GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO LIC. MANUEL ANDRADE DÍAZ Gobernador Constitucional del Estado

ING. JAIME LASTRA ESCUDERO Secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca

M.V.Z. VLADIMIR BUSTAMANTE SASTRE Director General Instituto para el Desarrollo de Sistemas de Producción del Trópico Húmedo de Tabasco

INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DEL TRÓPICO HÚMEDO DE TABASCO DIRECTORIO M.V.Z. VLADIMIR BUSTAMANTE SASTRE Director General M.C. RAUL CASTAÑEDA CEJA Director de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico ING. FABIAN SÁNCHEZ CRUZ Director de Planeación ING. BRAULIO ANDRES CALDERON Director de Capacitación, Transferencia y Adopción Tecnológica SR. ALBERTO MORAN ZENTELLA Director Administrativo

PERSONAL TÉCNICO Ing. José Leonel Norzagaray Domínguez Ing. Leonel Bobadilla Galindo Ing. Amado Romero Castro M.C. Adrián Carrillo Etienne Ing. Herminio Luna Torres Tec. Uriel Enrique Ruiz Oroño Ing. Octavio de Dios Hernández Tec. Cándido Carrillo Jiménez M.V.Z. Gustavo Francisco Ocaña Cachón M.V.Z. Yrma Dorantes Álvarez

UNIVERSIDAD JUAREZ AUTONOMA DE TABASCO C.P. CANDITA V. GIL JIMENEZ Rectora

AUTOR: Biol. Francisco Maldonado Mares. Egresado de la Facultad de Biología de la Universidad Autónoma de Nuevo León (1967-1971). Profesor - investigador del desaparecido Colegio Superior de Agricultura Tropical (1973- 1985). Profesor – investigador de la División Académica de Ciencias Biológicas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (1987-2001). Profesor titular de los cursos: Etnobiología, Producción de Sistemas y Manejo de Flora I y II, de la Licenciatura en Ecología en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Coordinador académico del proyecto “ El jardín botánico universitario José N. Rovirosa “. Asesor de diferentes tesis a nivel de licenciatura relacionadas con los recursos vegetales del estado de Tabasco. Responsable y auxiliar en diferentes proyectos de investigación a nivel estatal y regional. Autor y coautor de las siguientes obras: ™ “ LOS FRUTALES DEL ESTADO DE TABASCO “ ™ “ LOS CERCOS VIVOS DEL ESTADO DE TABASCO” ™ “ESTUDIOS DE IMPACTO EN EL SISTEMA LAGUNAR CARMENPAJONAL- MACHONA, EN EL MUNICIPIO DE CÁRDENAS, TABASCO” Así también, ha presentado diferentes artículos científicos publicados en revistas de difusión científica.

Francisco Maldonado Mares Primera Edición, Enero de 2002. Primera reimpresión, Julio de 2003. Segunda reimpresión, julio de 2005

DR. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco División Académica de Ciencias Biológicas Km. 0.5 Carretera Villahermosa-Cárdenas

Diseño de Portada Manuela Yanes López Francisco Maldonado Mares

ISBN: 968 – 7991 – 24 – 0

Impreso en México – Printed in México Se terminó de imprimir y encuadernar en Julio de 2005 en los Talleres de Formas Continuas de Villahermosa S.A. de C.V. Villahermosa, Tabasco, México. Se tiraron 1000 ejemplares

DEDICATORIA A mis padres, grandes conocedores de las plantas medicinales del Noreste del País (Q.E.P.D.). A Yolanda, Jaime y Lupe (Q.E.P.D.). Al Dr. Mario Camino Lavin (Q.E.P.D.), gran propulsor de la Entomología Agrícola en el Estado de Tabasco.

PRESENTACION El estado de Tabasco por su ubicación geográfica dentro de la franja tropical, posee una flora altamente diversificada, dentro de la cual sobresalen las plantas medicinales. Estas han sido manejadas desde épocas prehispánicas por diferentes culturas indígenas, mediante el proceso de la observación y paciencia que se dio por varias generaciones, logrando así apropiarse de los poderes curativos de estas plantas. Este conocimiento se vio enriquecido con la cultura europea, durante el proceso de colonización, conformándose lo que actualmente se conoce como medicina tradicional la cual ha persistido en el tiempo y ha venido jugando un papel importante como una alternativa viable social y económica para tratar de resolver los problemas de salud más comunes que se presentan en los trópicos del mundo. Sin embargo, en el estado de Tabasco, en las últimas cinco décadas, los sistemas selváticos se han visto fuertemente modificados, de tal forma, que de acuerdo a varios autores, solamente queda menos de un 4% de superficie, con el peligro, que en un futuro, también estos relictos vegetales tiendan a la extinción y con ello muchas especies de plantas medicinales que están estrechamente relacionadas con este ecosistema y sus factores micro-ambientales, lo que a lo largo generaran problemas ecológicos, que por el momento no son sustentablemente atendidos. También sus grupos étnicos están amenazados, ya que se sabe por datos históricos que existían en el estado diferentes grupos culturales de los cuales han sobrevivido solamente los Chol, Zoques y Chontales. De acuerdo con los últimos datos estadísticos solamente existe una población de 70,000 habitantes, lo que representa menos del 10% de la población actual, esto es un indicador innegable de que estos grupos humanos tiendan a la desaparición y, con ello, también el gran cúmulo de conocimientos adquiridos por numerosas generaciones, sobre el manejo adecuado de los recursos naturales del estado. Aquí radica la importancia fundamental y urgente de rescatar ese conocimiento que el hombre tiene sobre este recurso vegetal, tratar de validarlo técnica y científicamente e integrarlo a la medicina académica y, con ello, coadyuvar en una forma conjunta al desarrollo sobre los principales problemas de salud, que han sido una de las demandas prioritarias hechas por el pueblo tabasqueño. El tratar de conocer los recursos naturales con los que actualmente contamos, debe ser el punto de partida para todo proyecto de desarrollo, en el cual se busque el beneficio socioeconómico de la población en general, sin que con ello, se vean afectados sus entornos naturales y sus comunidades humanas con las cuales interactúan. Se considera que este documento “ Flora medicinal del estado de Tabasco: uso, manejo y conservación ” sea una herramienta practica importante que nos permita conocer de una forma rápida y fidedigna, la gran diversidad de especies de plantas medicinales con las que actualmente cuenta el estado, al mismo tiempo, coadyuvar con programas de desarrollo de medicina comunitaria en zonas rurales, que a la fecha llevan a cabo la Secretaría de Salud y el DIF Estatal, conformados por personal profesional y

técnico, los cuales hacen un uso integrado de la medicina genérica y las plantas medicinales. Este manual a la vez, les permitirá identificar acertadamente la especie de planta con la cual no están muy familiarizados, proporcionando la información general a cerca del uso y aplicación de las mismas, para las enfermedades más comunes de la región. También se considera una obra de consulta para aquellos estudiantes y profesionistas que están relacionados en el campo de la Etnobotánica, Agroecología, Agronomía, Antropología, etc, ya que proporciona elementos de juicio para establecer líneas de investigación prioritarias que logren desarrollar y fomentar con éxito este sistema en el estado. Es altamente recomendable que este trabajo, se reintegre a las comunidades en general, y que sirva como una guía preventiva para la medicina familiar en el tratamiento de enfermedades muy comunes, que en mucho de los casos no requieren apoyo de la medicina alopática; al mismo tiempo, enviar un mensaje sobre como la comunidad se puede ver beneficiada, desde el punto social y económico, con programas de desarrollo donde se vean involucradas las plantas medicinales de su localidad, sin que sus entornos se vean alterados, ya que es un patrimonio que les pertenece y que es importante protegerlo y conservarlo para las futuras generaciones.

M.V.Z. Vladimir Bustamante Sastré Director General

AGRADECIMIENTOS Agradezco ampliamente a las comunidades tabasqueñas, que amablemente me dieron la oportunidad de visitar sus casas, solares, sus diferentes sistemas de producción y sus establecimientos comerciales de plantas medicinales ubicados en los diferentes mercados de las cabeceras municipales, proporcionándome de una manera desinteresada información de los conocimientos que ellos tienen sobre los usos tradicionales de las plantas medicinales en el estado de Tabasco, sin la cual no hubiera sido posible elaborar el presente trabajo. Reconozco el gran interés y valioso apoyo que me otorgó el M.V.Z. Vladimir Bustamante Sastré, Director General del Instituto para el Desarrollo de Sistemas de Producción del Trópico Húmedo de Tabasco, conocedor del sector primario de la entidad y siempre interesado por dar a conocer los recursos potenciales naturales del estado y llevar a cabo procesos de producción, encaminados al desarrollo socioeconómico sustentable de las comunidades rurales de Tabasco. Muy particularmente, a la C.P Candita V. Gil Jímenez, Rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (U.J.A.T.) y al Dr. Luis José Rangel Ruiz, Director de la División Académicas de Ciencias Biológicas de la misma institución, por las facilidades proporcionadas para la ejecución de este trabajo. Agradecimiento especial para el Lic. Lacides García Detjens, Asesor General del Rector de la U.J.A.T. por sus amables atenciones y apoyos brindados para la publicación de esta obra; al M.C. Raúl Castañeda Ceja, Director de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico del ISPROTAB, por el apoyo logístico, revisión del manuscrito y sus valiosas sugerencias para la edición del texto. Al herbario de Ciencias Biológicas de la U.J.A.T. y al herbario del Colegio de Postgraduados, Campus Tabasco, agradeciendo al Dr. David Riestra Díaz (Q.E.P.D.) y al Dr. David Palma López, por las facilidades otorgadas para la identificación y reconocimiento del material botánico. Al M.C. Miguel A. Magaña Alejandro por su asesoría técnica taxonómica y por permitirme utilizar su valiosa información sobre el uso de las plantas medicinales en la obra titulada “ Medicina Tradicional de Tabasco “, de la cual es coautor; al Biol. Daniel Sala Ruiz, ex_coordinador de Difusión Cultural y Extensión de la D.A.C.Biol., por su apoyo siempre incondicional; al Lic. Manuel de la Cruz Sánchez, Director General del C.E.T.I.S # 40 por todas las facilidades otorgadas para la realización de este trabajo. A la Lic. Luz María Ascencio Frías por sus importantes aportaciones que permitieron entender mejor el mensaje general de esta obra, un reconocimiento muy particular a mi hijo Emerson Almar Maldonado Sánchez, actualmente estudiante de la licenciatura en Biología, que me acompaño en todos los recorridos de campo, juntos capturamos la mayoría de las imágenes fotográficas, al mismo tiempo, se encargó de capturar la información obtenida, haciéndome observaciones muy valiosas para la realización de esta obra. A la C. Manuela Yanes López por su apoyo en el diseño de la portada y el formato del documento.

A mis alumnos egresados de las diferentes generaciones del desaparecido Colegio Superior de Agricultura Tropical y de la Dirección de la División Académica de Ciencias Biológicas ( U.J.A.T.), los cuales han colaborado con un servidor en observaciones y trabajo de campo en la caracterización de la flora útil del estado, algunos de los cuales los hemos visto coronados con la realización de sus tesis profesional. Y a todas aquellas personas que de una u otra forma participaron en el desarrollo de esta investigación.

El Autor

INDICE Página

♦ Presentación ----------------------------------------------------------------------------♦ Agradecimientos ---------------------------------------------------------------------♦ Introducción ---------------------------------------------------------------------------♦ Objetivo e importancia ----------------------------------------------------------♦ El papel de la medicina tradicional ------------------------------------------♦ Desarrollo del trabajo ------------------------------------------------------------♦ Resultados obtenidos -------------------------------------------------------------♦ Precauciones sobre el consumo de las plantas medicinales --------♦ Alternativas de estudio ----------------------------------------------------------♦ Plantas medicinales de Tabasco ----------------------------------------------♦ Bibliografía ---------------------------------------------------------------------------♦ Anexos ---------------------------------------------------------------------------------♦ Cuadro general de plantas medicinales ----------------------------------♦ Glosario ---------------------------------------------------------------------------------

PLANTAS MEDICINALES Página ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Abrojo ( Kallstroemia maxima (L.) Wrigth & Arn ) -----------------------------------------Aceitilla ( Bidens pilosa L. ) --------------------------------------------------------------------Achiote ( Bixa orellana L. ) --------------------------------------------------------------------Adelfa ( Nerium oleander L. ) -----------------------------------------------------------------Aguacate ( Persea americana Mill.) ---------------------------------------------------------Albahaca ( Ocimum basilicum L. ) ---------------------------------------------------------Amapola ( Pseudobombax ellipticum (Kunth)( Dugand ) ----------------------------Anona ( Annona reticulata L. ) ---------------------------------------------------------------Apompo ( Pachira aquatica Aubl. ) --------------------------------------------------------Árbol del hule ( Castilla elastica Cerv. ) --------------------------------------------------Árnica ( Tithonia diversifolia ( Hemsl. )( A. Gray ) -------------------------------------Barbasco ( Dioscorea composita Hemsl. ) ------------------------------------------------Belladona ( Kalanchoe flammea Stapf.) --------------------------------------------------Bledo ( Amaranthus espinosus L. ) ---------------------------------------------------------Bogambilia ( Bouganvillea glabra Choise.) ---------------------------------------------Cabello de Ángel ( Cesalpinia pulcherrima (L.) Sw.) --------------------------------Cacao ( Theobroma cacao L. ) ----------------------------------------------------------------Café ( Coffea arabica L. ) -----------------------------------------------------------------------Calabaza ( Cucurbita pepo L. ) ---------------------------------------------------------------Calaguala ( Phlebodium aureum (L.) H.B. ) -----------------------------------------------Candor ( Tecoma stans (L.) H.B.K.) ---------------------------------------------------------Canela ( Cinnamomum zeylanicum Breyne ) ------------------------------------------Cañita agria ( Costus spicatus (Jacq.) Sw. ) --------------------------------------------Capulín ( Muntigia calabura L. ) -----------------------------------------------------------Carreto ( Cornutia pyramidata L. ) --------------------------------------------------------Cebollín ( Allium fistulosum L. ) ------------------------------------------------------------Cedro ( Cedrela odorata L. ) -----------------------------------------------------------------Ceiba ( Ceiba pentandra (L.) Gaertn. ) ---------------------------------------------------Ciruela ( Spondias purpurea L. ) -----------------------------------------------------------Coco ( Cocus nucifera L. ) ---------------------------------------------------------------------Cocoíte ( Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. ) ---------------------------------------------Contrahierba ( Dorstenia contrajerba L. ) ---------------------------------------------Coralillo ( Hamelia patens Jacq. ) ---------------------------------------------------------Cristalillo ( Peperomia pellucida (L.) H.B.K. ) ------------------------------------------Cuajilote ( Parmentiera aculeata (Kunth.) Seem.) ------------------------------------

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Cuijuinicuil ( Inga jinicuil G. Don. ) ------------------------------------------------------Cundeamor ( Momordica charantia L. ) ------------------------------------------------Chaya ( Cnidoscolus chayamansa Mc. Vaugh. ) --------------------------------------Chayote ( Sechium edule (Jacq.) Sw. ) ----------------------------------------------------Chicozapote ( Manilkara zapota (L.) Royen) ------------------------------------------Chile amashito ( Capsicum anum L. ) -----------------------------------------------------Chipilin ( Crotolaria longirostrata Hook. et Arn.) ------------------------------------Dama de noche ( Cestrum nocturnum L. ) ----------------------------------------------Dormilona ( Mimosa pudica L. ) --------------------------------------------------------------Epazote ( Chenopodium ambrosioides L. ) ---------------------------------------------------Esclaviosa ( Capraria biflora L. ) ----------------------------------------------------------------Espadaña ( Typha latifolia L.) ---------------------------------------------------------------------Estropajo ( Luffa cilindrica (L) Roem. ) --------------------------------------------------------Flor de mayo ( Plumeria rubra L. ) -------------------------------------------------------------Flor de muerto ( Tagetes erecta L. ) -----------------------------------------------------------Granada ( Punica granatum L. ) -----------------------------------------------------------------Guacimo ( Guazuma ulmifolia Lam. ) ---------------------------------------------------------Guaco ( Aristolochia pentandra Jacq. ) -------------------------------------------------------Guanacastle ( Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. ) ----------------------------Guarumo ( Cecropia obtusifolia Bertol. ) -----------------------------------------------------Guayaba (Psidium guajava L.) -------------------------------------------------------------------Guayacán ( Tabebuia guayacán L. ) -----------------------------------------------------------Guineo ( Musa sapientum L. ) --------------------------------------------------------------------Hierbabuena ( Mentha piperita L. ) ------------------------------------------------------------Hierba-martin ( Hyptis verticillata Jacq. ) --------------------------------------------------Hierba mora ( Solanum ptychanthum Dun. ) ---------------------------------------------Higo ( Ficus carica L. ) ------------------------------------------------------------------------------Higuerilla ( Ricinus communis L. ) -------------------------------------------------------------Hoja de murciélago ( Passiflora coriacea Juss. ) ----------------------------------------Hormiguera ( Senna occidentalis (L.) Irwin & Barneby ) -------------------------------Incienso ( Artemisa ludoviciana Nutt. Ssp mexicana (Wild) Keck. )—------------Jagua ( Genipa americana L. ) ------------------------------------------------------------------Jamaica ( Hibiscus sabdariffa L. ) -------------------------------------------------------------Jícaro ( Crescentia cujete L. ) -------------------------------------------------------------------Lantana ( Lantana camara L. ) -----------------------------------------------------------------Lengua de pollo ( Commelina coelestis Wills. ) -----------------------------------------------Limón agrio ( Citrus lemon (L.) Burm.) -----------------------------------------------------Llanté (Plantago major L.) -----------------------------------------------------------------------Macuilí (Tabebuia rosea (Bertol.) D.C.) ----------------------------------------------------Maguey morado (Tradescantia spathacea Sw.) ------------------------------------------Maíz (Zea mays L.) -----------------------------------------------------------------------------------Majagua (Hampea macrocarpa Lundell.) ---------------------------------------------------Malva de puerco (Sida acuta Burm.) ----------------------------------------------------------Malva (Waltheria americana L.) -----------------------------------------------------------------Mangle rojo (Rhizophora mangle L.) ----------------------------------------------------------Mano de león (Celosia argentea L.) --------------------------------------------------------------

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Matalí (Tradescantia zebrina Pirpussi.) --------------------------------------------------------Momo de ombligo (Piper umbellatum L.) -----------------------------------------------------Momo (Piper auritum H.B.K.) -----------------------------------------------------------------------Moté (Erythrina americana Mill.) ------------------------------------------------------------------Nance (Byrsonima crassifolia (L.) Kunth.) -----------------------------------------------------Naranja (Citrus aurantium L.) ---------------------------------------------------------------------Niguilla (Rhipsalis baccifera (J. Miller.) Stearn.) ----------------------------------------------Nochebuena (Euphorbia pulcherrima Willd.) ------------------------------------------------Nopal (Opuntia sp.) -------------------------------------------------------------------------------Oreganón (Lippia graveolens H.B.K.) ------------------------------------------------------------Palo mulato (Bursera simaruba (L.) Sarg.) -----------------------------------------------------Papaya (Carica papaya L.) ----------------------------------------------------------------------------Paraíso (Melia azederach L.) -------------------------------------------------------------------------Pasionaria (Passiflora foetida L.) ------------------------------------------------------------------Pata de vaca (Bauhinia divaricata L.) ------------------------------------------------------------Perejil (Eryngium foetidum L.) ---------------------------------------------------------------------Pimienta gorda (Pimenta dioica (L.) Merrill.) -------------------------------------------------Piñón (Jatropha curcas L.) --------------------------------------------------------------------------Pitahaya (Hylocereus undatus (Haworth) Britt & Rose.) --------------------------------Pochote (Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng.) -----------------------------------Rabo de mico (Heliotropium indicum L.) ----------------------------------------------------Ramón (Brosimum alicastrum Sw.) -------------------------------------------------------------Revienta muelas (Asclepias curassavica L.) ------------------------------------------------Riñonina (Ipomea pes-caprae (L.) Roth.) -----------------------------------------------------Rosa de concha (Rosa af. Chinensis Jacq.) -------------------------------------------------Ruda (Ruta graveolens L.) --------------------------------------------------------------------------Sábila (Aloe vera L.) -----------------------------------------------------------------------------------Sauce (Salix humboldtiana Willd.) -------------------------------------------------------------Sauco (Sambucus mexicana Presl.) ------------------------------------------------------------Sasafrán (Bursera graveolens Tr. et. Planch.) ----------------------------------------------Tabaco (Nicotiana tabacum L.) ------------------------------------------------------------------Taratana (Senna alata L.) --------------------------------------------------------------------------Tinto (Haematoxylum campechianum L.) --------------------------------------------------Tulipán de monte (Malvaviscus arboreus Cav.) -----------------------------------------Tulipán (Hibiscus rosa – sinensis L.) ----------------------------------------------------------Verdolaga (Portulaca oleraceae L.) ------------------------------------------------------------Verbena (Stachytarpheta jamaicencis (L.) Vahl.) ----------------------------------------Vicaria (Catharantus roseus (L.) Donn.) ----------------------------------------------------Yuca (Manihot esculenta Crantz.) -------------------------------------------------------------Zacate limón (Cymbopogon citratus Stapf.) -----------------------------------------------Zapote (Pouteria zapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn.) ----------------------------------

INTRODUCCION El Estado de Tabasco a pesar de ser uno de los estados más pequeños de México ( su extensión territorial es de 24,751 kilómetros cuadrados, lo que representa el 1.3% de la superficie total del país, de acuerdo con el INEGI, 1986 ), pero por estar ubicado en la franja tropical del país, presenta características climáticas y topográficas que se reflejan en una riqueza florística con su extraordinaria diversidad de plantas que conforman los diferentes tipos de vegetación, dentro de las cuales se presentan una gran variabilidad de formas biológicas, tales como árboles, arbustos, hierbas, epífitas, lo que se refleja en los diferentes ecosistemas naturales, y aunado también a un gran mosaico de cultivos, mostrando un perfil eminentemente agrícola. Tabasco también cuenta con una riqueza cultural que esta representada por diferentes grupos étnicos dentro de los cuales destacan los Chontales, Chol y Zoques que han sabido asignar las diferentes categorías de uso de los recursos vegetales, destacando dentro de ellas las plantas comestibles y medicinales. Estos grupos han conservado el conocimiento sobre el manejo de las plantas medicinales, que ha sido heredado por diferentes generaciones llegándose a convertir en una tradición; esta medicina tradicional ha representado una alternativa básica popular para la salud humana, principalmente en las zonas rurales del estado. Sin embargo, esta información sobre el manejo de plantas medicinales, no esta del todo disponible, ya que en la mayoría de los casos el conocimiento se ha venido dando en una forma verbal de una generación a otra; por otra parte, este ha quedado en manos de curanderos y resulta difícil separar las virtudes de las plantas de los ritos mágicos que las envuelve y hacer una descripción objetiva de sus usos. Esta situación actual no nos garantiza que de una u otra forma este conocimiento heredado tienda a desaparecer, como actualmente ocurre con nuestros grupos étnicos; de aquí, la importancia que representan estos grupos humanos, ya que son de las pocas fuentes de información con las que contamos todavía para conocer la forma en que las comunidades rurales solucionan algunos de sus problemas de salud, sobre todo, en aquellos sitios en donde los servicios de salud son escasos o no han llegado a incorporarse a un desarrollo integral de salud. De ahí, que la importancia radique en entrar urgentemente al rescate de ese bagaje cultural de nuestra rica herbolaria, y que esto nos permita reflexionar acerca de cómo debemos utilizar nuestros recursos vegetales medicinales, integrarlo a su conocimiento real y a su difusión, permitiendo con ello identificarnos más con nuestros orígenes, con la idea de que compartamos lo mejor de nuestra cultura, al mismo tiempo, es hacer un llamado de atención sobre el inicio de la desaparición del conocimiento local, que de seguir así, estaremos perdiendo una gran oportunidad de conocer las variantes culturales locales, que es uno de los legados más apreciables de la humanidad.

OBJETIVO E IMPORTANCIA Dar a conocer la diversidad de la flora medicinal, rescatar el conocimiento tradicional de las plantas medicinales, validarlo e incorporarlo como un apoyo a la medicina científica y, con ello, coadyuvar al desarrollo de alternativas preventivas de la salud en el estado de Tabasco, es uno de los principales objetivos de este trabajo. Al iniciar el siglo XXI, la herbolaria mexicana se ha visto cubierta de estudios científicos y tecnológicos, por instituciones de conocido nivel internacional, preocupados cada vez más, por tratar de solucionar las más diversas enfermedades que asolan a la especie humana; indudablemente el futuro de novedosos medicamentos elaborados con los productos del metabolismo de los vegetales presenta su mejor potencial en las regiones tropicales debido a la gran diversidad de especies que aquí se encuentran. Como resultado de la incorporación de la química en los estudios científicos de plantas medicinales, el conocimiento sobre el contenido curativo de un vegetal se desarrolló rápidamente. Pronto se descubrió, que los compuestos presentes en el vegetal podían ser extraídos y utilizados para elaborar un producto diferente que tenia ventaja sobre el uso tradicional de la hierba usada en forma de té o infusión. Así surgieron los medicamentos galénicos, a base de extractos embotellados que formaron jarabes, tinturas y otras formas más fácilmente industrializables. El desarrollo tecnológico ha dado paso a nuevas metodologías y procedimientos que han modificado sustancialmente el estudio de la herbolaria, permitiendo visualizar el papel de los nuevos medicamentos preparados a base de plantas, los cuales son llamados fitofarmacos, que representan un alto potencial de uso en la medicina del presente siglo. El conocimiento científico sobre la acción de estos componentes cada vez está mejor fundamentado, y la elaboración misma del producto ha requerido de la biotecnología moderna. Por ello, en el proceso de estudio sobre las plantas medicinales, es indispensable contar con una fuente de información científica actualizada, sobre aquellas especies a las que se le atribuyen propiedades medicinales; así como también conocer sobre sus efectos colaterales que pudieran ser perjudiciales. En este trabajo, se cubren aspectos botánicos y de uso de las plantas por diferentes fuentes de información técnica y científica disponible, proporcionando de una manera actual una imagen de las plantas medicinales más representativas del estado. Se pretende que esta obra sea representativa de un tipo de trabajo más sistematizado, que en un futuro será necesario realizarlo de manera paralela al estudio de una flora regional, porque en ello, están implícitos los aspectos relacionados con la conservación de nuestros recursos naturales, ya que la mayor parte de las plantas medicinales que actualmente se consumen son colectadas, es decir, no se cultivan, lo que significa que no existe un sistema de producción tecnificado para una gran parte de

ellas. De aquí, que la importancia radique en el registro sistematizado actual de las plantas medicinales del estado. Monroy et al. (1997) citado por Hersch, M. P. (1999) estudiaron las plantas que se comercializan en el mercado principal de la ciudad de Cuernavaca, reportando 97 especies de uso medicinal de las cuales sólo 19 procedían de cultivo; así el 80.21 % de especies medicinales fueron exclusivamente de origen silvestre. Esta situación es general para muchos otros estados del país. Así, las especies destinadas a un uso medicinal provienen exclusivamente de colecta de sistemas naturales de producción, y en la mayor parte de los países en desarrollo pueden ser más altas. Si se comparan las especies protegidas y en peligro de extinción, con el de las especies medicinales, es evidente la reducción de éstas en los sistemas naturales, de aquí que la importancia de dicha conservación radique, en el uso racional que podamos hacer con los mismos, desde un punto de vista planificado.

EL PAPEL DE LA MEDICINA TRADICIONAL De acuerdo al INEGI, la población total del estado en el año 2000, fue de 1´889,367 habitantes ubicados en 1,606 comunidades de las cuales sólo 45 son urbanas, la gran mayoría son pequeñas comunidades rurales dispersas, menores de 500 habitantes (Hernández et al. 1996). Estas son características que representan serios obstáculos para la prestación de servicios del sector salud. Aunque en el aspecto de la salud se tiene una cobertura relativamente amplia, ya que de acuerdo a datos proporcionados por el INEGI ( diciembre, 1999 ) existen 868,129 personas entre asegurados, pensionados y dependientes por diferentes instituciones oficiales, esto representa una cobertura menor del 50% en atención a la salud, el otro 55% de la población no cuenta con este valioso servicio. Aunque adicionalmente la Secretaría de Salud brinda sus servicios en el estado a los no derecho habientes a través de sus más de 500 unidades médicas en servicio a la población más marginada, desafortunadamente se considera que no llega a tener una cobertura total. Las condiciones ambientales del estado, con grandes precipitaciones pluviales que fluctúan entre 2,500 a 3,500 mm anuales, con temperaturas que van desde los 20 y 40°C, son propicias para la proliferación de diferentes enfermedades infecciosas principalmente de tipo gastrointestinal. Es importante mencionar, que el 60% del territorio esta formado por pantanos, lagunas y ríos ( Hernández et al. 1996). De acuerdo con estos mismos autores, la relación entre los medios físico, demográfico y social, propician un perfil patológico caracterizado por la presencia de enfermedades transmisibles; ellos mencionan, que durante la década de los ochenta, las infecciones respiratorias agudas y las infecciones intestinales han ocupado los dos primeros lugares dentro de las diez principales causas de morbilidad; para 1995, estas enfermedades todavía se mantenían, seguidas de otras dos enfermedades de origen hídrico, como la amibiasis y ascariasis. En este sentido, la medicina tradicional alternativa retoma un papel importante como un preventivo de enfermedades comunes y relativamente leves, que no

representan problemas mayores. Su uso es extensivo por un grupo muy amplio de la población tanto rural como urbana, que usa las plantas medicinales y remedios caseros; una buena parte, por no contar con los recursos económicos ni facilidad de acceso a la medicina institucional; por otro lado, las especies medicinales son fáciles de obtener tanto en los sistemas naturales o cultivados o en su defecto se pueden conseguir a precios muy económicos. El análisis del conocimiento tradicional de las plantas medicinales hace resaltar la relación directa de muchas especies con las enfermedades más comunes de la región, con las facilidades que ofrece el ecosistema, con el intercambio social, así como las normas vigentes de la influencia de las creencias religiosas. De esta manera, entre otras muchas, la medicina tradicional ha contribuido a la salud y bienestar de diferentes culturas, antes y después de la conquista (Linares et al. 1999). Debemos aceptar, que no se pueden hacer fácilmente correlaciones entre los padecimientos reconocidos por la medicina académica, y los padecimientos reconocidos popularmente, en algunas cosas pueden coincidir; pero en otras no, como los padecimientos populares dependientes de la cultura (como calentamiento de cabeza, el susto, mal de ojo, entristecimiento, hacer una limpia, etc.) no corresponden a ninguna enfermedad reconocida por la medicina académica. Así se debe ser cauteloso en nuestro acercamiento a las nosologías populares o tradicionales y respetar sus determinantes culturales.

DESARROLLO DEL TRABAJO El camino que se siguió para la elaboración de este trabajo consistió de los siguientes pasos principales: Se elaboró un listado preliminar de las plantas medicinales conocidas y registradas para el estado en diferentes fuentes bibliográficas consultadas, seleccionándose las especies más representativas, registrando su nombre científico, familia; así como su nombre común. Se recurrió a la bibliografía especializada que contenían la información más significativa sobre las plantas medicinales del país y del estado, dentro de las cuales destaca la importante obra de Garcés-Medina et al, publicada en el año de 1987 titulada “Medicina Tradicional de Tabasco”, actualmente agotada, la cual sirvió de base para la realización de este trabajo en cuanto a la información registrada en lo referente a los usos medicinales para cada especie, la parte usada, el modo de preparación y la vía de administración. También se retomaron experiencias de trabajos realizados en campo, tanto en el aspecto de investigación, como en cursos académicos llevados dentro de la especialidad de ecología y biología en la Dirección Académica de Ciencias Biológicas. La identificación y corroboración de las especies de plantas medicinales se llevo a cabo en el Herbario de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y en el Herbario del Colegio de Postgraduados Campus Tabasco. Se hicieron recorridos a diferentes partes del estado para localizar las especies en sus diferentes hábitats naturales tales como selvas, sabana tropical, vegetación acuática, manglares y vegetación de playa. Así mismo, se visitaron diferentes sistemas de producción agrícola,

los principales mercados de la localidad y huertos familiares tanto en comunidades rurales como urbanas, donde se procedió a realizar entrevistas informales con personas estrechamente relacionadas con el conocimiento de las plantas medicinales. Para capturar la imagen fotográfica se utilizó una cámara digital registrando la fecha y lugar donde se localizó la especie, tratando de encontrarlas en época de floración o fructificación, para llevar un registro fenológico para cada una de las especies. Al mismo tiempo, se determinó en una forma general, que especies están amenazadas a desaparecer debido a las diferentes actividades humanas que se llevan a cabo en los ecosistemas naturales del estado. Consideramos que falta mucho camino por recorrer, ya que la diversidad de especies de plantas medicinales es muy alta, por lo que es importante darle una continuidad a este tipo de estudios, que nos permitan entender cada vez mejor los recursos vegetales con los que actualmente contamos y el conocimiento sobre el manejo sustentable que le dan los campesinos y los diferentes grupos étnicos del estado.

RESULTADOS OBTENIDOS En este trabajo se presentan 123 especies de plantas medicinales más comunes del estado de Tabasco, las cuales están ubicadas dentro de 59 familias de plantas vasculares. De estas especies, 53 especies son herbáceas, 48 son árboles y 22 son arbustivas; así mismo, 25 especies son introducidas y 98 especies son originarias del continente americano, 78 de estas son silvestres, provenientes de diferentes tipos de selva y otros tipos de vegetación que se localizan en la entidad, y dentro de las mismas, 34 ya están en proceso de domesticación, todas están arregladas por orden alfabético de acuerdo al nombre común regional. Para cada una de las especies, se ha recopilado información donde se reportan un total de 94 padecimientos de enfermedades diferentes en la población rural y urbana del estado. El formato elaborado presenta el nombre común de las plantas, así como su nombre científico, su familia, una descripción general, su localización y origen, tratando de evitar al máximo los tecnicismos con el fin de hacer la obra más accesible, para aquellas personas que no están relacionados con el campo de la botánica. Aunque no se es especialista en el campo de la medicina, se integró información en cuanto a los aspectos farmacológicos, en donde se ha incluido aspectos como las enfermedades que tratan, usos, partes utilizadas, preparación y aplicación, esto como producto de la experiencia de la gente que se ha involucrado en este campo de la medicina tradicional. Para cada una de las especies, se ha integrado una fotografía para hacer más práctica y rápida la identificación y tratar de evitar confusiones que suelen ser muy comunes. Se presenta un cuadro sintetizado en el que se integran todas las especies estudiadas indicando su nombre común, nombre científico, familia, parte de la planta utilizada, forma de uso y padecimiento. Así mismo, un índice que integra los nombres comunes de las plantas medicinales y sus nombres científicos.

Al final del libro se presenta un glosario de términos verbales que el tabasqueño usa generalmente para nombrar las plantas y enfermedades más comunes tanto en las zonas rurales como urbanas. La información recopilada y presentada en este trabajo no pretende ser definitiva, sino por el contrario, cualquier observación, sugerencia u opinión emitida hacia la misma siempre será bienvenida, ya que esto permitirá enriquecer su contenido, además se estará contribuyendo a que el conocimiento de la gente que hace uso de estas plantas no se pierda; por otra parte, se busca que como parte de la cultura de la región, esta información sea reciclada, es decir, sea devuelta a las comunidades con un nuevo enfoque sistemático de conservación y manejo integrado que permita el bienestar de la salud y el desarrollo económico de las comunidades rurales del estado de Tabasco.

PRECAUCIONES SOBRE EL CONSUMO DE LAS PLANTAS MEDICINALES En la interesante obra de Abigail Aguilar Contreras y Carlos Zolla titulada “Plantas Tóxicas de México” 1982, nos hacen referencia sobre los efectos tóxicos que presentan diferentes especies de plantas que son utilizadas comúnmente en la medicina tradicional de México y dentro de las cuales algunas de ellas se citan en esta obra siendo las que a continuación se mencionan: ¾ Cabello de Angel (Cesalpinia pulcherrima (L.) Sw.): Se reporta flores y raíces venenosas, lo que puede provocar gastroenteritis severa. ¾ Hormiguera (Senna occidentalis (L.) Irwin & Barneby: Las semillas son tóxicas y ocasionan problemas de tipo renal y gastroenteritis. ¾ Dama de noche (Cestrum nocturnum L.): Hojas tóxicas, que pueden producir alucinaciones, taquicardia y parálisis de las extremidades. ¾ Naranjo agrio (Citrus aurantium L.): Sus frutos presentan poca toxicidad cuando se consumen en gran cantidad. ¾ Jícara (Crescentia cujete L.): La pulpa del fruto contiene ácido cianhídrico, lo que puede provocar diarreas severas. ¾ Epazote (Chenopodium ambrosioides L.): Su consumo en exceso, provoca hipotensión, irritación del tubo digestivo y degeneración renal. ¾ Guanacastle (Enterolobium cyclocarpum ( Jacq.) Griseb.): La corteza y frutos de este árbol producen intoxicación al aparato digestivo, ocasionando cólicos y abundante diarrea. ¾ Moté (Erythrina americana Mill.): Las semillas, corteza y las hojas son paralizantes de los músculos, hipertensión arterial y parálisis respiratorias.

¾ Nochebuena (Euphorbia pulcherrima Willd.): Las hojas, flores y tallos contienen un látex extremadamente venenoso que puede producir severas lesiones en la piel. ¾ Piñón (Jatropha curcas L.): El látex provoca irritación intensa en la garganta, dolores abdominales, diarrea y vómito. ¾ Lantana (Lantana camara L.): Sus frutos son tóxicos y afecta principalmente al hígado, a la mucosa digestiva de muchos animales domésticos. ¾ Yuca (Manihot esculenta Crantz): Látex tóxico que produce temblores musculares, taquicardia y se dificulta la respiración. ¾ Paraíso (Melia azedarach L.): Los frutos y raíces son venenosos, su consumo produce vómito, cólicos violentos y diarrea. ¾ Cundeamor (Momordica charantia L.): El consumo de raíces causa hipotensión, vómito y diarrea. ¾ Adelfa (Nerium oleander L.): El látex es tóxico produciendo nauseas, vómito, cólicos,, gastroenteritis aguda y diarrea sanguinolenta. ¾ Tabaco (Nicotiana tabacum L.): El consumo de hojas provoca parálisis respiratorias. ¾ Higuerilla (Ricinus communis L.): Las semillas son altamente venenosas, produciendo vómito y dolores abdominales intensos. ¾ Hierba mora (Solanum ptychanthum Dun.): Sus tallos, hojas y frutos contienen solanina, sustancia tóxica que provoca parálisis en las extremidades de los nervios sensitivos y de los motores, vómito y diarrea. De acuerdo con esto, es importante tomar en cuenta las debidas precauciones en el consumo de algunas de ellas, respetando siempre las dosis recomendadas, se sabe que algunos de los principios tóxicos se inactivan cuando se procesan por medio de cocimiento al fuego, pero siempre será importante remarcar que el consumo de estas especies es responsabilidad de la misma persona sobre las consecuencias o efectos secundarios, que estas especies le puedan acarrear.

ALTERNATIVAS DE ESTUDIO En este trabajo se reconoce la alta diversidad de las plantas medicinales; el importante papel que estas juegan en la atención primaria de la salud en las zonas rurales y urbanas del estado, tanto en términos de automedicación, como integrada a los servicios estatales de salud y el conocimiento de la medicina tradicional y manejo de los recursos vegetales que tienen los diferentes grupos étnicos, campesinos y población urbana.

De acuerdo con los datos obtenidos en este trabajo, donde se indica que más del 75% de las especies medicinales reportadas, se originan en forma silvestre en los diferentes sistemas naturales tropicales del estado, resaltando también el hecho de que el abastecimiento de la flora medicinal es predominantemente en forma de colecta para la mayoría de las especies (pocas son las especies que se cultivan), lo que a un plazo relativamente corto generara un deterioro ambiental; en la medida que esa extracción se intensifique (en algunos casos se extrae toda la planta para su uso), seguramente este proceso rebasará los mecanismos naturales de reposición de las poblaciones vegetales. Se sabe que los ecosistemas naturales del estado, han estado sometidos al reto del desarrollo agrícola y urbano en las últimas 5 décadas, trayendo esto como consecuencia, que muchas especies de nuestra flora medicinal se encuentra amenazada; testimonios recabados entre los pobladores de las áreas rurales donde dicen que antes muchas especies de plantas se localizaban con facilidad en las afueras de los centros de población, ahora se encuentran cada vez más alejadas en terrenos de difícil acceso y algunas ya no es posible localizarlas. Algunas especies requieren de condiciones ambientales muy especiales para su establecimiento y reproducción tales como factores de sombra, luz, temperatura, humedad, suelos y otros factores bióticos, que al modificarse alguno de ellos van a impedir el restablecimiento de la especie en sus sitios de origen, y esto sucede en forma común, cuando los ecosistemas se transforman, trayendo como consecuencia la desaparición de la especie. Es preocupante el hecho de que muchas especies que proveen medicamentos tradicionales y modernos se encuentren amenazadas, así como también los grupos étnicos; por ello, se hace un llamado urgente sobre la importancia vital de las plantas medicinales y los conocimientos que de ellas tienen los diferentes grupos humanos, en atención a la salud, el aumento en la pérdida de estas especies y de nuestra cultura debido a la destrucción de sus hábitats y a la contaminación social, no no esta asegurando la preservación de la diversidad biológica y étnica, que los consideramos como un patrimonio cultural importante para las actuales y futuras generaciones del estado y del país. De acuerdo con lo anterior se plantean las siguientes alternativas de estudio: ¾ Es urgente llevar a cabo una política de análisis económico, que permita una planificación adecuada de producción y comercialización de las plantas medicinales del estado y que dentro de estos aspectos se contemple el apoyo a los recolectores, productores y consumidores, así como la protección del entorno ambiental. ¾ Deben establecerse normas legales para que los especialistas indígenas sean reconocidos como autoridades dentro de sus comunidades, y consultados en los programas de desarrollo de la salud y que estos no afecten, ni altere sus recursos y entornos ambientales. ¾ Establecer un marco jurídico que proteja, garantice y corresponda económicamente a los grupos étnicos y campesinos, el uso de su riqueza biológica y de sus conocimientos ancestrales.

¾ Estudiar las plantas medicinales de los diferentes grupos étnicos de la región, con el objetivo de patentarlas para su venta en los países desarrollados y que los beneficios económicos les sean retribuidos en forma proporcional a los grupos étnicos que generaron esta información. ¾ Deben establecerse programas educativos no formales que informen acerca del valor que tiene para el bienestar humano, el conocimiento etnobiológico, específicamente en relación con la medicina tradicional. ¾ La realización de un programa de mapeo económico en diversas zonas del estado para evaluar cualitativa y cuantitativamente las especies medicinales silvestres amenazadas por el interés económico y, con ello, evaluar racionalmente su potencial aprovechable. En este estudio se reportan las siguientes especies medicinales amenazadas para el estado: la contrahierba (Dorstenia contrajerba L), la cañita agria (Costus spicatus (Jacq.) Sw), el ramón (Brosimum alicastrum Sw.), el barbasco (Dioscorea spp), la calaguala (Phlebodium aureum L.), el cristalillo (Peperomia pellucida (L.) H.B.K.), el guaco (Aristolochia pentandra Jacq.), hoja de murciélago (Passiflora coriaceae Juss.), la niguilla (Rhipsalis baccifera (J. Miller.) Steem). ¾ Establecer programas orientados a la utilización industrial de las plantas medicinales, así como la asesoría en el desarrollo tecnológico, para su uso general. ¾ Investigar las sustancias activas, derivadas de las plantas medicinales, para producir medicamentos o cualquier producto de naturaleza industrial de patente y sus aspectos de comercialización. ¾ Llevar a cabo estudios de la flora medicinal silvestre del estado con relación a su fenología, registro cronológico y la determinación de su posible correlación con los factores ecológicos. ¾ Estudios agrotecnológicos sobre crecimiento y aclimatación de especies nativas y exóticas con interés comercial y sobre el mejoramiento genético de las plantas medicinales, en una escala sistemática y comercial. ¾ Desarrollo de agro tecnologías de las principales especies medicinales de la región que se encuentran en el mercado internacional y que cada vez tienen una mayor demanda. ¾ Los resultados de todo tipo de investigación etnobiológica deberán ponerse a la disposición de los pueblos nativos con quienes se ha trabajado, difundirlas, en particular en la lengua nativa.

PLANTAS MEDICINALES DE TABASCO

ABROJO Kallstroemia maxima (L.) Wrigth & Arn. Zygophyllaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre, dolor de cuerpo, cansancio y sarna. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para controlar la fiebre, dolor de cuerpo o cansancio, se cuece la raíz y se toma en forma de té. Se usa toda la planta para baños contra la sarna. DESCRIPCIÓN GENERAL: Herbácea anual o perenne, a menudo postrada, a veces ascendente; varios tallos, partiendo de la base, simples o algo ramificados a partir de nudos básales, algo suculentos; hojas opuestas pecioladas, elípticas u abobadas en contorno general, paripinnadas, foliolos 2 a 10 pares, opuestos, subsesiles enteros con la base más o menos asimétrica; flores solitarias, axilares hermafroditas actinomorfas, pétalos de color blanco a anaranjado, estambres 10 dispuestos en dos verticilos; fruto ovoide a cónico; semillas oblongas. LOCALIZACIÓN: Se encuentra en forma silvestre en terrenos baldíos, a orillas de carreteras y asociada a diferentes tipos de cultivo. ORIGEN: América tropical.

ACEITILLA Bidens pilosa L. Asteraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Tratamiento de la vejiga, cálculos renales, estreñimiento y diabetes. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las flores se usan en infusión con agua y se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de unos 40 centímetros de alto, tallos erectos; hojas pecioladas, opuestas compuestas de 3 a 5 foliolos lanceolados de bases y ápices agudos con bordes dentados; sus flores están agrupadas en inflorescencias en forma de cabezuelas sobre pedúnculos largos situados en las axilas foliares en grupos de 5 a 7, son

amarillas con flores ligadas de color blanco de 2 a 3 centímetros de largo; los frutos son pequeños con dos espinas barbadas y presentan una semilla de color negro brillante. LOCALIZACIÓN: Planta silvestre que crece en las orillas de los caminos y carreteras, o en terrenos abandonados. ORIGEN: América tropical.

ACHIOTE Bixa orellana L. Bixaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Sarampión, disentería, dolor de cabeza. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se pone un poco de achiote preparado (preparado para condimento) o un poco de semillas, en un cuarto de vaso de agua , se le agregan 10 gotas de limón, una pizca de sal y se da a tomar 3

veces al día.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Es un arbusto de 2 a 5 metros de altura con la corteza de color café y lisa. Sus hojas son ovaladas acuminadas, verde pálida por abajo; las flores son de color rosa o blanco y se encuentran en racimos terminales; los frutos secos generalmente cubiertos con formaciones espinosas delgadas y suaves. Las semillas son numerosas y están cubiertas con una pulpa anaranjada. LOCALIZACIÓN: Es una planta cultivada en huertos familiares; y cuando es silvestre, se encuentra asociada a vegetación perturbada. ORIGEN: Centro y Sudamérica.

ADELFA Nerium oleander L. Apocináceae PROPIEDADES CURATIVAS: Contra la sarna. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se mastrujan las hojas con miel y se restriegan en el cuero cabelludo. DECRIPCIÓN GENERAL: Arbusto perenne de hasta 3 metros de altura,

con diámetros de 9 centímetros. Presenta una savia blancuzca tornándose a gris y venenosa; hojas simples alargadas, de base y ápice agudos, con bordes enteros de color verde brillante por arriba y gris claro en la parte inferior; flores tubulares de cinco pétalos, variando en color de rojo a rosa o blanco, agrupadas en las partes terminales de las ramas; fruto alargado de 5 a 9 centímetros de longitud. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra ampliamente cultivada en huertos familiares y solares. ORIGEN: Sureste de Europa y Noreste de Africa.

AGUACATE Persea americana Mill. Lauraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Vermífugo, contra la diarrea, maduración de tumores, quemaduras y caspa. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la diarrea se hace una infusión con 5 ó 6 hojas troceadas y un pedazo de semilla, se agrega una taza de agua hirviendo y se deja reposar; posteriormente, se cuela y se endulza con miel, tomando dos cucharadas soperas cada dos horas. Para uso externo, la pulpa de la fruta, se aplica como un cataplasma sobre la parte afectada, acelerando la maduración del tumor. La pulpa también se aplica sobre quemaduras. De la semilla se obtiene un polvo que ayuda a expulsar las lombrices. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbol de 20 metros de altura y 40 centímetros de grosor. Hojas alternas dispuestas en espiral, simples elípticas, oblongas - ovadas, con margen entero, ápice acuminado, base obtusa. Flores en paniculas axilares de hasta 10 centímetros de largo, de color amarillo verdoso. Frutos colgantes de color verde a pardo rojizo en forma de pera, su pulpa es muy apreciada, contiene una semilla ovoide de 5 a 6 centímetros de largo. LOCALIZACIÓN: Arbol cultivado en huertos familiares a veces asociado a cacaotales. ORIGEN: México y Centroamérica.

ALBAHACA Ocimum basilicum L. Lamiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Estimulante,

digestivo, infecciones bucales y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para estimular el aparato digestivo, se hace una infusión de 6 ó 7 hojas y flores en un vaso de agua, con unas gotas de limón y un poco de azúcar. Para afecciones en la boca, se hacen gargarismos con la misma infusión. Para la fiebre, las hojas de albahaca, ruda y limón, se machacan en agua o alcohol y se pone como cataplasma en la cabeza. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea erecta de tallos cuadrados, que mide entre los 50 y 70 centímetros de altura; las hojas simples opuestas son más largas que anchas, de base y ápice agudo, muy olorosas; sus flores pequeñas de color blanco están ubicadas en un racimo en la punta de las ramas, con corola bilabiadas. Los frutos son pequeños. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en huertos familiares. ORIGEN: Africa y Asia.

AMAPOLA Pseudobombax ellipticum ( Kunth ) Dugand Bombacaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Gripa, tos y asma. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se toma el cocimiento de las flores como té, para controlar la tos y el asma. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 30 metros de altura y de hasta 1.5 metros de grosor. Hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, digitado-compuesta, de 15 a 45 centímetros de largo incluyendo el pecíolo; foliolos 5, elípticos, con el margen entero, ápice redondo, base aguda, es una especie caducifolia. Flores solitarias en axilas de hojas caídas; ligeramente aromáticas, corola de forma regular; pétalos rosados en la base, morenos o blancos en el ápice; estambres numerosos de 11 a 12 centímetros de largo con filamentos blancos o rosa intenso en la base, que cambian a blanco puro hacia el ápice. Frutos, cápsulas de 15 a 25 centímetros de largo, con 5 valvas o tapas, alargada, aguda, verde, con numerosas semillas, redondas, rodeada por una masa de pelos sedosos y blancos. LOCALIZACIÓN: Forma parte de las selvas altas a medianas perennifolias y subcaducifolias en suelos profundos. ORIGEN : América tropical.

ANONA Annona reticulata L. Annonaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea y granos infectados. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la diarrea, se toma un pedazo de corteza, se hace un cocimiento y se toma como agua de uso. En caso de granos infectados, se hierven las hojas y se aplica en lavados. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de 8 metros de altura; hojas simples ovaladas y redondeadas en su base, bordes enteros, con un olor agradable; sus flores son solitarias unidas al tallo o a las ramas, con 6 pétalos en 2 series de 3. Su fruto redondo es de color verde claro, con pulpa de color rosa o blanco. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre asociada a Puktales (Bucida buseras) en suelos inundados en una época del año, puede tolerar suelos secos y pedregosos. También se localiza cultivada en huertos familiares. ORIGEN: Mesoamérica.

APOMPO Pachira aquatica Aubl. Bombacaeae PROPIEDADES disentería.

CURATIVAS:

Hemorragias

y

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para hemorragias de la nariz, la corteza del zapote de agua, se machaca y se pone en la frente de la persona, amarrándola con un pañuelo. Para la disentería, se recomienda hervir una porción del tallo y la corteza, y se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol perennifolio de hasta 18 metros de altura, con 50 centímetros de grosor, presenta contrafuertes bien desarrollados. Hojas dispuestas en espiral, digitado-compuestas de 13 a 35 centímetros de largo incluyendo el peciolo, compuestas por 7 a 8 foliolos elípticos, con el margen entero, ápice agudo obtuso, base aguda. Flores solitarias, axilares, fragantes, de forma

regular, pétalos blancos de hasta 27 centímetros de largo; estambres numerosos de hasta 24 centímetros de largo. Los frutos son cápsulas de 18 a 22 centímetros de largo, con 5 valvas, ovoides, de color café oscuro, con muchas semillas angulares. LOCALIZACIÓN: Crece en los bordes de lagunas, esteros y ríos o en zonas que están sometidas a inundaciones prolongadas de agua dulce. ORIGEN: América tropical.

ÁRBOL DE HULE Castilla elastica Cerv. Moraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Nacidos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se pone bastante savia en un trapo y este se coloca sobre la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol monoico que alcanza hasta 25 metros de altura y 60 centímetros de diámetro, con ramas horizontales, corteza con un exudado blanco o cremoso sumamente abundante; Hojas alternas simples oblongas, con margen ondulado, ápice agudo, base cordada. Flores masculinas en receptáculos cóncavos en la axila de la hoja. Flores femeninas en un receptáculo semiconcavo. Los frutos son drupas agregadas de color anaranjado cartilaginoso. LOCALIZACIÓN: Especie frecuente en selvas altas y medianas subperennifolias, en sitios perturbados. Su distribución esta influenciada por la protección del hombre; también se le cultiva. ORIGEN: América tropical.

ÁRNICA Thitonia diversifolia ( Hemsl.) A. Gray. Asteraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Infecciones de la piel, dolor de estomago y diarrea. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para controlar la sarna, se toman hojas y flores, se mastrujan en agua, y con esta solución se dan baños en todo el cuerpo. Para el dolor de estomago y

diarrea, se hace un té con las hojas de árnica y se toma tres veces al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una hierba grande, frecuentemente arbustiva en la base; el tallo recto mide hasta 2 metros de alto, y es cilíndrico; hojas pecioladas generalmente trilobuladas alternas, con nervación palmeada y bordes dentados, pilosas; sus flores anaranjadas agrupadas en inflorescencias en capítulos que miden hasta 15 centímetros de diámetro y generalmente brotan en grupos de tres, se desarrollan en las partes terminales de las ramas. LOCALIZACIÓN: Generalmente se le encuentra en acahuales o vegetación secundaria, y a orillas de las carreteras en una forma silvestre. ORIGEN: México y Centroamérica.

BARBASCO Dioscorea composita Hemsl. Dioscoreaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Reumatismo. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: El camote macerado en alcohol se emplea frecuentemente en el tratamiento de reumatismo y dolor de cuerpo, frotando con el líquido la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea, trepadora; hojas alternas pecioladas anchas en palmeado lobuladas, de nerviación palmada - reticulada; flores unisexuales, muy pequeñas, dioicas, en racimos o espigas, de color verde; rizomas subterráneos de corteza café obscuro que al cortarlo presenta una coloración amarillenta; fruto con tres alas. LOCALIZACIÓN: Especie silvestre que se localiza en los estratos inferiores de las selvas medianas y altas perennifolias de las zonas tropicales de México. ORIGEN: México y América Central.

BELLADONA Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Inflamaciones, quemaduras, paperón, heridas y tos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para las inflamaciones, las hojas machacadas o soasadas se aplican en emplastos en las partes afectadas. Las hojas se cocen en agua y se emplean para lavar quemaduras. Para el paperón, las hojas de belladona y majagua se cocen, se enfrían un poco y se colocan sobre la papera, hasta que se seque. Para la tos, las hojas se soasan, se exprimen y se mezclan con aceite de oliva, y esto se chupa con el dedo. Para heridas, la hoja se soasa y se exprime sobre la herida, también la hoja se extiende y se pone por encima como

cataplasma.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de unos 50 a 60 centímetros de altura; hojas redondas suculentas (gruesas), con bordes enteros sostenidos por cortos peciolos; los tallos también son carnosos; sus flores de forma tubular, son de color rojo muy llamativo y están agrupadas en racimos terminales. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en jardines o huertos familiares como una especie ornamental. ORIGEN: Africa.

BLEDO Amaranthus espinosus L. Amaranthaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, hemorragia intestinal e infecciones de la piel. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la diarrea y hemorragia intestinal, con las ramas y hojas se hace un té y se toma tres veces al día por tres días. Para infecciones de la piel, se hace un cocimiento con las ramas y hojas en agua y con este se dan baños a las personas afectadas.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea anual de hasta 1.5 metros de altura; hojas simples alternas con bordes redondos. Inflorescencias verdosas agrupadas en espigas bastante densas terminales. La espiga esta cubierta con hojas modificadas espinosas que son más grandes que las flores. Flores muy pequeñas con semillas también muy pequeñas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra como maleza asociada al cultivo de maíz, así como en los campos y caminos. ORIGEN: América tropical.

BOGAMBILIA Bouganvillea glabra Choise Nyctaginaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Disentería, tos, asma, bronquitis, gripa y tosferina. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas junto con la flor de concha, hojas de llanté y flor de saúco, se ponen a cocer en un litro de agua y luego hervida, se da a tomar al enfermo. Las flores y brácteas, se cocen en agua y se toma caliente tres veces al día, por tres días. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto de hasta 3 metros de altura, muy ramificado, con tallo leñoso, se halla abundantemente provistas de espinas; hojas simples alternas con bordes enteros, de color verde claro, acuminadas en el ápice; flores pequeñas de color blanco amarillento, agrupadas en inflorescencias, que están protegidas por hojas modificadas llamadas brácteas de color morado muy llamativo, la cual la gente confunde con las flores verdaderas, se encuentran en las partes terminales de las ramas, a veces llegando a cubrir toda la planta. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en jardines públicos, en huertos familiares, o en solares. ORIGEN: Sudamérica.

CABELLO DE ÁNGEL Cesalpinia pulcherrima (L.) Sw. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: tos, inflamaciones de garganta.

e

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con las flores se prepara una infusión en agua y se toma como té tres veces al día, se puede endulzar con miel y se le puede agregar flores de bogambilia. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 6 metros de alto; hojas alternas compuestas de 20 a 24 foliolos oblongos-oblicuas; flores muy vistosas y aromáticas de color rojo jaspeados de amarillo, los 5 pétalos tienen orillas rizadas, crecen agrupadas en racimos terminales; el fruto cuando madura es una vaina de color café, de 10 a 12 centímetros de largo por 2 centímetros de ancho. LOCALIZACIÓN: Se localiza en jardines y huertos familiares como una planta cultivada con fines ornamentales. ORIGEN: América Tropical.

CACAO Theobroma cacao L. Sterculiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Desecamiento de la piel, caspa, disentería y sarampión. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se utiliza la manteca de cacao, cuando los labios o las manos sufren de resequedad. Para la caspa, se muele la corteza de cacao y la semilla de aguacate; se cocen en agua y el preparado se coloca en la cabeza, después de haberse bañado la persona, se deja por un rato y después se enjuaga. Para el sarampión, se utiliza el cacao tierno molido junto con semillas de sandia y cebada, se baten y se endulza; el preparado se le da al niño por cucharadas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbol de 5 a 8 metros de altura. Sus frutos son de color y forma variable, pero generalmente tienen forma redonda alargada de 30 centímetros y menos de 10 centímetros de diámetro, de forma elíptica, y de color rojo, amarillo, morado o café. Las hojas son de color verde u oscuro, alternas oblongo - ovaladas o elípticas oblongas enteras y de peciolo corto. Su flor es muy pequeña de color blanco. Se agrupan adheridas al tallo o a la rama. LOCALIZACIÓN: Generalmente se le localiza cultivado asociado a diferentes especies arbóreas, que le brindan sombra.

ORIGEN: Mesoamérica. Originalmente cultivada en México.

CAFÉ Coffea arabica L. Rubiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de estomago, hemorragias, granos, disentería y para quitar el sueño. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para las hemorragias, se usa el café molido y se pone como cataplasma sobre la herida. Para cólicos estomacales, se machaca la raíz de jengibre en una taza de café y se da a tomar. En el caso de granos, se prepara una infusión con un puño de semillas y se administra como baños. Las hojas en infusión sirven para curar el padecimiento de disentería, tomando una taza por las mañanas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbol pequeño de hasta 4 metros de altura; hojas simples opuestas pecioladas, con bordes enteros; flores pequeñas de color blanco agrupadas como ramilletes en las axilas de las hojas, de olor agradable. El fruto es pequeño de forma redonda con una envoltura carnosa que en un principio son verdes, después rojos y al final violeta. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado asociado generalmente a cacaotales. ORIGEN: Africa y Asia.

CALABAZA Curcubita pepo L. Curcubitaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Contra las lombrices, nauseas, vómitos, quemaduras y cicatrizante. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Media taza de semillas de calabaza se pelan, y se machacan con piloncillo o panela, se le da de comer al niño como si fuera una golosina. La calabaza rayada o en rodajas sobre las quemaduras, calma el ardor y acelera la cicatrización. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una hierba anual, de rápido desarrollo, sus ramas pueden alcanzar hasta 10 metros de largo. De tallo semileñoso, que puede ser rastrero o trepador con zarcillos; hojas lobuladas y con cortes profundos, ásperas al tacto y de color verde;

flores grandes en forma de embudo, de 8 a 10 centímetros de ancho, masculinas y femeninas, de color amarillo o anaranjado; frutos grandes de color amarillo o verde, de pulpa dura y semillas blancas aplanadas, de 1 centímetro de largo. Florecen en verano. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada comúnmente asociada a maíz y fríjol. ORIGEN: México y Sudamérica.

CALAGUALA Phlebodium aureum ( L. ) H.B. Polipodiáceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, dolor de riñón, úlcera. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se utilizan los tallos y rizomas para la elaboración de un té que se toma en forma diaria, hasta que se calman los dolores. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es un helecho que se desarrolla en una forma epífita, de 30 a 40 centímetros de largo; hojas anchas partidas, por debajo de las hojas presenta muchos puntos de color café oscuro. Presenta un rizoma de color café brillante y peludo. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra creciendo sobre las ramas de especies arbóreas o en las brácteas de diferentes especies de palmas, que habitan en selvas altas perennifolias. ORIGEN: América tropical.

CANDOR Tecoma stans (L.) H.B.K. Apocinaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de muelas, diabetes, problemas respiratorios y digestivos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas de candor se muelen y se ponen en la muela afectada. El cocimiento de las hojas, se toma tres veces al día, para los dolores de estomago.

DESCRIPCION GENERAL: Arbusto de 2 a 6 metros de altura; las hojas compuestas se encuentran divididas en hojuelas, con bordes aserrados. Presentan flores con forma de trompeta de color amarillo, agrupadas en racimos; frutos delgados alargados, semillas que al madurar presentan alas.

LOCALIZACIÓN: Se distribuye en climas secos, cálidos y templados, en la selva tropical caducifolia, subcaducifolia y perennifolia, bosque mesófilo de montaña y encino. ORIGEN: México.

CANELA Cinnamomum zeylanicum Breyne Lauraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, dolor de ovarios, nausea, gripa, mal de orín, dolor de estomago, disentería y tos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con la corteza y las hojas se elabora un té para los cólicos y la tos; para las neuralgias se toma como té por la mañana y noche. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 10 metros de altura con corteza de color café; hojas simples opuestas con bordes enteros de 10 a 20 centímetros de largo, ovaladas y puntiagudas; frutos pequeños de forma redonda. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma cultivada en huertos familiares o solares. ORIGEN: Ceylan.

CAÑITA AGRIA Costus spicatus (Jacq.) Sw. Zingiberaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Mal de orín, dolor y ardor de riñones. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se mastica la cañita agria directamente, o se hierve un trozo de tallo y se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de hasta 60 centímetros de altura; tallos carnosos de color verde; sus hojas simples ordenadas en una forma helicoidal sobre el eje del tallo, dando la idea de una escalera de caracol; inflorescencia rodeada de hojas de color rojo o naranja, colocada en el ápice terminal de la planta.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en los estratos inferiores de las selvas altas y medianas perennifolias. ORIGEN: América tropical.

CAPULÍN Muntigia calabura L. Elaeocarpaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Sarampión, urticaria y empacho. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: En el tratamiento del sarampión, se cocen las hojas de capulín, tomándolo una sola vez. Para el caso de urticaria, se recomienda bañarse con dicho liquido. A los niños empachados, se les da a tomar un té preparado con la corteza del árbol. DESCRIPCIÓN GENERAL: Especie caducifolia, que llega a medir hasta 12 metros de altura, con un tallo de 20 centímetros de grosor. Hojas simples alternas y dísticas, lanceoladas o estrechamente ovadas, con el margen aserrado, ápice acuminado, pubescente. Flores axilares solitarias o en agrupaciones, de forma regular, pétalos blancos. Frutos redondos carnosos de color rojizo oscuro, contienen numerosas semillas pardas. LOCALIZACIÓN: Se localiza generalmente en áreas perturbadas y en potreros, frecuentemente protegida o cultivada por su fruto comestible. ORIGEN: América tropical

CARRETO Cornutia pyramidata L. Verbenaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Reuma. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se hace un cocimiento de 6 hojas de carreto, con un poco de sal, en un litro de agua, con esto se lava la parte afectada, se espera a que se seque y se pone un poco de “ vaporub”, esto se hace por las noches cuando la persona se va a dormir. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 12 metros de altura, con un tronco de hasta 15

centímetros de diámetro; hojas pecioladas, elípticas, elípticas–ovadas, agudas, acuminadas, generalmente atenuadas hacia la base y decurrentes, el margen denticulado o entero, ambas superficies pubescentes o pulverulentas; inflorescencia terminal o subterminal, paniculada de 10 a 40 centímetros de largo; corola azul a púrpura, pubescente o pulverulenta; frutos subglobosos, pulverulentos o pubescentes. LOCALIZACIÓN: Se encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria provenientes de selvas altas o medianas perennifolias. También se le observa cultivada como cerco vivo. ORIGEN: Centroamérica.

CEBOLLÍN Allium fistulosum L. Alliaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de oído. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se corta el cebollin, se machaca y se fríe en un traste pequeño, agregándole una cucharada de aceite de oliva, después se deja enfríar, se remoja una bolita de algodón y se mete en el oído.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea anual de 20 centímetros de alto, presenta un tallo subterráneo; sus hojas son de forma cilíndrica basales y alargadas; sus flores son de color blanco que se desarrollan agrupadas sobre un pedúnculo central que nace de una base que las sostiene; su raíz es fibrosa y se desarrolla al final de un bulbo esférico o alargado, de color blanco, formado de diversas capas suaves y jugosas que en realidad son hojas modificadas, y olorosas. LOCALIZACIÓN: Se le cultiva en huertos familiares. ORIGEN: Europa.

CEDRO Cedrela odorata L. Meliaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre, cólicos, bilis y molestias dentales. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la fiebre, las hojas se restregan en agua para bañar al enfermo. Para calmar cólicos y bilis, se toma un té preparado con las hojas o con la corteza del árbol. Para dolores dentales se muele la raíz y se coloca en la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbol de hasta 35 metros de altura, con un diámetro de tallo de hasta 1.7 metros; sus hojas dispuestas en espiral son compuestas par o inparipinadas compuestas de 10 a 22 foliolos, lanceolados u oblongas con margen entero; cuando se estrujan con las manos, despide un olor característico a ajo; es una especie caducifolia.. Las flores femeninas y masculinas se encuentran en la misma inflorescencia, en paniculas terminales. Los frutos son cápsulas de unos 3 centímetros de largo, elipsoidales de 4 a 5 valvas, presentan numerosas lenticelas como cicatrices de color blanco, las semillas son aladas.

asociado a cacaotales o a otros cultivos.

LOCALIZACIÓN: Abundante en vegetación secundaria de diversas selvas siendo muy protegida por el hombre, sus máximos crecimientos se dan en zonas con precipitaciones entre 2,500 y 4,000 mm anuales, tradicionalmente se ha cultivado

ORIGEN: América tropical.

CEIBA Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Bombacaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Desinflamatorio, piquetes de insectos, sarna y granos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas y la corteza se preparan en una cocción para desinflamar golpes. Para sarna y granos, se aplica el mismo cocimiento a modo de cataplasma y baños.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 40 metros de altura, con un grosor de hasta 3 metros, con contrafuertes grandes y bien desarrollados, cubiertos por numerosos aguijones cónicos. Hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, digitado –compuesto, compuestas de 7 a 8 foliolos elípticos, con el margen entero, ápice acuminado, base aguda, es una especie caducifolia. Flores en grupos de 4 a 8 centímetros de largo en las axilas de las hojas; flores de asimetría regular, con pétalos amarillos o dorados. Los Frutos son cápsulas obovoides, de 5 valvas, semillas numerosas redondas, rodeada por abundante vello sedoso. LOCALIZACIÓN: Forma parte de las selvas altas perennifolias a medianas subcaducifolias, principalmente en áreas perturbadas, es una especie tradicionalmente protegida por el hombre, se le observa con frecuencia como árbol de sombra. ORIGEN: América tropical.

CIRUELA Spondias purpurea L. Anacardiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea y dolor de estomago. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la diarrea, se utiliza la ciruela tierna, se recomienda comer bastantes frutos. En caso de disentería, la corteza se hierve en agua y se toma como agua de uso.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Es un árbol pequeño que puede alcanzar hasta 12 metros de altura y grosor de hasta 80 centímetros. Las hojas dispuestas en espiral, inparipinnadas compuestas de 9 a 19 foliolos opuestos o alternos, subsesiles, muy variables en forma; oblongas, obovadas y algunas veces pubescentes. Especie con flores masculinas y femeninas. Flores en paniculas cortas; pétalos rojos o rosados. El fruto tiene forma cilíndrica de color rojo, morado purpúreo o amarillo, su pulpa es amarilla, jugosa y comestible, con un hueso grande y fibroso. LOCALIZACIÓN: Generalmente se localiza cultivado en huertos familiares, ya que sus frutos son muy apreciados por su sabor. En forma silvestre, se localiza asociada a selvas bajas caducifolias. ORIGEN: América Tropical.

COCO Cocus nucifera L. Arecaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Mal de orín, diarrea y parásitos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para problemas en las vías urinarias, se toma el agua de coco en ayunas. Para parásitos, se toma el agua junto con semillas de calabaza molidas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta de un solo tallo de hasta 30 metros de altura y 60 a 70 centímetros de diámetro, presenta una serie de anillos dejados por las hojas que se caen; hojas de peciolos fibrosos de color amarillento de hasta 6 metros de largo por un metro de ancho, que forman una copa vistosa; flores blancas agrupadas en racimos; fruto grande de forma redonda y de diversos tamaños, presenta una sustancia dura aceitosa y blanca de sabor agradable.

suelos arenosos.

LOCALIZACIÓN: Se le cultiva ampliamente en las zonas costeras, en

ORIGEN: India, aunque otros autores la consideran de Colombia y Venezuela.

COCOÍTE Gliricidia sepium (Jacq.) Steud

Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Conjuntivitis, granos y fiebre.

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para curar los granos y bajar la fiebre, las hojas se hierven en agua y con esto se baña al enfermo. También con este cocimiento, se empapa una bolita de algodón y se hacen lavados en los ojos, cuando se tiene conjuntivitis. DESCRIPCIÓN GENERAL: Son arboles que miden hasta 12 metros de altura, con un grosor de tallo de hasta 35 centímetros. Las hojas dispuestas en espiral, imparipinnada compuestas por 2 a 9 pares de foliolos opuestos, es una especie caducifolia. Flores en racimos de 10 a 15 centímetros de largo, situados en las axilas de las hojas de un color lila. Los frutos son vainas dehiscentes, aplanadas de 15 a 20 centímetros de largo, aplanadas, morenas y brillantes, los frutos maduran de febrero a marzo. LOCALIZACIÓN: Se puede encontrar en forma silvestre formando parte de selvas medianas perennifolias y en vegetación secundaria, ampliamente utilizado como cerco vivo, por la facilidad de regeneración. ORIGEN: América tropical.

CONTRAHIERBA Dorstenia contrajerba L. Moraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Mordedura de víbora, intoxicación por alimentos, cicatrización de heridas y padecimientos ginecológicos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la intoxicación por alimentos, se elabora un té con las hojas y tallos. El látex se aplica

de manera externa para la cicatrización de heridas; la raíz en cocimiento es utilizada en padecimientos ginecológicos. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea anual de unos 20 centímetros de altura, con jugo lechoso; hojas simples lobuladas; flores y frutos pequeños dispuestos en una estructura plana y lobulada. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre cacaotales, en lugares sombreados y húmedos.

en los estratos inferiores de

ORIGEN: América tropical.

CORALILLO Hamelia patens Jacq. Rubiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Granos, paludismo, antihemorrágico y piquete de mosco. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Contra el paludismo, se hace una cocción con las hojas y se toma como agua de uso. Las ramas con epazote y un poco de sal, se hierven en agua para bañar a los enfermos de granos. Para los piquetes de mosco, las hojas maceradas con un poco de agua se aplican sobre las partes afectadas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto hasta de 2.5 metros de alto; hojas simples opuestas con bordes lisos; flores rojas en forma de tubo agrupadas en racimos terminales; frutos redondos pequeños de color naranja. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en selvas tropicales, en vegetación secundaria o en predios abandonados. ORIGEN: América tropical.

CRISTALILLO Peperomia pellucida ( L. ) H.B.K. Piperaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Hemorragias.

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para las hemorragias nasales periódicas, se cortan varias plantas completas de cristalillo, se lavan, se muelen y se deja serenar toda la noche, al siguiente día se exprimen, se cuela, y el jugo se da a tomar en ración de un vaso por tres días. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba pequeña de unos 10 centímetros de altura; con tallos muy frágiles cristalinos; hojas simples alternas con bordes enteros; flores muy pequeñas agrupadas en inflorescencias en espigas colocadas en las axilas de las hojas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre asociada a plantaciones de plátano y cacao, en lugares muy húmedos y sombríos. ORIGEN: América tropical.

CUAJILOTE Parmentiera aculeata ( Kunth) Seem. Bignoniaceae PROPIEDADES CURATIVAS: tos, diabetes y dolor de oído. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para calmar la tos, se come el fruto crudo o hervido en ayunas; en caso de diabetes, se toma el cocimiento del fruto y la raíz; cuando hay dolor de oídos, se coloca la flor fresca machacada en el oído. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 15 metros de altura, con un grosor de hasta más de 50 centímetros; hojas compuesta de 3 a 5 foliolos; es una especie caducifolia. Flores solitarias o agrupadas que crecen directamente del tronco; pedunculadas irregulares, cáliz de color verde, corola de color crema verdoso; florece durante todo el año; el fruto es una baya en forma de pepino de 15 centímetros de largo, con surcos longitudinales verde amarillentos. LOCALIZACIÓN: Especie secundaria muy protegida por el hombre, abundante como árbol de sombra en potreros. ORIGEN: América Tropical.

CUIJUINICUIL Inga jinicuil G. Don Leguminoseae - Mimosoideae PROPIEDADES CURATIVAS: Empacho y disentería. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se hierven unos 100 gramos de corteza en un litro de agua, se deja reposar y se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 20 metros de alto, con un grosor de hasta 40 centímetros. Hojas dispuestas en espiral, parippinnadas, de 6 a 20 centímetros de largo, incluyendo el peciolo, compuesta de 3 a 4 pares de foliolos, opuestos, elíptico con margen entero, ápice agudo, base redondeada, es una especie perennifolia. Flores en cabezuelas axilares, perfumadas de forma regular; corola de color blanco. Los frutos son vainas de 15 a 30 centímetros de largo y 5 a 6 centímetros de ancho, amarillentas cuando maduran, con muchos surcos finos transversales y oblicuos; las semillas están rodeadas por una abundante pulpa algodonosa blanca, dulce, comestible. LOCALIZACIÓN: Forma parte de las selvas altas perennifolias o medianas subperennifolias. Se encuentra muy comúnmente en huertos familiares y plantaciones de cacao. ORIGEN: América tropical.

CUNDEAMOR Momordica charantia L. Cucurbitaceae PROPIEDADES CURATIVAS: cólicos y dolor de cabeza.

Fiebre,

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: El té de hojas alivia los cólicos. Las hojas y ramas en agua sirven para baños contra la fiebre, o en baños de cabeza, cuando hay dolor. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta trepadora, posee zarcillos; sus hojas son profundamente lobuladas; con flores amarillas; frutos ovoides con pequeñas proyecciones carnosas de color anaranjado, con semillas rodeadas por una pulpa rojiza muy llamativa.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra comúnmente en solares abandonados, en milpas y en vegetación secundaria. ORIGEN: América Tropical.

CHAYA Cnidoscolus chayamansa Mc. Vaugh. Euphorbiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: riñón, granos y diabetes.

Dolor

de

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el dolor de riñones, se prepara un té con las hojas y se toma como agua de tiempo. En el caso de granos, se aplica la savia directamente en la parte afectada. Para la diabetes, se ponen a hervir las hojas y se toma un vaso tres veces al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea o arbustiva de hasta 2 metros de altura; hojas anchas y lobuladas con pelos urticantes. Flores agrupadas en racimos terminales de color blanco. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra silvestre en bosques cultiva en huertos familiares.

tropicales caducifolios; se le

ORIGEN: América Tropical.

CHAYOTE Sechium edule ( Jacq. ) Sw. Cucurbitaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Cutis reseco, bajar la presión, dolor de estomago y lombrices. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La savia del chayote se colecta, se le agrega aceite de olivo y se aplica en el cutis de la cara, evitando la resequedad. Para bajar la presión, con las hojas y tallos se hace una infusión y se toma como agua de uso. Con las hojas se elabora un té, que es refrescante para él estomago.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea trepadora, con tallo robusto, presenta zarcillos; hojas acorazonadas lobuladas con bordes enteros; flores pequeñas de color blanco; fruto ovoide; espinoso o liso de color verde o amarillento, de 8 a 12 centímetros de largo. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado asociado a los árboles, en plantaciones de cacao. ORIGEN: México.

CHICOZAPOTE Manilkara zapota (L.) Royen Sapotaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de estomago, diarrea, disentería, diurético, presión alta y piquete de alacrán. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el dolor de estomago, se machacan ramas de albahaca, guayaba, corteza de chicozapote y 3 granos de pimienta gorda; con esto se prepara un té, y ya tibio se da tres veces por día. Para la disentería y diarrea se hace un cocimiento de la corteza y se toma como agua de uso. O las semillas se muelen y se mezclan con agua y azúcar y se toma como si fuera un refresco. Para la presión alta, se hierven varias hojas y se toma tres veces al día. Para piquete de alacrán, se hace una infusión con unas 7 semillas como máximo, y se toma una taza al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 40 metros y con un grosor de hasta 1.5 metros; su corteza con un abundante exudado lechoso y pegajoso, muy amargo y astringente. Hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, simples, elípticas oblongas, con el margen entero, ápice obtuso o agudo, base aguda a redondeada, es una especie perennifolia. Flores solitarias, axilares a veces aglomeradas en las puntas de las ramas, simples; corola blanca, tubular. Frutos redondos de hasta 10 centímetros de largo con el cáliz y el estilo persistente, con la cáscara de color café claro, carnosos y muy dulces, contienen normalmente 5 semillas aplastadas, negras brillantes, con un hilio blanco conspicuo en el borde. LOCALIZACIÓN: Especie codominante de las selvas altas perennifolias y medianas subperennifolias. En muchas zonas tropicales, se le cultiva más o menos extensivamente para la producción de chicle y por sus frutos de agradable sabor. ORIGEN: México y Centroamérica.

CHILE AMASHITO Capsicum anum L. Var. glabriusculum ( Dun ) Heise & Pickers Solanaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de cabeza, almorranas, tlacotes y dolores musculares artríticos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para las almorranas, se muelen las hojas y se aplica localmente. En el caso de tlacotes, las flores frescas se restregan en la parte afectada. Para el dolor de cabeza, las hojas se ponen en alcohol y se amarran con un pañuelo alrededor de la cabeza. Para dolores musculares artríticos, se ponen 50 gramos de chile maduro a hervir en un litro de aceite para cocinar, se cuela y el aceite se aplica sin frotar, sobre la parte afectada y se pone un vendaje. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta subfructicosa erecta de hasta 2 metros de alto; hojas pecioladas, enteras alternas o en pares, lanceoladas u ovadas; inflorecencias axilares con flores solitarias o agrupadas; cáliz campanulado; corola blanca con lóbulos escasos; estambres cinco en igual tamaño; frutos ovalados pequeños de color intenso cuando maduran, rojos, anaranjados, amarillos o blanco verdoso; semillas numerosas comprimidas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en el campo, asociado a cultivos como maíz y plátano, a orillas de cacaotales; se le cultiva en huertos familiares. ORIGEN: México.

CHIPILIN Crotolaria longirostrata Hook. et Arn. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Enfriamiento de vejiga. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se prepara una cocción de toda la planta y se aplica como un emplasto sobre la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una planta herbácea con tallos erectos de 1.50 a 2 metros de alto; hojas compuestas de tres foliolos con

bordes enteros; inflorecencias en racimos terminales con flores de color amarillo; su fruto es una vaina pequeña que cuando esta seca suena como una sonaja. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria proveniente de selva alta perennifolia; se le cultiva en huertos familiares. ORIGEN: América Tropical.

DAMA DE NOCHE Cestrum nocturnum L. Solanaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Mal de viento. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: De las hojas y flores, se hace un cocimiento en agua y posteriormente, se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta arbustiva de 2 a 7 metros de alto; hojas alternas, ovado – lanceloado, elípticas o lanceoladas, margen entero; inflorescencia terminal, axilar y lateral, agrupadas; flores de color blanco, amarillentas o verde amarillentas, 5 lóbulos tubulares; 5 estambres; fruto redondo, de color blanco o morado, con 2 a muchas semillas. LOCALIZACIÓN: Se cultivada en jardines familiares.

le encuentra y en huertos ORIGEN: América tropical.

DORMILONA Mimosa pudica L. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Afecciones bucales, disentería, fiebre, secreciones vaginales, dolores de riñón y vejiga. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se utiliza el cocimiento de la raíz, sólo o combinada con las hojas y se toma para bajar la fiebre, también se hacen lavados corporales. Contra afecciones bucales, se hacen enjuagues con el mismo

cocimiento, tres veces al día. Para problemas de disentería, dolor de riñón y vejiga, con las raíces y las ramas, se hace un cocimiento y se toma como té. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea o arbustiva con espinas curveadas. Hojas compuestas con muchos foliolos pequeños, que se cierran cuando se les toca; sus inflorescencias agrupadas en cabezuelas de color rosa. Los Frutos son pequeñas vainas agrupadas. LOCALIZACIÓN: Crece en forma silvestre en vegetación secundaria proveniente de diferentes tipos de selvas, es común en potreros y se le considera una maleza muy agresiva. ORIGEN: México.

EPAZOTE Chenopodium ambrosioides L. Chenopodiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Parásitos, dolor de estomago, picadura de insectos y verrugas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: En caso de cólicos y parásitos intestinales, se prepara una infusión con las hojas con agua o leche en ayunas. Contra la picadura insectos ponzoñosos y las verrugas, mediante el machacado o el emplasto acompañado con hojas de tabaco.

el

de

dentado; inflorescencia en espiga de glomerulos; flores blanquecino verdosas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra comúnmente silvestre a orillas de carretera o en predios abandonados, se le cultiva en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

ESCLAVIOSA

DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba anual o perenne, de 40 a 90 centímetros de altura; tallo ramificado; hoja muy olorosa, alternas pecioladas ovadolanceladas, bordes irregularmente

Capraria biflora L. Scrophullariaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Mal de orín. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para esta enfermedad, se hierven hojas de esclaviosa, hojas de matalí y jamaica y se toma en ayunas. Si no se tiene a la mano el matalí y la jamaica, se toma sólo el té de la esclaviosa. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de 50 centímetros de alto, erecta; hojas simples alternas, con peciolos cortos de base y ápice acuminados, con bordes aserrados; flores pequeñas solitarias, desarrollándose en las axilas de las hojas, pétalos de color blanco, corola tubular. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en terrenos baldíos, en vegetación secundaria reciente, también se le encuentra cultivada en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

ESPADAÑA Typha latifolia L. Typhaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Infecciones del sistema urinario, diarrea, disentería, anginas y dolor de muelas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con el rizoma se hace un cocimiento con agua, y se toma 2 ó 3 veces al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba acuática de hasta 2 metros de alto; hojas lineales, largas y anchas de consistencia esponjosa, ápice agudo, bordes enteros; las flores pequeñas agrupadas en inflorescencias sostenidas por un pedúnculo floral. La inflorescencia inferior femenina es de color amarillo verdoso, en un principio, en tanto el masculino está estrechamente unido a él por arriba y es de color naranja pardusco; tras el proceso de polinización, el espádice femenino se convierte en una espiga de color marrón aterciopelada cuando madura. LOCALIZACIÓN: Esta especie se le localiza en las orillas de estanques, lagos, canales, ciénagas y zanjas, generalmente donde el fondo es fangoso y rico en materia orgánica. ORIGEN: América.

ESTROPAJO Luffa cilindrica ( L.) Roem. Cucurbitaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Contra piojos, afecciones hepáticas y purgante. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: El fruto fresco machacado en un recipiente con agua, se usa para lavar la cabeza de personas que tienen piojos. Para la gericua, las hojas se cocen en agua y con esta se baña a los niños. De la raíz, se hace un cocimiento que se utiliza como purgante. Para lavados intestinales y expulsar los parásitos, en un litro de agua hirviendo, se agregan 20 gramos de tallos y hojas, después se toman de 4 a 5 tazas por un día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una planta herbácea que presenta zarcillos, trepadora que presenta hojas grandes con tres a cinco lóbulos, rasposas; flores solitarias amarillas, de pétalos delicados; fruto alargado de forma cilíndrica, muy fibroso; con numerosas semillas redondas de color negro. LOCALIZACIÓN: Se le cultiva generalmente en muchas partes de México. ORIGEN: América Tropical.

FLOR DE MAYO Plumeria rubra L. Apocynaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Torceduras y mezquinos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La savia o lechita, se pone directamente en la zona afectada, se hace un vendaje y se entablilla. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 5 metros de altura y de hasta 40 centímetros de grosor, presenta bastante exudado blanco pegajoso. Hojas dispuestas en espiral, muy aglomeradas en las puntas de las ramas, simples, oblanceoladas o elípticas, con el margen entero, ápice redondo a acuminado, base aguda, es una especie caducifolia. Flores en paniculas densas en las axilas de las hojas, de 15 a 35 centímetros; flores ligeramente perfumadas; corola de

color blanco y ligeramente amarillo en el cuello; corola tubular en la parte inferior. Frutos alargados de 25 a 30 centímetros de largo y 3 centímetros de diámetro, contienen numerosas semillas aladas. LOCALIZACIÓN: Forma parte de las selvas medianas subperennifolias, subcaducifolias y bajas caducifolias. Esta especie es objeto de cultivo como ornamental, frecuentemente en los cementerios y jardines de las casas. ORIGEN: América tropical.

FLOR DE MUERTO Tagetes erecta L. Asteraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Resfriado, bronquitis, tos, fiebre, gripe, laxante, cólicos, dolores estomacales, parásitos intestinales y empacho. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se cuecen las ramas y flores, y se toma como agua de uso; otra forma de uso, es en baños, en fomentos o inhalada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea anual, erguida, ramificada, de una altura de hasta 90 centímetros; tallos nudosos y delgados; hojas fuertemente aromáticas, pinadamente divididas con segmentos lanceolados- dentellados; flores pequeñas agregadas en cabezuelas grandes de color amarillo o de color naranja, de olor intenso y desagradable. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en huertos familiares o solares, y es muy común encontrarla en los camposantos. ORIGEN: México.

GRANADA Punica granatum L. Punicaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, disentería, lombrices y solitarias, empacho y fuegos bucales.

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La cáscara del fruto, junto con un pedazo de corteza de macuilís y otra de guayaba, se hierve y cuando está tibio, se da a beber al enfermo con diarrea. Para los fuegos bucales, se toma el cocimiento y también se hacen gárgaras. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto recto y muy ramificado de hasta 5 metros de alto; ramas con pocas espinas; corteza de color rojiza; hojas simples opuestas de bordes enteros, onduladas de forma lanceoladas y oblongas, obtusa; flores solitarias grandes en los extremos de las ramas, con corola compuesta de cinco pétalos de color roja escarlata; frutos ovalados de corteza dura, cuya extremidad superior es coronada por el cáliz persistente de las flores, presenta numerosas semillas carnosas de color rojo y sabor agridulce. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en huertos familiares o solares. ORIGEN: Asia occidental.

GUACIMO Guazuma ulmifolia Lam. Sterculiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Vomito, fiebre, diarrea, dolor de estomago y dolor de riñón. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el vomito con fiebre y frío, se cuece la corteza con un poco de sal y se toma una taza tres veces al día; para el dolor de estomago, se cuece un pedazo de corazón de tallo con un poco de azúcar y se toma, o se deja remojar un pedazo de tallo toda la noche en agua y sin cocerlo, se toma como agua de uso. Para los riñones, se toma como té en combinación con hojas de cola de caballo y frutos secos de guácimo. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 25 metros de altura con un diámetro de hasta 70 centímetros. Hojas alternas simples, ovadas, oblongo –lanceolada, con el margen aserrado, ápice acuminado, base truncada a cordada, es una especie caducifolia. Flores en paniculas de 2 a 5 centímetros de largo, con olor dulce, actinomorficas, pétalos de color crema. Los frutos son cápsulas de 3 a 4 centímetros de largo, con 5 valvas, con protuberancias cónicas en la superficie, moreno oscuro a negro, de olor y sabor dulce, contiene numerosas semillas pardas y redondas.

LOCALIZACIÓN: Especie muy abundante en vegetación secundaria o en vegetación sabanoide, o potreros. ORIGEN: América tropical.

GUACO Aristolochia pentandra Jacq. Aristolochiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Picadura o mordedura de animales ponzoñosos, dolor de huesos y diabetes. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La raíz en trozos se pone en alcohol y se frota en la parte afectada. Para la diabetes se toma la cocción de tallos, hojas y raíces. DESCRIPCIÓN GENERAL: Bejuco herbáceo; hojas en forma de corazón de un color café oscuro; sus flores solitarias se desarrollan en las axilas de las hojas, son pequeñas y tienen una forma de un pato. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria proveniente de diferentes tipos de selva, también se le cultiva en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

GUANACASTLE Enterolobium cyclocarpum (Jacq. ) Griseb. Leguminosae- Mimosoideae PROPIEDADES CURATIVAS: Piquetes de gusanos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: De la corteza se hace una cocción con el cual se lava la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 30 metros de altura y de hasta 3 metros de grosor, la corteza presenta un exudado pegajoso y dulzón que se coagula al contacto con el aire. Hojas dispuestas en espiral, bipinnadas, de 15 a 40

centímetros de largo incluyendo el peciolo, con 5 a 10 pares de foliolos primarios opuestos, cada foliolo compuesto por 15 a 35 pares de foliolos secundarios, con el margen entero, ápice agudo, base truncada, es una especie caducifolia. Flores en cabezuelas axilares de 1.5 a 2 centímetros de diámetro, actinomorfas; corola verde claro de 5 a 6 milímetros de largo tubular. Los frutos son vainas de 7 a 12 centímetros de diámetro, aplanadas y enroscadas, leñosas, moreno oscuras, brillantes de color, olor y sabor dulce, que contiene numerosas semillas ovoides aplanadas. LOCALIZACIÓN: Es común encontrarla en zonas de vegetación perturbada en selvas altas y medianas perennifolias. Se le cultiva como árbol de sombra generalmente en potreros. ORIGEN: América tropical.

GUARUMO Cecropia obtusifolia Bertol. Cecropiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Antirreumático, diabetes, presión arterial, problemas renales, piquetes de alacrán, hormigas y verrugas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para dolores reumáticos, poner cuatro o cinco hojas tiernas de guarumo en alcohol con tres dientes de ajo bien picados, dejar bien tapado el recipiente por unos 15 días y, posteriormente, aplicarlo en forma de frotación sobre la parte afectada. En el caso de diabetes, el tratamiento consiste en emplear la infusión de las hojas, ramas, corteza o raíz, como agua de uso. Para el piquete de alacrán y hormigas, se debe lavar la parte afectada con el cocimiento de hojas. Para verrugas se aplica directamente el látex. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbol de hasta 20 metros de altura y grosor de hasta 50 centímetros, con tronco derecho hueco, raíces zancudas, su corteza presenta un exudado que se vuelve negro al contacto con el aire, este árbol aloja hormigas muy agresivas. Hojas dispuestas en espiral y aglomeradas en las puntas, profundamente palmado- partidas, con 8 a 12 lóbulos. Especie dioica. Flores en espiga, axilares. Espigas masculinas de 8 a 10 centímetros de largo. Espigas femeninas de 13 a 20 centímetros de largo. Frutos muy pequeños redondos con una semilla. LOCALIZACIÓN: Especie pionera de la vegetación secundaria derivada de cualquier tipo de selva tropical, se desarrolla en suelos con mal drenaje o con buen drenaje. ORIGEN: América tropical.

GUAYABA Psidium guajava L. Myrtaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Contra la diarrea, parásitos intestinales, disentería y caída de pelo. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la diarrea, se pone a hervir 50 gramos de hojas en 1.5 litros de agua durante 3 minutos, se tapa y se deja reposar por 10 minutos, se toman 2 tazas al día se endulza con miel, también se puede tomar con leche, bicarbonato, azúcar y hojas de hierbabuena. Con el mismo cocimiento (sin azúcar), se frota el cuero cabelludo para evitar la caída de pelo. Para los parásitos se recomienda comer el fruto en ayunas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbol o arbusto de hasta 10 metros de altura y hasta 60 centímetros de grosor; corteza escamosa en piezas lisas; Hojas simples oblongas elípticas, con margen entero muy olorosas. Flores solitarias o agrupadas de hasta 8 centímetros, de pétalos blancos aromáticas, estambres numerosos de color blanco. Frutos redondos de hasta 8 centímetros de diámetro con el cáliz persistente carnoso de color crema, sabor agridulce, con abundantes semillas redondas. LOCALIZACIÓN: Abundante en vegetación sabanoide dedicada a pastoreo o en pastizales inducidos donde el fuego favorece su presencia. ORIGEN: México y América Central.

GUAYACÁN Tabebuia guayacán L. Bignoniaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La corteza de unos 10 centímetros de largo, se machaca y se pone a hervir en un medio litro de agua por 15 minutos, se toma caliente varias veces al día, durante 3 días. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 20 metros de altura y de hasta 60

centímetros de grosor. Hojas digitadas- compuestas, de 15 a 20 centímetros de largo incluyendo el peciolo, compuesta de 5 foliolos, es una especie que tira sus hojas en la época de secas. Flores en paniculas de color amarillo intenso brillante, florece de marzo a mayo. Los Frutos son cápsulas de hasta 45 centímetros de largo que contiene numerosas semillas aplanadas aladas. LOCALIZACIÓN: Es abundante en selvas medianas subcaducifolias y también se presenta en vegetación secundaria, en suelos metamórficos o en suelos arenosos de las riberas. ORIGEN: América Tropical.

GUINEO Musa sapientum L. Musaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolores de vesícula, tuberculosis, tlacotes y quemaduras. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La cáscara del fruto se hierve y se toma como té para los dolores de vesícula. Para el tratamiento de la tuberculosis, se extrae el jugo del tallo, se deja serenar y se toma por las mañanas; en el caso de tlacotes, las hojas se aplican en emplastos. Para quemaduras se aplican las hojas frescas sobre las partes afectadas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una planta herbácea de hasta más de cuatro metros de alto; con un pseudotallo recto y grueso; con hojas de hasta 3 metros de largo; las inflorescencias femeninas y masculinas agrupadas en racimos doblados en la parte terminal; las flores macho de color blanco cremoso están rodeadas por una hoja morada o rojiza la cual le dan el nombre de bellota.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra ampliamente cultivada en regiones tropicales. ORIGEN: Polinesia.

HIERBABUENA

Mentha piperita L. Lamiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolores estomacales, diarrea, bilis, gastritis, estreñimiento e infección intestinal. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con los brotes tiernos de hierbabuena combinados con manzanilla, granada, guayaba e incienso, se hace una infusión y se toma como té en ayunas. El cocimiento de las ramas se usa para dolores estomacales en niños. También se usa para expulsar parásitos intestinales mediante un cocimiento de los brotes endulzados con miel y mezclados con epazote e incienso, tomándose durante una semana. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de unos 50 centímetros de altura, muy aromática con tallos rojizos, cuadrados y más o menos erguidos que echan raíces a la altura de los nudos inferiores; hojas pecioladas ovaladas ligeramente dentadas con nervaduras bien marcadas, agrupadas en pares opuestos, más o menos peludas. Sus flores de color lila pequeñas en forma de embudo, están agrupadas en espigas cortas muy aromáticas en las partes terminales de las ramas. LOCALIZACIÓN: Especie cultivada en huertos familiares o solares. ORIGEN: Europa.

HIERBA MARTIN Hyptis verticillata Jacq. Lamiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Inflamaciones, diarrea, pasmo y heridas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para inflamaciones, las hojas se ponen a cocer en agua y se prepara una cataplasma, que se aplica después de frotar con el jugo de la planta la parte afectada. Para la diarrea, se pone a cocer la raíz en agua, se cuela y se dan a tomar 3 veces al día. Para pasmos, se pone la hierba martín con hojas de carreto y se ponen a cocer en agua con un poco de sal, con esto se baña al enfermo de la cintura para abajo, la parte superior del cuerpo se cubre con una cobija para hacer sudar al enfermo, al día siguiente se baña al enfermo con agua tibia.

DESCRIPCIÓN

GENERAL: Hierba de unos 60 centímetros de alto, erecta, con tallos cuadrados; hojas opuestas cruzadas pecioladas, base y ápice agudos, con bordes ligeramente aserrados olorosas; flores blancas pequeñas agrupadas en racimos terminales o axilares. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en terrenos baldíos, a orilla de las banquetas, en vegetación secundaria, también se le encuentra cultivada en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

HIERBA MORA Solanum ptychanthum Dun. Solanaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Infecciones vaginales. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con las hojas se hace un cocimiento en agua y esta se aplica en lavados vaginales. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba anual con tallos erectos con una altura hasta de 80 centímetros; hojas simples alternas, anchas, ovales y ligeramente lobuladas; las flores de color blanco agrupadas en pequeñas cimas en las axilas de las hojas, son pequeñas, de forma de embudo con 5 pétalos blancos y un cono central formado por los estambres. Los frutos son pequeños de forma redonda y de color negro, cuando están maduros, estos son muy venenosos cuando están verdes. LOCALIZACIÓN: Especie silvestre que crece en jardines, milpas y baldíos. ORIGEN: América Tropical.

HIGO Ficus carica L. Moraceae PROPIEDADES CURATIVAS: calmante, laxante y hemorroides.

Emoliente,

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se hace una infusión con las hojas, se endulza y se toma por las noches durante varios días. Para dolores de estomago, se combinan las hojas del higo con las hojas de guayaba se hace un cocimiento y se toma. En el caso de hemorroides, se calientan las hojas y se aplican tibias en la parte afectada.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de mediana altura hasta de 5 metros de alto, de madera suave muy ramificado, corteza con látex lechoso; hojas simples con peciolo pequeño, ovadas a orbiculares, palmeada de 3 a 5 lóbulos, con bordes ondulados pubescentes; frutos solitarios, axilares y subterminales en forma de una pera verde cuando están tiernos y de color morado, cuando están maduros de un sabor muy dulce. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado en huertos familiares. ORIGEN: Mediterráneo.

HIGUERILLA Ricinus communis L. Euphorbiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre, dolor de cabeza y purgante. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para bajar la calentura, se coloca una hoja soasada sobre el estomago. Como purgante, se toma media cucharadita de aceite de ricino que se obtiene de las semillas. Para dolores de cabeza, se coloca una hoja sobre la frente. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto de hasta 2 metros de alto presenta una savia lechosa; las hojas pecioladas con nervadura palmeada, grandes lobuladas, generalmente presentan 7 lóbulos con bordes dentados; sus flores están agrupadas en espigas terminales. Sus frutos son cápsulas globosas con protuberancias espinosas y presenta tres semillas de color café y gris brillante. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra silvestre en vegetación secundaria, o a orillas de predios abandonados. ORIGEN: Africa y Asia.

HOJA DE MURCIÉLAGO Passiflora coriacea Juss. Passifloraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de oídos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el dolor de oídos, se hace un cocimiento con las hojas de murciélago y se toma hasta que el dolor se calma.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Pequeña enredadera herbácea, los tallos cortos presentan zarcillos; hojas transversalmente oblongos- elíptica como de unos 7 centímetros de largo, anchas coriaceas, peltadas, con lóbulos laterales agudos; flores solitarias en las axilas de las hojas, de color verde amarillento, en el centro se proyectan filamentos en forma de una corona biseriada, la externa filiforme y las interiores lineales, con tres estigmas en forma de una cruz, por ello le llaman también la flor de la pasión; frutos globosos, con semillas de color negro rodeadas por un mucilago cartilaginoso. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria proveniente de diferentes tipos de selvas. ORIGEN: América tropical.

HORMIGUERA Senna occidentalis (L.) Irwin & Barneby Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma, pasmo y heridas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el asma, se usan hojas de hormiguera junto con la de flor de concha y el aceite de las tres clases, se hierven con un poco de agua, se exprimen las hojas y de esto se dan tres cucharadas diarias hasta que el enfermo mejore. Para heridas, se corta la hoja de hormiguera, se soasa, se exprime, se extiende y se pone por encima como cataplasma. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea o arbustiva de tallo cilíndrico de hasta un metro de altura; hojas compuestas conformadas por 4 a 7 pares de foliolos redondos ovalados y lanceolados de 2 a 8 centímetros, glabros de ápice agudo; flores de color amarillo agrupadas en pequeños racimos en las axilas de las hojas; sus frutos son vainas , largas aplanadas y arqueadas con márgenes gruesos de 6 a 12 centímetros de largo. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra a orilla de carretera, caminos, terrenos baldíos, o en milpas abandonadas. ORIGEN: América tropical.

INCIENSO Artemisa ludoviciana Nutt. Ssp mexicana (Willd) Keck. Asteraceae

PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, disentería e inflamaciones. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Un manojo de incienso se hierve en un litro de agua y se toma como agua de uso. Para la diarrea, se hace un cocimiento con las ramas y se toma como agua de uso, también las hojas de incienso junto con los camotes del tallo del guaco se hierven, para luego tomar el preparado tibio. Para el empacho, a los niños mayores de un año y adultos, se les da a tomar una infusión de la planta mezclada con un poco de carbonato. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de hasta un metro de altura; hojas delgadas divididas generalmente en tres segmentos, presentan pelos grisáceos a blanquecinos por el envés de la hoja y son verde oscuro por arriba, muy olorosas al estrujarse. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en los solares o jardines de las casas. ORIGEN: América tropical.

JAGUA Genipa americana L. Rubiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Ulceras de origen escorbútico y enfermedades venéreas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: De la corteza se hace una decocción y se toma en forma de té. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta unos 20 metros de altura, con corteza lisa de color rojizo; hojas simples opuestas, pecioladas, de bordes enteros agudas y obtusas, de tamaño grande 25 centímetros de largo por 8 centímetros de ancho, ápice agudo con base redonda; sus flores están agrupadas en racimos, sus pétalos son de color blanco amarillento; fruto subgloboso de 10 a 12 centímetros de largo por 7 a 8 centímetros de ancho, de color café oscuro, con muchas semillas redondas de color café claro.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma natural en las selvas altas o medianas perennifolias, así como también, cultivado en huertos familiares o solares. ORIGEN: Mesoamérica.

JAMAICA Hibiscus sabdariffa L. Malvaceae PROPIEDADES CURATIVAS: colesterol y dolor de estomago.

fiebre,

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con las flores se elabora un té que se toma para bajar la fiebre y dolor de estomago. También el agua de Jamaica controla el colesterol. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta arbustiva de 1.5 metros de alto, con tallos rojizos; hojas simples alternas con tres lóbulos con bordes ligeramente aserrados; flores muy vistosas desarrollándose en las axilas de las hojas, con cáliz de color rojizo; el fruto es una cápsula. LOCALIZACIÓN: Esta planta se encuentra cultivada en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

JÍCARO Crescentia cujete L. Bignoniaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Disentería, dolor de cabeza y problemas de la dentición. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se cortan tres cogollos tiernos de jícaro y algunas hojas de matalí y se ponen a cocer en agua, se endulza con miel y se toma tres veces al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol o arbusto de hasta 4 metros de alto con numerosas ramas horizontales; el follaje se desarrolla muy pegado a las ramas. Hojas aglomeradas, simples, oblanceoladas o espatuladas, con el margen entero, ápice agudo, base muy atenuada, esta especie es perennifolia. Flores solitarias que crecen directamente del tronco o en las ramas

gruesas, flores irregulares, corola verde a ligeramente púrpura, tubular, con 5 lóbulos ovados agudos. Frutos de 15 centímetros de diámetro con cubierta dura, globosos con abundante pulpa en el interior, contiene muchas semillas aplanadas circulares. LOCALIZACIÓN: Especie característica de las sabanas y selvas bajas subperennifolias; se le cultivada en huertos familiares y potreros. ORIGEN : América tropical.

LANTANA Lantana camara L. Verbenaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor estomacal, diarrea, amibas, cólicos y gripa. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para dolores estomacales, de las hojas se hace un cocimiento en agua y se toma como té. Para los casos de gripa, se hace una infusión de las ramas o se remoja la raíz para tomarse como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta arbustiva de 1.5 a 4 metros de alto; hojas simples ovadas a oblongo ovadas, crenadas y ásperas; flores tubulares de color rojo y amarillo agrupadas en cabezuelas vistosas; frutos pequeños, negros y globosos. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre asociada a diferentes cultivos y en potreros. ORIGEN: América tropical.

LENGUA DE POLLO Commelina coelestis Wills. Commelinaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Artritis, hinchazón, cólicos, heridas y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la cicatrización de heridas, las hojas frescas se machacan y se ponen como cataplasma. El cocimiento de la planta se utiliza para calmar cólicos e inflamación de vientre, se toma una taza diaria por tres días. Para la fiebre,

se hace un cocimiento con las ramas y se toman tres tazas al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una planta herbácea de 50 centímetros de alto, tallos delgados postrados, carnosos con nudos y entrenudos bien marcados; hojas simples alargadas que envuelven al tallo; flores azules o blancas que nacen en grupos de tres en las partes terminales de las hojas, cada una rodeado por una hoja modificada llamada bráctea; fruto redondo y seco. LOCALIZACIÓN: Esta especie es común encontrarla en lugares muy húmedos, como arroyos, ríos, canales y charcos dentro de las regiones tropicales. ORIGEN: América tropical.

LIMÓN AGRIO Citrus lemon (L.) Burm. Rutaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Gripa, inflamación de anginas, caspa, disentería, tos, fiebre, conjuntivitis. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el asma, se toma el jugo de limón con miel de monte; para la caspa, el jugo de limón se frota en el cabello dando masajes por unos 10 minutos y después se da un baño. Para la disentería se exprime un limón y se agrega sal, se toman dos cucharadas diarias. Para la gripa, se exprimen dos limones en un recipiente, se le agrega un poco de aceite comestible, se le agrega sal y un poco de azúcar, se calienta y tibio se toman tres cucharadas diarias. En caso de conjuntivitis, se ponen unas 10 gotas de limón en media taza de agua y con un algodón se limpian los ojos infectados. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol pequeño de hasta 5 metros de alto, corteza lisa; hojas simples grandes, ovales, duras, muy olorosas, con un largo peciolo en cuya base aparece una espina; las flores formadas por cinco pétalos blancos olorosos; fruto oval de unos 10 centímetros de largo, superficie rugosa, de color verde cuando tiernos y amarillos cuando maduros, semillas ovaladas de color blanco cremoso. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra ampliamente cultivado en forma extensiva o en huertos familiares. ORIGEN: Asia.

LLANTÉ Plantago major L. Plantaginaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma, disentería, inflamaciones, paperón y tos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el asma, se ponen a cocer cinco hojas de llanté en un cuarto de litro de agua, se coce y frío se dan cuatro cucharadas tres o cuatro veces al día; también se soasan 3 hojas y se exprimen en una cuchara y se le agrega 5 gotas de aceite de almendra y sal, se toma dos veces al día. Para inflamaciones, las hojas se ponen a cocer en un poco de agua, preparando una cataplasma que se aplica en el lugar afectado; también se puede soasar y exprimirse para formar una cataplasma, que se aplica después de frotar la parte inflamada con el jugo de la planta. Para el paperón, las hojas se soasan y se ponen sobre el paperón lo más caliente que se pueda aguantar. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba de hasta 30 centímetros de alto: hojas ovaladas sin peciolo, agrupadas en una roseta basal, cada una de las cuales tiene de 5 a 9 nervios; de la roseta basal nacen varios pedúnculos largos sin hojas, que rematan en espigas cilíndricas de flores verdes pequeñas. Las flores tiene 4 sépalos verdosos y 4 pétalos membranosos blanco-amarillentos. Estambres con filamentos blancos y anteras lilas o amarillas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

MACUILÍ Tabebuia rosea ( Bertol.) D.C. Bignoniaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre y reumatismo. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: La corteza de macuili se hierve en agua, se enfría y se toman dos cucharadas, 3 veces al día. Cocción de ramas para bañar a los enfermos de fiebre y reumatismo.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 25 metros de altura y hasta 70 centímetros de grosor. Hojas decusadas, digitado- compuestas de 10 a 35 centímetros de largo incluyendo el pecíolo; foliolos 5, lanceolados o elípticos, con el margen entero, ápice agudo, base redondeada o truncada, es una especie caducifolia. Flores en paniculas cortas, en las axilas de las hojas, de hasta 15 centímetros de largo; flores zigomórficas, tubo de la corola blanco; lóbulos de color lila o rosado. Los frutos son cápsulas estrechas de hasta 35 centímetros de largo, lisa, con dos suturas laterales, contiene numerosas semillas aladas, delgadas y blanquecinas. LOCALIZACIÓN: Preferentemente en comunidades secundarias, también formando parte de las selvas altas o medianas perennifolias y subcaducifolias. Es una especie protegida por el hombre por sus características ornamentales y se le ve comúnmente en potreros como arboles de sombra. ORIGEN: América tropical.

MAGUEY MORADO Tradescantia spathacea Sw. Commelinaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Inflamaciones, hongos, infecciones vaginales, sarampión, asma y nacidos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para inflamaciones con heridas, se soasa la hoja y se exprime el jugo sobre la parte afectada lo más caliente que se pueda aguantar, la hoja se pone encima como cataplasma. Contra el sarampión, se toma el cocimiento de las hojas como agua de tiempo; para inflamaciones vaginales, el cocimiento de las hojas se administra en forma de lavados. Para el asma, se hace un cocimiento con las hojas de perejil y la flor de concha y se toma como té. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea en forma de roseta de hasta 50 centímetros de alto; hojas alargadas de bordes enteros de 20 a 30 centímetros de largo, de color

verde por arriba y moradas por abajo; flores blancas rodeadas por una hoja modificada llamada bráctea. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en huertos familiares o en forma silvestre en las orillas de las banquetas, o predios abandonados. ORIGEN: América Tropical.

MAÍZ Zea mays L. Poaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Cólicos estomacales, mal de orín y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para los cólicos estomacales y mal de orín, se pone a cocer en agua los pelos de elote y se da a tomar como agua de uso, se puede combinar con canela y azúcar. Para calmar la fiebre, los pelos de elote se mezclan con “vaporrub“, formando un cataplasma que se pone en las plantas de los pies. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea anual de hasta 2 metros de alto, tallo erecto; hojas alargadas de hasta 1 metro de largo, por unos 10 centímetros de ancho, envuelven al tallo y son ásperas al tacto; poseen dos tipos de flores en la misma planta; las flores masculinas agrupadas en espigas se sitúan en la parte terminal del tallo. Las inflorescencias femeninas, se encuentran junto a los nudos de los tallos, cada flor tiene un filamento largo que se junta con los vecinos apareciendo en el extremo de la mazorca como una cola de caballo; el fruto es un grano de maíz el conjunto de los cuales se disponen en una forma helicoidal alrededor del eje central formando lo que se conoce como mazorca. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra ampliamente cultivada en todo México. ORIGEN: México.

MAJAGUA Hampea macrocarpa Lundell.

Malvaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre, inflamaciones, paperón, heridas, nacidos, dolor de cabeza y zafaduras de huesos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: En el caso de fiebre, las hojas de majagua se machacan muy bien, se le agrega sal y luego se le coloca como cataplasma en la cabeza. Las hojas de belladona y majagua se ponen a cocer, se enfrían un poco y se colocan sobre la papera hasta que se seque. En el caso de heridas, las hojas se soasan y se exprimen sobre la herida, se extiende y se pone encima como cataplasma. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 12 metros de altura y 30 centímetros de grosor. Hojas dispuestas en espiral, simples, anchamente ovadas a orbiculares, margen entero, ápice agudo a acuminado, base truncada o cordada, es una especie perennifolia. Especie dioica. Flores en pequeños fascículos axilares, flores actinonomorficas de color blanco. Los frutos son cápsulas de 1.5 a 2.5 centímetros de largo, ovoides o elipsoidales, trivalvas. LOCALIZACIÓN: Forma parte del estrato perennifolias.

medio de las selvas altas o medianas

ORIGEN: América Tropical.

MALVA DE PUERCO Sida acuta Burm. Malvaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Mal de orín, tos, disentería y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el mal de orín y disentería, se hierven las hojas en agua durante media hora, y se da a tomar una taza cada 3 días. En casos de fiebre, las hojas se ponen a hervir junto con los pelos de maíz y la cañafistola donde se obtiene un té que se puede tomar frío con azúcar.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto de un metro de alto; hojas lanceoladas a ovadas, agudas, truncadas, aserradas; flores solitarias o en pares en las axilas, pétalos de color blanco, amarillos o amarillos – anaranjados; con una columna estaminal; frutos glabros que presentan espinas apicales en su desarrollo. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en lotes baldíos, a orillas de carreteras y asociado al cultivo de maíz. ORIGEN: América tropical.

MALVA Waltheria americana L. Esterculiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, disentería y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Verter en un litro de agua hirviendo, 20 gramos de hojas de malva y dejar reposar, se cuela y se toman cuatro tazas diarias. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de 70 centímetros de alto muy ramificada, con tallos y ramas pubescentes; hojas simples pecioladas alternas con bordes aserrados, ápices y bases agudas; flores pequeñas de color lila rojizo, agrupadas en las axilas de las hojas y partes terminales del tallo; frutos capsulares pequeños. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria, en lotes baldíos o asociada a diferentes cultivos. ORIGEN: América tropical.

MANGLE ROJO Rhizophora mangle L. Rhizophoraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Disentería. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se ponen a cocer durante algunos minutos las hojas y la

corteza del mangle rojo; cuando ya han soltado el jugo, se deja enfriar y se da a tomar al enfermo. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 25 metros de alto con un grosor de 30 centímetros de diámetro, con abundantes raíces zancudas grandes y aplanadas. Hojas decusadas, aglomeradas en las puntas de las ramas simples, elípticas, con el margen entero, ápice agudo u obtuso, base aguda, es una especie perennifolia. Flores en pares axilares, actinomorfas; cáliz amarillo verdoso; pétalos con la mitad inferior blanca y la superior rojiza morena. Fruto alargado que llega a tener hasta 40 centímetros de largo, con una sola semilla que presenta viviparidad (La semilla germina estando el fruto adherido al árbol ). LOCALIZACIÓN: Especie característica de los esteros. Forma asociaciones conocidas como manglares. ORIGEN: América tropical.

MANO DE LEÓN Celosia argentea L. Amaranthaceae PROPIEDADES CURATIVAS: lombrices intestinales.

Diarrea

y

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: De las semillas se extrae un aceite que se utiliza contra la diarrea y lombrices intestinales, también se utilizan las hojas en decocción que actúan contra la diarrea. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de un metro de altura; hojas largas con peciolos muy cortos, lineares-lanceloadas, con bordes enteros; flores agrupadas en espigas terminales cónicas, densas a veces agrupadas en formas grotescas, presenta colores rojos muy llamativos.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivada en jardines o huertos familiares, como planta ornamental. ORIGEN: Asia.

MATALÍ

Tradescantia zebrina Pirpussi. Commelinaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diurético, disentería, mal de orín y dolor de estomago. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas se hierven en agua, se deja reposar y cuando esta frío, se agrega jugo de limón, se endulza con miel y se toma como refresco para limpiar el riñón. En caso de disentería, las hojas se machacan con un poco de agua y luego se cuela, se le agrega miel de monte, jugo de limón y se toma tres veces al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea; con tallos delgados carnosos con la presencia de nudos; las hojas alargadas pequeñas con bordes enteros, la parte de arriba de color verde claro con listas de color morado, como si fuera la piel de una cebra; sus flores pequeñas de color blanco aglomeradas en las terminaciones de las hojas, protegidas por una hoja modificada llamada bráctea. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en lugares húmedos y sombríos como cacaotales o cafetales, a orilla de ríos y lagunas. Se le cultiva en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

MOMO DE OMBLIGO Piper umbellatum L. Piperaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Ventazón. PREPARACIÓN

Y

APLICACIÓN:

Se calienta la hoja, se pone sobre el estomago y se le amarra con un trapo. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba erecta de unos 50 centímetro de alto, con tallos nudosos; hojas simples con peciolos largos, alternas, grandes, redondas, con bases cordadas, la nerviación partiendo de un punto central, a diferencia del momo, no son olorosas, peciolos largos; flores muy pequeñas agrupadas en espigas densas de color blanco que se desarrollan en las axilas de las hojas o nudos de los tallos. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en acahuales o vegetación secundaria, a las orillas de cacaotales y otros cultivos.

ORIGEN: América tropical.

MOMO Piper auritum H.B.K. Piperaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Reuma, dolor de estomago, tos y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se cocen las hojas en agua y se toma el liquido como té para controlar la tos y fiebre. En caso de reuma, se hierven las hojas junto con las de guarumo, y se lava la parte afectada, las hojas se colocan como cataplasma en la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto de hasta 2 metros de alto; hojas grandes en forma acorazonada, con un olor agradable muy característico, cuando se estrujan; tallos delgados con la presencia de nudos; sus inflorescencias largas como si fueran cordel, blancas terminales en forma de espigas con flores muy pequeñas de color blanco. LOCALIZACIÓN: Forma parte de la vegetación secundaria proveniente de diferentes tipos de selvas; en predios abandonados; también se le observa en solares o huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

MOTÉ Erythrina americana Mill. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de muelas y hemorragia vaginal. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el dolor de muelas, se pone a hervir en un litro de agua un pedazo de corteza, y se aplica en fomentos en la mejilla. En caso de hemorragia vaginal, un trozo de corteza y un pedazo de raíz hoja de lija (Petrea volubilis) se hierven y se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 9 metros de altura, con ramas espinosas; hojas alternas con tres foliolos anchos, casi triangulares de color verde claro, de 7.5 a 10 centímetros de largo, es una especie caducifolia; las flores de un rojo vivo estrechamente enrolladas y muy llamativas, aparecen en racimos en forma de conos en los extremos de las ramas; sus estambres salen fuera del pétalo enrollado que alcanza

un tamaño de 7.5 centímetros y tiene forma como de un machete; fruto una vaina con pocas o muchas semillas de color café o rojo se conocen como colorines. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en vegetación secundaria proveniente de diferentes tipos de selvas, es común encontrarlo como cerco vivo alrededor de potreros, o como árbol de sombra en plantaciones de cacao y café. ORIGEN: América tropical.

NANCE Byrsonima crassifolia ( L.) Kunth Malpighiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea, disentería e inflamaciones. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Contra la diarrea, se come el fruto crudo, también se hierven en agua, 50 gramos de corteza de nance, con corteza de macuilí, y se toma como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 10 metros de altura y grosor de hasta 20 centímetros. Hojas decusadas, elípticas con el margen entero ápice agudo o redondeado y base aguda simple, es una especie caducifolia. Flores en racimos terminales, con pétalos amarillos anaranjados florecen de marzo a julio. Frutos globosos de 17 a 20 milímetros de diámetro, de color amarillento a ligeramente anaranjado con una carne agridulce, contienen unas tres semillas blancas rodeadas de una testa delgada de color moreno. LOCALIZACIÓN: Característico de las sabanas o de la vegetación tipo sabanoide donde llega a ser dominante, también se le encuentra en vegetación secundaria derivadas de varias selvas en suelos degradados, resiste las quemas continuas de la sabana. Se cultiva y protege en muchas partes. ORIGEN: México y Centroamérica.

NARANJA AGRIA Citrus aurantium L. Rutaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Gripe, golpes, diarrea, dolor de cabeza, nervios y fiebre.

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para calmar los nervios, se prepara un té con las hojas o las flores y se toma con o sin azúcar 2 ó 3 veces al día. En caso de fiebre, se hierven las hojas de naranja con un poco de zacate limón, cuando esté fresca se dan baños al enfermo. Para la diarrea, la naranja se corta en pedazos y se pone a hervir en agua y el té endulzado con azúcar se da a tomar calientito. En caso de dolor de cabeza, se mezclan hojas de naranjo, limón, lima y cogollos de jícara, se hierven en agua y se dan baños. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de unos 4 metros de alto; hojas simples ovales de bordes enteros muy olorosas de color verde brillante, en la base presenta dos hojitas en forma de corazón; flores blancas de cinco pétalos muy olorosas; fruto esférico de unos 10 centímetros de diámetro, con piel gruesa de color naranja cuando esta madura, que protege la parte comestible, muy jugosa dividida en gajos que contienen las semillas. LOCALIZACIÓN: Se cultiva ampliamente en plantaciones comerciales, o en huertos familiares, asociada a cultivos de plátano y cacao. ORIGEN: Asia.

NIGUILLA Rhipsalis baccifera ( J. Miller.) Stearn. Cactaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Caída de cabello y diabetes. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la caída de cabello, las ramas se restregan con

agua, y después se aplica en enjuagues. En el caso de diabetes, se hace un cocimiento con los tallos y se toma sin endulzarlo como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una planta herbácea, epífita, generalmente crece sobre los troncos o ramas de los árboles grandes en donde cuelga en grandes conjuntos; sus tallos son redondos, delgados, carnosos y suaves, crecen en las puntas produciendo nuevas ramas dicotómicas; flores pequeñas de color verdoso; con frutos globosos blancos pequeños de forma redonda. Semillas ovoides negras.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en las selvas altas perennifolias y medianas subperennifolias, en cacaotales sobre los arboles de sombra, o sobre cercos vivos en las haciendas y potreros. ORIGEN: América tropical.

NOCHEBUENA Euphorbia pulcherrima Willd. Euphorbiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Erisipela, enfermedades de la piel, inflamaciones, fuegos, mezquinos y verrugas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con las brácteas de la planta se hace un cocimiento, que se toma diariamente para aumentar la afluencia de leche en las mujeres que crían, pero es peligrosa si se toma en dosis alta. Las hojas soasadas se usan en cataplasma contra inflamaciones. En el caso de mezquinos y verrugas, se aplica directamente unas gotas del látex. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto muy ramificado de hasta 4 metros de alto, secreta un jugo lechoso; hojas elíptico - ovadas, acuminadas y largo – peciolada, simples alternas, de color verde amarillento, ligeramente pilosas en la parte inferior; flores pequeñas de color amarillo verdoso subtendidas por grandes hojas modificadas de color rojo intenso que parecen ser los pétalos de la flor. LOCALIZACIÓN: Planta cultivada en viveros comerciales, se le encuentra también en huertos familiares y jardines. ORIGEN: Centroamérica y México.

NOPAL Opuntia sp Cactaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diabetes, inflamaciones y quemaduras. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se licúa una penca pequeña en agua y se toma en ayunas para el control de la diabetes. Para quemaduras e inflamaciones, la penca se pone a asar y posteriormente se coloca en la parte afectada.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta que alcanza una altura de hasta 5 metros, de corteza lisa de color verde y tallos ramificados, con muchas espinas; flores muy llamativas de diferentes colores; sus frutos son globosos y espinosos se les conoce con el nombre de tunas; semillas numerosas esféricas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado en solares o huertos familiares. En forma silvestre se le encuentra en suelos arenosos de la costa asociado a vegetación de playa. ORIGEN: México.

OREGANÓN Lippia graveolens H.B.K. Verbenaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de oídos, asma, tos, dolor de estomago y heridas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el asma, se hierven en un litro de agua 3 hojas de oreganón, 3 flores de rosa de concha y 3 hojas de rabo de mico hasta que quede medio litro, se endulza con miel y se da una cucharada tres veces al día por tres días. Para el dolor de oídos, las hojas de oreganón se soasan y el jugo cuando esta tibio, se aplica en el oído por gotas. Para heridas, la hoja se soasa y se exprime sobre la herida, la hoja se extiende y se pone encima como cataplasma. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta arbustiva erecta de 2 metros de alto; tallos cuadrados; hojas pecioladas simples y opuestas oblongas a elípticas, ovadas – oblongas, generalmente obtusas o redondeadas en el ápice, algunas veces agudas, subcordadas en la base, densamente pilosas, suaves al tocarlas y quebradizas, margen finamente dentado muy aromáticas; flores en espigas subglobosas a oblongas; corola con pétalos de color blanco a color lila. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado en huertos familiares y solares. ORIGEN: Centro América.

PALO MULATO Bursera simaruba ( L.) Sarg. Burseraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre, disentería, diarrea, tosferina, sarampión y purgante.

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con la corteza se hace un cocimiento, se cuela y se utiliza como té para la diarrea y fiebre; en caso de dolor de cabeza, el cocimiento de ramas se aplica en forma de cataplasmas. Para afecciones estomacales y disentería, se coce la corteza en agua y se usa en lavativas; como purgante, se machacan los brotes tiernos en agua y se toman en ayunas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 30

metros de altura, con un grosor de tronco de hasta un metro; corteza muy escamosa que varia de rojo a verde pardo, escamas papiraceas y casi transparentes, presenta un exudado resinoso con olor a copal. Hojas dispuestas en espiral, imparipinnadas de 15 a 30 centímetros, compuestas de 7 a 13 foliolos opuestos, presentan un fuerte olor a copal cuando se estrujan, es una especie caducifolia. Especie monoica o dioica. Paniculas masculinas de hasta 18 centímetros de largo; flores ligeramente fragantes pétalos de color verde o crema rosado. Paniculas femeninas producidas lateralmente en brotes nuevos de hasta 12 centímetros. Frutos, cápsulas trivalvas. LOCALIZACIÓN: Es muy abundante como elemento primario o secundario en las selvas altas y medianas perennifolias, subperennifolias y caducifolias, se le cultiva mucho como cerco vivo, en las zonas tropicales de México. ORIGEN: América tropical.

PAPAYA Carica papaya L.

Caricaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma, piquetes de insectos y vermífugo. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: El látex se aplica directamente sobre picaduras de insectos. Las hojas hervidas y aplicadas en emplastos se usan en caso de asma. Para parásitos, se utiliza la savia de la papaya mezclada con miel de monte y leche y se da a tomar por una sola vez, también se utilizan las semillas medio hervidas con un poco de látex, o bien el fruto en ayunas durante tres días e ingerir un té preparado con las hojas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol con tallo grueso carnoso suave; hojas grandes lobuladas aglomeradas en las partes terminales de los tallos; flores femeninas de color blanco o cremoso pegadas al tallo con pedúnculos muy cortos; flores masculinas de color blanco sobre pedúnculos largos; frutos grandes de forma redonda muy carnosos, con muchas semillas de color negro rodeadas de una pulpa cristalina gelatinosa. LOCALIZACIÓN: Planta ampliamente cultivada en regiones tropicales. ORIGEN: América tropical.

PARAÍSO Melia azederach L. Meliaceae PROPIEDADES las lombrices.

CURATIVAS:

Contra

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para las lombrices, en infusión colocar en medio litro de agua hirviendo 5 gramos de hojas y flores y dejar reposar durante 10 minutos, filtrar y dulcificar ligeramente y tomar tres veces durante el día. Para los granos, las hojas de paraíso se mastrujan en un recipiente con agua, y con esto se dan baños por las mañanas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 18 metros de altura y grosor de hasta 40 centímetros. Hojas dispuestas en espiral, bipinnadas, de 25 a 50 centímetros de largo incluyendo el pecíolo compuesto por 5 a 7 pares de foliolos primarios, cada foliolo primario formado por 3 a 11 foliolos secundarios, opuestos, lanceolados con los márgenes aserrados, o ligeramente dentados, ápice acuminado, base aguda; raquis de las hojas y los foliolos ligeramente alados. Flores axilares y terminales de 10 a 20 centímetros de largo. Flores regulares,

aromáticas; pétalos de color violeta o lila oscuro. Fruto redondo u ovoide de 1.2 a 2 centímetros de largo, carnosos amarillentos, contiene 5 semillas alargadas, son venenosas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra comúnmente como planta ornamental en los huertos familiares o solares. ORIGEN: Asia.

PASIONARIA Passiflora foetida L. Passifloraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Trastornos nerviosos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se utiliza toda la planta en infusión, o se usan los preparados comerciales de tintura. En adultos, se aplican 15 a 20 gotas en media taza y para niños de 3 a 10 gotas, cada dos horas. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es una enredadera que presenta zarcillos; hojas simples alternas profundamente trilobuladas, cuneadas o cordadas en la base; flores solitarias o agrupadas en las axilas de las hojas, pétalos blancos, púrpura en la base, presenta una corona de color blanco, presenta tres estigmas en forma de una cruz, de ahí su nombre de flor de la pasión; fruto oval de unos 6 centímetros de largo, de color púrpura cuando madura, semillas numerosas rodeadas por un mucilago cristalino comestible. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en terrenos baldíos, o asociado a diferentes cultivos. ORIGEN : América tropical.

PATA DE VACA Bauhinia divaricata L. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Disentería, cesido y espanto. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas frescas se restregan en agua para bañar a los niños espantados. Con las flores se hace un té para calmar el

cesido. El cocimiento de las ramas se toma en caso de disentería. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 6 metros de altura; hojas bilobuladas en forma de pata de una vaca, de allí su nombre; flores con corola blanca agrupadas en racimos, en los extremos de las hojas tienen forma de orquídea. LOCALIZACIÓN: Se le cultiva mucho como árbol ornamental. ORIGEN: América tropical.

PEREJIL Eryngium foetidum L. Apiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma, diarrea, mal de orín, dolor de estomago y mordedura de serpiente. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para calmar los problemas de asma, las hojas de perejil junto con las de maguey morado, se hierven en agua y se toma como té. Para problemas en las vías urinarias, se hierven las hojas en agua y se obtiene un té que se toma como agua de tiempo. En caso de mordedura de serpiente, se ponen a hervir 6 raíces de perejil en un litro de agua y se da a tomar. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba de 20 centímetros de alto con tallo subterráneo; hojas básales numerosas formando una roseta, estrechas oblanceoladas, de unos 20 centímetros de largo, obtusas, atenuadas en la base y sésiles, con bordes aserrados con cortas espinas amarillentas; flores pequeñas agrupadas en cabezuelas numerosas de un centímetro de largo, cilíndricas amarillentas, con brácteas foliares, lanceoladas agudas, con bordes aserrados, pétalos elípticos oblongos; fruto globoso- ovoide, de 2 milímetros de largo densamente escamoso. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

PIMIENTA GORDA Pimenta dioica ( L. ) Merrill. Myrtaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de estomago, disentería y diarrea. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la diarrea en los niños, se hierven las

hojas o cáscara de guayaba, hojas de pimienta y corteza de macuilis y se toma frío. También con las hojas se hace un té y se toma calientito. Para la disentería se cocen la corteza de nance, palo mulato, macuilis y pimienta y se toma frío. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 20 metros de altura y grosor de hasta 40 centímetros, corteza que se desprende en escamas muy delgadas y alargadas. Hojas decusadas, simples elípticas u oblongas con margen entero. La hoja presenta numerosos puntos glandulosos transparentes; las hojas despiden un fuerte olor fragante, esta especie es perennifolia. Flores en paniculas axilares de 6 a 12 centímetros de largo; flores fragantes, pétalos blancos. Frutos redondos que contienen una o dos semillas, todo el fruto despide un fuerte olor fragante. LOCALIZACIÓN: Es muy común en selvas de ramón y chicozapote, se le encuentra cultivada en los huertos familiares o solares. ORIGEN: México y Centroamérica.

PIÑÓN Jatropha curcas L. Euphorbiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Algodoncillo, purgante, mal de boca y abortiva. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Al látex de la planta se le atribuyen propiedades purgantes y abortivas. Se reporta como una planta altamente tóxica. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta arbustiva de hasta 5 metros de altura; tallos gruesos vellosos de color verde; hojas alternas, largamente pecioladas, cordadas, lobuladas de tres a cinco lobulos, en forma de corazón con bordes enteros; sus flores son de color amarillo; fruto capsular ovoide. Con tres semillas brillantes que contienen una gran cantidad de aceite. LOCALIZACIÓN: Se le cultiva en huertos familiares o solares. ORIGEN: América tropical.

PITAHAYA Hylocereus undatus (Haworth) Britt & Rose. Cactaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Disentería. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: El fruto de la pitahaya se amasa bien y se toma con gotas de limón.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta epífita; tallos triangulares verdes que trepan por los árboles, son muy largos y ramificados, de 5 a 6 centímetros de diámetro; costillas siempre 3, anchas, delgadas, margen ondulado. Espinas 1 a 3 pequeñas. Flores de cerca de 30 centímetros de largo o más; segmentos en exteriores del perianto verdes amarillento, encorvados hacia atrás; segmentos interiores blancos, erectos, anchos, enteros, apiculados; filamento de las anteras numerosos, delgados, de color crema; estilo grueso de color crema. Fruto oblongo de 10 a 12 centímetros de diámetro, rojo purpureo, con grandes escamas carnosas, tiene pulpa blanca. Semillas pequeñas negras. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en cacaotales, generalmente sobre los árboles de sombra, o en árboles que limitan los potreros, recientemente se ha empezado a cultivar. ORIGEN: Se desconoce el lugar de su origen, algunos autores creen que procede de la Martinica o Colombia.

POCHOTE Cochlospermum vitifolium ( Willd.) Spreng. Cochlospermaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Contra enemas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con la corteza del árbol se hace un cocimiento en agua y este se aplica al enfermo. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 15 metros de altura y con diámetros de hasta 70 centímetros; la corteza exuda un liquido amarillento o anaranjado y una goma blanquecina que se torna negra al contacto con el aire. Hojas dispuestas en espiral. Palmado – partidas, de 15 a 30 centímetros de largo incluyendo el peciolo; 5 lóbulos, oblongos – lanceolado, con el margen

ligeramente aserrado, ápice acuminado, base cordada, es una especie caducifolia. Flores en paniculas terminales de hasta 15 centímetros de largo; flores de 8 a 10 centímetros de largo, actinomorficas; pétalos amarillos con líneas y manchas rojizas; estambres numerosos. Frutos, cápsulas de 7 a 10 centímetros de largo con 5 valvas, globosas u ovoides, aplanadas en el ápice; semillas numerosas en forma de riñón, negras, cubierta por abundantes pelos sedosos. LOCALIZACIÓN: Especie abundante en vegetación secundaria derivadas de diversas selvas. ORIGEN: América tropical.

RABO DE MICO Heliotropium indicum L. Boraginaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma y dolor de oído. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se hierven en un litro de agua, 3 flores de rosa de concha, 3 hojas de oreganón y 3 de rabo de mico, hasta que queda medio litro se endulza con miel y se da al enfermo tres cucharadas diarias por tres días. Para el dolor de oído, las hojas se soasan, se exprime el jugo y se aplica en el oído por gotas, cuando esta tibio. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba anual erecta de un metro de alto; los tallos ramificados, generalmente híspidos; hojas pecioladas, las laminas generalmente anchas ovadas a deltoides, algunas veces lanceoladas, agudas u obtusas redondas o subcordadas en la base y estrechamente decurrentes pubescentes; inflorescencia en forma de cola de mico, enrollada, solitaria de 28 centímetros de largo. Las flores sésiles; corola de color azul pálido; fruto bilobado pequeño. LOCALIZACIÓN: Planta silvestre, común en terrenos baldíos, a orillas de carreteras, asociada a diferentes tipos de cultivos. ORIGEN: América tropical.

RAMÓN Brosimum alicastrum Sw. Moraceae

PROPIEDADES CURATIVAS: Granos infectados. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se cocen 100 gramos de corteza por litro de agua, se aplica en lavados o baños. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 40 metros de altura y con un grosor de hasta 1.5 metros, con abundante exudado lechoso. Hojas alternas, simples, ovadas elípticas, con el margen entero, ápice agudo, base aguda, es una especie perennifolia. Flores en cabezuela de un centímetro de diámetro; cada cabezuela verdosa consiste en muchas flores masculinas y una sola flor femenina; la flor femenina está hundida en la cabezuela. Frutos son bayas redondas de 2 a 5 centímetros de diámetro, con perianto carnoso verde amarillento a anaranjado rojizo en completa madurez, con olor y sabor dulce, contiene una semilla de 1.5 a 2 centímetros de diámetro. LOCALIZACIÓN: Es una especie dominante en selvas altas perennifolias, medianas subperennifolias y subcaducifolias. ORIGEN: América tropical.

REVIENTAMUELAS Asclepias curassavica L. Asclepiadaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de muelas y granos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el dolor de muelas, se aplica directamente el látex en el área afectada. Para granos infectados, se hierven las hojas y se aplica en lavados. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba de 50 centímetros de alto con abundante jugo lechoso; hojas simples alargadas con bordes lisos: flores agrupadas en racimos terminales de color amarillo y naranja; frutos alargados con muchas semillas provistas de un mechón de pelos, se reporta como venenosa. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre asociada a cultivos abandonados, a orilla de carretera o caminos.

ORIGEN: América tropical.

RIÑONINA Ipomea pes- caprae (L.) Roth. Convolvulaceae PROPIEDADES CURATIVAS: inflamación de riñón.

Dolor

e

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se hace un cocimiento con toda la planta, y este se da a tomar como agua de uso. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea rastrera; hojas simples, pecioladas, alternas, bilobuladas, cordiformes, con bordes enteros; flores grandes de color morado acampanadas; frutos pequeños capsulares que se dividen en varios compartimentos. LOCALIZACIÓN: Planta silvestre que generalmente se desarrolla en suelos arenosos, en las zonas costeras, asociada a vegetación de playa. ORIGEN: América tropical.

ROSA DE CONCHA Rosa af. chinensis Jacq. Rosaceae PROPIEDADES CURATIVAS: disentería y tos.

Asma,

PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el asma, se cortan tres flores de rosa de concha, 3 hojas de oreganón y 3 de rabo de mico, se ponen a hervir en un litro de agua, hasta que quede medio litro, se endulza con miel y se proporciona tres cucharadas diarias por tres días. Para los casos de disentería, se corta la flor de concha, combinada con hojas de llanté, flor de sauco y hojas de bugambilia, se ponen a cocer en un litro de agua y se da a tomar al enfermo. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto de un metro de altura, con aguijones curvos sobre los tallos y ramas; hojas pecioladas opuestas, compuestas imparipinnadas con 5 foliolos, de bases redondeadas y ápices agudos, con bordes aserrados; flores olorosas, grandes de color rojo muy llamativo, desarrollándose en las partes terminales de las ramas.

LOCALIZACIÓN: Se le encuentra ampliamente cultivada en jardines familiares.

y huertos

ORIGEN: China.

RUDA Ruta graveolens L. Rutaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de oído, diarrea, dolor de estomago y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas de ruda se mastrujan en un poco de agua y se aplica por gotas en el oído. En casos de diarrea, una ramita de ruda se pone a hervir en poco agua, y ya frío se da a tomar. Para la fiebre, se utilizan las hojas de ruda, albahaca y limón, se mastrujan con agua o alcohol y se colocan en la cabeza. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea de hasta un metro de altura; hojas compuestas alternas, de un color verde claro, pinnada, con foliolos redoneados en el ápice; sus flores terminales son de un color amarillo verdoso agrupadas en paniculas en las partes terminales de las ramas. LOCALIZACIÓN: Planta huertos familiares.

cultivada

en

ORIGEN: Mediterráneo.

SÁBILA Aloe vera L. Liliaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Inflamaciones y diabetes. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se aplica el jugo de una penca u hoja ya sea fresca o asada para inflamaciones producidas por golpes. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta herbácea en forma de roseta; hojas basales carnosas de color verde con puntos amarillos, con bordes espinosos, presentan un liquido viscoso

de sabor muy amargo; flores tubulares de color amarillo sostenidas por un pedúnculo central. LOCALIZACIÓN: Se le cultiva ampliamente como planta ornamental en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

SAUCE Salix humboldtiana Willd. Salicaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Dolor de cabeza, reuma, fiebre y el insomnio. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el insomio, 100 gramos de corteza en pedazos se colocan en un litro de agua y se mantiene hasta el siguiente día; después se hierve durante 15 minutos; se cuela y se toma frío o caliente, tres tazas al día.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 15 metros de altura con un grosor de hasta 40 centímetros; corteza profundamente fisurada. Hojas dispuestas en espiral, simples, lineales dobladas con el margen menudamente aserrado, ápice largamente atenuado hasta una punta muy fina, base aguda, esta especie puede ser perennifolio o caducifolio. Es una especie dioica; flores con los amentos terminales en las ramas cortas, algunos femeninos axilares. Amentos masculinos de hasta 7 centímetros de largo y 7 milímetros de ancho; flores masculinas verde amarillentas. Amentos femeninos de 3 a 5 centímetros de largo y 3 a 5 milímetros de ancho, de color verde. Inflorescencias de hasta 10 centímetros de largo, cápsulas bivalvas ovoides agudas, pardo verdosas con muchas semillas muy pequeñas envueltas en una masa de pelos blanco sedoso.

LOCALIZACIÓN: Tiene gran preferencia por las riberas de los ríos y las zonas permanentemente inundadas, donde llega a formar áreas compactas en zonas de terrenos aluviales. ORIGEN: América tropical.

SAUCO Sambucus mexicana Presl. Caprifoliaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Contra el asma, gripa, disentería y tos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Contra el asma, las flores de sauco se hierven en medio litro de agua por 5 minutos, se enfría y se endulza con miel de monte, se toman 4 cucharadas diarias. Para la gripa, se ponen a cocer 3 cogollos de hierba dulce, hojas de sauco, un poco de canela, se enfría; en caso de personas mayores, se da a tomar 3 cucharadas 3 veces al día; en caso de niños solamente 2 cucharadas 2 veces al día. Para la tos, se ponen a hervir la hojas o flores de sauco con la flor de concha y canela, y se toma tibio. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto o árbol de 2 a 6 metros de altura, corteza de color gris. Las hojas están compuestas por 5 foliolos, presentan bordes aserrados; las flores se encuentran agrupadas en las partes terminales de las ramas, son pequeñas de color blanco y aromáticas; frutos pequeños de color negro y redondos. LOCALIZACIÓN: Especie muy cultivada en los solares de las casas. ORIGEN: América tropical.

SASAFRÁN Bursera graveolens Tr. et Planch. Burseraceae PROPIEDADES CURATIVAS: Reuma, dolor de estomago, fiebre y mal de viento. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para la reuma, las hojas de sasafrán se combinan con las hojas de mariguana, se dejan curtir en medio litro de alcohol o aguardiente y con esto se frota la parte afectada. Para el dolor de estomago, se hace un té con las

hojas de sasafrán y se toma como agua de uso. En caso de fiebre, la hoja de sasafrán y de hierbabuena se mastrujan en alcohol y se ponen en la frente como cataplasma. Para el mal de viento, se usan las hojas y tallos de sasafrán y se baten en un recipiente con agua tibia, con esto se dan baños. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de unos 6 metros de alto; hojas pecioladas opuestas, compuestas imparipinnadas, con 5 foliolos, con bordes aserrados hasta la mitad del foliolo, de olor desagradable. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra cultivado en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

TABACO Nicotiana tabacum L. Solanaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Inflamaciones, heridas y salpullido. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para las inflamaciones, se ponen a cocer en agua dos hojas de maguey morado, dos hojas de tabaco y un poco de sal, cuando esta tibio, se talla con este, y después se aplican las hojas como cataplasma sobre la parte inflamada. En caso de salpullido, se frota la parte afectada con las hojas tiernas de tabaco y después de tallar se dejan las hojas pegadas, hasta que se secan. DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta anual, herbácea, erecta, hasta 2 metros de altura, algunas veces arbustiva en su parte basal; hojas alternas, con peciolos cortos o sésiles, grandes hasta 30 centímetros o más, oblongolanceoladas; flores monopétalas, tubulares, de color rosas o rojas; fruto una cápsula con muchas semillas. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra altamente cultivada tanto en plantaciones comerciales como en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

TARATANA Senna alata L. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Verrugas y mezquinos. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se aplica la savia de la taratana sobre la verruga o el mezquino. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol pequeño de 6 a 8 metros de altura, muy ramificado; hojas compuestas pinnadas de 16 a 24 pares de foliolos oblongos en el ápice y redondos en la base, de color verde oscuro, con una nervadura central prominente; las flores están agrupadas en racimos terminales son de un color amarillo intenso; frutos una vaina aplanada. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria, y en potreros. ORIGEN: América tropical.

TINTO Haematoxylum campechianum L. Leguminosae PROPIEDADES CURATIVAS: Depresión, trastornos renales, dolor de muelas y fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Se parte en pedazos la parte roja del tallo, y se pone en agua, cuando ésta toma un color rojizo, se toma como agua de uso. La corteza se puede hervir en agua y se toma como té. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 15 metros de alto con un grosor del tronco de hasta 80 centímetros. Hojas dispuestas en espiral y aglomeradas, paripinnadas, de 3 a 10 centímetros de largo con 3 a 4 pares de foliolos sesiles, cuneiformes, con el margen entero, ápice truncado, perennifolio. Flores en racimos axilares y terminales de hasta 10 centímetros de largo, flores irregulares, pétalos amarillos. Los Frutos son vainas aplanadas de 3 a 6 centímetros de

largo, de color pardo amarillentas, membranas aplanadas.

que contiene de 1 a 2 semillas

LOCALIZACIÓN: Forma asociaciones casi puras conocidas como tíntales, en zonas bajas de suelos muy arcillosos susceptibles a inundarse periódicamente. ORIGEN: América tropical.

TULIPÁN DE MONTE Malvaviscus arboreus Cav. Malvaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Bilis, disentería y dolor de estomago. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para calmar los dolores de estomago, disentería y bilis, se toma un manojo de hojas frescas restregadas en agua y se toma una taza, antes de comer. Para heridas leves, se utiliza el cocimiento de las ramas y con estas se lava la parte afectada. DESCRIPCIÓN GENERAL: Arbusto de hasta 2 metros; tallos densamente tomentosos; hojas pecioladas simples, elípticas u ovadas, agudas o acuminadas, crenadas, truncadas o cordadas, alternas con bordes dentados; flores solitarias en las axilas o a veces en grupos apicales, pétalos de 2 a 5 centímetros de largo, rojos. Androceo de 3 a 6 centímetros de largo, apuntando hacia afuera, glabros, anteras purpureas; estilos y estigmas exertos de la columna y frutos pequeños de 1.3 centímetros de diámetro. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en vegetación secundaria, o en cacaotales abandonados. ORIGEN: América tropical.

TULIPÁN Hibiscus rosa- sinensis L. Malvaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Algodocillo y ascedio. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el ascedio, se prepara un té con las flores de tulipán. Para el algodoncillo, se macera la flor y con esta se limpia la garganta. DESCRIPCIÓN GENERAL: Es un arbusto de hasta 3 metros de altura; hojas anchas simples alternas ovadas

u ovado- angulosas, acuminadas, cordadas, con bordes denticulados, de color verde brillante; flores grandes muy vistosas solitarias en las axilas, de color rojo, rosa o amarillo, se le reconoce rápidamente por la presencia del tubo estaminal con estambres numerosos y de color amarillo. LOCALIZACIÓN: Esta especie es ampliamente cultivada como planta ornamental en jardines, huertos familiares o solares. ORIGEN: Asia.

VERDOLAGA Portulaca oleraceae L. Portulacaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Caída de pelo. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas de la verdolaga se ponen a hervir en agua, cuando se enfría se lava la cabeza, las hojas sobrantes se ponen en el pelo y se amarra la cabeza con un trapo por toda la noche, al siguiente día se le retira y se enjuaga con agua del mismo cocimiento. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierbas pequeñas de unos 20 centímetros de alto, postradas, con tallos redondos carnosos y suaves; hojas simples sésiles, opuestas, pequeñas, carnosas de bases estrechas y ápices redondos; flores pequeñas de pétalos amarillos en las partes terminales de los tallos. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en terrenos baldíos, banquetas y a orilla de los caminos ORIGEN: América tropical.

VERBENA Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. Verbenaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Fiebre. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas de verbena, ruda, albahaca, yerbabuena y cocoite, se mastrujan con alcohol y con esto se talla la frente y el cuerpo, principalmente en niños.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba erecta de un metro de alto, tallos circulares; hojas pecioladas opuestas, ovadas a oblongo-ovadas, algunas veces elípticas, obtusas o agudas, cuneada en la base, bordes aserrados; inflorescencias en racimos terminales sostenida por un raquis maduro de 10 a 70 centímetros de largo, corola generalmente de color azul, muy frágiles cuando se les toca. LOCALIZACIÓN: Se le encuentra en forma silvestre en baldíos, o asociada al cultivo de maíz, también se le encuentra cultivada en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

VICARIA Catharantus roseus (L.) Donn. Apocynaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Faringitis, laringitis y dolor de muelas. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Las hojas o flores frescas se hierven en una taza agua, se cuela y ya frío, se toma media taza 2 ó 3 veces al día; en niños se usa la mitad de esta dosis. También se hierve un pedazo de raíz desmenuzada en una taza de agua durante 5 minutos y se da a tomar en la misma proporción que la anterior. DESCRIPCIÓN GENERAL: Hierba perenne de 80 centímetros de alto, tallos erectos o postrados; hojas simples pecioladas opuestas con bases redondas y ápices ligeramente agudos, bordes enteros; presenta savia lechosa; flores grandes creciendo en las axilas de las hojas o en las partes terminales de las ramas, de color blanco o rosa muy llamativo. LOCALIZACIÓN: Planta cultivada en jardines y huertos familiares. ORIGEN: Cosmopolita.

YUCA Manihot esculenta Crantz. Euphorbiaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Diarrea. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: De la yuca se obtiene un polvo, mezclando una cucharadita, con hojas de yerbabuena, hojas de perejil, rabo de mico, se hace un cocimiento en agua y se toma como té.

DESCRIPCIÓN GENERAL: Planta arbustiva de hasta 2 metros de alto, tallo nudoso y hueco, secreta un jugo lechoso; hojas de 3 a 7 partidas, de 8 a 17 centímetros de largo, generalmente glabras y glaucas por el envés, con bordes enteros, base y ápice agudo; flores blancas; raíz tuberosa elongada y gruesa de tamaño variable, color pardo por fuera y blanco por dentro; cápsulas de 1.5 centímetros de largo. LOCALIZACIÓN: Planta cultivada en pequeñas parcelas, o en huertos familiares. ORIGEN: América tropical.

ZACATE LIMÓN Cymbopogon citratus Stapf. Poaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Asma, diarrea, fiebre, dolor de cabeza y nervios. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Con las hojas se hace un té para calmar las molestias del asma. Para la diarrea, se ponen a hervir flor de Jamaica, zacate limón y calaguala, hasta que el agua se pone de color rojo y se toma tibio. En caso de padecimientos de los nervios, se toma el cocimiento de las hojas como té, ya sea caliente o frío. DESCRIPCIÓN GENERAL: Pasto perenne que alcanza hasta 2 metros de alto; tallo ramificado amacollado; hojas lanceoladas hasta de un metro de largo, muy olorosas; sus inflorecencias agrupadas en espigas terminales. LOCALIZACIÓN: Se le cultiva en los solares o huertos familiares. ORIGEN: Trópicos del viejo mundo.

ZAPOTE Pouteria zapota (Jacq. ) H.E. Moore & Stearn Sapotaceae PROPIEDADES CURATIVAS: Empacho y diarrea. PREPARACIÓN Y APLICACIÓN: Para el empacho, se fríen tres pedazos de la semilla en manteca de cerdo hasta que se quema; o se muele un pedazo de corteza de nance con un poco de tortilla quemada, se hierve y se toma por cucharadas, 2 ó 3 veces al día. Para la diarrea, se tuesta la semilla hasta que se queme; se muele, se revuelve con

aceite de oliva y se toma una cucharada 3 veces al día. DESCRIPCIÓN GENERAL: Árbol de hasta 40 metros de altura, con un grosor de hasta 80 centímetros, produce un abundante exudado blanco y pegajoso. Hojas dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas, simples de hasta 16 centímetros de largo con el margen entero, ápice agudo, base aguda. Flores solitarias, aglomeradas en las axilas de las hojas; flores regulares; corola de color crema verdoso anchamente tubular en la parte inferior. Fruto ovoide, moreno rojizo de hasta 20 centímetros de largo, presenta una semilla de hasta 10 centímetros de largo, elipsoide, negra o morena oscura brillante. LOCALIZACIÓN: Es una especie que se cultiva mucho en toda la zona tropical de México por sus frutos comestibles. ORIGEN: América tropical.

BIBLIOGRAFIA ¾ Alegría, P. 1994. Plantas medicinales de la Ranchería Tumbulushal. Municipio de Centro. Tesis licenciatura. DACB- UJAT. Villahermosa, Tabasco, México. ¾ Asencio, D. 1999. Tés curativos mexicanos. Recetario de herbolaria para la salud. Décimo primera impresión. Selector, S.A. de C. V. México. D.F. ¾ Aguilar Contreras. A.; López Villafranco, M.E. y Xolalpa, M. S. 2000. La Herbolaria en el Sur de México. Historia, cultura y tradición. In : Herbolaria Mexicana Guías Prácticas No 6. Editorial México Desconocido, S.A. de C.V. México D.F. ¾ Aguilar Contreras. A.; López Villafranco, M.E. y Xolalpa, M.S. 2000. La medicina tradicional popular actual. In: Herbolaria Mexicana, Guías Practicas No 5. Editorial México Desconocido, S.A. de C.V. México, D.F. ¾ Aguilar Contreras. A. y Zolla, C. 1982. Plantas tóxicas de México. IMSS. México, D.F. ¾ Bailey, L. H. 1977. Manual of cultivated plants. Most commonly grown in the continental United States and Canada. Macmillan Publishing Co., Inc. New York. ¾ Bravo – Hollis, H. 1978. Las Cactaceas de México.UNAM. México D.F. ¾ Compan Dionicio. A. 2000. Contribución al conocimiento de los recursos comestibles en huertos familiares de algunas comunidades indígenas del estado de Tabasco. Tesis licenciatura. UJAT. División Académica de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco.

¾ Fores, R. 1997. Atlas de Plantas Medicinales y Nativas. La salud a través de las plantas. Edición Cultural S.A. España. ¾ Fryxell, P. 1993. Flora del bajío y de regiones adyacentes. Familia Malvaceae. Instituto de Ecología A.C. Xalapa Veracruz. ¾ Garcés Medina, A. R.; Eslava, Cruz. R. y Magaña, Alejandro. M. A. 1987. Medicina Tradicional de Tabasco. Cuadernos para el desarrollo de la comunidad. DIF. Tabasco. Dirección de Desarrollo Integral de la Comunidad. UJAT. División Académica de Ciencias Biológicas. Unidad Sierra. Gobierno del Estado de Tabasco. Villahermosa, Tabasco. ¾ Hedrick, U.P. 1972. Sturtevant’s edible plants of the world. Dover Publications, Inc. New York. ¾ Hernández, M. E. et. al. 1996. Introducción a la salud publica. 2ª Edición. UJAT. División Académica de Ciencias de la Salud. Villahermosa, Tabasco, México. ¾ Hernández, X. E. 1985. Exploraciones etnobotánicas y su metodología. Xolocotzia .Tomo 1. Rev. Geografía Agrícola. UACH, México. ¾ Hersch, M. P. 1999. Destino común: los recolectores y su flora medicinal. El comercio de flora medicinal silvestre desde el sur-occidente poblano. Serie Antropología. Instituto Nacional de Antropología e Historia. México D.F. ¾ INEGI. 1996. Tabasco hablante de la lengua Indígena. Tabulado básico. ¾ Linares, E.; Bye, R. y Flores, B. 1999. Plantas medicinales de México. Usos y remedios tradicionales. Instituto de Biología UNAM. Sistema de Información Geográfica. S.A. DE C.V. México, D.F. ¾ Lopez, B. W. 1986. Uso de las plantas de los huertos familiares basados en el conocimiento tradicional en dos comunidades del municipio de Nacajuca, Tabasco. Div. Cient. Vol. ( 1 ) Villahermosa, Tabasco. ¾ Lozoya, X. 1998. La Herbolaria en México. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Dirección General de Publicaciones. México, D.F. ¾ Magaña, Alejandro. M. A. 1995. Catálogo de Nombres Vulgares y Científicos de Plantas de Tabasco. UJAT. División Académica de Ciencias Biológicas. Centro de Investigación. Villahermosa, Tabasco, México. ¾ Magaña, Alejandro. M. A. 1994. Estudio Florístico de la Familia Solanaceae en el Estado de Tabasco, México. Tesis de licenciatura DACB- UJAT. Villahermosa, Tabasco, México. ¾ Maldonado, M. F.; Vargas, S. G. y Molina, M. R. F. 1997. Los cercos vivos del estado de Tabasco, México. UJAT. División de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco.

¾ Maldonado, M. F.; Vargas, S. G.; Molina, M. R. F. y Sol, S. A. 2000. Frutales Tropicales de Tabasco. Segunda edición. UJAT. División Académica de Ciencias Biológicas. ISPROTAB. Gobierno del Estado de Tabasco. ¾ Maldonado, M. F.; Ascencio R. J. M.; Kanga L. K.; Subiaur, M. J.; Barajas, F. L. y Jimenez, S. G. 1996. Contribución al conocimiento de las plantas medicinales del estado de Tabasco. Revista Divulgación. División Académica de Ciencias Biológicas. UJAT. Villahermosa, Tabasco. ¾ Mendieta, R. M. Y S. Del Amo, R. 1981. Plantas Medicinales del Estado de Yucatán. INIREB- CECSA. México. ¾ Martínez, A. M. A. 1976. Historia de las exploraciones etnobotánicas en plantas medicinales. In: Estado actual del conocimiento en plantas mexicanas. IMEPLAM., A.C. México D.F. ¾ Martínez, M. 1959. Las plantas medicinales de México. Cuarta edición. Editorial Botas. México, D.F. ¾ Pennigton, T. D. y Sarukhán, J. 1998. Árboles Tropicales de México. Manual para la identificación de las principales especies. Instituto de Ecología. Universidad Nacional Autónoma de México. Fondo de Cultura Económica. México, D.F. ¾ Saldierna, J. F.; Suarez, S. G.; García, O. P. y Rodriguez, S. J. 2000. Recetario de hierbas y plantas medicinales. Ediciones Euroméxico S.A. de C.V. Colombia. ¾ Santamaria, J. F. 1988. Diccionario General de Americanismos. Seg. Edic. Tomo 1 y 2 Gobierno del Estado de Tabasco. Instituto de Cultura de Tabasco. Villahermosa, Tabasco, México. ¾ Santiago, L. 1992. Plantas medicinales del Ejido Traconi. Municipio de Centro. Tesis de licenciatura. DACB,- UJAT. Villahermosa, Tabasco, México. ¾ Sosa Gómez, R. 1997. El poder medicinal de las plantas. Asociación Publicadora Interamericana. México, D.F. ¾ Standley, P. C. and L. O. Williams. 1970. Flora de Guatemala. Fieldana: Botany. Volume 24, Part 1X, Number 1 and 2. Field Museum of Natural History. ¾ Standley, P. C., L. O. Williams and D. N. Gibson. 1974. Flora de Guatemala. Fieldana: Botany. Vol. 26, Part X, numbers 3 and 4. Field Museum Histoty. ¾ Valdés Aguilar, R. 2000. La Herbolaria en el Noroeste de México Paisaje, herencia e historia. In: Herbolaria Mexicana guías prácticas No 4. Editorial México Desconocido S.A. de C.V. México D. F.

¾ Valdés Aguilar, R. 2000. Prácticas de Herbolaria Tradicional. In: Herbolaria mexicana guías prácticas No 4. Editorial México Desconocido S.A. de C. V. México, D.F. ¾ Valdés Aguliar, R. et. al. 2001. Plantas medicinales. Guía México Desconocido Edición Especial. Editorial México Desconocido. S.A. de C.V. México, D.F. ¾ Winter, E. 1972. Mexico’s ancient and native remedies. Editorial Fournier, S.A. México, D.F.

ANEXOS

CUADRO GENERAL DE PLANTAS MEDICINALES Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Kallstroemia máxima (L.) Wrigth & Arn. Bidens pilosa L.

Zygophyllaceae

Raíz y ramas

Cocimiento

Fiebre, cansancio.

Asteraceae

Hojas y flores

Cocimiento

Riñones

Achiote

Bixa orellana L.

Bixaceae

Semillas

Sarampión

Adelfa

Nerium oleander L.

Apocinaceae

Látex, corteza

Aguacate

Persea americana Mill.

Lauraceae

Hojas , fruto, semilla y cáscara

Semillas machacadas con agua Cocimiento y aplicado directamente Infusión, cataplasma

Albahaca

Ocimum basilicum L.

Lamiaceae

Hojas y tallos

Tónico, té, cataplasmas

Amapola

Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand Annona reticulata L. Pachira aquatica Aubl. Castilla elastica Cerv.

Bombacaceae

Flores

Cocimiento

Annonaceae Bombacaceae Moraceae

Hoja, corteza Corteza Savia

Cocimiento, lavados cocimiento Aplicación directa en vendajes Cocimiento, y aplicado a la parte afectada Macerado en alcohol, frotado Té, cataplasmas. té

Abrojo Aceitilla

Anona Apompo Arbol de Hule Arnica

Asteraceae

Hojas y tallos

Barbasco Belladona Bledo

Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray. Dioscorea composita Hemsl. Kalanchoe flammea Stapf. Amaranthus espinosus L.

Dioscoreaceae Crassulaceae Amaranthaceae

Camote Hojas Hojas y tallo

Bogambilia

Bouganvillea glabra Choise.

Nyctaginaceae

Cabello de Angel

Cesalpinia pulcherrima (L.) Sw.

Leguminosae

Flores y brácteas Flores

Heridas, jiotes, mesquinos. Vermífugo, diarrea, tumoraciones cutáneas Insomio, espasmos nerviosos, inflamaciones de la garganta, dolor de oídos. Gripe, tos, asma Diarrea, granos diabetes Dislocaciones, fracturas. Enfermedades de la piel.

té

Reuma, dolor de cuerpo Inflamaciones vaginales. Diarrea, hemorragia intestinal, infecciones de piel. bronquitis

Infusión, té

Tos.

Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Theobroma cacao L. Coffea arabica L.

Sterculiaceae Rubiaceae

Semillas Frutos

Bebida Infusión

Calabaza

Cucurbita pepo L.

Cucurbitaceae

Semillas

Calaguala Candor

Phlebodium aureum (L.) H.B. Tecoma stans (L.) H.B.K.

Polypodiaceae Apocinaceae

Diarrea, dolor de riñón, úlcera. Riñón y diabetes

Cinnamomum zeylanicum Breyne. Costus spicatus (Jacq.) Sw.

Lauraceae

Tallo y rizoma Hojas, tallos y flores Hojas y corteza

Machacadas, con panela se come. Té Infusión

Diurético, excitante nervioso Estimulante del sistema nervioso Vermífugo

Té

Estimulante nervioso, gripe

Zingiberaceae

Hojas y tallos

Vesícula inflamada y sacanaca

Muntigia calabura L. Cornutia pyramidata L.

Elaeocarpaceae Verbenaceae

Hojas, corteza Hojas

Se toma el jugo en fresco y en té Cocimiento Cocimiento Cocido y aplicado el jugo Restregado en baño, té Cataplasmas, baños Cataplasma Se toma el agua en fresco Cocimiento de hojas y aplicado directamente Cocimiento Cocción, baños Cocimiento

Dolor de oído Fiebre, cólicos, bilis Desinflamatorio, sarna y granos Salpullido, empacho parásitos Conjuntivitis, empacho, disípela Mordedura de serpiente Paludismo, granos Hemorragias

Cacao Café

Canela Cañita Agria Capulín Carreto Cebollin Cedro Ceiba Ciruela Coco Cocoíte

Allium fistulosum L. Alliaceae Cedrela odorata L. Meliaceae Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Bombacaceae Spondias purpurea L. Anacardiaceae Cocus nucifera L. Arecaceae Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. Leguminosae

Contrahierba Coralillo Cristalillo

Cuijuinicuil

Dorstenia contrajerba L. Hamelia patens Jacq. Peperomia pellucida (L.) H.B.K. Parmentiera aculeata (Kunth) Seem Inga jinicuil G. Don

Cundeamor

Momordica charantia L.

Cuajilote

Hojas y tallo Hojas, corteza Hojas, corteza Cogollo El agua del fruto Hojas

Sarampión, urticaria, empacho Reúma

Moraceae Rubiaceae Piperaceae

Raíz Hojas y ramas Toda la planta

Bignoniaceae

Frutos, raíz flores Corteza y flores

Crudos o hervidos

Tos, diabetes, dolor de oídos

Cocimiento, infusión

Empacho, disentería

Hojas y tallos

Té, en baños

Sarna, salpullido, granos, vermífugo

LeguminosaeMimosoideae Cucurbitaceae

Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Euphorbiaceae

Hojas, látex

Té

Dolor de riñones y granos

Chayote

Cnidoscolus chayamansa Mc. Vaugh. Sechium edule ( Jacq.) Sw.

Cucurbitaceae

Hojas

Infusión

Chicozapote

Manilkara zapota (L.) Royen

Sapotaceae

Semillas y cáscara del fruto

Cocción

Arterioesclerosis, presión arterial. Cálculos hepáticos y nefríticos, fiebre.

Solanaceae

Hojas y frutos

Las hojas en alcohol y con esto se talla la cabeza

Dolor de cabeza

Leguminosae

Planta completa

Cocimiento en emplasto

Enfriamiento de vejiga

Solanaceae

Hojas, flores, raíz Hojas y ramas

Cocimiento

Mal viento, abortivo

Cocimiento

Hemorragias de la mujer

Cocimiento, té

Lombrices empacho, bilis

Cocimiento

Mal de orín

Cocimiento Fruto machacado, hojas en cocción Se aplica directamente Soasadas y frotadas. Té, tallada.

Astringente, diurética diarrea Piojos, gericula

Chaya

Capsicum anum L. Var. glabriusculum (Dun) Heise & Pickers Chipilín Crotolaria longirostrata Hook. et Arn. Dama de Noche Cestrum nocturnum L. Chile Amashito

Dormilona

Mimosa pudica L.

Leguminosae

Chenopodium ambrosioides L.

Chenopodiaceae

Esclaviosa

Capraria biflora L.

Scrophullariaceae

Espadaña Estropajo

Typha latifoila L. Luffa cilindrica (L.) Roem.

Typhaceae Cucurbitaceae

Hojas, tallo y flores Hojas, tallo y flores Rizoma Frutos, hojas

Plumeria rubra L. Tagetes erecta L.

Euphorbiaceae Asteraceae

Savia Flor y hojas

Punica granatum L.

Punicaceae vm

Aristolochia pentandra Jacq.

Aristolochiaceae

vmbm Guazuma ulmifolia Lam.

cnSm Sterculiaceae

Epazote

Flor de Mayo Flor de Muerto

Granada

Guaco

Guacimo

Cáscara del fruto, corteza

Hojas, tallo y raíz C Corteza, hojas

En cocción y jarabe

Torcedura Dolor de oídos, reúma, dolor de estomago, dolor de cabeza, fiebre. Diurético, antiespasmódico, inflamación de encías y garganta, diarrea.

Infusión con aguardiente

Mordedura de víbora

Cocimiento

Disentería, diarrea, parásitos, heridas

Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Enterolobium cyclocarpum ( Jacq ) Griseb. Cecropia obtusifolia Bertol. Psidium guajava L. Tabebuia guayacán L.

LeguminosaeMimmosoideae Cecropiaceae Myrtaceae Bignoniaceae

Raíz

Cocción y lavado

Picadura de insectos

Hojas Hojas, frutos Corteza

Infusión Agua de uso, cocimiento Cocimiento

Reumatismo Diarrea Asma.

Musa sapientum L.

Musaceae

Té, aplicación directa

Problema de vesícula, sacanaca

Hierbabuena Hierba Martín

Mentha piperita L. Hyptis verticillata Jacq.

Lamiaceae Lamiaceae

En cocción Cocción

Calmante de los nervios, digestiva Acelera el parto

Hierba Mora

Solanum ptychanthum Dun.

Solanaceae

Cáscara del fruto, savia Hojas Flores, hojas, tallo y raíz Hojas

Fomentos

Ficus carica L. Ricinus communis L.

Moraceae Euphorbiaceae

Fruto Hojas y semillas

Passiflora coriacea Juss.

Passifloraceae

Hojas

Comido en fresco Se aplica directamente, tomada (aceite) Infusión

Calmante, infecciones vaginales, inflamación del hígado. Diarrea Calentura, parásitos, purgante

Senna occidentalis (L.) Irwin & Barneby. Artemisa ludoviciana Nutt.Ssp mexicana (Willd) Keck. Genipa americana L. Hibiscus sabdariffa L.

Leguminosae

Hojas y raíz

Té, y cataplasmas

Asteraceae

Hojas y tallos

Agua de tiempo

Rubiaceae Malvaceae

Corteza Flor

Decocción Cocimiento en agua, té

Crescentia cujete L.

Bignoniaceae

Pulpa del fruto

Jugo dulcificado

Lantana camara L. Commelina coelistis Wills. Citrus lemon (L.) Burm.

Verbenaceae Commelinaceae Rutaceae

Hojas y tallo Hojas y tallo Fruto y hojas

Plantago major L.

Plantaginaceae

hojas

Cocción o jugo fresco Emplasto, cocimiento Té, jugo con agua para lavados Decoción, té, aplicación directa de hojas

Guanacastle Guarumo Guayaba Guayacan Guineo

Higo Higuerilla Hoja Murcielago Hormiguera

de

Incienso

Jagua Jamaica Jícara Lantana Lengua de Pollo Limón.Agrio Llanté

Calmante nervioso Salpullido, inflamación, diurética, febrifuga y vermifuga, mezquinos. Diarrea, empacho,dolor de estomago

Ulceras y enfermedades venéreas Dolor de estomago, calentura, colesterol. Hidropecia, erisipela, expectorante, purgante. Disenteria, alferecía Cólicos, heridas Expectorante, conjuntivitis Infección de riñón, conjuntivitis

Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Macuilís

Tabebuia rosea ( Bertol.) Bignoniaceae D.C. Maíz Zea mays L. Poaceae Maguey Morado Tradescantia spathacea Sw. Commelinaceae Majagua Hampea macrocarpa Lundell. Malvaceae Malva de Puerco Malva Mangle rojo Mano de León Matalí Momo Ombligo Momo Moté Nance Naranja agria Niguilla Nochebuena Nopal Oreganón Palo Mulato

de

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Ramas, corteza

Cocción

Calentura y reumatismo

Estigmas Hojas Hojas

Infusión Hoja soasada, cocimiento Cocimiento

Sida acuta Burm. Waltheria americana L. Rhizophora mangle L. Celosia argentea L. Tradescantia zebrina Purpussi. Piper umbellatum L.

Malvaceae Esterculiaceae Rhizophoracea Amaranthaceae Commelinaceae

Hojas y tallos Hojas Corteza Semilla Hojas y tallos

Cocimiento Cocimiento Té Cocción En agua fresca

Vías urinarias y riñón Inflamaciones, infecciones vaginales Inflamaciones, paperón, heridas, nacidos, dolor de cabeza, calentura.. Mal de orín, tos, disentería, calentura Diarrea, disentería, fiebre Disentería, dolor de riñón y diabetes Diarrea y lombrices Diurético

Piperaceae

Hojas

Infusión

Cólicos estomacales

Piper auritum H.B.K.

Piperaceae

Tallos, corteza

Infusión

Erythrina americana Mill. Byrsonima crassifolia (L) Kunth. Citrus aurantium (L)

Leguminosae Malpighiaceae

Hojas y corteza Frutos, corteza

Cocimiento Frutos, corteza cocida

Cólicos estomacales, diurética, afecciones bronquiales. Hepatitis Diarrea

Rutaceae

Té, cáscara en cocción

Nervios, presión arterial

Rhipsalis baccifera (J. Miller.) Stearn. Euphorbia pulcherrima Willd. Opuntia sp. Lippia graveolens H.B.K. Bursera simaruba (L.) Sarg.

Cactaceae

Hojas, cáscara y flores Ramas

Restregadas, cocimiento

Diabetes

Euphorbiaceae Cactaceae Verbenaceae Burseraceae

Papaya

Carica papaya L.

Caricaceae

Paraíso

Melia azederach L.

Meliaceae

Flores, brácteas, decoción Infección intestinal, úlcera, erisipela hojas, látex. Tallos licuado Diabetes, quemaduras e inflamaciones Hojas Infusión, cataplasmas. Dolor de oído y garganta Corteza, ramas Cocimiento, té, cataplasma Fiebre, dolor de cabeza y de y hojas. estomago. Savia, semillas, Látex directamente Vermífugo, piquetes de animales, hojas aplicado, hojas. asma. Corteza de la infusión Estimulante, febrifugo, diarrea, raíz, hojas y reumatismo, cólera. flores

Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Pasionaria Pata de Vaca

Pasiflora foetida L. Bauhinia divaricata L.

Passifloraceae Leguminosae

Eryngium foetidum L.

Apiaceae

Cocimiento Té, hojas restregadas, cocción de ramas Cocimiento

Nervios Disentería

Perejil

Toda la planta Flores, hojas y ramas Hojas

Pimenta dioica (L.) Merrill.

Myrtaceae

Frutos, corteza

Cocimiento

Jatropha curcas L.

Euphorbiaceae

Aplicación directa

Cactaceae Cochlospermaceae

Rabo de Mico Ramón Revientamuelas Riñonina

Hylocereus undatus (Haworth) Brit & Rose. Cochlospermum vitifolium ( Willd) Spreng. Heliotropium indicum L. Brosimum alicastrum Sw. Asclepias curassavica L. Ipomea pes-caprae (L.) Roth.

Jugo de la planta Frutos

Rosa de Concha

Pimienta Gorda

Piñón Pitahaya

Asma, diarrea, mal de orín, dolor de estomago, mordedura de serpiente. Dolor de estomago, disentería, diarrea. Algodoncillo, mal de boca, purgante Disentería

Corteza

Se toma amasado con gotas de limón. Cocimiento

Boraginaceae Moraceae Asclepiadaceae Convolvulaceae

Hojas Hojas, corteza Savia, hojas Hojas y tallo

Cocimiento Té, cocción en lavados Aplicado directamente Cocción

Rosa af.chinensis Jacq.

Rosaceae

Cocimiento

Ruda

Ruta graveolens L.

Rutaceae

Pétalos de las flores Hojas y tallos

Asma, dolor de oído, diarrea. Tos, dolor de riñón, granos. Dolor de muelas, granos. Antirreumatica, emoliente y supurativa Ojos infectados, purgante

Sábila

Aloe vera L.

Liliaceae

Hojas

Cocimiento, se aplica como lavado Cocimiento

Ulceras, granos y llagas, reuma, abortiva Diabetes, dolor de oído, reuma.

Bursera graveolens Tr.et Planch. Salix humboldriana Willd.

Burseraceae

Hojas y corteza

Infusión, cocimiento

Salicaceae

Hojas y corteza

Cocción, Infusiones y lavados

Reuma, dolor de estomago, heridas. Calentura. Dolor de cabeza, salpullido, fiebre, reumatismo.

Pochote

Sasafrán Sauce

Enemas

Nombre Común

Nombre Científico

Familia

Parte Utilizada

Forma de Uso

Padecimiento

Sauco

Sambucus mexicana Presl.

Caprifoliaceae

Flores

Infusión

Tos, tosferina

Tabaco

Nicotiana tabacum L.

Solanaceae

hojas

Inflamaciones, heridas, salpullido.

Taratana Tinto

Senna alata L. Haematoxylon campechianum L. Malvaviscus arboreus Cav.

Leguminosae Leguminosae

Savia Corteza

Cocimiento, talladas y como cataplasma Se aplica directamente Cocimiento

Malvaceae

Hojas

Cocimiento

Disentería, golpes.

Hibiscus rosa- sinesis L. Portulaca oleraceae L.

Malvaceae L Portulacaceae

Flores Hojas

Algodoncillo Estreñimiento, caída de pelo.

Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. Catharantus roseus (L.) Donn.

Verbenaceae Apocynaceae

Infusión y cocimiento.

Yuca Zacate Limón

Manihot esculenta Crantz. Cymbopogon citratus Stapf.

Euphorbiaceae Poaceae

Hojas, tallos y flores Savia, hojas, raíces. Camote Hojas

Té Cocimiento y aplicado como cataplasma. Hoja tallada

Zapote

Pouteria zapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn

Sapotaceae

Semilla

Diabetes, dolor de muelas, faringitis y laringitis Diarrea Dolor de cabeza, estimulante, digestión Empacho, diarrea.

Tulipán Monte Tulipán Verdolaga Verbena Vicaria

de

Cocimiento Té Cocimiento

Verrugas, mezquinos. Purifica la sangre

Fiebre

GLOSARIO Abertura de cadera: Dolor de la cadera que se prolonga hasta las piernas y que origina dificultades para caminar y moverse, mayormente en las mujeres parturientas. Abortivo: Que provoca aborto, provoca contracciones uterinas. Absceso: Acumulación de pus en los tejidos orgánicos. Acahual: En México, nombre genérico de la hierba alta de tallo grueso de que suelen cubrirse los barbechos. Acalambrarse: Contraerse los músculos a causa de calambres. Acaloramiento: Ardor, arrebato de calor. Enfermedad por exceso de calor. Aceite: Líquido graso que sé recoje tras triturar o moler frutos o semillas. Algunos son utilizados en fricciones; otros son absorbidos por vía oral.

Anorexia: Pérdida o falta de apetito. Antiemetico: Suprime vómito.

o previene el

Antiespasmodico: Calma los espasmos de los músculos voluntarios. Antidiarreico: Que retarda el transito intestinal y detiene la diarrea. Antinflamatorio: Que mecánicamente la acción irritantes locales sobre la piel.

impide de los

Antipirético: Que reduce la calentura. Febrífugo. Antipirótico: quemaduras.

Bueno

contra

las

Antiséptico: Que destruye los microbios patógenos e impide su desarrollo. Antidiabético: Que impide la acumulación de glucosa en la sangre. Artritis: Rigidez de las articulaciones.

Aire: Enfriamiento. de

Asma: Respiración difícil y anhelosa con estertores sibilantes.

Almorranas: Tumorcillo sanguíneo en la parte exterior del ano o en la extremidad del intestino recto. Hemorroide.

Astringente: Contrae, aprieta, estrecha y endurece los tejidos, disminuye las secreciones y exudados.

Amigdalitis: Inflamación de las anginas de naturaleza infecciosa acompañada de fiebre alta.

Bálsamo: Sustancia aromática. Que contiene aceites esenciales, que por incisión se obtiene de varios árboles.

Analgésico: Perteneciente o relativo a la analgesia. Que alivia el dolor. Que no siente el dolor.

Baño de asiento: Baño en que se sumergen los órganos sexuales y los glúteos. Suele utilizarse para tratar las hemorroides.

Alferecía: Enfermedad carácter convulsivo

infantil

Anemia: Pobreza o insuficiencia de sangre o de sus elementos componentes.

Bronquitis: Inflamación aguda o crónica de las membranas mucosas de los bronquios. Caída de matriz: Desviación de la matriz o movimiento de ella por el producto de un parto. Cálculo: Concreción anormal de sustancia en diversos órganos. Es lo que suele llamarse “piedra” (piedra en el riñón, en la vesícula). Calentamiento de cabeza: Malestar provocado en los niños pequeños, cuando son observados por personas que están tomadas, lo que causan que los niños estén constantemente llorando. Carminativo: Medicamento que favorece la expulsión de los gases desarrollados en el tubo digestivo. Caspa: Escamilla en forma de salvado que se forma en la cabeza en la raíz del cabello. Cataplasma: Tópico de consistencia blanda que se aplica para suministrar calor húmedo y aliviar inflamaciones y dolores. Catarata: Opacidad del cristalino del ojo de su cápsula o de su humor, que produce ceguera. Catarro: Flujo de membranas mucosas. Inflamación aguda o crónica de estas membranas y con aumento de secreción. Inflamación de las mucosas de las vías respiratorias superiores. Cáustico: Dícese de lo que quema y desorganiza los tejidos animales. Mordaz, agresivo. Corrosivo. Cistitis: Inflamación de la vejiga urinaria. Coagular: Cuajar, solidificar lo líquido. Condensar, congelar.

Colera: Enfermedad causada por el bacilo Vibrio comma o Vibrio cholerae que origina violenta diarrea, vómito y deshidratación drástica. Colesterol: Sustancia grasa que existe normalmente en la sangre, en la bilis y en otros humores y cristalizada, en los cálculos biliares. Cólicos: Acceso doloroso localizado en los intestinos y caracterizado por violentos retorcijones, ansiedad, sudores y vómitos. Colitis: Inflamación del intestino colon. Contusión: Lesión traumática muscular (producida por un golpe violento o por presión) que no ocasiona herida. Conjuntivitis: Inflamación de la conjuntiva (membrana mucosa que tapiza interiormente los párpados). Crema: Emulsión de los principios activos en solución alcohólica o acuosa en un medio graso, para obtener una pasta grasa que se pueda aplicar sobre la piel, frotando para que se absorba totalmente. Depresión: Acción de efecto de deprimir o deprimirse. Decaimiento de ánimo. Depurativo: Que elimina las toxinas y substancias indeseables de los líquidos orgánicos especialmente la sangre. Diarrea: Síntoma morboso consistente en evacuaciones de vientre líquidas y frecuentes. Disentería: Enfermedad intestinal con evacuaciones frecuentes con moco y sangre, cólico y pujos y lesiones ulcerosas, especialmente en el colon. Diurético: Dícese de los medicamentos que aumentan la secreción y excreción de la orina.

Emenagoga: Que estimula o facilita la menstruación.

como los que dirigen los movimientos intestinales.

Emético: Vomitivo. Emoliente: Medicamento para ablandar una dureza o tumor o para relajar y ablandar partes inflamadas.

Estreñir: Retrasar el curso del contenido intestinal y dificultar su evacuación. Estimulante: Que refuerza el sistema nervioso central autónomo o periférico.

Empacho: Inflamación de la mucosa gástrica, hinchazón e irritación de sus pliegues, aumento de jugo gástrico y formación de moco gástrico que es el principio de la gastritis.

Excitante: Que incrementa la rapidez o la intensidad de los estímulos nerviosos.

Empeine: Enfermedad del cutis que lo pone áspero y encarnado causando irritación.

Febricida: Que quita antipirético, febrifujo.

Emplasto: Preparado farmacéutico sólido, plástico y adhesivo que se aplica a la parte enferma. Emulsión: Líquido de aspecto lácteo que tiene en suspensión pequeñas partículas de sustancias insolubles. Ensalmo: Modo supersticioso de curar por medio de oraciones y aplicación empírica de medicinas. Enteritis: Inflamación de la membrana mucosa del intestino.

Expectorante: Que favorece la expulsión de secreciones pulmonares. la

fiebre,

Febrifugo: Que quita las calenturas, particularmente las intermitentes. Fístula: Conducto producido por ulceración, por donde sale pus o un líquido normal desviado de su curso ordinario. Flema: Mucosidad pegajosa que se arroja por la boca procedente de las vías respiratorias. Fuego: Erupción cutánea originada comúnmente por fiebres o infección.

Erisipela: Afección cutánea provocada por el Streptococcus pyogenes es muy eficaz la aplicación de penicilina por vía oral o bien inyecciones intramusculares.

Gárgara: Acción de mantener un líquido en la garganta arrojado al aliento con ruido semejante al agua en ebullición. En América, gargarismo, líquido para hacer gárgaras.

Escaldar: Bañar con agua hirviendo una cosa. Abrasar con fuego.

Gargarismo: Hacer gárgaras. Líquido que se emplea.

Escalofrío: Indisposición del cuerpo, en un tiempo se siente frío y calor extraño.

Gástrico: Perteneciente al estomago.

Espanto: Terror, asombro. Amenaza con que se infunde miedo. Miedo, terror, pánico. Espasmos: Contracción involuntaria de los músculos, generalmente de fibra lisa,

Gastritis: Inflamación de la membrana interna del estomago. Gastroenteritis: Inflamación simultanea de las membranas mucosas del estomago e intestino.

Gota: Enfermedad de la nutrición, caracterizada por el exceso de ácido úrico y uratos en la sangre y ataques inflamatorios articulares.

Irritante: que produce una excitación anormal en un tejido o en una parte del organismo.

Hemorroides: Almorranas, tumor lleno de sangre, formado por una o más venas del recto y del ano, dilatadas.

Jarabe: Bebida hecha con azúcar en agua hasta que espese sin formar hilos y añadiéndole zumos refrescantes o substancias medicinales.

Hemostático: Que cohíbe la hemorragia. Medicamento que se emplea para ello.

Laxante: Que laxa. Medicamento para mover el vientre; purgante suave.

Hipo: Movimiento convulsivo del diafragma que produce una respiración interrumpida y violenta y causa ruido.

Liendre: Huevo de piojo.

Hipnótico: Referente o relativo a la hipnosis o al hipnotismo. Que provoca sueño. Histeria: Padecimiento nervioso con manifestaciones como convulsiones, sofocación, sugestibilidad extrema que llega a la autosugestión e hipnotismo.

Limpias: Método utilizado por hechiceros para quitar el mal de ojo, embrujo o hechizo. Linimento: Preparado farmacéutico con algún vehículo oleoso, jabonoso o alcohólico, que se aplica a la piel, de ordinario por medio de fricciones, como anodino, estimulante o contrairritante. Luxación: Dislocación de un hueso.

Incordio: Tumor, inflamación de los ganglios sobre todo los que se producen en las axilas y la ingle. Infección: Acción y efecto de infectar o infectarse. Estado morboso causado por microbios. Infectar: Invadir los microbios organismo humano o una parte de él.

el

Infestación: Enfermedad causada por parásitos como los gusanos intestinales. Inflamación: Acción y efecto de inflamar o inflamarse. Trastorno local originado en un tejido por irritantes físico, químico o biológico. Infusión: Extracción de la parte soluble de una droga, generalmente vegetal, mediante un disolvente calentado hasta la ebullición. Producto liquido así obtenido. En México, té medicinal. Insomnio: Dificultad para dormir.

Macerar: Ablandar una estrujándola, golpeándola manteniéndola sumergida por tiempo en un liquido.

cosa o algún

Machacar: Golpear una cosa para quebrantarla o deformarla. Triturar, moler. Mal de ojo: Enfermedad del que aojan, superstición popular que consiste en que los niños se enferman, y a unas personas grande, si los ve algunas persona de influencia maligna. Los síntomas son diarrea vómito, fiebre, llanto constante e intranquilidad, uno de los ojos se pone más pequeño que el otro, generalmente se trata con limpias con algunas plantas como o la ruda y albahaca. Magullar: Causar contusión a un cuerpo, pero no-herida, comprimiéndolo o golpeándolo violentamente. Micosis: Infección producida por hongos.

Mucílago: Sustancia viscosa. Más o menos transparente que se halla en ciertos vegetales o que se prepara disolviendo en agua materias gomosas. Nacido: Vulgarismo tabasqueño. Forúnculo, tumor que se desarrolla por infección que genera el cuerpo.

Pomada: Mixtura de una sustancia grasa y otros ingredientes que se emplea como afeite o medicamento. Posología: Parte de la Terapéutica que trata de las dosis en que deben administrarse los medicamentos. Postema: Absceso.

Narcótico: Que produce sopor o entorpecimiento. Como el opio y la belladona.

Purga: Medicina bucal para descargar el vientre. Residuos que se deben eliminar o expeler.

Náusea: Basca, ansia de vomitar. Neumonía: Inflamación del pulmón, producida por neumococo, y que afecta por lo menos a todo un lóbulo pulmonar. Pulmonía. Neuralgia: Dolor intermitente o continuo en el trayecto de un nervio, sin manifestación de lesión orgánica. Paludismo: Enfermedad febril e infecciosa causada por el Plasmodium vivax que destruye los glóbulos rojos. Paperas: Enfermedad infecciosa que presentan los niños principalmente, cuya característica sobresaliente es la inflamación de la glándula parótida. Pasmos: Efecto de un enfriamiento que se manifiesta por afección catarral, dolor de huesos y otras molestias.

Pústulas: Vejiga inflamatoria de la piel con contenido purpúreo. Rameada: Sinónimo de despojo o limpia, se ramea con albahaca y alcohol. Retorcijones: Dolor breve y vehemente que se siente en los intestinos. Reumatismo: Estado doloroso de las articulaciones, músculos, etc., y especialmente al articular agudo o fiebre reumática. Sacanaca: Infección en la boca de niños tiernos, en la lengua se pone una especie de masa blanca o algodoncillo. Sarna: Es una enfermedad transmisible producida por Sarcoptes scabiei parásito animal. Seca: Tumoración de un ganglio.

Pectoral: Que actúa sobre las secreciones bronquiales facilitando su expulsión. Pediluvio: Baño de pies tomado por medicina. Piojos: Insecto parásito que habita en las ropas, de la que pasa al cuerpo para picar y alimentarse de la sangre del individuo que parásita.

Salpullido: Erupción breve y pasajera en el cutis, formada por muchos granitos o ronchas. Sarampión: Enfermedad febril que se manifiesta por una multitud de manchas pequeñas y rojas que van acompañadas de síntomas catarrales. Seborrea: Aumento patológico de la secreción de las glándulas sebáceas.

Sedante: Sedativo, calmante, paliativo, lentitivo. Soasar: Medio asar o asar ligeramente. Solución: Liquido que lleva en disolución otro líquido, gas o liquido. Sudorífico: Aplicase al medicamento que hace sudar.

cuerpo. Su principio básico es originar un vacío mediante combustión al interior de un recipiente, generalmente se usa una jícara pequeña, colocada sobre la pie, esta puede ser fija o se puede deslizar por la zona corporal donde se encuentre el problema, la cual puede ser una aire embolsado, veneno de un animal o una zafadura de hueso. Verdugón: Roncha.

Tenífugo: Medicamento eficaz para la expulsión de la tenia. Tiña: Manchas circulares anulares, eritroescamosas, que se asientan principalmente en el cuello y brazos, pero pueden aparecer en cualquier parte pilosa. Tlacotes: Granos forúnculos. Tónico: Bebida organismo.

llenos

de

Vermífugo: Que tiene virtud de expulsar los vermes y otros parásitos del intestino. Vértigo: Sensación equilibrio.

de

pérdida

del

Verruga: Tumor benigno de carácter fibromatoso.

pus, Vomitivo: Medicina que mueve o excita el vómito.

que

da

vigor

al

Tullido: Que ha perdido el movimiento del cuerpo o de alguno de sus miembros. Ulcera: Solución de continuidad con pérdida de sustancia en los tejidos orgánicos, acompañada ordinariamente de secreción de pus, con poca o ninguna tendencia a la cicatrización. Urticaria: Enfermedad eruptiva de la piel, que produce una comezón parecida a la que causan las picaduras de ortiga y con formación de ronchas rojizas o blanquecinas. Vaho: Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. Varisela: Enfermedad infecciosa aguda , caracterizada por brotes en forma de macula, papila, vesícula y costra. Ventosa: Las ventosas tienen como finalidad extraer la enfermedad, o la causa de ella, en cualquier parte del

Francisco Maldonado Mares

Créditos Editoriales Editor Instituto para el Desarrollo de Sistemas de Producción del Trópico Húmedo de Tabasco

Fotografia Francisco Maldonado Mares Emersón A. Maldonado Sánchez Daniel Sala Ruiz Fernándo F. Molina Raúl Castañeda Ceja Mónica Gómez Barrera

Revisión y Corrección de Textos Raúl Castañeda Ceja

Diseño y Formato Manuela Yanes López

Villahermosa, Tabasco

Julio,2005

LA UNIVERSIDAD JUAREZ AUTONOMA DE TABASCO, es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de Tabasco, con autonomía constitucional, personalidad jurídica y patrimonio propios, estructurado y regido en los términos de su Ley Orgánica del 16 de diciembre de 1987, publicada el 19 del mismo mes y año, en el periódico oficial del estado de Tabasco. De acuerdo con su fin esencial, es responsable en y ante el estado de la prestación del servicio público de educación superior e imparte esa

educación

con

vista

a

formar

profesionistas,

investigadores,

profesores

universitarios y técnicos útiles a la sociedad que satisfagan prioritariamente las necesidades provocadas por el desarrollo económico, social y cultural de la entidad, así como para organizar y desarrollar actividades de investigación científica, tecnológica y humanista, como acción orientada a la solución de problemas del mismo estado, la región y la nación.

DIRECCIÓN:

Av. Universidad s/n, zona de la cultura. Villahermosa, Tabasco, México. C.P. 86040 Tel: (9933) 12 – 29 – 93 Fax: (9933) 12 – 79 – 69 ------------------------------------------------------------------División Académica de Ciencias Biológicas Carr. Villahermosa-Cárdenas, Km. 0.5 Villahermosa, Tabasco. Tel/Fax. (993) 3-54-43-08 [email protected]

EL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DEL TRÓPICO HÚMEDO DE TABASCO, es un organismo público desconcentrado del

Gobierno

del

Estado,

y

tiene

como

objetivo

modernizar

tecnológicamente la estructura productiva del campo bajo el contexto de un desarrollo sustentable, mediante la estrategia de vincular y reorientar la

infraestructura

científica

y

académica

con

las

necesidades

de

investigación, validación, transferencia y adopción tecnológica del sector productivo de la entidad.

DIRECCIÓN:

Av. 16 de Septiembre Nº 318 Colonia Primero de Mayo Villahermosa, Tabasco, México. Tel /Fax: (9933) 52-02-41 E-mail: [email protected] ____________________________________ Colegio de Postgraduados, Campus Tabasco Km 3.5 Periférico Cárdenas-Huimanguillo H. Cárdenas, Tabasco. Primera edición: agosto de 2002 Segunda edición: Julio de 2003 Primera reimpresión: julio de 2005

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO

INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DEL TRÓPICO HÚMEDO DE TABASCO