundi dernier. Le candidat péquiste et son adversaire libéral se sont livrés une chaude lutte pour la troisième place tout au long de la soirée électorale, mais Guillaume Paquet a finalement devancé Claude Vadeboncoeur par 15 voix. Une maigre consolation pour le PQ qui n’avait encore jamais réussi à devancer le PLQ dans Brome-Missisquoi. « Je suis très heureux des résultats du vote dans mon comté. Il y a de l’intérêt pour notre parti comme j’ai pu le constater sur le terrain tout au long du dernier mois », indique-t-il. Selon M.  Paquet, nombreux sont les électeurs qui « ont repris confiance » dans son parti au cours de la campagne électorale. « Je suis également bien content que les citoyens de Camille-Laurin aient accordé leur appui à notre chef. Son approche positive a visiblement rallié les électeurs de son comté », ajoute-t-il, d’un ton enthousiaste.

pris soin d’informer les citoyens, lors des rencontres électorales auxquelles il a pris part, au lieu de se limiter à critiquer ses adversaires. « J’ai adoré l’expérience, l’interaction avec les gens. Le contact citoyen, de personne à personne, est l’une de mes forces », poursuit-il. M. Paquet reconnaît que ce contact privilégié lui a permis de prendre le pouls de la population et de mieux cerner les besoins et attentes de ses concitoyens. Il convient de rappeler que le candidat péquiste milite au sein des organisations péquiste et bloquiste depuis 2008, mais n’avait encore jamais brigué les suffrages. « Je suis un militant dans l’âme. Je compte bien continuer à m’impliquer en politique », confesse-t-il.

REFLET DE L’OPPOSITION

Selon Guillaume Paquet, les résultats du scrutin démontrent par ailleurs que les Québécois ne sont pas prêts à mettre tous les œufs dans le même panier. « Il est important de noter que près de 60 % des électeurs n’ont pas voté pour la CAQ. Ces gens doivent avoir une voix forte à l’Assemblée nationale », analyse-t-il. Ce dernier rappelle que les règles de procéCONTACT PRIVILIÉGIÉ dure à l’Assemblée nationale ont été établies à Ce dernier laisse entendre qu’il a lui-même une époque où la scène politique était dominée

Guillaume Paquet a passé la soirée électorale en compagnie d’un petit groupe de sympathisants. (Photo: L’Avenir & Des Rivières – Claude Hébert) par deux partis. À ses yeux, elles conviennent beaucoup moins au paysage politique actuel où quatre partis sont pratiquement d’égales forces. « Le Parti québécois, tout comme Québec solidaire et le Parti conservateur du Québec, est victime d’une immense distorsion du système avec très peu de députés malgré l’appui de

nombreux électeurs », explique-t-il. « J’ai confiance que Paul St-Pierre Plamondon va trouver les arguments pour convaincre les gens de la CAQ que 15 % des voix et une présence à l’Assemblée nationale devraient donner droit à un statut particulier et à un temps de parole significatif », indique-t-il.

Vadeboncoeur toujours critique envers la CAQ CLAUDE HÉBERT

4 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

[email protected]

POLITIQUE. Le candidat libéral, Claude Vadeboncoeur, a obtenu deux fois moins de vote que son prédécesseur (5344 contre10 038 en 2018), mais a néanmoins livré une lutte de tous les instants à son adversaire péquiste pour la troisième place dans Brome-Missisquoi. M. Vadeboncoeur reconnaît qu’Isabelle Charest a nettement devancé les neuf autres candidats du comté, mais en attribue une bonne partie du mérite aux proches collaborateurs de la députée caquiste. « Mme Charest a une excellente équipe. C’est son bureau qui a gagné. La candidate de la CAQ a raté trois des cinq rencontres électorales et on ne l’a pratiquement pas vu dans le comté ces dernières semaines», analyse-t-il. Même si la campagne électorale est bel et bien terminée, le candidat libéral demeure très critique à l’endroit de la Coalition avenir Québec qu’il décrit comme «un parti qui casse du sucre sur le dos des minorités». « Dans une région comme la nôtre comptant une grosse minorité anglophone, Mme Charest se l’est fait dire sur tous les tons», ajoute-t-il, en faisant référence à certaines interventions du public au terme de la

rencontre électorale sur le communautaire présentée en milieu de campagne à l’école anglaise Heroes’ Memorial. Ce dernier estime par ailleurs que la réélection de la CAQ ne promet rien de bon. « La CAQ n’est pas un parti qui rassemble. Le parti a commencé avec la loi 21, puis la loi 96. Il défend un type de nationalisme identitaire qui me fait peur, car il y a toujours risque de dérapage. L’Histoire nous a appris que les mouvances extrémistes apportent rarement du bon», soutient l’ancien militaire qui a poursuivi sa carrière à l’ONU comme conseiller humanitaire.

OPPOSITION OFFICIELLE

Claude Vadeboncoeur constate avec satisfaction que son parti formera de nouveau l’Opposition officielle à l’Assemblée nationale. «C’est important par ce que le PLQ est le seul parti fédéraliste qui reste et la seule formation défendant des valeurs qui viennent me chercher», affirme-t-il. Le candidat défait applaudit également la réélection de Dominique Anglade dans Saint-Henri. « Mme Anglade a du leadership et de la vision. Les autres chefs font dans le court terme, au gré des sondages», ajoute-t-il. M. Vadeboncoeur rappelle qu’il est issu d’un monde apolitique, mais admet avoir beaucoup Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 [email protected]

121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 • www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h

Veuillez recycler ce journal

Conseiller en solutions médias : Guillaume Lachance: 450 521-0887 [email protected] Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 [email protected]

Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 [email protected] Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 [email protected] Claude Hébert : 450 578-1473 [email protected] Courriel rédaction : [email protected]

Le candidat Claude Vadeboncoeur en compagnie de quelques-membres de son organisation. (Photo: L’Avenir & Des Rivières – Claude Hébert) appris de son expérience des derniers mois. «Être dans l’action, c’est très révélateur. Le contact avec des gens de toutes les classes sociales nous en apprend beaucoup sur leur colère, leurs craintes, leurs frustrations. C’est une expérience

Distribution : Distribution Transcontinental Inc. Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc. www.icimedias.ca

Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette

humaine extraordinaire et c’est sans doute ce qui m’a le plus touché. La rencontre de l’autre, dans le non-jugement, dans l’expectative du Comment puis-je servir?, ça vaut son pesant d’or», poursuit notre interlocuteur. TIRAGE : 17 271 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec. Bibliothèque Nationale du Canada. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et ou de l’éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.

Distribuée par

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

>361966

PORTES

ouvertes

Candidate conservatrice

Stéphanie Prévost déçue, mais sereine

rétro

XAVIER DEMERS [email protected]

Stéphanie Prévost, lors de son rassemblement au Dooly’s à Bromont (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers)

La candidate est également revenue sur sa campagne et ce qu’elle a entendu sur le terrain. « J’ai entendu parler des différents enjeux que les gens ont vécu et pas juste dans les deux dernières années, a-t-elle rapporté. Depuis longtemps, ils ont l’impression qu’ils ne sont pas entendus, que ce soit des entrepreneurs, des gens qui n’ont pas accès à un médecin. J’aurais aimé ça être leur porte-parole parce que je pense que c’est ça la politique. » Notons que, si le Parti conservateur n’a pas gagné de circonscription au Québec, le candidat défait dans Beauce-Nord, Olivier Dumais, envisagerait un recomptage judiciaire, ayant conclu le dépouillement des boîtes de scrutin avec 202 voix de retard sur le député sortant, le caquiste Luc Provençal.

Cowansville, 121-3, rue Principale 450 263-5288

Granby, 116-3, rue Principale 450 777-4515

>379125

PARTENAIRES locaux de vos INNOVATIONS et propulseurs de vos AMBITIONS !

130 Jean-Besré, Cowansville

450 955-5555 - lerenaissance.ca -

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 5

Un événement Music-Hall d’hier à aujourd’hui. Découvrez un complexe pour retraités d’exception, faites de belles rencontres et embarquez dans la danse!

Suivez-nous

>381782

POLITIQUE. La candidate du Parti conservateur du Québec dans Brome-Missisquoi, Stéphanie Prévost, n’a pas caché sa déception à la suite de l’élection provinciale où elle a terminé cinquième avec un peu moins de 11% des votes. Son parti n’a pas récolté de siège dans la province. Le chef des conservateurs, Éric Duhaime, a été battu dans la circonscription de Chauveau, à Québec. « On ne se le cachera pas : c’est quand même assez décevant, a déclaré Mme Prévost d’entrée de jeu. On voit que le Québec n’est pas prêt pour le changement qui était proposé. Cependant, j’ai un leitmotiv dans la vie, pas d’attente, pas de déception. Je suis très posée. » Mme Prévost termine donc avec 4875 voix, derrière Isabelle Charest de la CAQ (20 576 voix), Alexandre Legault de Québec solidaire (7138 voix), Guillaume Paquet du Parti québécois (5359  voix) et Claude Vadeboncoeur du Parti libéral (5344 voix). « Je n’ai rien contre les autres candidats, chacun a fait son travail comme il le devait, a-t-elle affirmé. Je misais beaucoup sur notre programme pour amener du changement. » Au Québec, le PCQ a récolté près de 13 % des suffrages, une hausse marquée comparativement au 1,5 % d’il y a quatre ans. « Comme le dit souvent notre chef, il y a une personne sur huit qui ne sera pas entendue encore une fois à l’Assemblée, a commenté la candidate. Ça fait mal à beaucoup de gens. » Quant à son futur en politique, Mme Prévost compte prendre le temps d’y réfléchir. « Je portais déjà ma voix à petite échelle, surtout pour la santé mentale, a-t-elle indiqué. Maintenant, est-ce que je vais la porter à plus grande échelle ? Ça reste à voir. Je trouve que la politique, des fois, il y a un manque d’intégrité. » Elle s’est également dite inquiète pour la santé mentale de la population. « On ne se fera pas d’accroires, ça va très mal, a-t-elle déclaré. Les enfants, les jeunes, les adultes, certains aînés, je crains, j’ai peur pour nos gens. »

14 OCTOBRE 13h30 à 16h

Des représentants d’une quinzaine d’organismes de Brome-Missisquoi se sont joints à un groupe d’organismes de l’Estrie pour se rendre à Montréal, jeudi, dans le cadre du rassemblement Engagez-vous pour le filet social. (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers)

Meilleur financement des organismes

Le communautaire présente quatre revendications au gouvernement

6 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

CO M M U N AU TA I R E. Une quinzaine de groupes communautaires de Brome-Missisquoi ont joint leur voix à d’autres groupes de l’Estrie jeudi avant-midi en lançant quatre grandes revendications au gouvernement, dans le cadre du mouvement provincial Engagez-vous pour le filet social. Les organismes communautaires réclament un meilleur financement récurrent. « On est environ 4000 organismes d’action communautaire autonome au Québec, indique le directeur de la Corporation de développement communautaire de Brome-Missisquoi, Nicolas Gauthier. On a besoin d’une hausse de financement de 460 M$, indexé annuellement, à la mission. C’est ce qui permet aux organismes

de choisir librement leurs actions, leurs projets et leurs activités pour faire de l’éducation populaire, la transformation sociale et aider les gens.» Dans Brome -Missisquoi, poursuit M. Gauthier, la hausse de financement s’élèverait à 5,75 M$. « Sans ce financement-là, ça contribue à effriter le filet social, martèle-t-il. Dans le contexte de pénurie de main-d’oeuvre actuelle, il y a des organismes qui sont au bord du gouffre. » Les organismes réclament également plus d’investissements dans les programmes et les services sociaux, que ce soit en santé, en éducation, en transport collectif, en petite enfance, en protection de la jeunesse, en services juridiques ou encore au soutien aux personnes immigrantes. « Ce sont des outils essentiels pour assurer à tous et toutes un niveau de vie décent, déclare

de son côté la coordonnatrice du Centre femmes des Cantons, Josiane Whittom. On est là pour le rehaussement du financement parce que nos travailleurs et travailleuses sont épuisés. » Pour ce qui est de la fiscalité, les organismes demandent également que le gouvernement mette en place de nouveaux paliers d’imposition, entre autres. « Il faut mieux partager la richesse pour permettre à nos collectivités d’être plus résilientes face aux prochaines crises, notamment la crise climatique, affirme la coordonnatrice de la Maison des jeunes de Cowansville, Joyce Thibault. Une fiscalité progressive assure d’avoir des services aujourd’hui et demain sans toucher au Fonds des générations, et donc faire en sorte qu’on n’endette pas nos jeunes. » Le milieu communautaire exige aussi au prochain gouvernement de faire progresser la

démocratie et les droits humains. « Faire progresser la démocratie, c’est entre autres de s’attaquer aux nombreux obstacles qui limitent la participation citoyenne de beaucoup trop de gens, clame pour sa part la coordonnatrice du Sac à mots, Caroline Plaat. Demander à des personnes faiblement alphabétisées ou allophones d’évoluer dans un monde complexe, bureaucratisé et numérisé où tout passe par des guichets de service, c’est comme de lui dire à tous les jours de sa vie que cette société-là n’est pas vraiment pour elle, n’est pas assez bonne pour faire entendre sa voix et que sa participation n’est pas vraiment nécessaire. » Ces représentants des organismes communautaires se sont par la suite dirigés vers Montréal pour participer au rassemblement Engagez-vous pour le filet social dans la métropole.

>382592

XAVIER DEMERS [email protected]

Création de 200 jardins de pluie

Desjardins s’associe à l’OBV Yamaska ÉRIC PATENAUDE [email protected]

ENVIRONNEMENT Les jardins de pluie pourraient bien proliférer en Haute-Yamaska et dans Brome-Missisquoi avec l’entrée en scène des Caisses Desjardins de Granby-Yamaska, de la Pommeraie et de la Porte-des-Cantons-de-l’Est. Les trois coopératives financières investissent en effet 310000$ afin de soutenir l’Organisme de bassin versant de la Yamaska (OBVY) dans sa volonté de créer 200 jardins intelligents d’ici trois ans dans la région. Développés par la Ville de Waterloo avec la collaboration d’Action Lac Waterloo, les jardins de pluie également appelés jardins intelligents connaissent un fort engouement auprès des propriétaires. Après Waterloo, voilà que les villes de Granby, Bromont, Cowansville et Farnham ainsi que les Municipalités de Lac-Brome et de Shefford emboîtent le pas en incitant ses résidents à aménager ces petits aménagements paysagers, dont la mission est de gérer les eaux de ruissellement. « Ce projet me tient à coeur et tient à coeur à Desjardins. Ce n’est pas rien. On va soutenir la création de 200  jardins de pluie (...). Le développement durable passe par la

Un jardin de pluie en chantier. (Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude)

sensibilisation des gens et la formation. Faire des jardins de pluie, c’est l’un des éléments de sensibilisation et de formation. La problématique des bassins versants, il faut que les gens la comprennent et l’une des façons de les aider à comprendre, c’est en faisant quelque chose de concret. En passant à l’action pour améliorer les circonstances de l’utilisation de l’eau, c’est quelque chose de très valable », a indiqué le directeur général de la Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska, Jacques Laurin. Grâce à cette implication financière provenant du Fonds du Grand Mouvement et des caisses de la région, l’OBVY pourra davantage accompagner les citoyens lors de leurs travaux d’aménagement d’un jardin de pluie en plus de déployer une série d’initiatives sur le territoire des deux MRC. Selon la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, le concept des jardins de pluie peut faire une grande différence sur la gestion de la ressource (eau). « Pour Cowansville, ce sont des gestes simples qui vont permettre de faire une différence au niveau de la collectivité. Pour la gestion de l’eau pour une municipalité, c’est assez complexe et onéreux. Donc, si on peut mettre à contribution nos citoyens et puis même nous via nos infrastructures, ça va permettre d’aider. » À Cowansville, une somme de 10 000 $ est prévue pour ce programme de subvention. Ce soutien financier se transposera par le remboursement des travaux pouvant aller jusqu’à 50 % des coûts d’aménagement d’un jardin (maximum de 1000 $). Et signe que l’emballement est bien présent même dans les plus petites municipalités, pas moins d’une quinzaine de jardins de pluie sont sur la table à dessin ou sur le point d’être réalisés à Shefford. D’ailleurs, à ce jour, 165 visites ont été effectuées par les techniciens de l’OBVY qui sont allés à la rencontre de citoyens intéressés à installer un jardin de pluie sur leur propriété. Pour disposer d’un jardin de pluie, un résident devra sortir entre 1500 et 2000 $ de ses poches. Une facture qui pourrait être réduite puisque ce type de travaux est éligible à une subvention dans plusieurs municipalités.

«Le jardin de pluie dès qu’il est terminé, c’est efficace et son efficacité va grandir avec la croissance des plantes», a laissé entendre Sabine Vanderlinden, gesitonnaire de projets à l’OBV Yamaska. (Photo: GranbyExpress-Éric Patenaude)

S’OFFRIR UN JARDIN DE PLUIE

Une fois aménagé, le jardin de pluie amorce son travail qui consiste à contenir et à relâcher progressivement les eaux de ruissellement grâce aux végétaux et aux plantes indigènes disposés à l’intérieur de l’aménagement. Selon Sabine Vanderlinden, gestionnaire de projets à l’OBVY, un jardin intelligent gère à lui seul environ 85 % de l’eau de pluie. « Le jardin de pluie est une technologie verte relativement nouvelle. Il nous faut passer par des étapes d’information, de sensibilisation, d’accompagnement et de mise en place des subventions (...).

Pour bénéficier des retombées d’un jardin de pluie, trois critères sont à retenir : avoir de l’espace, le taux de percolation du sol et le niveau de la pente. « En plus de diriger l’eau dans le sol, le jardin de pluie vient la filtrer parce que dans les racines s’installent des microorganismes qui prennent en charge la décontamination de l’eau jusqu’à un certain degré (...) Et ça réduit la quantité d’eau dans le réseau d’égout et les surverses », a indiqué le technicien en environnement à l’OBVY, Guillaume Pineault. Pour information : jardins@obv-yamaska. qc.ca.

BESOIN DE

COMPOST POUR LA FERMETURE DE VOTRE JARDIN?

C'EST GRATUIT!

BROME-MISSISQUOI EN BREF La Sûreté du Québec de Brome-Missisquoi a un nouveau directeur de poste. Le lieutenant Philippe Morin est entré en fonctions le 12 septembre dernier et prend la relève du lieutenant Éric Santin. Le nouveau directeur a 39 ans, habite Cowansville et est à l’emploi de la SQ depuis 18 ans. Ce dernier a travaillé au poste de Dunham pendant de nombreuses années et a notamment été responsable des mesures d’urgence pour la région de l’Estrie et du Centre-du-Québec au cours de la dernière Le comité de sécurité publique de la MRC de année. (C.H.) Brome-Missisquoi a été saisi d’une demande pour améliorer le contrôle du vapotage dans les lieux publics, notamment à l’école secondaire Massey-Vanier. La Sûreté du Québec entend faire des vérificaLe CIUSSS de l’Estrie – CHUS informe la Sûreté du tions sur l’applicalibilité du règlement et discuter Québec qu’une travailleuse sociale sera attitrée du dossier avec le Centre de services scolaire de à plein temps au poste de Dunham à compter Val-des-Cerfs afi de trouver des solutions. (C.H.)

Application du règlement sur le vapotage

Collaboration d’une travailleuse sociale

ATTENTION: Les espèces exotiques envahissantes (EEE) sont refusées dans votre bac de compostage! En déposant les EEE dans votre bac brun, vous favorisez la propagation de ces espèces nuisibles. Les EEE doivent être mises dans un sac fermé et déposées aux ordures. Visitez l'application Sentinelle du Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pour les reconnaître.

Écocentre régional 2500, rang St-Joseph Cowansville

POUR PLUS D'INFOS VISITEZ BMVERT.CA

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 7

de la mi-janvier 2023 pour appuyer le travail des policiers dans leurs interventions auprès des personnes présentant des comportements liés à des problèmes de santé mentale. Il a par ailleurs été permis d’apprendre que le nouveau poste de la SQ de Brome-Missisquoi, actuellement en construction aux limites de Dunham et de Cowansville, devrait être opérationnel en mars prochain. (C.H.)

>382707

Nouveau directeur au poste de la SQ à Dunham

Le Journal Le Guide plus pertinent que jamais ! RENEL BOUCHARD ET MARC-NOËL OUELLETTE Lettre des éditeurs

JOURNAUX. La Semaine nationale des journaux, qui a lieu du 2 au 8 octobre 2022, permet de mettre de l’avant le rôle déterminant des journaux imprimés et numériques au quotidien. Votre Journal Le Guide constitue l’une des rares sources d’information fiables dans la région. Les nouvelles qu’ils contiennent sont de qualité et proviennent de sources vérifiées. Ce qui est non négligeable à l’ère des fausses nouvelles et de la désinformation, particulièrement sur les réseaux sociaux. Notre journal a réussi à traverser les âges en même temps que notre région. Elle a changé bien sûr. Nous aussi au Journal Le Guide. Mais ce qui est toujours resté au cœur de notre existence, c’est l’indéfectible soutien des citoyens et des marchands d’ici, de notre communauté. Et nous en avons encore besoin plus que jamais. Tous les journaux traversent une grave crise, une zone de turbulence extrême, depuis une décennie. Et ce n’est pas fini. 1800 quotidiens et hebdomadaires locaux ont disparu aux États-Unis entre 2004  et 2018. Durant la

LES RÉSEAUX SOCIAUX Ne font pas vivre les familles de Brome-Missisquoi! Ne s’engagent pas auprès des organismes communautaires de Brome-Missisquoi! N’offrent pas du rayonnement pour les fondations de Brome-Missisquoi!

pandémie, plus d’une trentaine d’hebdos régionaux ont définitivement fermé leurs portes au Canada. Au Québec, plus d’une cinquantaine ont disparu depuis moins d’une décennie. Au même moment où cette fragilité nous frappe, nous vivons des moments excitants. Notre journal doit s’adapter à notre nouveau monde qui s’accélère, et nous sommes en train de le faire avec enthousiasme. Aujourd’hui, grâce à nos plateformes numériques, plus de personnes nous lisent chaque semaine qu’il y a dix ans ! Le Journal Le Guide et son équipe sont en train de déployer des moyens nouveaux pour rejoindre encore plus de citoyens de notre région. Et non seulement sommes-nous de grands ambassadeurs de l’achat local, mais nous travaillons à offrir des outils nouveaux, indispensables dans la nouvelle économie pour aider nos commerçants à rejoindre plus facilement notre population en croissance. Nous nous préparons d’ailleurs à vous dévoiler une grande nouvelle d’ici quelques semaines ! La presse locale vous tient à cœur ? Profitez de cette semaine pour contribuer à la pérennité de votre hebdomadaire préféré en le lisant sur ses différentes plateformes ou en y annonçant votre entreprise.

N’aident pas l’école de vos enfants!

3 OUI Depuis près de 50 ans avec vous!

>377961

SOUHAITE À TOUS UNE

>381316

8 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

Ne s’intéressent pas à l’information locale!

1500, CHEMIN DES CARRIÈRES, SAINT-ARMAND, 450 248-2931

Nommée directrice générale adjointe

Mélanie Thibault succède à Francis Dorion CLAUDE ­HÉBERT [email protected]

RÉGIONAL. Un mois après le départ de ­ rancis ­Dorion, la ­MRC de ­Brome-Missisquoi F a finalement retenu les services de ­Mélanie ­Thibault pour le poste de directrice générale adjointe et de ­greffière-trésorière adjointe. Issue du secteur privé, ­Mélanie ­Thibault a fait ses premières armes dans le monde municipal en 2010 en qualité de directrice générale et de ­secrétaire-trésorière de la ­Municipalité de ­S aint-Ignace-­d e-Stanbridge, en relève à ­Monique ­Aubry. Au cours de cette décennie, ­M me ­Thibault a notamment servi sous les ordres du maire ­Albert ­Santerre, jusqu’au décès de ce dernier en février 2019. Elle a par la suite travaillé aux côtés de la nouvelle mairesse, ­D ominique ­Martel. ­ ierre Lors du départ à la retraite de P ­Loiselle, en juin 2020, ­M me  ­T hibault a été nommée directrice générale de la ­Ville de ­Dunham, ­Elle a servi sous les ordres du maire ­Pierre J­ anecek jusqu’en mai 2021  avant de quitter ses fonctions pour relever un nouveau défi. Moins d’un an après sa nomination à ­D unham, ­M élanie ­T hibault s’est jointe à l’équipe de la M ­ RC de B ­ rome-Missisquoi à titre de directrice du service de transport

Parlons des Gens d’ici

Maintenant sous une nouvelle bannière ! Dr Martin Gagnon, propriétaire de deux cliniques, une à Chambly et l’autre à Cowansville, est fier de pouvoir accueillir sa clientèle et nouvelle clientèle sous une nouvelle bannière! En effet, la Clinique Chiropratique Cowansville s’affiche sous la nouvelle bannière de Chiropratique MSK. La clinique continue d’offrir des soins personnalisés, comme le service de radiologie sur place, la table hydraulique et électrothérapie dans un environnement convivial et chaleureux. (Photo: gracieuseté)

La nouvelle DGA de la MRC de BromeMissisquoi, Mélanie Thibault, occupe ses nouvelles fonctions depuis lundi. (Photo: L’Avenir & Des Rivières – Archives)

avant d’agir comme directrice de la gestion financière. Elle a cumulé ces deux fonctions pendant plusieurs mois avant sa nomination comme directrice générale adjointe.

Taux entre 7,99% et 15,99% !

Nous avons plus de 25 ans d’expérience en nancement auto. Nous avons plusieurs solutions adaptées pour vous aider à accéder à une voiture rapidement et aux meilleures conditions du marché.

Vous êtes retraité ? Nouvel arrivant ? Étudiant ? Travailleur autonome ? Vous avez besoin de baisser vos paiements ? Vous n’avez aucun crédit ou devez rebâtir le vôtre ?

(819) 823-4343

ou remplissez votre formulaire en ligne pour plus de rapidité.

OUVERT 7 JOURS Dans les locaux de Occasion Beaucage à Sherbrooke: 5 473, boulevard Bourque Granby: 1 316, rue Principale Drummondville: 300, rue Cormier

B E A U C A G E A U TO C R E D I T. C O M (819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 9

APPELEZ-NOUS

>381737

BESOIN DE CRÉDIT ?

(819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS

(819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS

(819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS - (819) 823-4343 - SANS FRAIS

Dès aujourd’hui

Début de la vaccination contre la grippe CLAUDE HÉBERT [email protected]

SANTÉ. L’automne est bien entamé et il est temps de penser à la vaccination contre l’influenza. La campagne annuelle débute aujourd’hui, soit le 5 octobre. Cette année, deux vaccins seront offerts. Chacun comprend des antigènes représentant deux virus de type A et de type B. Les personnes atteintes d’une maladie chronique, les gens âgés et leurs proches sont invités à prendre rendez-vous pour se faire vacciner afin d’être protégés contre les complications de la grippe. Comme par les années passées, le vaccin est gratuit pour les personnes jugées les plus à risque : les personnes âgées de plus de 75 ans ; les enfants de 6 mois et plus, les adultes et les femmes enceintes souffrant de diabète, d’une maladie du cœur, des poumons, des reins ou dont le système immunitaire est affaibli ; les femmes enceintes aux 2e et 3e trimestres de grossesse ; les gens vivant sous le même toit qu’un enfant de moins de 6 mois ou qu’une personne à risque ainsi que leurs proches aidants ; les travailleurs de la santé, particulièrement à ceux qui donnent des soins directs aux patients. Bien que les enfants de 6 à 23 mois et les personnes âgées de 60 à 74 ans ne soient pas visés par cette campagne, ils pourront tout de même recevoir le vaccin gratuitement. Encore cette année, le vaccin est disponible pour tous dans les pharmacies participantes et dans les centres de vaccination

BROME-MISSISQUOI EN BREF Schéma de couverture de risques en incendie Le schéma de couvertrue de risques en incendie est dans son année de révision et la version actuelle du schéma demeure en vigueur jusqu’à nouvel ordre. On ignore présentement la date d’entrée en vigueur du nouveau schéma car plusieurs étapes restent encore à franchir. L’acceptation du nouveau schéma par le Comité régional de sécurité incendie et civile (CRSIC) et le ministère de la Sécurité pubiique (MSP) est notamment requise. Une consultation publique est également prévue. (C.H.)

Semaine de la prévention incendie en octobre Certains services de sécurité incendie du territoire de Brome-Missisquoi prévoient accentuer leur présence dans les lieux publics, du 9 au 15 octobre prochain, dans le cadre de la Semaine de prévention des incendies. D’autres brigades entendent multiplier les visites à domicile de soir afin de vérifier le bon fonctionnement des avertisseurs de fumée. À l’échelle régionale, on travaille également sur une nouvelle vidéo de prévention et sur la promotion d’un dépliant à l’intention des personnes hébergées dans les résidences privées pour aînés (RPA). (C.H.) Les personnes vaccinées recevront des antigènes représentant deux virus de type A et de type B. (Photo: Granby Express – Archives)

du CIUSSS de l’Estrie - CHUS. Toutefois, des frais sont prévus pour les clientèles qui ne sont pas ciblées par la présente campagne et celles-ci ne pourront recevoir le vaccin qu’en pharmacie Il est aussi possible de prendre un rendez-vous pour recevoir une nouvelle dose de vaccin contre la COVID-19 au même moment dans les centres de vaccination. Pour prendre rendez-vous, il suffit de se rendre sur le portail www.clicsante.ca ou de composer le 1 877 817-5279.

Appel de projets pour le Pacte Brome-Missisquoi 2023 Le conseil des maires de la MRC de Brome-Missisquoi a autorisé un montant de 300000$ dans le cadre du Pacte 2023 pour le financement de divers projets de développement soumis par les municipalités, organismes et institutions de son territoire jusqu’à concurrence de 65%. Le quart de l’enveloppe sera réservée aux projets régionaux alors que la balance sera divisée entre les six pôles géograpiques de Brome-Missisquoi selon la population et l’indice de vitalité économique. Les intéressés ont jusqu’au 7 novembre prochain pour soumettre leur projet. L’analyse des demandes d’aide financière débutera en novembre et se poursuivra en décembre. L’approbation des projets retenus par le conseil des maires est prévue pour le 20 décembre. (C.H.)

Diplômes d’études collégiales (DEC) Techniques d’éducation à l’enfance* Techniques d’éducation spécialisée Attestations d’études collégiales (AEC) Agent en support à la gestion des RH Éducation à l’enfance* Gestion des services de garde Reconnaissance des acquis et des compétences

Supervision de la production

>382352

10 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

Bureautique

Knowlton Literary Festival Returns October 20 to 24 CULTURE.    The 12th edition of the Knowlton Literary Festival takes place live in person from October 20 to 24, with a roster of writers from varied genres to suit every taste. Featured authors include Liana Cusmano, Steve Luxton, Rachel McCrum, Louise Penny, André Picard, David A. Robertson, Jon Tattrie, Amy Tector, Martha Wainwright and Kathleen Winter. The Festival kicks off with a Local Authors and Poets Evening on Thursday, October 20 from 6:00 to 8:00 p.m. in Brome Lake Books at 45 Lakeside Road in Knowlton. Featured are writers Deborah Banks, Maria Cordaro, Maurice Crossfield, Peter McAuslan, Elizabeth PauletteCoughlin and Ruth Patterson. This is a free event, but you must register in advance as space is limited.  The Official Launch takes place on Friday evening, October 21, from 6:30 to 8:00 p.m. with a reception with refreshments and an author event featuring Jon Tattrie in the Brome Lake Community Center at 270 Victoria in Knowlton. The cost is $30.  Saturday includes the first part of a two-part poetry workshop with Steve Luxton from 9:00 to 11:00 a.m. in the Community Center at a cost of $40 for the two sessions, followed by a box lunch from 12:00 noon to 1:00 p.m. for $20. In

the afternoon, Kathleen Winter hosts an author event from 1:00 to 2:00 p.m. for $20, followed by a spoken word event with Liana Cusmano and Rachel McCrum from 2:00 to 3:00 p.m. for $20. From 3:30 until 4:30 p.m., local author Louise Penny interviews Amy Tector for a cost of $35. Did Louise Penny adopt Knowlton, or was it the other way around? André Picard caps the day at the Community Center with an author event from 7:00 to 8:00 p.m. for $20.  Sunday starts with part two of Steve Luxton’s poetry workshop from 9:00 to 10:30 a.m. in the Community Center, followed by an author event with Martha Wainwright from 10:30 to 11:30 for $20. The public segment of the Festival finishes off with an author event featuring David A. Robertson and brunch from 12:00 noon to 1:30 p.m. for $40. On Monday there are school-only events at Knowlton Academy and MasseyVanier High School with David A. Robertson.  Knowlton Literary Festival takes place from Thursday, October 20 until Monday, October 24 in various venues. A cover-to-cover pass for all author events costs $199. Student passes for limited author events are free for those under 18. For more information and to purchase tickets go to www.knowltonliteraryfestival.ca.  The Festival kicks off with a Local Authors and Poets Evening on Thursday, October 20 from 6:00 to 8:00 p.m. in Brome Lake Books (Photo: Le Guide - Jim Ferrier)

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 11

>381560

JIM FERRIER Special Collaboration

communautaire

Une organisatrice de la marche, Louise Gélinas, le directeur général de la Fondation BMP, Francis Laramée, la présidente d’honneur, la Dre Christine Cadrin, une survivante du caner, Ursula Kofahl Lampron, la présidente du Club optimiste Yamaska Valley, Judy Henderson, et une organisatrice de la marche, Johanne Coiteux (Photo: Gracieuseté)

À partir de dimanche jusqu’au 2 novembre

La Marche pour vaincre tous les cancers est lancée SANTÉ. La 21e édition de la Marche virtuelle

pour vaincre tous les cancers, organisée par la Fondation de l’hôpital Brome-MissisquoiPerkins et le Club optimiste Yamaska Valley, a été lancée ce dimanche et se poursuit jusqu’au 2 novembre.

Les organisateurs de cet événement souhaitent amasser un total de 100 000 $. Avec ce montant, la Fondation espère faire l’acquisition d’un appareil Novasure, qui permet l’ablation de l’endomètre par radiofréquences, une dizaine de moniteurs de signes vitaux ainsi que des équipements pour le bloc opératoire. Déjà dimanche, 10 % de l’objectif avait été atteint.

12 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

Les participants à La gynécologue à l’hôpital cette marche virtuelle Brome-Missisquoi-Perkins, la Dre Christine Cadrin, agit sont invités à marcher 5 à titre de présidente d’honneur de l’événement. ou 10 km à l’endroit et (Photo: Journal Le Guide - Xavie r Demers) avec les personnes qu’ils désirent. Les intéressés peuvent toujours s’inscrire sur le site internet l’hôpital Brome-Missisquoidu Club optimiste au yvoc.ca. Perkins, la Dre Christine Cadrin, qui agit à titre Encore une fois, c’est la gynécologue à de présidente d’honneur de l’événement.

FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC LE DIABÈTE, UN SYSTÈME IMMUNITAIRE AFFAIBLI, UNE MALADIE DU CŒUR, DES POUMONS OU DES REINS. VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Vaccin gratuit pour : - Personnes âgées de 75 ans et plus. - Personnes de 6 mois et plus avec une maladie chronique ou certaines conditions médicales. - Personnes vivant sous le même toit (aidants naturels) que les personnes faisant partie des groupes à risque. - Femmes enceintes aux 2e et 3e trimestre et celles présentant une maladie ou une condition chronique (peu importe le stade de grossesse). - Proches des enfants âgés de moins de 6 mois. - Travailleurs de la santé. Pour connaître les lieux, les dates, les heures et pour prendre un rendez-vous, visitez le site : clicsante.ca. Si vous n’avez pas accès à Internet, demandez l’aide d’un proche pour réserver votre rendez-vous rapidement en ligne ou téléphonez au : 819 821-5118 (Sherbrooke et environs) 1 877 921-5118 (ailleurs dans la région — sans frais) Le vaccin contre la grippe saisonnière ne protège pas contre la COVID-19.

>381996

XAVIER DEMERS [email protected]

Un seul numéro 1 866 637-5236

Profitez également également de de la la parution parution Profitez GRATUITE de de votre votre annonce annonce sur sur GRATUITE

VosClassees.ca.

Heures d’affaires d’affaires du du service service téléphonique téléphonique:: Heures téléphonique: lundi au au vendredi vendredi 8h30 8h30 àà 16h30 16h30 lundi

rez-vo OOffffre

3 Enca z-vouuss ddeess eextra 3 En addré xtrass ré 3 3 Coucle re ce 3 Couleuur 3 TTititre r 3 3 Cara cenntrtréé In C fo c a tè rmez-v ractère Inform re ra -voouuss aauprè ss ggra ss ddee vvootrtreezté up s

lécconse rès e télé onseilille lerr

NOS ANNONCEURS ANNONCEURS:: ÀÀ NOS Assurez-vous que que le le texte texte de de Assurez-vous votre annonce annonce est est exact exact dès dès votre sa parution, sinon il faut nous sa parution, sinon il faut nous en aviser aviser immédiatement. immédiatement. en En cas cas d’erreur, d’erreur, notre notre respon responresponEn sabilité se se limite limite uniquement uniquement sabilité au montant de l’achat de la la au montant de l’achat de première semaine semaine de de paruparupremière tion de votre annonce. Toute tion de votre annonce. Toute discrimination est est illégale. illégale. discrimination

IMMOBILIER MARCHANDISE MARCHANDISE SERVICES SERVICES EMPLOI EMPLOI ET ET FORMATION FORMATION ÉVÈNEMENTS ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX SPÉCIAUX VÉHICULES VÉHICULES IMMOBILIER 100 àà 299 299 100

300 àà 399 399 300

400 àà 599 599 400

600 àà 799 799 600

800 àà 899 899 800

>SPEC00053 >SPEC00053

PETITES ANNONCES CLASSÉES

Mode de de paiement paiement:: Mode

POUR UR TO TOUT UT AC PO ACHE HETE TERR ET TO TOUT UT VE VEND ET NDRE RE,, prèss de de ch chez prè ez vo vous us

900 àà 999 999 900

1/3H; 8 Cols; 24p5.143; -;

>382171

COWANSVILLE, DUNHAM, BRIGHAM, SUTTON ET LAC-BROME

*certaine condition s’applique.

205

Logements / appartements à louer

COWANSVILLE: 3-1/2, 2e, rénové à neuf. Libre 1er décembre. Possibilité poêle/ frigo, entrées laveuse/ sécheuse. Endroit sécuritaire. Non-fumeur. Pas d’animaux. Gens tranquille. Très bonnes références demandées. 450-531-4359

285

Garages / stationnements à louer

Garage chauffé, sécurisé, accès contrôlé, minimum 3 mois. Auto $100/ mois, moto $50/ mois Le Chelsea, 911, Principale, Cowansville. 514-945-1988 Heated garage, with controlled access, minimum 3 months. Car $100/ month, motorcycle $50./ month. The Chelsea, 911, Principale, Cowansville. 514-945-1988

310

363

* FRUITS- LÉGUMES * FRAISES d’automne, poires. Pommes: McIntosh, Cortland, Spartan, Empire et +. Tomates, maïs et +. Oignons espagnol jaunes 10/ 50 LB, rouges 25 LB. Spécial piments rouges/ verts, courges, citrouilles et +. Les Jardins Abbotsford, Le marché fermier 2355 Principale Est, St-Paul-D’Abbotsford, 450-379-9744 Visitez: Fruiterie Express, Relais 68, 103 route 139, St-Alphonse-de-Granby. Ouvert 7 jours à l’année.

Divers à vendre

CÈDRE pour haies, toutes grandeurs disponibles. Possibilité plantation. Aussi service de taille de haies de cèdres et tonte de gazon. 450-375-0622

Tonte de gazon pour saison 2023. Réservez votre place 450-375-0622

365

Poêle / fournaise / bois de foyer

BOIS de chauffage et foyer, bois franc à 100%, érable, plaine, merisier, cerisier, livraison 7/7, 450-263-4070 Roland et Thérèse BOIS de foyer Borduas et Bossé. Érable, bois franc 100%. Prenons réservations. Livraison toute l’année. 450-347-2751; possibilité texto

390

Ventes de garage / Marchés aux puces

VENTE de déménagement. Moving Sale, le 8-9 octobre, 104 Lebrun, Shefford

415

Massothérapie / Soins thérapeutiques

! Massage détente, 2/ 4 mains. Forfait. Cowansville. 450-521-1331 Trouvez-en encore plus sur

vosclassees.ca

Massage suédois Cowansville, 450 5785467, 5 jours semaine

424

sports

Astrologie/occultisme

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

585

Services financiers divers

“SOLUTIONS À L’ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

635 Coiffure/beauté/esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d’accueil, hôpitaux. Clientèle assurée. 514-766-3553, 1-800-448-3553

685

Chauffeurs / Transports

DISTAG Inc., Ange-Gardien recherche chauffeur classe 1, temps plein pour dompeur et remorque fermée. Info: Alain 450-360-9715

705

Formations diverses

COURS de danse, Cha-Cha, rumba, meringue, salsa. 18+. Inscription jeudi soir dès le 27 octobre, 19h30 à l’Agora de la danse, 89, boul. de Bromont, Bromont, local 105. Sylvie. 514-574-0183

925

Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés

À vendre pour balance de finance, roulotte Fun Fender 2019, 26’, toute équipée, comme neuve. 819-850-6180

Le Centre national de cyclisme de Bromont compte maintenant sur son vélodrome. (Photo: Facebook/Centre national de cyclisme de Bromont)

Le CNCB inaugure son vélodrome XAVIER DEMERS [email protected]

CYCLISME. Le Centre national de cyclisme de Bromont a procédé la semaine dernière à l’inauguration du Centre multisports Desjardins, qui abrite maintenant le vélodrome Sylvan-Adams. Plusieurs plateaux sportifs sont installés à l’intérieur permettant aux amateurs de tous les âges de prendre part à différents sports, incluant évidemment le cyclisme sur piste. « Ça représente bien la volonté qui était d’avoir un bâtiment non seulement pour le cyclisme, mais également pour toute la communauté, celle de la région et du reste du Québec, avait indiqué précédemment le

directeur général du CNCB, Nicolas Legault. Notre souhait, c’est que le centre soit utilisé à toute heure du jour par différentes clientèles. Par exemple, que le matin soit réservé aux athlètes, les personnes retraitées, l’aprèsmidi, les écoles qui viennent faire un tour, et le soir, plus pour les visiteurs et la communauté. » En plus du vélodrome, qui est à l’étage, une pump track pour le BMX, les skateboards et les trottinettes, une zone de trampoline, une salle de musculation et de spinning, l’aire centrale multisports pour des sports d’équipe, une zone d’échauffement pour les cyclistes, des corridors de course à pied et une salle polyvalente, entre autres, se retrouvent à l’intérieur du centre multisports. Les travaux avaient été lancés en avril 2021.

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 13

POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lb entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse. Gelés et emballés sous vide. Commandez maintenant pour livraison en novembre. 450-375-4696 450-777-2096

Produits agricoles

avis public Avis public

AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE TRIENNAL D’ÉVALUATION FONCIÈRE (2022-2023-2024)

Régie des alcools, des courses et des jeux

AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :

AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE

OFFRE D’EMPLOI

Le rôle triennal d’évaluation foncière du territoire de Ville de Lac-Brome sera en 2023 en vigueur pour son deuxième exercice financier, et a été déposé à mon bureau le 9 septembre 2022;

Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.

Nous sommes à la recherche de gens Intéressés à travailler dans le domaine touristique

TEMPS PLEIN CAISSIER(ÈRE) – VENDEUR(EUSE)

Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.

• Disponible pour différents quarts de travail QUALITÉ REQUISES : • Bilingue • Dynamisme • Débrouillard • Aimer travailler avec les gens

NOM ET ADRESSE NATURE DE LA DU DEMANDEUR DEMANDE

ENDROIT D’EXPLOITATION

Torréfacteurs de Café Yamabiko S.E.N.C 4 Rue Larivée Sutton (Québec) J0E 2K0

CAFÉ YAMABIKO 6 A Rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0 Dossier : 10172692

Un permis de restaurant incluant la terrasse

Veuillez envoyer votre CV par courriel :

Toute personne peut prendre connaissance de ce rôle à l’Hôtel de Ville, au 122 chemin Lakeside, Lac-Brome, pendant les heures de bureau régulières ; En conformité aux dispositions de l’art. 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette Loi, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de la loi. Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : - Être déposée à l’endroit suivant, ou y être envoyé par courrier recommandé, au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l’exercice suivant: Ville de Lac-Brome 122, chemin Lakeside, Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 - Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l’endroit ci-dessus indiqué - Être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le Règlement 156 et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande Donné à Lac-Brome Ce 4 octobre 2022 Owen Falquero, B.A., LL.B., J.D. Avocat, Greffier >382564

[email protected]

SUIVEZNOUS

>381631

14 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

3, Route 133, Philipsburg, QC, J0J 1N0

>382243

Boutique Hors Taxes de Philipsburg inc

BABILLARD

>382466

Vous pouvez également venir en personne porter votre CV à

Club horticole de Bromont Le Club horticole de Bromont présente une conférence sur la culture des clématites au Québec, animée par André Poliquin, le mercredi 5 octobre à 19h. Aussi: conférence d’Albert Mondor, sur les cactus et plantes succulentes en pot et au jardin, le mercedi 12 octobre à 19h. Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons invite les femmes à participer à l’activité « Livre-toi», le vendredi 7  octobre de 13h30 à 16h, au centre des loisirs Romuald-Potvin. Gratuit, mais inscription obligatoire avant 16h la veille de l’activité. Info.: 450 263-1028. Centre de dépistage COVID Le centre de dépistage de la COVID-19 situé sur la rue de Gaspé à Bromont sera relocalisé au 397, rue de la Rivière à Cowansville, à compter du 11 octobre. Il est obligatoire de prendre un rendez-vous sur clicsante.ca ou au 1 877 644-4545 avant de se rendre dans un centre de dépistage. APPHBM: journée pédagogique L’Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi organise une sortie au centre aquatique de Cowansville, le vendredi 14 octobre, en guise de journée pédagogique. Lieu de rencontre: 370 rue Rivière, local 109-110. Arrivée entre 9h et 9h30, départ entre 15h et 15h30. Inscription obligatoire. Info.: 450 266-1566. École Massey-Vanier L’école secondaire Massey-Vanier – secteur francophone – organise une soirée porte-ouverte, le jeudi 20 octobre de 17h30 à 20h30, à Cowansville. Une bonne occasion de découvrir l’ensemble des programmes de cet établissement scolaire. Bienvenue à tous! Unité pastorale des Vignes L’Unité pastorale catholique des Vignes invite les jeunes de huit ans et plus à s’inscrire au parcours de catéchèse et vue des sacrements. Les rencontres débutent en septembre à l’église Ste-Rose-de-Lima, à Cowansville. Info.: Madeleine Ferland, 450 263-1616 ou unitedesvigneskt@gmail. com. Université du troisième âge L’UTA de Brome-Missisquoi présente une causerie de Jean-Claude Florence, intitulée «L’aventure

humaine vue par Hubert Reeves », le jeudi 27 octobre à 13h30, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque municipale de Cowansville. Info.: uta. [email protected] . Centre d’art de Frelighsburg Le Centre d’art de Frelighsburg présente l’exposition « La parenté », de l’artiste Mance Lanctôt, jusqu’au 30  octobre, au deuxième étage du bureau d’information touristique local. L’artiste invitée propose des portraits inspirés de photographies d’individus ayant vécu dans les années 40 et 50. La galerie est accessible du jeudi au lundi, de 9 h à 17h. Chœur des Armand Le Chœur des Armand reprend ses pratiques tous les jeudis. à 18h, au camp Garagona, situé au 23, chemin Garagona à Frelighsburg. Info.: [email protected] ou 450 295-2399. Les Anschanteurs Les Anschanteurs est un petit groupe vocal composé uniquement d’hommes retraités et passionnés par le chant québécois. On recherche deux choristes ténors. Le groupe donne des concerts en Montérégie et en Estrie pour des RPA et différents événements. Les pratiques ont lieu le jeudi matin. Info.: Jean Wiedrick au 450 577-3034. FADOQ de Bromont Le Club FADOQ de Bromont reprend ses activités régulières au centre communautaire local. Au programme: cours de danse et club tricot/crochet et (lundi), baseball poche et crible (mardi), cartes 500 (mercredi), Whist et tournoi de cartes (jeudi). Info.: L. Côté, 450 919-3034. FADOQ de Cowansville Le Club FADOQ de Cowansville reprend ses activités à son local de la rue Principale. Au programme: bridge et danse country (lundi), Tai-chi, yoga et baseball poche (mardi), scrabble, tops, cours de danse en ligne (mercredi), crible (jeudi), pétanque-atout (vendredi) et jamborée (dimanche aux deux semaines). Aussi: soirée de danse, animée par Mireille Lefebvre, le samedi 8 octobre. Info.: 450 263-7470. Club de bridge duplicata Le club de bridge duplicata du mardi ferme temporairement jusqu’en avril prochain. Info.: Colette, 450 955-1410.

NOTRE ÉQUIPE DE

conseillers

Jean-Pierre Désourdy

Our team of counselor

c

Kathleen De Gagné

Olivia Chateigner

Thomas Stolarz

101 rue Jean-Besré, Cowansville • 450 263-1212 • www.desourdy.ca

ulture

ARTS VISUELS

Denis Meunier

>341930

MAURICE MICLETTE (1942 - 2022) Il était reconnu pour sa bonne humeur et sa joie de vivre. Paisiblement à Sherbrooke, le 11 septembre 2022, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Maurice Miclette, résident de Weedon, natif de Dunham, conjoint de madame Ginette Guillette, fils de feu Roméo Miclette et de feu Nauma Chagnon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux fils: Pierre (Wilman) et Benoît (Manon), ses petits-enfants : Sébastien, Laurence, Pascal-Olivier, Gabriel, Tiffany, Benjamin et Justine, ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses deux petits-enfants : Théo et Ludovick, les enfants de Ginette : Kathy (Gaétan) et Nancy (Martin), ses frères et ses sœurs : Monique, feu Marcel, feu René, Alice, feu Gaston, Normand et Julien, de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les arrangements ont été confiés au :

402 rue de la Rivière, Cowansville, QC 450 266-6061 complexebm.com Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Croix de Dunham à 10h30. La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l’église ce même samedi à compter de 9h00. L’inhumation des cendres suivra au cimetière Ste-Croix de Dunham. Un remerciement particulier à son ami Doum (Dominique Paré) qui l’a accompagné quotidiennement au cours des dernières semaines. La famille remercie le personnel soignant du CUSE Fleurimont. En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fédération Québécoise de l’autisme, serait apprécié.

Mance Lanctôt expose à Frelighsgurg

>381639

HOULE GIROUX MME MARIE-FLORE 1928-2022

Exposition photo à la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand XAVIER DEMERS [email protected]

La famille recevra les condoléances de 13h à 14h, le vendredi 7 octobre, en l’église St-François-Xavier de Bromont, située au 650 rue Shefford, suivi des funérailles à 14h. En guise de sympathies, un don à la Maison Soutien aux Aidants de Granby sera grandement apprécié. (197 rue Paré, Granby, QC., J2G 5E4). Des formulaires seront disponibles à l’église ou en suivant le lien suivant : https://servicesauxaidants.ca/ . Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com. Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.

L’oeuvre Tendresse (Photo: Gracieuseté/Denis Giroux)

www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022 - 15

L’oeuvre Abandon (Photo: Gracieuseté/Denis Giroux)

PHOTOGRAPHIE. Le photographe Denis Giroux présente sa toute première exposition solo à compter du 8 octobre à la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand, intitulée Florilège. À travers son exposition, celui qui est vice-président du Club Passion photo de Cowansville expose des photographies grand format de fleurs, de groupes floraux et de structures végétales prises dans un horizon d’une quinzaine d’années. Le photographe a pris ces clichés lors de visites dans différents jardins de la région ainsi qu’au Jardin botanique de Montréal. « Les titres des images sont évocateurs des sentiments ou des émotions que m’inspirent les fleurs : sélection de fleurs, sélection de sentiments ou d’émotions… », décrit M. Giroux. Le vernissage se tiendra ce samedi de 13 h 30 à 15 h 30. L’exposition sera accessible au public jusqu’au 19 novembre.

La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.

>382044

>381216

À l’Hôpital de Granby, le 20 septembre 2022 nous a quittés Mme Marie-Flore Houle Giroux, à l’aube de ses 94 ans. Elle était l’épouse de feu André Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Robert (Yolande Poupart) et Danielle, ses cinq petites-filles : Claudine, Cynthia, Karine, Véronique et Dominique, ses deux arrière-petits-fils : Mathias et Kylian, ses deux sœurs : Thérèse et Jeanne d’Arc Houle (André Chandonnet), une amie de longue date : Élizabeth Charland et tous ses neveux, nièces, autres parents et amis.

>382044

Le Centre d’art de Frelighsburg présente l’exposition «  La parenté  », de l’artiste Mance Lanctôt, jusqu’au 30 octobre, au deuxième étage du bureau d’information touristique local. L’artiste invitée propose des portraits inspirés de photographies d’individus ayant vécu dans les années 40 et 50. La galerie est accessible du jeudi au lundi, de 9h à 17h.  (C.H.) (Photo: gracieuseté)

EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS !

L’ÉCOLE CURÉ-A.-PETIT

UNE RENTRÉE ACCUEILLANTE PAS COMME LES AUTRES ! À CAP, nous aimons faire une rentrée scolaire informelle, ce qui consiste à se réunir avant la rentrée scolaire officielle. Les parents, les enfants et le personnel de l’école se sont rassemblés dans un même lieu, hors de l’école, pour tisser des liens et unir les nouveaux venus à notre belle famille alternative. Cette année, notre rentrée informelle s’est produite au Domaine du P’tit bonheur à Cowansville. Une autre façon de faire qui facilite la communication lors de la rentrée officielle. Le 31 août était justement la rentrée scolaire officielle, nous en avons profité pour se rassembler à nouveau et faire notre traditionnelle épluchette de maïs. Quelle belle façon de commencer cette nouvelle année ! Plusieurs parents étaient au rendez-vous, ce qui nous a permis de piqueniquer en famille et renforcer le tissu social.

UNE CHANSON À L’ÉCOLE

>382255

16 - www.journalleguide.com - Le 5 octobre 2022

Depuis plusieurs années, l’école Curé-A.-Petit participe à « Une chanson à l’école », une initiative de Culture pour tous. Ce projet invite les élèves à travers le Québec à unir leurs voix et à célébrer l’importance de la culture, en interprétant une pièce écrite par un artiste incontournable de la scène québécoise. Cette année, Louis-Jean Cormier signe la magnifique chanson « Les doigts en cœur ». Les élèves ont pratiqué de façon assidue cette œuvre exceptionnelle et l’ont présenté aux parents de l’école sous la forme d’une petite prestation, le 30  septembre dernier. Afin de faire participer les membres de notre communauté à ce moment particulier, nous avons invité les parents-musiciens de l’école à se joindre à la performance pour accompagner la voix des enfants. Guitares, ukulélé et banjo ont fait retentir la musique haut et fort ! Une vidéo de l’événement sera bientôt disponible sur la chaine YouTube de Curé-A.-Petit.

PRENEZ RENDEZ-VOUS : 450 263-8888 • GROUPESTLOUIS.COM