Globalstar 9600 Guía de Usuario para Android

Esta guía se fundamenta en la versión de producción del Globalstar 9600 y Sat-Fi App de Globalstar. Es posible que se hayan realizado cambios después de su impresión.

Globalstar se reserva el derecho de efectuar cambios en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso.

Globalstar Inc. 300 Holiday Square Blvd. Covington, LA 70433

Copyright© 2014 Globalstar® Incorporated. Se reserva todos los derechos.

Globalstar® es una marca registrada de Globalstar. Sat-FiTM es una marca registrada de Globalstar. Android® es una marca registrada de Google Incorporated. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Impreso en los Estados Unidos de América

Guía de Usuario para Android

Indice 1. BIENVENIDO ......................................................................................................................................... 1 2. CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN DEL HARDWARE ...................................................................... 2 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL HARDWARE DEL GSP-1700 ......................................................................... 2 CONFIGURACION ....................................................................................................................................... 2 INDICADORES LED DEL GLOBALSTAR 9600................................................................................................ 3 CARGA DEL GLOBALSTAR 9600 ................................................................................................................. 4 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ............................................................................................................... 4 Reajuste ........................................................................................................................................... 4 Puerto LAN/WAN ............................................................................................................................. 4 3. DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA SAT-FI APP .............................................................................. 5 4. ACTIVACIÓN DE LA APP SAT-FI ......................................................................................................... 6 BONOS DE ACCESO DE DATOS SAT-FI ....................................................................................................... 6 ACTIVACIÓN DE LA APP ............................................................................................................................ 6 5.

CONECTANDO AL GLOBALSTAR 9600 HOTSPOT .......................................................................... 8

6.

CONFIGURACIÓN DE LA APP SAT-FI................................................................................................ 9

7. CAMBIO DE PARÁMETROS ............................................................................................................... 10 8.

COMPONER Y ENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO ................................................................... 12

9.

RECIBIENDO CORREOS ELECTRÓNICOS ..................................................................................... 15

10. AUMENTAR EL LÍMITE DE TAMAÑO DE MENSAJE ........................................................................ 17 AUMENTAR EL LÍMITE DE TAMAÑO DEL MENSAJE DE ENTRADA Y SALIDA ................................................... 17 MENSAJE DE ADVERTENCIA SOBRE EL TAMAÑO DEL EMAIL DE SALIDA ...................................................... 19 11. MEDIOS SOCIALES ............................................................................................................................ 20 FACEBOOK ............................................................................................................................................. 20 Configuración de su dirección de correo electrónico en Facebook ............................................... 20 Configurar la Sat-Fi App para Facebook ........................................................................................ 24 Enviar un mensaje a Facebook ...................................................................................................... 25 TWITTER ................................................................................................................................................ 27 Configurar la Sat-Fi App para Twitter ............................................................................................. 27 Enviando un Tweet......................................................................................................................... 29

Guía de Usuario para Android

12. APROBACIÓN REGLAMENTARIA ..................................................................................................... 31 AVISO DE LA FCC ................................................................................................................................... 31 Advertencia de la FCC (Sección 15.19) ......................................................................................... 31 Advertencia de la FCC (Sección 15.19) ......................................................................................... 31 Advertencia de la FCC (Sección 15.105(b)) .................................................................................. 31 DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LA FCC ...................................................................... 32 PARTE RESPONSABLE DEL REGLAMENTO DEL FCC .................................................................................. 32 AVISO DE LA IC ....................................................................................................................................... 32 RSS-GEN, Sec 7.1.3 ...................................................................................................................... 32 RSS-GEN, Sec 7.1.2 ...................................................................................................................... 32 Déclaration de conformité de la FCC
 ......................................................................................... 33 13. ADVERTENCIAS GENERALES .......................................................................................................... 34 ANEXO A - BOTONES DEL MENU EN ANDROID ................................................................................... 35 ANEXO B- FILE MANAGER (ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS) ........................................................... 36 DESCARGA E INSTALACIÓN DEL FILE MANAGER APP ................................................................................. 36 ADJUNTAR UN ARCHIVO A UN EMAIL USANDO EL GESTOR DE ARCHIVOS "FILE MANAGER" ............................ 36

Guía de Usuario para Android

1. BIENVENIDO Los Smartphones de hoy en día ofrecen más opciones que nunca de mantenerse en contacto con familiares y amigos, por desgracia, dependen de red móvil. Ahora, con su Smartphone, se podrá comunicar en zonas sin cobertura de banda ancha con el hotspot satélite más fiable del mundo.    

Podrá enviar y recibir emails desde cualquier dispositivo Wi-Fi A través de la App Sat-Fi, puede usar los contactos ya existentes en su dispositivo La mayor velocidad de transmisión de datos en el mercado para enviar y recibir email Contamos con la última y más moderna red de satélites del

mundo

Fácil de Usar El Globalstar 9600 convierte su Smartphone o dispositivo inalámbrico en un teléfono vía satélite. 1. Descargue e instale la App Sat-Fi en su Smartphone u otro dispositivo inalámbrico. 2. Conecte su dispositivo a al telefono satélite Globalstar a través de una conexión Wi-Fi con el Globalstar 9600. 3. El Globalstar 9600 conecta su dispositivo a la red de satélites de Globalstar. 4. Su dispositivo ya está conectado para email y datos.

Guía de Usuario para Android

Page 1

2. CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN DEL HARDWARE Instalación y conexión del hardware del GSP-1700 Siga los siguientes pasos para conectar su dispositivo Globalstar 9600: Paso 1

Conecte el cable de datos GDK-1700 incluido en el kit con el GSP1700 al puerto USB del Globalstar 9600.

Paso 2 Conecte el cable de datos GDK-1700 al puerto USB del Globalstar 9600.

Configuracion Para configurar su sistema Globalstar 9600 siga los siguientes pasos: Paso 1

Coloque su Globalstar GSP-1700 en posición horizontal en una zona abierta y con una vista clara del cielo (Asegúrese de que no hay obstrucciones, es decir, edificios altos, árboles, etc.).

Paso 2

Coloque el Globalstar GSP-1700 de lado y extienda la antena por completo, apuntando hacia el cielo.

Paso 3

Encienda el GSP-1700, pulsando y manteniendo pulsado el

Paso 4

Espere unos 30 segundos y compruebe en la pantalla las barras de servicio y el símbolo de una casa roja . Cuando vea estos dos iconos en la pantalla significa que su Globalstar GSP-1700 se ha registrado en la red satélite de Globalstar.

Paso 5

Pulse el interruptor de encendido en “ON” en su Globalstar 9600.

Paso 6

Su Globalstar 9600 ya está listo para enviar/ recibir emails y datos.

Guía de Usuario para Android

.

Page 2

Indicadores LED del Globalstar 9600 El LED en la parte superior del Globalstar 9600 le indica de forma visual del estado del dispositivo Globalstar 9600: 





Arranque o

LED parpadeando en verde

o

LED azul fijo

ON/Encendido o

LED verde fijo

o

LED azul fijo

Transmisión o





Carga o

LED rojo fijo

o

LED azul fijo

Batería baja o





LED parpadeando rápido en azul - Wi-Fi

LED parpadeando en azul

Actualización del Firmware o

LED parpadeando en verde

o

LED azul fijo

OFF/Apagado o

No hay ningún LED

Guía de Usuario para Android

Page 3

Carga del Globalstar 9600 El Globalstar 9600 tiene una batería recargable interna con las siguientes características: 

4 horas de uso



36 horas (en modo espera)

Utilice el adaptador de alimentación de CA “AC Power Adapter” suministrado para cargar el Globalstar 9600.

Características Adicionales Reajuste Para restablecer el dispositivo Globalstar 9600 a los valores de fábrica siga los siguientes pasos: Paso 1

Con el Globalstar 9600 encendido, utilice una tachuela o alfiler para pulsar y mantener pulsado el botón de reajuste “reset button” (unos 8 segundos) hasta que los LED se apaguen.

Paso 2

Suelte el botón y espere a que el Globalstar 9600 se reinicie. Los ajustes predeterminados de fábrica se restablecerán en el Globalstar 9600:

Puerto LAN/WAN El puerto LAN / WAN se utiliza para conectar el Globalstar 9600 a un PC a través del cable de red Cat-5.

Guía de Usuario para Android

Page 4

3. DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA SAT-FI APP Usted podrá enviar y recibir email y datos a través de la App Sat-Fi. La App Sat-Fi se puede encontrar a través del Google Play Store. Siga los siguientes pasos para descargar e instalar la App. Paso 1

Abra el Google Play Store en su smartphone y busque Sat-Fi. Le aparecerá la App.

Paso 2

Seleccione e instale la siguiente App: 

Paso 3

Sat-Fi

La App Sat-Fi ahora ya estará instalada en su smartphone.

Guía de Usuario para Android

Page 5

4. ACTIVACIÓN DE LA APP SAT-FI Bonos de Acceso de Datos Sat-Fi Usted debe tener un Número de Bono de Acceso de Datos para enviar y recibir email y datos a través de la App Sat-Fi. Puede encontrar el Número de Bono de Acceso de Datos en la “Globalstar 9600 Quick Start Guide” o Guía de Inicio Rápido.

Activación de la APP Para activar la App Sat- Fi siga los siguientes pasos: Paso 1

Una vez que su iPhone, iPad u ordenador este conectado a Internet, vaya a la Página de Registro de Producto del Sat- Fi: http://gstarreg.gmn-usa.com/. Y rellene el Formulario de Inscripción del producto: 

En el Campo de “Activation Code” introduzca el código de activación de Sat-Fi



En el campo “Full Name” introduzca su nombre y apellido



En el campo “Contact Email” introduzca su dirección de correo electrónico



En el campo “Preferred User Id”, introduzca el nombre de usuario con el que le gustaría iniciar sesión (el nombre de usuario debe tener entre 3 y 16 caracteres)



En el campo “Alternate User Id”, introduzca otro nombre de usuario, por si acaso el nombre de usuario que haya tomado como primera opción ya haya sido escogido (el nombre de usuario debe tener entre 3 y 16 caracteres)



En el campo “Account Password”, escriba la contraseña con la que le gustaría iniciar sesión (la contraseña debe tener entre 6 y 16 caracteres)



Haga clic en el botón de” Accept Terms and Submit “ o Aceptar Términos y Enviar.

Guía de Usuario para Android

Page 6

Paso 2

Le aparecerá la página “Sat-Fi Product Registration Status Page”, que mostrará lo siguiente: 

Su dirección de correo electrónico (ejemplo: [email protected])



Su nombre de usuario (ejemplo: jsmith)



Su contraseña (ejemplo: Gl0bal *)

Además, recibirá un email (que será enviado a su dirección de correo electrónico de contacto) con esta información de registro del producto.

Aviso:

Puede tardar hasta 20 minutos en activarse en el sistema.

Guía de Usuario para Android

Page 7

5. CONECTANDO AL GLOBALSTAR 9600 HOTSPOT Su smartphone o cualquier otro dispositivo inalámbrico debe estar registrado y conectado al punto de acceso inalámbrico Globalstar 9600 para poder enviar/recibir emails y datos. Para conectar su smartphone al Globalstar 9600 hotspot siga los siguientes pasos: Paso 1

Encienda el dispositivo Globalstar 9600.

Paso 2

Abra la pantalla de Settings o Configuración en su smartphone.

Paso 3

Pulse en el Wi-Fi.

Paso 4

Aparecerá la pantalla de Wi-Fi. Pulse en wXa ( es un identificador único para este dispositivo Globalstar 9600).

Paso 5

Su smartphone se registrará de forma automática (no necesita contraseña).

Paso 6

Aparecerá la pantalla de Wi-Fi, wXa como conectada.

Paso 7

Salga de la pantalla de “Settings” o Configuración.

Guía de Usuario para Android

Page 8

6. CONFIGURACIÓN DE LA APP SAT-FI Para poder enviar o recibir email y datos usando el Globalstar 9600, antes deberá configurar la App Sat-Fi. Para configurar la App Sat-Fi siga los siguientes pasos: Paso 1

Abra la App Sat-Fi en su smartphone.

Paso 2

La primera pantalla que verá es la “User’s Settings screen”. Realice lo siguiente:

Paso 3



En el campo ”Your Name”, escriba su nombre y apellido



En el campo “User Name”, introduzca el nombre de usuario que ha seleccionado al activar la App Sat-Fi



En el campo “Password”, introduzca la contraseña que seleccionó al activar la App Sat-Fi



Haga clic en el botón de “Save” o guardar.

La App Sat-Fi ya está configurada y ahora ya podrá enviar y recibir email.

Guía de Usuario para Android

Page 9

7. CAMBIO DE PARÁMETROS La App Sat-Fi pasa por defecto a una conexión Sat-Fi, deberá cambiar los parámetros de conexión al Globalstar 9600 que corresponda a su teléfono vía satélite. Puede acceder a su correo electrónico de Sat-Fi, bien a través de una conexión Globalstar 9600 o a través de una conexión común a Internet desde su casa u oficina. Siga las siguientes pautas para cambiar los parámetros de conexión de la App SatFi: Paso 1

Abra la App Sat-Fi en su smartphone.

Paso 2

Aparecerá la pantalla de Sat-Fi con el Menu Principal, seleccione “Settings” o Configuración.

Paso 3

Aparecerá la pantalla de “Settings”, seleccione “Connection”..

Guía de Usuario para Android

Page 10

Paso 4

Paso 5

Aparecerá la pantalla de Conexiones o “Connection screen”, seleccione una de las siguientes: 

Network Connection – Seleccione esta opción para enviar o recibir correo electrónico y datos a través de una conexión a Internet desde su casa u oficina



SAT-FI – Esta es la configuración que aparece por defecto y es necesaria para enviar o recibir email y datos a través del Sat-Fi



Globalstar 9600–GSP-1700 – Seleccione esta opción para enviar o recibir email utilizando un GSP-1700



Globalstar 9600–GSP-1600 – Seleccione esta opción para enviar o recibir email utilizando un GSP-1600



Globalstar 9600–GSP-2900 – Seleccione esta opción para enviar o recibir correo electrónico utilizando un GSP2900

Cuando haya terminado, pulse en “Save”.

Guía de Usuario para Android

Page 11

8. COMPONER Y ENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO Para optimizar las ventajas del Globalstar 9600, puede crear y leer los emails sin conexión a internet. Usted puede crear y enviar un correo electrónico o crear varios correos y enviarlos todos a la vez. Para enviar o recibir correos electrónicos, su App Sat-Fi debe estar registrada y activada para enviar/recibir email. Para componer y enviar correos electrónicos siga los siguientes pasos: Paso 1

Active la conexión Wi-Fi en su smartphone y conéctese al punto de acceso vía satélite Globalstar 9600.

Paso 2

Abra la App Sat-Fi en su smartphone y aparecerá la Pantalla con el Menu Principal del Sat-Fi.

Paso 3

Seleccione Mail.

Paso 4

Aparecerá la pantalla de “Mail” o Correo. Seleccione Email.

Paso 5

Pulse el botón de Menu Android y seleccione “Compose”.

AVISO:

Para conocer la ubicación de los botones del menú en Android, consulte Anexo A- Botones del Menu en Android.

Guía de Usuario para Android

Page 12

Paso 6

Aparecerá la pantalla “Compose” para componer su mensaje. Siga los siguientes pasos: 

En el campo “To”, introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario



En el campo “Subject”, introduzca el asunto del mensaje



En el campo “Message text”, escriba su mensaje

Paso 7

Pulse el botón de Menu Android y seleccione “Send”.

AVISO:

Para conocer la ubicación de los botones del menú en Android, consulte Anexo A- Botones del Menu en Android.

Paso 8

Le aparecerá la pantalla “Mail”o Correo. Haga clic en “Send/Receive Email” para conectar con el servidor de correo de Sat-Fi.

Guía de Usuario para Android

Page 13

Paso 9

Aparecerá la pantalla “Send/Receive Mail”. Seleccione el botón ”Send/Receive Email“ para enviar o recibir correos.

Paso 10

Aparecerá la pantalla de registro de conexión “Connection Log screen”. El Sat-Fi debe conectar y registrarse con el servidor de correo para enviar sus correos electrónicos.

Guía de Usuario para Android

Page 14

9. RECIBIENDO CORREOS ELECTRÓNICOS Para conectarse al servidor de correo Sat-Fi y recibir correos siga los siguientes pasos: Paso 1

Active la conexión Wi-Fi en su smartphone y conéctese al punto de acceso vía satélite, Globalstar 9600.

Paso 2

Abra la App Sat-Fi en su smartphone y le aparecerá la pantalla principal de Sat-Fi.

Paso 3

Seleccione Mail.

Paso 4

Aparecerá la pantalla “Mail”o Correo. Seleccione Email.

Paso 5

Aparecerá la pantalla “Mail”. Haga clic en “Send/Receive Email” para conectar con el servidor de correo de Sat-Fi.

Guía de Usuario para Android

Page 15

Paso 6

Aparecerá la pantalla de “Send/Receive Email”. Pulse el botón de “Send/Receive Email”.

Paso 7

Aparecerá la pantalla de registro de conexión o “Connection Log screen”. El Sat-Fi debe conectar y registrarse con el servidor de correo para enviar sus correos electrónicos.

Guía de Usuario para Android

Page 16

10.AUMENTAR EL LÍMITE DE TAMAÑO DE MENSAJE El tamaño de los mensajes del correo electrónico de entrada y salida es por defecto de 50kb. Con la configuración predeterminada, el correo electrónico entrante igual o inferior a 50 kb se descargará en su bandeja de entrada cada vez que reciba un email. Cualquier correo electrónico de entrada superior a 50kb sera retenido en el servidor y se reportará en la carpeta de “Big Mail”. Cualquier correo electrónico de salida superior a 50kb activará un mensaje de advertencia que requerirá una acción para enviar u omitir el email en el transcurso de la conexión.

Aumentar el Límite de Tamaño Del Mensaje de Entrada y Salida El tamaño de los correos electrónicos de entrada y salida se puede aumentar suguiendo estos pasos: Paso 1

En la pantalla principal selecione “Settings”.

Paso 2

Le aparecerá la pantalla “User’s Settings”. Para cambiar el límite de tamaño del mensaje entrante, haga clic en la flecha deplegable “Limit inbound message size”.

Guía de Usuario para Android

Page 17

Paso 3

Aparecerá una pantalla de selección. Seleccione el límite de tamaño de mensaje de entrada que desea recibir.

Paso 4

Para aumentar el límite de tamaño de un mensaje de salida antes de que aparezca el mensaje de advertencia, haga clic en la flecha desplegable “Warn on outbound message” y elija el límite de tamaño.

Paso 5

Cuando haya terminado de cambiar el límite de tamaño de los mensajes entrantes y salientes, haga clic en “Save”.

AVISO:

El ajuste de tamaño se producirá en la próxima conexión de datos y recibirá un correo con la confirmación en la siguiente conexión.

Guía de Usuario para Android

Page 18

Mensaje de Advertencia Sobre el Tamaño del Email de Salida Cualquier correo electrónico de salida de mayor tamaño al seleccionado en la configuración, generará un mensaje de advertencia que requerirá una acción para enviar u omitir el email. Para enviar mensajes que superen el límite de tamaño siga los siguientes pasos: Paso 1

Después de componer un mensaje y seleccionar el botón de Send/Receive Email, si se ha superado el límite de tamaño de mensaje, le aparecerá la pantalla ”Outgoing Big Mail”. Haga clic en Skip.

Paso 2

El botón de “Skip” pasará a “Send”. Haga clic en “Continue Send/Receive” y los mensajes seleccionados de mayor tamaño serán enviados a través de Sat-Fi.

Guía de Usuario para Android

Page 19

11.MEDIOS SOCIALES Facebook La App para Sat-Fi le permite publicar fotos y comentarios en Facebook. Se requiere una dirección de correo electrónico en Facebook para enviar mensajes de Facebook a través de Sat-Fi. Si ya tiene una cuenta de Facebook, que incluye una dirección de correo electrónico, continúe con la configuración de la App Sat-Fi para Facebook.

Configuración de su dirección de correo electrónico en Facebook Si no tiene una dirección de correo electrónico asignada por Facebook siga los siguientes pasos: Paso 1

Entre en su cuenta de Facebook desde un ordenador conectado a Internet.

Paso 2

En la Página de Inicio, seleccione Settings/Configuración en el menú desplegable.

Guía de Usuario para Android

Page 20

Paso 3

Aparecerá la pantalla de Configuración General. Haga clic en Mobile/Teléfono móvil..

[email protected]

Paso 4

Aparecerá la pantalla de Configuración de Móvil. Haga clic en +Add a Phone / + Añadir un teléfono.

Guía de Usuario para Android

Page 21

Paso 5

Le aparecerá una pantalla solicitando la contraseña. En el campo Contraseña, introduzca su contraseña de Facebook y haga clic en Submit/Enviar.

Paso 6

Aparecerá la pantalla “Activate Facebook Texts (Paso 1 of 2)” . Seleccione su país / región y el operador móvil, a continuación, haga clic en Next/Siguiente.

Guía de Usuario para Android

Page 22

Paso 7

Aparecerá la pantalla “Activate Facebook Texts (Paso 2 of 2)”. En su iphone (no conectado a Sat-Fi) envíe F al siguiente número 32665.

Paso 8

En pocos minutos recibirá un mensaje de Facebook con un código de confirmación. Introduzca el código de confirmación en el campo de Confirmation Code/ Código de confirmación y haga clic en Next/Siguiente.

Paso 9

Aparecerá la pantalla de Mobile Settings /Configuración de Móvil mostrando su dirección de Email.

(555) 555-555

(555) 555-555

Guía de Usuario para Android

Page 23

Configurar la Sat-Fi App para Facebook Para configurar la Sat-Fi App para poder publicar en Facebook siga los siguientes pasos: Paso 1

Active la conexión Wi-Fi en su smartphone y conéctese al punto de acceso vía satélite Globalstar 9600.

Paso 2

Abra la Sat-Fi App en su Smartphone, y le aparecerá la pantalla principal de Sat-Fi.

Paso 3

Seleccione Settings/Configuración.

Paso 4

Aparecerá la pantalla de Settings /Configuración. Seleccionar Social Media/Medios Sociales.

Paso 5

Le aparecerá la pantalla de “Configuración de los Medios Sociales”. Siga las siguientes pautas: 

En el campo de “Secret Email”/Email Secreto, introduzca su dirección de correo electrónico (Es asignada por Facebook para poder publicar en Facebook desde su móvil)



Regrese a la pantalla principal

Guía de Usuario para Android

Page 24

Enviar un mensaje a Facebook Para publicar sus fotos y comentarios en Facebook a través de la Sat-Fi App siga los siguientes pasos: Paso 1

Active la conexión Wi-Fi en su smartphone y conéctese al punto de acceso vía satélite Globalstar 9600.

Paso 2

Abra la Sat-Fi App en su Smartphone, y le aparecerá la pantalla principal de Sat-Fi.

Paso 3

Seleccione Social Media/ Medios Sociales.

Paso 4

Le aparecerá la pantalla de Medios Sociales. Seleccione Facebook.

Paso 5

Aparecerá la pantalla de Facebook. Realice lo siguiente: 

Para adjuntar una imagen, pulse el botón Adjuntar foto (Attach Photo) y seleccióne la foto que va a publicar



En el campo Texto (Text ), escriba el comentario que quiere incluir con la foto



Cuando haya terminado, haga clic en el botón OK.

Guía de Usuario para Android

Page 25

Paso 6

Le aparecerá la pantalla principal de Sat-Fi. Seleccione Mail/Correo.

Paso 7

Se mostrará la pantalla de correo (mail). Haga clic en Send/Receive Email/Enviar/Recibir Correo para enviar su mensaje de Facebook.

Paso 8

Aparecerá la pantalla Enviar/Recibir Email(Send/Receive Email). Pulse el botón de Send/Recevie Email/Enviar/Recibir Email.

Paso 9

El LED indicador de estado comenzará a parpadear (lentamente), esto indica que su sesión de datos se esta iniciando. En pocos segundos se enviará su mensaje de Facebook y los correos electrónicos pendientes (de ser recibidos) serán enviados con éxito.

Guía de Usuario para Android

Page 26

Twitter Configurar la Sat-Fi App para Twitter Paso 1

Active la conexión Wi-Fi en su smartphone y conéctese al punto de acceso vía satélite Globalstar 9600.

Paso 2

Abra la Sat-Fi App en su Smartphone, y le aparecerá la pantalla principal de Sat-Fi.

Paso 3

Seleccione Settings/Configuración.

Paso 4

Aparecerá la pantalla de Configuración (Settings). Seleccione Social Media/medios Sociales.

Paso 5

Aparecerá la pantalla de configuración de Medios Sociales. Active Twitter:

Guía de Usuario para Android

Page 27

Paso 6

Aparecerá una pantalla de Autorización. Para recibir un PIN de Twitter siga los siguientes pasos: 

En el campo de Nombre de Usuario o Email, introduzca su nombre de usuario en Twitter



En el campo de Contraseña, escriba la contraseña de Twitter



Cuando haya terminado, haga clic en el botón Autorizar App.

Paso 7

Aparecerá una pantalla que mostrará su PIN en Twitter. AAviso este número y haga clic en OK/Aceptar.

Paso 8

Aparecerá una pantalla para introducir el código PIN deTwitter. En el campo donde aparece el cuadro indicando “PIN Code” introduzca el número de PIN de Twitter.

Paso 9

Haga clic en el botón de OK.

Guía de Usuario para Android

Page 28

Paso 10

Aparecerá la pantalla de configuración de los medios sociales (Social Media Settings). El indicador de Twitter On / Off deberá estar en ON.

Enviando un Tweet Para enviar un Tweet a través de la Sat-Fi App siga las siguientes instrucciones. Paso 1

Vuelve a la pantalla principal y seleccione Social Media/Medios Sociales.

Paso 2

Aparecerá la pantalla de Medios Sociales. Seleccione Twitter.

Guía de Usuario para Android

Page 29

Paso 3

Aparecerá la pantalla de Twitter. En el campo de Tweet, introduzca su Tweet (Mensaje).

Paso 4

Cuando haya terminado, pulse OK.

Paso 5

Regrese a la pantalla principal de Sat-Fi y seleccione Mail/Correo.

Paso 6

Aparecerá la pantalla de Mail/Correo. Seleccione Send/Receive Email/Enviar/Recibir Correo para enviar el Tweet.

Paso 7

El LED indicador de estado comenzará a parpadear (lentamente), esto indica que su sesión de datos se esta iniciando. En pocos segundos se enviará su mensaje de Tweet y los correos electrónicos pendientes (de ser recibidos) serán enviados con éxito.

Guía de Usuario para Android

Page 30

12.APROBACIÓN REGLAMENTARIA Aviso de la FCC Contiene FCC ID: 2ABXOWXA-131

Advertencia de la FCC (Sección 15.19) Este dispositivo cumple con las estipulaciones establecidas en la sección 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no podrá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Advertencia de la FCC (Sección 15.19) Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. Globalstar 9600 debe ser utilizado con un teléfono vía satélite aprobado por Globalstar. Ha sido diseñado para cumplir con la normativa establecida ANSI, FCC, y los estándares internacionales de seguridad para los niveles seguros de exposición humana a la energía de RF. Mantener una distancia mínima de separación de 25 centímetros (10 pulgadas) entre la antena transmisora y todo el personal se asegurará de que no se excedan los límites de exposición no controlada para la población general y /o máxima exposición permisible (MPE). Este dispositivo cumple con los requisitos para la cobertura de Radio Astronomía sitio como se especifica en el acuerdo de la Fundación Nacional para la Ciencia Globalstar de 2001. Es compatible con CFR25.213.

Advertencia de la FCC (Sección 15.105(b)) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que las interferencias no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: 1. Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora 2. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor 3. Conectar el equipo en un enchufe de circuito diferente al que está conectado el receptor 4. Consultar con el representante o un técnico especializado en radio y televisión para obtener ayuda

Guía de Usuario para Android

Page 31

Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni ponerse en funcionamiento junto con otra antena o transmisor. Cumpliendo con los requisitos de exposición a la radiación de radiofrecuencia establecidos por FCC, esta concesión solo es aplicable a configuraciones de móviles. Las antenas utilizadas para este transmisor deben ser instaladas con una distancia mínima de 20 cm entre la antena y las personas y no deben instalarse o utilizarse junto con otra antena o transmisor.

Parte Responsable del Reglamento del FCC Global Marine Networks, LLC. 2668 Jericho Rd Maryville, TN 37803 USA 1-877-379-8723

Aviso de la IC RSS-GEN, Sec 7.1.3 Este dispositivo cumple con los estándares de RSS de exención de licencia de la Industria de Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

RSS-GEN, Sec 7.1.2 Según las regulaciones de la industria de Canadá, el transmisor de radio de este dispositivo sólo puede funcionar con una antena de un tipo y una ganancia máxima (o inferior) aprobados para el transmisor por la Industria de Canadá. Para reducir posibles interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben ser tales que la potencia isótropa radiada equivalente (PIRE) no sea mayor a la potencia necesaria para establecer una comunicación correcta. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée quivalente (p.i.r.e.) ne dépassepas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Guía de Usuario para Android

Page 32

Déclaration de conformité de la FCC
 Cet appareil est conforme à réglementation sur les limites d'exposition aux radiofréquences dans un environnement non contrôlé. Cet appareil ou son antenne ne doivent pas être accolés ou opérés avec toute autre antenne ou transmetteur.
 "Afin d'être certifié conforme avec les normes de la FCC concernant l'exposition aux radiofréquences, cette approbation n'est applicable qu'aux configurations mobiles. Les antennes utilisées par cet émetteur doivent être installées afin d'avoir une distance d'au moins 20cm les séparant de toute personne, et ne doivent pas être utilisées avec toute autre antenne ou transmetteur."

Guía de Usuario para Android

Page 33

13.ADVERTENCIAS GENERALES Advertencia - Separación de la Antena: Las antenas del Globalstar GSP-1700 y las de Wi-Fi deben estar separadas unas de otras al menos 91.4 cm (3 pies) para evitar interferencias y para proteger al usuario.

Advertencia - Instalación y Servicio: Permita sólo al personal autorizado la instalación o reparación del Globalstar 9600. Una instalación o reparación defectuosa puede ser peligrosa y puede invalidar la garantía.

Advertencia - Modificaciones: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo.

Advertencia - Baterías internas: La batería que sen encuentra dentro del Globalstar 9600 no debería tener que cambiarla nunca. Si fuese necesario sustituirla, solicite que la cambie el técnico de servicio autorizado y la reemplace por otra del mismo tipo y tamaño.

PRECAUCIÓN – Baterías Internas: Exite el riesgo de explosión si se sustituye la batería por un modelo inadecuado.

Advertencia - Áreas de Explosivos: Para evitar interferencias con operaciones de detonación, apague el Globalstar 9600 cuando se encuentre en un "área de detonación" o en áreas con letreros que indiquen: "Apague radio o dispositivos bidireccionales". Obedezca todas las señales e instrucciones.

Advertencia - Zonas con Riesgo de Explosión: Apague su Globalstar 9600 cuando se encuentre en un área potencialmente explosivo y obedezca todas las señales e instrucciones.

Advertencia - LED Intermitente: El Globalstar 9600 utiliza patrones de parpadeos rápidos y lentos para comunicar el estado de conexión. Las personas con epilepsia fotosensible deben tomar las precauciones adecuadas.

Guía de Usuario para Android

Page 34

ANEXO A - BOTONES DEL MENU EN ANDROID En la mayoría de los dispositivos (Android) el botón de menú es un botón físico. El icono del botón de menú es distinto en los diferentes teléfonos. A continuación le mostramos algunos ejemplos de los botones que puede encontrar en el menú de su teléfono Android:

Si tiene un Android 4.0 (también conocido como Ice Cream Sandwich), el botón de menú no estará en la pantalla y se verá así:

Para algunos teléfonos Android 4.2, el botón de menú estará en la barra de acción:

Guía de Usuario para Android

Page 35

ANEXO B- FILE MANAGER (ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS) Usted puede enviar o recibir email y datos a través de la App Sat-Fi. Si desea adjuntar otro archivo, que no sea una foto, necesitará una aplicación de terceros. Globalstar recomienda utilizar el Administrador de archivos (Explorer). Esta aplicación es gratuita y está disponible en la tienda Google Play.

Descarga e Instalación del File Manager App Para Descargar e Instalar la File Manager App siga los siguientes pasos: Paso 1 En el Smartphone abra el Play Google store y busque el File Manager (Administrador de archivos). Paso 2 Le Aparecerá el Administrador de archivos (Explorer). Seleccione e instale esta aplicación. Paso 3 La File Manager App ya estará instalada en su Smartphone.

Adjuntar un archivo a un email usando el gestor de archivos "File Manager" Para adjuntar un archivo a un correo electrónico usando el File Manager siga los siguientes pasos: Paso 1 Después de redactar el correo electrónico y cuando esté listo para adjuntar el archivo, pulse el botón de Menú en Android.

AVISO: Para consultar la ubicación de los botones del menú en Android, diríjase a ANEXO A – Botones del Menú en Android.

Paso 2 Le aparecerá una pantalla de Menú, pulse Add attachment/Añadir archivo adjunto.

Guía de Usuario para Android

Page 36

Paso 3 Le Aparecerá una pantalla para que elija una acción. Pulse en File Manager (Administrador de Archivos).

Paso 4 Le aparecerá el programa Administrador de Archivos. Busque el archivo que desea adjuntar y selecciónelo.

Paso 5 Le aparecerá una pantalla para componer un mensaje y mostrará adjunto el fichero que había seleccionado.

Guía de Usuario para Android

Page 37