TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE El Bailarín Miguel Ángel Berna, estrenara por primera vez en los escenarios una obra dedicada a repasar la vida del arista más importante en nuestro planeta GOYA, bajo la dirección escénica de Luis Olmos.

GOYA SERA MIGUEL ANGEL BERNA

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE

Teatro Madrid Espectáculo AMARES, de Miguel Ángel Berna Funciones: A partir del 13 de Septiembre Lugar: Teatro Madrid Avenida de la Ilustración, s/n, La Vaguada

Miguel Ángel Berna, la estrella por antonomasia de Nueva York BAILARÍN Y COREÓGRAFO de gran prestigio en folclore aragones Llega a MADRID PARA CONSAGRARSE COMO FIGURA DE la danza

Estimad@s amig@s: Tenemos el placer de comunicarles que a partir de Septiembre de 2007, Miguel Ángel Berna llegará a Madrid para deslumbrar a cuantos le desconocen y desnudar su temperamento ante todos aquellos que han tenido la oportunidad de verle en un escenario. Una de las estrellas más importantes en las disciplinas de “Escuela Bolera y folclore aragonés” y “Clásico Español” en Nueva York y Tokyo, gracias a la prensa y a los eruditos en dicho arte. Un Artista de la Danza cuya belleza y sensualidad causan gran impacto ante las televisiones y los flashes de las cámaras. En su dilatada carrera ha deslumbrado a miles de espectadores y causa un impacto radioactivo. Su técnica como bailarín, sus creaciones coreografías y su presencia en un escenario, lo convierten en un animal de las tablas. Su semblanza le llevara a ser una se las máximas figuras de la EXPO 2008 que se celebrará en su tierra natal. Ha obtenido gran éxito en coliseos tan importantes como La Maison de la Danse (en abril 2003 y su gira por Francia durante ese año), el New York City Center -donde también imparte clases magistrales-, Osaka con su espectáculo "Tierra de Dragón" y la colaboración de COBA y Beijing Arts Festival de Pekín con su montaje "Mudéjar" así como en el Beijing Tianqiao Theater. Ha compartido además escenarios con las más reconocidas figuras de la danza española, artistas como Ángel Corella, Tamara Rojo, Mayte Bajo, Lola Greco...

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE

1 Ficha artística DIRECCIÓN DE ESCENA Y COREOGRAFÍA Miguel Ángel Berna COMPOSICIÓN MUSICAL Joaquín Pardinilla Alberto Artigas BANDURRIA Y LAUD Alberto Artigas PERCUSIÓN José Luis Seguer “Filetes” Josué Barres CLARINETE Juan Luis Royo GUITARRA ACÚSTICA Joaquín Pardinilla GAITA ARAGONESA Y FLAUTA Miguel Ángel Fraile BAJO Toño Bernal ARTISTA INVITADA María José Hernández BAILARINES Miguel Angel Berna Olga López Paloma Ariza Charo Torres Marta Casabón Maribel Sánchez Fran Morgado Yasmina Pineda Javier Haro Tamara Illán Ángel Sánchez

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE ARTISTAS INVITADOS Mayte Bajo Candy Román Primitivo Daza MAESTRA DE BAILE Rosa Moreno ESCENOGRAFÍA Jorge Gay MÚSICOS Alberto Artigas Josué Barres Antonio Bernal Lourdes Escusol Miguel Ángel Fraile Guillermo Gimeno Jaime Lapeña J. Luis Seguer DISEÑO DE ILUMINACIÓN Olga García TÉCNICO SONIDO Jose Manuel Glaría TÉCNICO DE MONITORES Enrique Cruz DIRECTOR TÉCNICO Sergio Claveras ‘Pluto’ GERENTE Manuela Adamo CONTRATACIÓN Gachi Pisani PRENSA Ángel Galán Comunicación

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE

2 El espectáculo En el origen está la fábula, esa historia de LOS AMANTES DE TERUEL que, partiendo de un suceso ciudadano, se trasformó después en tradición oral, se convirtió luego en literatura y arte, renaciendo hace pocos años como fiesta popular. Algo tendrá la fábula cuando, inasequible al desaliento, ha sido capaz de ser contada de tan variadas formas y dejar huella emocional en muy diferentes oyentes. Nuestra idea ha sido, desde el principio, acercarnos a la fábula con respeto, pero con libertad; dejándonos llevar por la intensidad de sus sugerencias y prescindiendo del anecdotario; cultivando su raíz pero apuntando al cielo. En esa intención hemos viajado desde el medioevo a lo atemporal, desde el terruño a lo universal, desde lo cotidiano a lo onírico, lo arquetípico y lo simbólico. Marcilla y Segura son dos amantes, él y ella, que se aman y no pueden realizar su amor; y que, al escoger la muerte, consiguen que su amor triunfe por la sublimación del mismo. Esa historia nos conmueve porque nos suena cercana, nos atrapa porque en el paisaje de nuestras conciencias muchos la hemos vivido de una u otra forma: el amor triunfa, tantas veces, cuando el amor renuncia. A ese latido creativo hemos ido sumando todos nuestros esfuerzos. Le hemos ido añadiendo nuestro baile, que ponía un pie en lo popular y lo tradicional y el otro, en la vivencia cotidiana de lo presente. Bailar desde el hoy y el ahora, pero notando el aliento incesante de lo ancestral y lo telúrico. Unir pasos, formas y ritmos heredados de nuestra tradición con el decir personal e intransferible de lo contemporáneo. Atreviéndonos por primera vez en este país a realizar una coreografía narrativa, que cuenta la historia de LOS AMANTES, partiendo de la danza folclórica para llegar a un ballet de amplio espectro artístico. Todo ello concebido y envuelto colores y sensaciones. Las proyecciones escenográficas están cubiertas de tonos vivos e intensos, llenos de energía, donde lo expresionista habita con momentos líricos de azules profundos y crepusculares, plagados de melancolía. Así la pasión convive con la memoria, la vida es un transito ante la muerte.

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE La música de esta historia también compagina lo folclórico y lo moderno. El crisol de ritmos populares, procedentes del rico legado andalusí y mudéjar, se fusionan con el rigor del jazz, la fuerza del rock y la riqueza de la música clásica. Los instrumentos tradicionales se juntan a los electrónicos, el ayer se hace hoy hasta componer el folclore imaginario de esta curiosa región interior. Con todos estos impulsos se ha trazado el fresco renovado de una historia, la de antaño, la de hogaño, la de siempre. Una historia de amor más allá de la muerte.

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE

3

Miguel Ángel Berna DIRECCIÓN DE ESCENA Y COREOGRAFÍA

Miguel Ángel Berna nace en Zaragoza y comienza a bailar jota a la edad de 8 años A los 17 años gana el Primer Premio de baile del Certamen Oficial de Jota del Exmo. Ayuntamiento de Zaragoza, con su pareja de baile Ana Cristina Araíz En 1990 funda su propia compañía con el nombre de "Danza Viva" En junio el mismo año presenta la coreografía "Entre Dos" al II Certamen de Danza Española y Flamenco en el Teatro Albéniz de Madrid recibiendo el Premio al Bailarín Sobresaliente. Imparte cursos en el Conservatorio Nacional de Danza de Madrid y Espacio Madrid y en la Compañía de Antonio Canales entre otros. En 1999 presenta en el Festival Madrid en Danza su nuevo espectáculo "Rasmia" en el Círculo de Bellas Artes de Madrid y a raíz de su éxito en Madrid prepara "Percusión Percusión" que estrena en el Teatro Principal de Zaragoza en junio del 2000. En el mismo mes de junio presenta la coreografía "La Templanza" en el IX Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco en el Teatro Albéniz de Madrid, obteniendo el Primer Premio de Coreografía En junio de 2001 presenta su espectáculo "Solombra" en el Teatro Albéniz de Madrid y cuenta con la participación de Maite Bajo y el cantaor Falo. En marzo de 2003 estrena su nuevo montaje "Tierra de Dragón" que cuenta con la participación de Rafael Amargo y la dirección de Carlos Martín, con textos de Magdalena Lasala y audiovisuales de Jorge Nebra Presneta "Solombra" en la Maison de la Danse en abril 2003 y gira por Francia durante ese año. En el mismo año presenta en Zaragoza un resumen de todos sus espectáculos bajo el título de "Mudéjar", con este último gira por varias ciudades de España y hace temporada en el 2004 en Madrid en el Teatro Albéniz donde participa la bailarina Aída Gómez. En junio de 2004 actúa en Grecia y en agosto en Japón Bajo la dirección de José Carlos Plaza crea y baila la coreografía para la ópera "La Dolores" que se presenta en septiembre de 2004 en el teatro Real de Madrid. En octubre presenta "Mudéjar" en el Festival Iberoamericano de Teatro en Cádiz, en el Gran Teatro Falla. En noviembre de 2004 actúa en Osaka (Japón) y participa en el Festival de La Habana en Cuba.

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE

En diciembre en París representa a Zaragoza en el proyecto de la presentación Expo´2008 Termina el año 2004 participando en la película "Iberia" de Carlos Saura como coreógrafo y bailarín en la pieza musical "Aragón" de Albéniz. Comienza la gira 2005 presentando "Mudéjar" en el Sadler´s Wells de Londres y Francia Desde julio de 2005 es Compañía Residente del Exmo. Ayuntamiento de la Ciudad de Zaragoza, ese mes actúa en el Pabellón de España de la Expo ´05 de Aichi Participa en septiembre en la Gala de Estrellas que se realiza en el Tokio International Forum (Japón) junto con artistas como Angel Corella, Tamara Rojo, Mayte Bajo, Lola Greco... Estreno de su espectáculo "Encuentros" el 6 de octubre en el Teatro Principal de Zaragoza En noviembre actúa con su compañía en el Kosei Nenkin Kaikan de Osaka con su espectáculo "Tierra de Dragón" y la colaboración de COBA En febrero de 2006 actúa con Lola Greco en el Festival de Flamenco de Nueva York, celebrado en el New York City Center, donde también imparte clases magistrales. La Compañía Residente actúa con "Mudéjar" en el Festival España-Niteroi de Brasil En mayo de 2006 invitación al Festival Meet in Beijing Arts Festival de Beijing con su espectáculo "Mudéjar", Beijing Tianqiao Theater Estreno de "Savia Nueva" con Carmen París en el Teatro Albéniz de Madrid en junio de 2006 Estreno también en junio de la coreografía de "La boda de Luis Alonso" bajo la dirección de Santiago Sánchez en el Teatro de la Zarzuela, Madrid. La Compañía de Berna Residente de Zaragoza es invitada a actuar con "Mudéjar" en julio de 2006 en el Centro Cultural de la Villa, Madrid. Imparte clases magistrales al Ballet Nacional de España en julio de 2006.

GERENTE Manuela Adamo Tel +34976357311 [email protected] http://www.miguelangelberna.com/

TEATRO MADRID A PARTIR DEL 13 DE SEPTIEMBRE

CONTRATACIÓN Gachi Pisani C/ Carretas 14, 5º I, Oficina 1 28012 Madrid - Spain Tel +34 91 5234622 Fax +34 91 5329201 [email protected] www. g a c h i p i s a n i p r o d s . c o m

Para descargarse imágenes, entren en www.angelgalancomunicacion

Si desean más información, no duden ponerse en contacto con nuestro Departamento de Prensa