LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / AÑO 5 / Nº 1.741 CARACAS, VENEZUELA

MURUGUZA ENTUSIASMA La tenista española venezolana pasó a cuartos de final en el torneo de tenis Roland Garros al ganar a la francesa Pauline Parmentier. Ahora va por la rusa Sharapova /25

ciudadccs.info

FOTO PASCAL GUYOT /AFP

MUNDIAL 2014 Maduro apoya a Rousseff frente a campaña negativa /11 PARTICIPACIÓN NOEL MARTÍNEZ ESCRIBE DESDE CATIA ABATIZARON CONTRA EL DENGUE EN LOS MAGALLANES /9

Ley gringa contra el país apunta a medios radioeléctricos Más allá de las sanciones a venezolanos en particular, el proyecto busca financiar a los medios opositores o instalar radios ilegales, además de proveer servicio paralelos de Internet /19

Guarimberos queman vehículo de Hidrocapital

Gran Misión Hogares de la Patria Revolución dentro la Revolución > Llegó la hora de hacer una revolución dentro de la Revolución para mejorar, para cambiar, para avanzar, para ir a tenderle la mano a aquellos a quienes aún no se la hemos tendido, que son todavía millones de hombres y mujeres que están con la esperanza de que les llegue la mano de la Revolución”, dijo el presidente Nicolás Maduro al lanzar la nueva Gran Misión que agrupa a Madres del Barrio, Niños y Niñas del Barrio, Hijos e Hijas de Venezuela, Niño Simón y la Fundación Niño Simón”

AMOR, AMOR, AMOR Y MÁS AMOR

> El ataque se produjo en la autopista del Este a la altura de Santa Fe > Durante la marcha de la derecha detuvieron a cuatro personas con material químico /2 y 18

CIUDAD MACARAO

Crían cachamas en El Volcán /4 y 5 COMUNA ZONA NORTE ALTAGRACIA LUCHA POR CAMBIAR SU HÁBITAT /12 ro llo

tiro

Calle Real

CONSEJO COMUNAL BRISAS DEL ÁVILA

San Isidro

Avenid a Sa

n José

CONSEJO COMUNAL JOSÉ MARÍA VARGAS

de Caraba

1ª Call e El Re

del Áv

ila

El presidente maduro se encontró con la comunidad de Artigas al lanzar la nueva Gran Misión e inaugurar el Centro Especializado para las Interferencias del Aprendizaje Desarrollador El Turpialito, que tendrá la capacidad para brindar ayuda a unos 280 pequeños cada semana con servicios de apoyo psicopedagógico, psicológico, terapia del lenguaje y terapia ocupacional. “Son centros de amor”, dijo Maduro. El Órgano Superior para Hogares de la Patria estará presidido por la ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Andreína Tarazón, quien estará acompañada de Carolina Cestari, Ernesto Villegas, Jacqueline Faria, Reinaldo Iturriza, Aloha Núñez, Francisco Armada, Félix Osorio y Héctor Rodríguez. FOTO YOSEF MONTES / PRENSA PRESIDENCIAL /10 y 11

2 CIERRE

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

Comentarios desde la web Raquel Comentó la nota: “Épale / Miradas: Gloria, sudor y arena” ¡Qué orgullo!, ¡viva, viva, mi Patria querida! Efraín Cortez Comentío la nota: “Rangel denuncia presencia de mercenarios centroamericanos en el país” El mercenario participa en un conflicto por su beneficio económico y personal, con nula ideología, nacionalidad o preferencias políticas. Son asesinos a sueldo, sicarios, etc. La Convención de Ginebra del 12 de agosto de 1949 establece que un mercenario no es un nacional, y precisemos que son terroristas y “el terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad”. Juan Pablo II.

Detenidos en marcha tenían material para guarimbas > Son cuatro personas a quienes le decomisaron químicos STEPHANY SÁNCHEZ CIUDAD CCS

Cuatro jóvenes fueron detenidos por la Guardia del Pueblo cuando pretendían “alterar el orden público” en la marcha convocada por los estudiantes de la oposición el día de ayer. El comandante de la Guardia del Pueblo, Sergio Rivero Marcano, expresó que la detención se realizó gracias a los dispositivos de seguridad del Estado que se encontraban en la zona. Tenían en su poder material

químico, máscaras antigases, lentes, diversas vestimentas, guantes de carnaza y un tubo artesanal que simulaba un tubo de cañón con el cual pretendían disparar cohetones. Los detenidos fueron identificados como Héctor Rodríguez (25), Federico Winkleman (21), Gustavo Silva (19) y un menor de edad, quienes se encontraban con “actitud sospechosa” a la altura de la avenida Río de Janeiro de la ciudad de Caracas. Asimismo, los guarimberos esta-

ban cargados de etiquetas con mensajes: “Ay, Nicolás, veo azufre”. “Ay, Nicolás, veo tortura”, entre otras. Rivero afirmó que la organización que existe en estos minúsculos grupos posee todo “el material logístico para este tipo de acciones” vandálicas que pretendían ejecutar. Los jóvenes fueron puestos a la orden de la fiscalía 32 del Área Metropolitana de Caracas y la fiscalía 111, especialista en casos de menores de edad.

Zonatwitter @LACASA_SA [LA CASA, S.A]

El objetivo de la #OfensivaEconómica es elevar la producción, garantizar el abastecimiento y ofrecer precios justos.

@SANTIAGO_MCKINN [#RELANZARREVOLUCIÓN]

Escuálido con Chery critica al chavista por tener un Iphone. ¡A ese nivel se manejan los debates en el guarimbismo!

@OMARUZCTEGUI [OMAR UZCÁTEGUI]

Aló Presidente debe ser la tesis de grado que todo comunicador social debe ver y aprender.

@ALBACIUDAD [ALBA CIUDAD 96.3 FM]

Tan corrupto es quien pide un soborno, como quien lo ofrece. ¡Después no te quejes!

Nora Duarte Comentó la nota: “(Imágenes) Los correos de la conspiración” Hay pruebas suficiente para encarcelar a estos bandidos, no pueden seguir libres atentando en contra de nuestro pueblo, Presidente y en contra de la Revolución Bolivariana, los máximos órganos de justicia deben mostrar acciones y lealtad.

@RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

Andan tratando de quemar gente viva, preferiblemente bebés, para instigar una reacción violenta del pueblo. Ojo pelao.

@MARYDES12 [MARYDES]

Sigo en la lucha por una nueva sociedad más humana. Sigo en la lucha por un mundo mejor. Imperfectos, vamos construyendo nuestro modelo. El Comandante Sergio Rivero ofreció declaraciones desde la Comandancia General de El Paraíso. FOTO LUIS GRATEROL

@RODRIGUEZT_MIJP [M. RODRÍGUEZ TORRES]

EL KIOSCO DE EARLE

Coartadas cortas Las coartadas digitales, respuestas cínicas y reacciones histéricas de la derecha ante las denuncias de magnicidio y golpe de Estado son una confesión de parte. Hagamos un resumen que releva de prueba: “Me robaron el iphone” (D. Arria). “Es un chou” (Henrique Capriles). “Puro teatro” (Aveledo). “Ese correo no es mío y estaba desactivado” (Salas Römer). “Todo es falso” (Departamento de Estado). “Iré a la Fiscalía” (M. Machado). “Si, eh, de qué, o si, yo no, berrr” (Bocaranda).

Lodijo “La especulación, la usura, el acaparamiento y el contrabando es tarea de todos combatirlos. Construyamos juntos la economía Social”

@NicolasMaduro ¡sigue protegiendo al Pueblo de Bolívar y Chávez! La GM #HogaresDeLaPatria es la suma de esfuerzos por una sociedad más humana.

@BOLIVARREINALDO · [REINALDO BOLÍVAR]

Comienza junio. Día 2 de 1816, Decreto de Bolívar aboliendo la esclavitud.

@DICHOSDECHAVEZ [FRASES_HUGO CHÁVEZ]

Solo en socialismo es que podemos vivir viviendo”.

@ZONAACTIVAINN [ESPACIO ACTIVO INN]

Dante Rivas Superintendente Nacional de Precios Justos y Ministro de Comercio.

¿Sabías que los jugos pasteurizados tienen tanta azúcar que pueden hacer el mismo daño que los refrescos?

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

3

La ciclovía 108 llegó al ritmo de la joropoterapia > En Los Simbolos hubo baile y préstamo de bicicletas, así como charlas de alimentación LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

La jornada 108 de la ciclovía, que lleva a cabo el Plan Caracas Rueda Libre de la Alcaldía de Caracas, se desarrolló ayer en varios puntos de la ciudad, lo que sirvió de escenario para que más de 500 caraqueños se ejercitaran practicando actividades físicas y haciendo bailoterapia con varios ritmos, entre los cuales el joropo colmó la escena en la plaza Los Símbolos. Para los usuarios del programa de salud lo más atractivo fue la joropoterapia, porque es una manera sana de rescatar nuestros valores tradicionalistas, a través de la actividad física. Como ya es costumbre, este y todos los domingos en la avenida El Cuartel de Catia, Los Caobos y en Los Símbolos del Paseo Los Próceres, se concentran funcionarios de la Alcaldía de Caracas para dar vida y coordinar las jornadas que

consisten en circuitos dirigidos de ciclismo, bailoterapia y consejos para mantener una vida sana, donde se incluye charlas sobre la buena alimentación, el ritmo de ejercicios propios para la actividad de mantenimiento y cuidados para evitar lesiones. El programa, a medida que avanza, gana cada vez más participantes, que coinciden en elogiar la actividad, “porque sirve de relax y entretenimiento para el sano esparcimiento y la recreación de la comunidad caraqueña en general”, por lo que de manera unísona, quienes intervienen en ella extienden una cordial invitación para que todos participen cada domingo en la plan de ciclovía. Indican algunos de los participantes que estas jornadas son de vital importancia y que requieren de la concurrencia de más gente unida a la vida sana, porque a más deporte más salud.

El ritmo llanero, que requiere de mucha sapiencia del bailador, caló en el gusto caraqueño. FOTO MARCOS COLINA

“Joropoterapia para todos”

“Excelentes profesores”

“Que sea todos los días”

Rómulo Carrillo. ALTAGRACIA

Rosalba Forero. SAN PEDRO

Amelia Da Silva. LOS ILUSTRES

Soy un superabuelo que vengo todos los domingos con mi esposa, Yanine, a disfrutar de la bailoterapia. Me gusta la atención integral, pero lo que más me gusta es la joropoterapia, porque ayuda sanamente a valorar nuestras costumbres.

Tenemos excelentes profesores y monitores que nos estimulan y nos explican los beneficios de la actividad física. Invito a mis vecinos y a toda Caracas a venir cada domingo. Esto genera salud, emoción y te carga de energías.

Lástima que no son todos los días. Hay dos puntos por destacar, la bailoterapia y la jornada de bicicletas donde participan siempre mis hijos. Recomiendo la actividad porque sirve para la salud. Hay atención integral para todos.

Recogieron escombros en la Panamericana

Metro de Caracas firmó contrato con empresa uruguaya

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Una cuadrilla de treinta obreros del Gobierno del Distrito (GDC) y la Alcaldía de Caracas se desplegó en el kilómetro 2 de la carretera Panamericana, en la parroquia Coche, para realizar una jornada de recoleccción de desechos sólidos este fin de semana, así lo comunicó la Corporación de Servicios del GDC en una nota de prensa. Se retiraron 35 metros cúbicos de escombros y desechos mixtos. Asimismo se efectuó el desmalezamiento de cien metros lineales y el mantenimiento de la torrentera ubicada en ese mismo sector. La actividad se ejecutó como parte del mantenimiento preventivo previo a la temporada de lluvias, evitando de esta manera posibles desbordamientos e inundaciones.

Con el objetivo de realizar un diagnóstico que permita mejorar o tomar acciones orientadas a la optimización del sistema de mantenimiento, el Metro de Caracas firmó un contrato de servicio con la empresa uruguaya Urutransfor. Así lo notificó el ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, quien aseguró que la compañía se encargará de efectuar la ejecución de una auditoría técnica integral externa y completa del suministro eléctrico en todo el sistema. La auditoría consiste en la evaluación de cinco subestaciones eléctricas y permitirá mitigar el impacto sobre la operación comercial y mejorar la calidad del servicio en su totalidad.

EMBELLECIERON EL PUENTE REPÚBLICA En compañía del Poder Popular de la parroquia Sucre, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital efectuaron labores de embellecimiento en el puente República, ubicado entre la plaza O’Leary de la avenida Sucre. En el lugar se ejecutaron trabajos de iluminación, limpieza y se colocó grama artificial. FOTO CORPORACIÓN DE SERVICIOS DEL GDC

4 CIUDAD MACARAO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

PARTICIPACIÓN POPULAR

OPINIÓN MANUEL MALDONADO Poder Popular ejecuta sus obras

José Osteicochea ayuda con el cuidado de5 mil cachamas.

Animales traídos de El Pinar son atendidos por Julio Ochoa y sus compañeros.

Crían cachamas y siembran hortalizas entre las montañas de Macarao > El pueblo organizado instaló empresa de propiedad social de agricultura urbana en el sector El Volcán KARLA RON CIUDAD CCS

Alejado del bullicio de la ciudad, al norte de la capital, se encuentra el pueblo de Macarao. Montañas de lado y lado caracterizan esta parroquia, que por su clima y vegetación es fértil para la siembra y la cría de peces. A pocos metros de la Escuela Técnica Policial Eduardo Meza Istúriz, se encuentra una vía que lleva hasta el sector El Volcán. Por allí cerro arriba, después de transitar un camino rústico, el Poder Popular echó a andar la Empresa de Propiedad Social Nuestro Esfuerzo, iniciativa que nació en la antigua gestión del Consejo Comunal Altos de La Cruz, Los Angelinos y El Volcán. Después de diez minutos de camino, dos burros, 12 chivos y tres ovejos, traídos del Zoológico El Pinar, dan la bienvenida al espacio que instaló la comunidad con financiamiento del Gobierno del Distrito Capital (GDC) y la Alcaldía de Caracas, explicó Julio Ochoa, uno de los 13 integrantes de la empresa. Una casa rodeada de cuatro parrilleras, cuatro mesas, cancha de básquet y de bolas criollas es parte de lo que han construido con los 697 mil bolívares otorgados para el proyecto de piscicultura y 3 mil 800 para la agricultura. Además adquirieron una camioneta y un camión 350, detalló Ochoa. Indicó que proyectan instalar un parque infantil y una pista pequeña de motocross en el lugar, que estiman inaugurar en el mes de junio para que la comunidad comience a disfrutar del campamento de 8:00 am a 6:00 pm.

Nino José Angulo se encarga del mantenimiento de los canteros. FOTOS LUIS BOBADILLA En ese lugar pernocta Alexis Alonso, quien es el encargado de darle comida a los animales. A diario corta paja y busca residuos en los mercados para alimentarlos. Por las tardes, los saca a comer el pasto que hay en la zona. En la parte baja del cerro, que por sus características topográficas se asemeja a un volcán, hicieron un tanque que surten con agua de manantial y donde sembraron, en junio de 2013, cinco mil cachamas. Julio Ochoa no sabía nada de peces, pero él junto a otros miembros del socioproductivo se instruyeron en los talleres que dicta el Instituto Socialista de la Pesca y

Acuicultura (Insopesca). Basado en esos conocimientos realizan muestreos constantes de la cría y el pasado viernes16 de mayo sacaron la primera cosecha, que fue vendida en la zona. AGRICULTURA ENCAMINADA Muy cerca del tanque de las cachamas están la siembra de hortalizas, bajo el cuido de José Osteicochea y Nino José Angulo. En un terreno plano, que sería utilizado para construir un club policial en la época de Pérez Jiménez, los vecinos han sembrado lechuga, remolacha, repollo, cilantro, tomate, pepino, perejil, acelga y rábano.

Los productores comentaron que de los 168 canteros, en la actualidad se encuentra en funcionamiento la mitad, pues deben preparar nuevamente el terreno que por la maquinaria perdió nutrientes. Nino José Angulo, joven de la zona, fue el último en llegar al proyecto. Indicó que desde hace pocos días inició el arreglo junto a Osteicochea de los canteros para iniciar un nuevo período de siembra. La cosecha obtenida ha sido vendida a la comunidad, con el fin de romper la cadena del mercado capitalista y beneficiar a los vecinos con productos de calidad y a precios justos.

Estamos acumulando experiencia en función del bienestar de la población específicamente en la juvenil, ya que ellos participan y construyen sus canchas, gracias a los niveles de conciencia que han adquirido nuestros deportistas. Atrás quedaron esos años de la Cuarta República, donde las llamadas juntas comunales y asociaciones de vecinos, solo servían para hacer proselitismo político, sin generar ningún beneficio real para la comunidad. Pero ahora, gracias a las leyes del Poder Popular impulsadas por nuestro comandante eterno Hugo Chávez, el pueblo organizado planifica ejecuta y genera bienestar en sus comunidades,. Tal es el caso de nuestro Consejo Comunal Charanga II en la Parroquia Macarao, que en menos de un año y a pesar de algunos intentos de saboteo inducidos por factores de la derecha, nos hemos mantenido firmes y desde pasado mes de abril logramos el inicio de una obra aprobada en el presupuesto participativo de la Alcaldía de Caracas. Esta obra tiene que ver con la Construcción de gradas y reparación de la Cancha Deportiva del sector, por un monto de 450.000. la cual está siendo ejecutada por el Poder Popular y beneficiara aproximadamente a mil personas que hacen vida permanente en el lugar. Mientras la constructoras privadas se quedan con grandes márgenes de ganancia, la comunidad construye supervisa y participa en sus obras comunitarias aprovechando todos los recursos. La cancha deportiva de la charanga es una de las más concurridas de la zona, en ellas participan deportistas de cuatro comunidades vecinas, así como también el club de abuelos y los estudiantes del liceo Juan Lovera. En la Cancha Deportiva de la Charanga se han realizado varias actividades en el marco del Movimiento por la Paz y la Vida, motivo por el cual en el mes de octubre del 2013, fue nombrada como Cancha de Paz, por su constante esfuerzo por combatir el ocio principal causa de la delincuencia en nuestros barrios a través de políticas deportivas comunitarias.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

CIUDAD MACARAO

5

PARTICIPACIÓN POPULAR

Centro de Difusión Histórico será un espacio formativo y educativo

Poder Popular construye escaleras en Santa Cruz

> Este proyecto cultural se iniciará en julio y tendrá una ruta ecoturística

> Con recursos otorgados por el GDC y la Alcaldía levantan 120 metros de caminería

MARÍA ALEJANDRA CALDERÓN CIUDAD CCS

En la comunidad de la parroquia Macarao, se edifica la sede del Centro de Difusión Histórico, cuyos espacios servirán próximamente para proyectar de forma educativa y formativa las tradiciones de este popular sector. Manuel Maldonado, integrante del equipo de investigación de este Centro Histórico y vocero del Consejo Comunal La Charanga 2, informó que los trabajos de este espacio cultural, estarán listos para ser inaugurado en julio. El proyecto lo ejecutan de manera mancomunada el Consejo Federal de Gobierno del Distrito Capital y los voceros del Consejo Comunal La Charanga 2. Maldonado destacó que en este espacio cultural se exhibirán piezas arqueológicas, fotografías históricas de Macarao, así como material audiovisual. “Este Centro de Difusión Histórica de Macarao, contará con cinco investigadores en sus inicios, los cuales reciben formación en el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces). Los que integramos este equipo de trabajo somos habitantes de este sector”, comentó.

KARLA RON

MANO DE OBRA LOCAL No hizo falta buscar mano de obra en otro lugar, pues los mismos vecinos se encargan de ejecutar las labores, explicó Rivas. Desde bien temprano, los obreros y el maestro de obra comienzan a trabajar en la zona, donde se levantan las escaleras, que también llevan su desagüe para evitar el estancamiento de las aguas de lluvias. Ellos cuentan con la asesoría técnica del personal del GDC, lo que garantiza la calidad de la obra, enfatizó la vocera.

CIUDAD CCS

Nancy Oropeza y Manuel Maldonado, promotores. FOTO NANCY CERVANTES Agregó Maldonado: “Con la próxima fundación de este espacio, se pretende proyectar y a la vez reconstruir los hechos históricos y culturales de esta comunidad emblemática de Caracas, para la formación de los estudiantes y los visitantes o turistas”. RUTA EMBLEMÁTICA Junto a este espacio funcionará una ruta histórica y ecoturística donde los visistantes puedan recorrer y conocer los lugares emblemáticos de la parroquia.

Entre los atractivos destacan la casa de la hermana del LIbertador de la Patria Simón Bolívar, María Antonia; los castillos donde están la Guardia Nacional Bolivariana y la carretera vieja de Macarao. “El propósito es que estos espacios, algunos de ellos rescatados por el Gobierno Nacional, sean conocidos y visitados por todos los caraqueños y los visitantes del interior del país. Queremos impulsar el turismo en Caracas, al tener estas sedes coloniales llenas de historia de esta parroquia”, comentó.

Caminar por las escaleras Margarita se convirtió en un problema para quienes viven en el sector Santa Cruz, parte alta II. La historia de estos vecinos de Macarao cambiará a finales del mes de mayo cuando se concluya la construcción del nuevo paso peatonal. Desde el pasado mes de marzo, el Poder Popular sustituye la caminería que tenía aproximadamente 40 años de fundada, informó Nancy Rivas, vocera del Consejo Comunal Luis Santoyo. Detalló que para solventar la situación que padecía la comunidad, la organización social propuso la demolición y reparación de la escalinata. El plateamiento del pueblo organizado fue presentado y aprobado por el Gobierno de Distrito Capital (GDC). La institución, con apoyo de la Alcaldía de Caracas les otorgó 280 mil bolívares para la ejecución del proyecto.

OBRAS COMUNITARIAS El apoyo del Gobierno se ha hecho presente en Santa Cruz. Allí el consejo comunal con recursos del GDC y la Alcaldía construyeron un muro de bloques y con los excedentes repararon un contenedor de basura, indicó Rivas. También efectuó la sustitución de la red de aguas servidas y potable con ayuda de Hidrocapital.

Los vecinos se encargan de ejecutar la obra. FOTO VOCEROS CHARANGA

AGENDA COMUNAL 04/06/2014 - 06:00 pm Actividad: Foro y conversatorio “Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías y el Socialismo del siglo XXI” Lugar: Bulevar del metro Las Adjuntas

VIVIENDAS PARA EL PUEBLO En la parroquia Macarao las misiones del Gobierno Revolucionario están presentes. Obreros y maquinarias trabajando en la construcción de hogares de la Gran Misión Vivienda Venezuela son una muestra de ello. En la avenida principal se levantan nuevos edificios para el pueblo. FOTO LUIS BOBADILLA

05/06/2014 - 06:00 pm Actividad: Foro “Venezuela ante los ataques del imperio norteameticano”. Con la participación del internacionalista Marcos Rojas Lugar: Auditorio de la escuela Claudio Feliciano

MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico [email protected]. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426.536.52.77 o enviando un mensaje de texto.

6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

www.c iud a d ccs.in fo

w w w. c i udadccs. i n f o

El cadáver del presidente Maduro ILDEGAR GIL [email protected] @ildegargil

No me inquietan ni trasnochan el desprecio y la burla que muestra la derecha hacia las denuncias y las pruebas que sobre magnicidio y golpe de Estado presentó, el miércoles pasado, el Alto Mando Político de la Revolución, AMPR. Haberlas atendido con la responsabilidad que amerita la situación, como haría cualquier oposición seria en otra parte del mundo, me hubiese generado –por el contrario-- sorpresa, respeto y hasta una pizca de admiración y esperanza. Pero, en efecto, era mucho pedirle. En lugar de sintonizarse con la lógica de la paz, la vida y la justicia, optaron sus miembros --una vez más-- por la chanza, la burla y la banalización hacia tan delicadas advertencias. Demuestran con esa actitud que entre ellos, los radicales y los mercenarios asesinos, la diferencia es insustancial. La gente pensante en la MUD –que la hay, imagino-- no deja de acumular méritos para acudir, presurosa, por el canal rápido hacia el banquillo de los acusados por la historia. Sin obviar etapas que ejecutaron para aniquilar a sangre y fuego la vida de quienes en las décadas de los años 60, 70 y 80 luchaban por los sueños de un mundo más justo, deben responder también por otros capítulos y procesos sociales en los que tuvieron incidencia directa. Valga recordar el 27 de febrero de 1989, las rebeliones cívico-militares del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992, 11, 12, 13 y 14 de abril de 2002, abril de 2013 y febrero, marzo, abril y –por ahora-- mayo de 2014. Al desatender el alerta emitido por el AMPR, despejan las dudas: sí apuestan por una desgracia nacional de esa magnitud y naturaleza. Para su infortunio, el alcalde Jorge Rodríguez fue tajante al expresar que si es el cadáver del presidente Nicolás Maduro la prueba que exigen, se quedarán con las ganas. El pueblo cívico-militar, firmemente resteado y curtido con los ideales bolivarianos y chavistas, se encargará de no complacerlos.

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

VOCES

7

LETRA DESATADA

La tienen difícil

S

MERCEDES CHACÍN [email protected] / @mercedeschacin

egún la mayoría de los análisis e informaciones publicados en medios de comunicación nacionales y extranjeros, Venezuela está al borde de un colapso económico y social. Para demostrarlo inventan noticias o usan a políticos y economistas (Henrique Capriles: “Acabaron con la producción, todo es importado y no hay dólares para importar, no hay recursos porque se los robaron”); interpretan negativamente medidas tomadas por el Gobierno (María Machado: “Lo que existe en Venezuela son bandas de delincuentes que se han venido apropiando de las instituciones públicas”); descalifican al presidente Nicolás Maduro (Rafael Poleo: “El esperpento caerá, pero no por los emails de una muchacha hiperactiva sino por su propia torpeza”) y magnifican los triunfos logrados por la oposición (Ramón Guillermo Aveledo: “Ese voto es un reclamo múltiple por la Constitución, por la soberanía popular, por la libertad de Enzo y Daniel”). Entre dos extremos de agresividad verbal y alcahuetería política se mueven los actores de oposición en el país: Maduro es un “esperpento” y Machado es una “muchacha hiperactiva”. Hay subastas diarias de dólares, pero ellos dicen que “no hay dólares para importar” . Dos alcaldes insurrectos están presos y ahora son héroes. El Alto Mando Político de la Revolución, con la voz del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, denuncia un magnicidio y pone en evidencia el “progreso” del golpe de Estado continuado y la oposición lo ridiculiza y quiere invalidar las pruebas.

Adicionalmente bombardean a diario a la población con estos temas: hay escasez de insumos médicos, carne y papel para libros escolares, hay plantas de alimentos paralizadas (lo cual no debería ser importante porque, según ellos, no producimos nada, todo lo importamos), aseguran que los pasajes aéreos aumentarán 500% y anuncian gozosos nuevas tarifas para el servicio eléctrico. Según este panorama somos el país más desajustado económicamente del mundo. Por encima de las naciones más pobres. Pero eso es solo responsabilidad del Gobierno: no hay conspiración, las acciones de traición a la patria de actores de la oposición no tienen nada que ver, y la feroz campaña internacional de desprestigio contra el país y las protestas violentas financiadas por gringos y banqueros prófugos que buscan derrocar al Gobierno tampoco. Todo es culpa de Maduro como antes era de Chávez. Ignoran la actividad de los bachaqueros que desangran nuestra economía, ignoran la especulación de empresarios y comerciantes parásitos, ignoran los esfuerzos del Gobierno para atacar el acaparamiento e ignoran los diálogos de paz y de economía. Si el Gobierno se reúne con las aerolíneas, inventan los precios de los pasajes y así van con otro sinfín de temas con los que intentan acabar con el chavismo, con el Gobierno y con la psiquis colectiva. Requieren para triunfar nada más y nada menos que los favorezcan las clases populares. Que Pablo Pueblo llore, que lloremos con los aspavientos apátridas a María Machado, que nos estremezcamos de indignación con las poses acartonadas y flemáticas del muñeco de torta Ramón Aveledo y que aplaudamos los insultos de Rafael Poleo. Malas noticias. La tienen y la tendrán difícil. No sigan jugando con la paciencia del pueblo. Sigamos.

Rodillas distópicas ALFREDO OLIVA Hemos leído recientemente la siguiente noticia: “La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de EEUU está recolectando un gran número de fotos de personas de las redes que interceptan a través de sus operaciones mundiales de vigilancia para usarlas en sofisticados programas de reconocimiento facial”. Detrás de esta ¿noticia?, ¿paranoia?, se encuentran dos grandes industrias: la del terrorismo del miedo y el complejo militar industrial de Estados Unidos. Estados Unidos y algunos países del “primer mundo” van camino --sin duda en pocos años-- a convertirse en una sociedad distópica: Estado autoritario, fascista, manipulador, mentiroso, con control absoluto de la sociedad, de la vida privada del individuo y sus familiares (correos, llamadas, gastos de tarjetas de créditos, etc.), sin ética, sin respeto a los derechos humanos. Continúa la noticia: “La agencia puede determinar si un sospechoso cuya fotografía o video ha sacado de un chat, tiene un pasaporte válido o averiguar si los informantes han dicho algo acerca de esa persona. Incluso puede detectar cambios sutiles de la apariencia, como la barba o el bigote, y vincular fotos a información de satélites para localizar a alguien”. Una sociedad que está a punto de que la autoridad pueda poner entre rejas a un ¿ciudadano? con el siguiente argumento: ¡Alto allí!, con esa cara, es culpable hasta que me demuestre lo contrario. Se está sometiendo al mundo a una vigilancia electrónica global: equipos para hogares y teléfonos personales con GPS, con cámaras y micrófonos asociados a Internet. Satélites espía, drones militares controlados, manejados por soldados utilizando los teléfonos inteligentes o consola de videojuegos, estamos inmersos en una cultura que prepara a la sociedad para la distopía. Mientras, la oligarquía monta en Facebook una foto mostrando sus rodillas en la Casa Blanca.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: [email protected] Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail. com Distribución 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Carolina Hidalgo Jefa de Información Ysabel Baena Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjuntas Karla Ron y Narkys Blanco Coordinadora de Venezuela Tibisay Pérez Adjuntos Abelardo Pérez y Harold Hernández Coordinador de Mundo Leonardo Cantillo Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Ángel González Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Carlos Herrera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografía Laila Saab Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Emilio Guzmán Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> TRES AÑOS ESPERANDO QUE LE SALGA LA PENSIÓN Me inscribí en la Misión en Amor Mayor hace tres años, en Barquisimeto, estado Lara, y hasta la presente fecha aún no me ha salido dicha ayuda. Tengo 82 años, me encuentro delicada de salud, y requiero este aporte económico para comprar medicinas.

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

DENUNCIA LA GENTE

Semáforo lleva dos meses apagado en La Esmeralda Vecinos de Baruta piden que se restablezca el servicio en la vía lo antes posible

C.I. 1.234.652 TEL. 0251-2734954

MARÍA MORENA C.I:10.517.659 TEL.04129886523

EN MARICHES ESTÁ LLEGANDO EL AGUA SUCIA

YULI GONZÁLEZ C.I. 14.610.460 TEL. 0426-9151020

En el sector Cajigal de Mariches, municipio Sucre, el agua potable está saliendo sucia. No sirve ni para lavarse las manos, mucho menos para cocinar.

JEEPS EN MAL ESTADO EN LA MONTAÑITA En el sector La Montañita de Los Teques en el estado Miranda no hay jeeps del transporte público en buen estado, todos están fallando. Necesitamos más unidades para en la zona.

PASTORA ANDRADE C.I:6985441 TEL.0416587412

ESTACIONAMIENTO EN LOMAS DE URDANETA ES UN TALLER El desperfecto origina gran tráfico en la zona, sobre todo en horas pico. FOTO YESSIREÉ BLANCO

TEL.0424-6987412

MARIANA OCHOA

OMAIRA OCHOA

C.I:12.478.963/TEL.0412.9874125

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected].

Son editadas por los periodistas Narkys Blanco, Johana Pérez y Luis Martín. Igualmente pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.

WILLIAM PASTRAN

En la clínica popular de Catia, ubicada en Agua Salud, avenida Sucre, las enfermeras del servicio de Pediatría gritan y además dejan hematomas a los pacientes.

La línea de transporte Indepatit, que cubre la ruta Santa Lucía-Caracas, está cobrando el pasaje con sobreprecio, actualmente ellos deberían cobrar Bs 30 según la Gaceta Oficial y están cobrando Bs 38, y los fines de semana cobran Bs 41.

Las calles que están en los alrededores de la redoma de La Castellana en el municipio Chacao, no las barren casi nunca, en cada esquina se ven hojas de los árboles, bolsas de basura y sobre todo desechos en la calle lo que hace ver el lugar descuidado. Como ciudadana de este municipio no me parece justo que no se pueda pasar la escoba todos los días, aún y cuando la municipalidad cuenta con el personal.

Los autobuses de la línea Cartanal-Caracas están cobrando un aumento de 57% del pasaje, mientras que lo aprobado es 25%, según Gaceta oficial.

ENFERMERAS MALTRATAN A PACIENTES EN CATIA

HACIA SANTA LUCÍA COBRAN EL PASAJE A BS 38

LAS CALLES DE LA CASTELLANA NO LAS BARREN

EN CARTANAL SUBIERON EL PASAJE EN 57%

C.I:6014520 TEL.04125412563

OLGA ARRÁEZ

MÓNICA ORTEGA

REPORTEPOR MENSAJES>

C.I.: 6.541.236

Un semáforo dañado en el sector La EsmeMUNICIPIO ralda de Baruta, estaBARUTA do Miranda, pone en peligro la vida de conductores y transeúntes. El aparato está ubicado exactamente frente a la bomba de gasolina de PDV y se encuentra en ese estado de abandono desde hace cuatro meses aproximadamente. Al parecer, el desperfecto se debe a una falla eléctrica generada en el sector, debido a la falta de mantenimiento por parte de la Alcaldía de Baruta.

Recuerdo que un día explotó un transformador y la zona se quedó sin luz varias horas. Desde ese momento el semáforo no funciona como lo hacía habitualmente. En un principio se podía observar titilando, pero después perdió el funcionamiento por completo. La falta del semáforo en la cola ocasiona mucho tráfico, sobre todo a las 5:00 de la tarde, que es cuando circulan más vehículos en la zona, pues no existe un orden para que los transeúntes puedan cruzar, así como los vehículos por puesto, particulares y motos, en fin, todo el mundo hace lo que le parece.

La gente cree que es normal que los semáforos se dañen por el uso, pero puedo darme cuenta de que si la Alcaldía mantuviera un servicio constante, eso no pasaría o, sencillamente se corregiría el desperfecto para evitar males mayores. Así como sucede con los semáforos pasa con los huecos y con todos los servicios o deficiencias que hay en el municipio, pues no hay una política eficiente para corregir y solventar los problemas. En Baruta el alcalde solo sirve para hacer propaganda y no para trabajar por el bien del municipio y de quienes habitamos en él, como debería ser.

COMUNA SE REÚNE EN EL CEMENTERIO La comuna Comandante Mirabal, que se desenvuelve en el sector El Cementerio, de la parroquia Santa Rosalía, se reúne permanentemente para discutir los proyectos de la zona. Los debates son en la sede del Seguro Social y las propuestas son llevadas a la comunidad a través de asambleas generales donde todos los vecinos pueden participar por igual y aportar. FOTO RENNÉ ANDRADE

En el bloque 6 del sector Lomas de Urdaneta, en la parroquia Sucre, utilizan los espacios del estacionamiento como taller mecánico. La comunidad es muy inconsciente, ellos mismos están dañando los espacios. VILMA LÓPEZ

C.I:6064420 TEL.04167255984

SUPERMERCADO EN CHACAO CONDICIONA LA VENTA En el supermercado Los Campitos, ubicado en Chacao, venden los productos con sobreprecio. Le quitan el precio del empaque y tampoco hay una lista de precios. Te enteras en la caja. YRWIN BORJES C.I:12830356 TEL.04167151247

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre cédula y número telefónico, las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción, también pueden hacernos llegar los datos.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

AGENDADE SERVICIOS>

Utilizan espacios para sembrar en la Cota 905

Jornadas de salud

CARLOS HEREDIA

La Fundación 2000, del municipio Libertador, le informa a los consejos comunales de todas las parroquias de este municipio que estén interesados en hacer operativos de salud en su comunidad, tales como: > Despistajes de cáncer de mama > Cuello uterino > Próstata > Inmunización y vacunación Que pueden solicitar el servicio ante la Fundación 2000 llevando el listado de las personas que tienen este tipo de necesidad, adjuntando los informes médicos, fotocopia de la cédula de identidad y una carta dirigida al director de la fundación, Nelson Reina, o a través del número telefónico 0424-1122852.

VECINO DE LA COTA 905

En la parte alta del sector Los Laureles de la Cota 905, en la parroquia El Paraíso, los vecinos aprovechan un espacio boscoso abandonado para realizar siembra. Luego de que aprendiéramos el oficio de la siembra a través de La Fundación de Capacitación e Innovación para el Desarrollo Rural (Ciara), ahora intentamos aplicar los conocimientos para plantar cilantro y ajoporro como autosustento.

El equipo de trabajadores comunitarios realizaron un recorrido casa por casa.. FOTO CORTESÍA NOEL MARTÍNEZ

Emisión del RIF

1. Ingrese al portal www.seniat.gob.ve, 2. Ubique el recuadro Sistemas en Línea y seleccione inscripción del RIF, 3. Llene los datos y déle clic al botón buscar, 4. Cuando se termine la carga de los datos, haga clic en ver planilla y luego imprima; 5. Lleve el formulario de inscripción a las oficinas del Seniat que correspondan a su domicilio. Para actualizar datos: 1. Ingrese al portal, 2. Haga clic en el Tipo de Contribuyente, de acuerdo a si es persona natural o jurídica, 3. Ingrese usuario y clave. Si no se encuentra registrado, debe crear el usuario y su clave. Una vez finalizado, debe reiniciar el proceso, 4. En el menú principal seleccione Servicio al Contribuyente. 5. Imprima el comprobante digital del RIF. Fuente: Seniat

Asambleas comunales

> En la parte alta del sector La Cumbre en la parroquia Antímano se llevará a cabo el día de mañana, martes 3 de junio, una asamblea general de la comunidad, con la finalidad de conocer los avances en la zona en el marco de la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor. La actividad se realizará en la Escuela Nacional La Cumbre a las 7 de la noche y contará con la participación de los consejos comunales y de las comunas del sector. > Los habitantes de la comunidad La Lucha en la parroquia Petare del municipio Sucre, realizarán el próximo sábado 7 de junio una asamblea general de ciudadanos donde se discutirán los proyectos de infraestructura que se van a desarrollar en la comunidad a través del consejo comunal La Lucha continúa, que hace vida en esa comunidad. La actividad se realizará en los espacios de la cancha deportiva de la parte alta a las 4 de la tarde. Se invita a toda la colectividad. Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

9

Abatizaron contra el dengue en Los Magallanes de Catia > El Poder Popular, junto a los médicos integrales, realizaron la actividad NOEL MARTÍNEZ

PROMOTOR DE SALUD

Una jornada de prevención contra el dengue se efectuó en la comunidad de Guaicaipuro I y II de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre. En la actividad, 14 médicos integrales comunitarios de la Misión Barrio Adentro, junto a voceros de comités de salud y consejos

comunales de la zona, realizaron un operativo de abatización (aplicación de una sustancia que elimina huevos del zancudo Aedes Aegypty, transmisor de la enfermedad en pipotes y tanques donde crece el organismo). Este se efectuó en 150 casas ubicadas en la zona. Asimismo, se orientó a los vecinos acerca de las medidas higiéni-

cas para evitar la propagación de la enfermedad, entre ellas eliminar los criaderos de desperdicios en los cuales pueda depositarse agua limpia, así como cauchos y floreros, también hay que tapar los pipotes que contengan agua. La jornada es parte del Plan de Convivencia y Paz que llevan a cabo la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital.

Nuevos voceros comunales en Kennedy DERWIN ECHEVERRÍA VOCERO COMUNAL

La comunidad organizada del sector Francisco de Miranda, que hace vida en la urbanización Kennedy de la parroquia Macarao, realizó la elección de los voceros del Consejo Comunal Bicentenario por Miranda para el 2014-2016. Con la participación de 50% de la comunidad se efectuó la actividad que contó con la participación del colectivo juvenil Sembrando Alegría, el cual brindó su apoyo a la comunidad e impulsó la participación de más vecinos en la elección.

En Santa Teresa aprenden historia aborigen JOSÉ JIMÉNEZ

DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CARACAS

Desde la biblioteca Municipal de Caracas, sus trabajadores llevan a cabo un proyecto sociohistórico para las comunidades de Caracas, con la finalidad de conocer el origen de los pueblos aborígenes. El trabajo se origina en la historia parroquial y es un módulo didáctico de enseñanza de nuestra historia caraqueña desde un enfoque local e indigenista para niños y adultos. El objetivo es fortalecer el conocimiento acerca de los pueblos aborígenes que habitaron el valle de Caracas antes de la llegada de los conquistadores, dando una visión multiétnica del pasado. La idea nace desde los espacios de La Biblioteca Municipal de Ca-

racas porque allí está uno de los espacios donde se guarda gran parte de la historia local. PRIMER ENCUENTRO Para dar inicio al proyecto de abordaje en las comunidades el pasado jueves 29 de mayo en horas de la mañana se llevó a cabo el primer encuentro con la comunidad de la parroquia Santa Teresa con la participación de 206 familias que integran esa comunidad con la finalidad de incluir inicialmente a los vecinos que están más cerca de la Biblioteca. Los objetivos primordiales en este trabajo se enfocan en desarrollar habilidades y destrezas de los habitantes de las comunidades populares del Municipio Bolivariano Libertador para la

Los vecinosse sumaron a la actividad. FOTOS JOSÉ JIMÉNEZ comprensión de la Historia de Caracas desde un enfoque de la microhistoria. Allí también se brindan herra-

mientas didácticas para la capacitación de otros ciudadanos para el aprendizaje de las 22 parroquias.

10 VENEZUELA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

REVOLUCIÓN EN MARCHA

Lanzan Gran Misión Hogares de la Patria > El nuevo programa social beneficiará a niños con problemas de aprendizaje e intrafamiliares REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, formalizó ayer la creación de La Gran Misión Hogares de la Patria desde el Centro Especializado para las Interferencias del Aprendizaje Desarrollador El Turpialito, ubicado en el sector Artigas, de la parroquia San Juan. Este nuevo programa social articulará las funciones de la Gran Misión Hijos de Venezuela, la Misión Niño Simón, la Misión Niños de la Patria y todos los planes dirigidos a la protección del niño y la madre. La Gran Misión Hogares de la Patria estará regida por un Órgano Superior presidido por la ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Andreína Tarazón, quien estará acompañada de Carolina Cestari, viceministra de la Suprema Felicidad Social, el ministro de Estado para la Transformación de la Gran Caracas, Ernesto Villegas, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y los ministros para las Comunas y Protección Social, Reinaldo Iturriza; para los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez; para la Salud, Francisco Armada; para la Alimentación, Félix Osorio, y para la Educación, Héctor Rodríguez. Esta Gran Misión tendrá como objetivo constituirse en una alternativa para aquellos niños y niñas víctimas de conflictos intrafamiliares o con discapacidad. Se brindarán actividades académicas, recreativas y psicopedagógicas. EL RECORRIDO Luego de arribar a las 2 y 10 minutos de la tarde al Centro de Aprendizaje, el jefe de Estado realizó un recorrido por sus instalaciones y saludó a varios niños que se encontraban jugando en la sala de terapia ocupacional. “Es un centro de amor para la felicidad de la familia”, expresó el Presidente Obrero al recorrer buena parte del nuevo espacio para la enseñanza. En el nuevo centro especializado, dependiente del Gobierno del

Distrito Capital, recibirán atención gratuita niños de escuelas públicas que presenten alguna dificultad en el aprendizaje. La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, explicó que el centro de aprendizaje tendrá la capacidad para brindar ayuda a unos 280 pequeños cada semana. Agregó que en El Turpialito se ofrecerán “servicios de apoyo psicopedagógico, psicológico, terapia del lenguaje y terapia ocupacional. Al recorrer el lugar, Maduro resaltó el ambiente de paz que caracteriza el nuevo espacio y compartió con niños que realizaban sus prácticas y en especial observó un ejercicio realizado por una pequeña de primer grado. Indicó que el centro ayudará a las familias a manejar conflictos que surgen como producto de la violencia intrafamiliar y otros problemas sociales y económicos, que golpean al núcleo familiar y perjudican la educación de los niños. Por su parte, la directora del espacio, Johana Méndez, coincidió con el mandatario en que este tipo de eventos interfiere con el aprendizaje de los pequeños, por lo que el centro brinda atención integral a la familia. “Sabemos que hay aspectos que suelen ser muy costosos y, por tanto, limitados a personas con muchos recursos económicos”, sostuvo. En el lugar, los niños podrán participar en actividades académicas, fortalecer la escritura, la lectura, la memoria y la concentración, así como desarrollar ejercicios de motricidad, coordinación y equilibrio, tras cumplir una primera entrevista con una trabajadora social, que detecta las necesidades del infante y del hogar. “Que Dios las bendiga. Muchas gracias por el trabajo y el amor. Estos centros tienen que ser casas de amor. Con el amor se puede todo”, expresó Maduro. El Presidente catalogó a esta Gran Misión como una de las más importantes de esta etapa de la Revolución Bolivariana, pues re-

Maduro visitó el Centro de Aprendizaje El Turpialito, en Artigas, parroquia San Juan. FOTOS PRENSA MIRAFLORES coge la experiencia acumulada en la atención a niños en situación de vulnerabilidad. En ese sentido, hizo un llamado a profesionales, técnicos superiores y especialistas graduados durante los 15 años de la Revolución para que se incorporen a estos planes sociales. “Vamos a hacer un censo a todos los profesionales vinculados con la Gran Misión Hogares de la Patria para que vengan a trabajar en función de integrar todos estos planes a un plan superior, que es hogares felices, hogares de amor, hogares de patria”, anunció. “Antes eran miles de niños en la calle. El Comandante Hugo Chávez cumplió su palabra. Les dio abrigo, educación y la protección de una revolución profundamente humana”, recalcó. Puntualizó que el objetivo de la Gran Misión Hogares de la Patria será unir esfuerzos de iniciativas del Estado con un objetivo: la familia, la estabilidad y felicidad del hogar, a fin de crear las condiciones óptimas para el desarrollo del futuro del país. Manifestó que los niños con problemas intrafamiliares pueden contar con la ayuda del Gobierno. “Llegó la hora de hacer una revolución dentro de la Revolución para mejorar, para cambiar, para avanzar, para ir a tenderle la mano a aquellos a quienes aún no se la hemos tendido, que son todavía millones de hombres y mujeres que están con la esperanza de que les llegue la mano de la Revolución”, expuso”. Calificó la nueva misión como algo estimulante, donde hay que crear y dedicar todo el amor.

Prevención del embarazo en adolescentes será prioridad El Gobierno Nacional relanzará el programa especial de prevención del embarazo en adolescentes, a través de la Misión Jóvenes de la Patria, anunció ayer el presidente Nicolás Maduro. El Mandatario precisó que “vamos a relanzar el programa especial de prevención del embarazo en adolescentes a través de la Misión Jóvenes de la Patria”. En este sentido, instó al ministro del Poder Popular para la Juventud, Víctor Clark, a presentarle en las próximas 48 horas el programa de prevención especial del embarazo en adolescentes. Cabe resaltar que el Gobierno Nacional promueve y ejecuta programas y campañas públicas para fomentar la conciencia en jóvenes adolescentes.

JURAMENTAN COMITÉ PATRIA PREÑADA Un grupo de jóvenes que formará el Comité de Patria Preñada de Caracas, fue juramentado ayer en el Hospital Materno Infantil Hugo Chávez Frías, ubicado en la parroquia El Valle. El programa Patria Preñada tiene como objetivo principal garantizar el servicio y la atención integral materno infantil de las mujeres de escasos recursos. Gledys Hernández, integrante del referido comité, juramentó al comité de Patria Preñada con las siguientes palabras: “¿Juran ustedes delante de nuestro Comandante Hugo Chávez y presidente Nicolás Maduro velar porque se cumpla el derecho a las madres a tener su bebé?” La respuesta fue un contundente “Sí, lo juramos”. RJLA

Jacqueline Faria y el Gabinete Social integrarán el Órgano Superior.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

VENEZUELA 11

REVOLUCIÓN EN MARCHA

Propuestas para los miembros del Gabinete Social

1

Fortalecimiento del Sistema de Atención Inicial de Niños y Niñas del país. Este fortalecimiento incluye el reforzamiento de los centros de educación inicial denominados Simoncitos. Igualmente abarca los centros de cuidado inicial, y las salas de lactancia. Estos programas deben tener interés especial en los nuevos urbanismos creados a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela y los corredores de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, donde, por ejemplo, se están atendiendo a más de un millón de familias.

2

Consolidación del sistema de protección de mujeres y familia. Se propone crear los centros de atención y formación integral de las mujeres para hacer una integración de las instituciones que atienden a las mujeres en el país.

3

Reimpulso de los centros comunales de protección infantil. Prevé la construcción de parques, plazas y centros de recreación infantil. Incluye la figura de los parques biosaludables, tomando en cuenta los beneficios físicos y psicológicos que brindan estos espacios en la población infantil.

4

Relanzamiento del programa especial de prevención del embarazo adolescente. El objetivo fundamental es evitar, a través de campañas educativas, el llamado embarazo precoz.

5

Incorporar a las madres beneficiarias de la Misión Hogares de la Patria a la Misión en Amor Mayor. Es una propuesta para que se crucen los beneficios de las distintas misiones y hacerlas más inclusivas y eficientes.

6

Creación de micromisiones en el área de la maternidad. Este programa tendrá como objetivo puntual reforzar la dotación y el acondicionamiento de todas las maternidades del país. Se propone iniciar una jornada de consulta nacional para determinar si existen aún deficiencias presupuestarias para la ejecución del plan.

7

Creación del plan de turismo familiar. Tiene como objetivo ofrecer a bajo costo destinos turísticos nacionales como Canaima, La Tortuga y La Orchila.

Maduro se solidariza y brinda apoyo a Roussef en realización del Mundial de Fútbol Rechazó el sabotaje de los medios capitalistas al evento del balompié REINALDO J. LINARES ACOSTA

La derecha no podrá contra la voluntad del pueblo

CIUDAD CCS

“Le deseamos al pueblo de Brasil y a la presidenta Dilma Roussef toda la suerte para este Mundial de Fútbol que se está haciendo en Suramérica, y es un orgullo para los suramericanos que este Mundial 2014 se desarrolle en territorio suramericano”, expresó el presidente Nicolás Maduro a su homóloga brasileña, al tiempo que brindó el apoyo de Venezuela para el éxito de la magna cita del deporte. El mandatario venezolano emitió este mensaje de solidaridad, a propósito de la campaña de sabotaje emprendida contra el gobierno de Roussef y su supuesta incapacidad para acometer el compromiso y dar solución a los problemas sociales. “Nos oponemos a las voces agoreras que han querido manchar el Mundial de Fútbol”, enfatizó. Denunció que hay una campaña mundial contra el acontecimiento por parte de los medios de comunicación que siempre atacan los avances de América Latina, y que quieren ahora manchar el Mundial de Fútbol, como lo hicieron hace cuatro años, cuando se celebró en Suráfrica.

Todo el éxito para Sánchez Ceren El mandatario venezolano también envió un mensaje de apoyo y solidaridad al nuevo presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, quien asumió ayer su mandato en la nación centroamericana. “Todo el éxito para Sánchez Cerén. Aquí en Venezuela tiene un pueblo y una Revolución que somos hermanos del pueblo salvadoreño”, exclamó. Aprovechó la oportunidad para anunciar que ese país pasará a formar parte a corto plazo de la alianza regional Petrocaribe, mecanismo creado por Venezuela para el suministro de petróleo a países caribeños en condiciones preferenciales, bajo los principios de solidaridad y complementariedad. Finalmente, dijo que el triunfo de Sánchez Cerén significa que “la izquierda en el continente sigue andando su camino de victoria en paz, que es lo que queremos”.

Saludó al nuevo presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén.

Nuevo superintendente de Precios Justos El jefe de Estado designó ayer al ministro del Poder Popular para el Comercio, Dante Rivas, como nuevo superintendente de Precios Justos, en sustitución de Andreína Tarazón, luego de que ésta fuera asignada como presidenta de la recién creada Gran Misión Hogares de la Patria. Voy a nombrar superintendente de Precios Justos al ministro de Comercio, Dante Rivas, que es una tarea que está relacionada directamente con sus funciones como ministro”, señaló el Mandatario. Maduro precisó que “voy a nombrar

superintendente de Precios Justos al ministro de Comercio, Dante Rivas, que es una tarea que está relacionada directamente a sus funciones como ministro (...) para que con la juventud que tiene, con la experiencia, con la capacidad, asuma con mucha fuerza la batalla por garantizarle al pueblo los precios justos, como debe ser. No hay excusa para que no haya precios justos”. Destacó el desempeño de Andreína Tarazón en sus funciones. “Andreína ha cumplido un papel muy importante”, recalcó.

Anunció el reimpulso de varios programas sociales para el pueblo.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, afirmó que los medios de comunicación y la derecha nacional buscan atizar el caos y la desmoralización para generar la rendición del pueblo, pero confió en que la alta moral y confianza de los venezolanos impedirán que los opositores logren ese objetivo. “Creen que pueden rendir al pueblo por hambre o guerra psicológica (...) jamás lo lograrán. Nuestro pueblo tiene una moral, conciencia y confianza muy altas”, enfatizó, e instó a los venezolanos a renovar cada día su confianza y conciencia. Durante su visita a un centro de educación especial en Artigas, Maduro consultó la opinión sobre el tema del periodista y miembro del gabinete, Ernesto Villegas, quien aseveró que en Venezuela ha habido un salto cualitativo en los niveles de conciencia del pueblo con respecto a décadas anteriores, cuando en el país se imponían los conceptos del neoliberalismo y la autoestima de los venezolanos era muy baja. “Esa desesperanza era lo que imperaba en una generación entera. Hoy uno ve un cotidiano asistir a espacios renovados, con amor desbordante, seres humanos que tienen optimismo y gran confianza en sí mismos, una autoestima elevada y confianza en que tenemos una patria grande que se sobrepondrá a cualquier dificultad”, sostuvo el comunicador. Sostuvo que la oposición no se atreve a revelar su verdadera propuesta porque sabe que chocaría justamente con la conciencia del pueblo. Maduro comparó los modelos neoliberales que hoy están en decadencia en Europa con el esquema humanista cristiano que representa el socialismo bolivariano, y por ello, resaltó, la influencia que progresivamente ha ganado el modelo político impulsado por Hugo Chávez en otras naciones. RJLA

12 PARTICIPACIÓN

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

LA COMUNA ZONA NORTE DE ALTAGRACIA LUCHA POR TRANSFORMAR SU HÁBITAT DESDE SU CREACIÓN HAN ALCANZADO LA RECUPERACIÓN DE ESPACIOS DEPORTIVOS, REPARACIÓN DE VIVIENDAS, RECONSTRUCCIÓN DE CAMINERÍAS Y EL RESCATE DE LUGARES QUE PROMUEVEN LA VIDA Y LA PAZ

Además de levantar y coordinar proyectos, los comuneros buscan intercambiar experiencias y articular con los líderes sociales para mejorar las condiciones de sus viviendas. FOTOS YESSIREÉ BLANCO

ANDREA DIAZ MOTA CIUDAD CCS

“Las comunas tienen que ser como ir al futuro, territorios del futuro, la construcción del socialismo desde abajo”. Así reflexionó el Comandante Supremo, Hugo Chávez Frías, en el programa Aló Presidente número 351, realizado en la Plaza Bolívar de Caracas. En el programa dedicado al Po-

der Popular, el líder de la Revolución disertó acerca de la creación del nuevo tejido social que debe nacer al calor de las comunas, y cómo estas deben contraponerse a la visión capitalista de organización social y de mercado. La búsqueda del bienestar colectivo, la justicia social, la igualdad y el trabajo conjunto, constituyen los objetivos y principios

de la comuna Zona Norte de la parroquia Altagracia, como expresión concreta de la construcción del socialismo. Así lo reflejan los habitantes de este sector, en primera instancia, quienes representan a una comuna que se va fortaleciendo, luego de unir los esfuerzos y los criterios de 13 consejos comunales, y trabajan para mejorar las condi-

ciones de la zona y desarrollar la gestión en manos del pueblo. Villas del Sol, La Esperanza, Terrazas del Ávila, El Retiro I, Retiro II, Nueva Esperanza Revolucionaria, Sol de Caraballo, José María Vargas, Brisas del Ávila, Gracia de Dios, Providencia y Alcantamar son las organizaciones vecinales que integran la unidad social. Asumir el engranaje colectivo

de la comuna significa afrontar varios desafíos, explicó la promotora y una de sus principales fundadoras, Zoraida Caballero. Esta luchadora señaló que para pretender la edificación del nuevo Estado de derecho y de justicia, no solo basta con hacer el llamado a que las comunidades se constituyan en comunas. Además de levantar y coordinar

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

13

CONSTRUYENDO PATRIA

EL CUENTO ESCRITO POR SU PROTAGONISTA MARÍA ELENA MÁRQUEZ

ZORAIDA CABALLERO BATALLADORA día llenan su vida de bendiciones y felicidad. Zoraida no tiene por qué salir del barrio para hacer la mayoría de sus diligencias. La Casa Comunal Brisas del Ávila es el segundo lugar donde pasa la mayor parte de su tiempo debatiendo los planes y proyectos y atendiendo las solicitudes de sus vecinos. El Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular de Altagracia es otro de los lugares más concurridos por esta luchadora. Ese espacio es sede de las reuniones de la comuna. El preescolar Sol de Caraballo queda a pocos metros de su casa. Allí acude dos veces al día, de lunes a viernes, pues allí estudian dos de sus nietos. La Casa Comunal Villas del Sol completa el recorrido de Caraballo, quien no duda en decir que cada uno de esos centros de atención están allí gracias a Chávez.

te está siguiendo los lineamientos que dejó nuestro Líder y que hoy en día continúa el primer presidente chavista, Nicolás Maduro. Antes de la organización del consejo comunal al que pertenezco existía una organización de asociación civil, un Comité de Tierra Urbano y otro de salud gracias a la Misión Barrio Adentro; luego decidimos unirnos todos por un mismo fin y aquí estamos, luchando, trabajando fuerte para un mejor mañana y un grandioso futuro que nos regaló la Revolución. Un lugar donde se respira amor, vida y se cosechen los frutos que estamos sembrando. La comuna está avanzando, no hay prisa porque se va gestando paso a paso, y con el trabajo que hacemos en conjunto se están creando las condiciones necesarias para que su nacimiento oficial sea exitoso. Nunca dejaré de agradecer a Chávez por su hermosa e inalcanzable labor. Donde quiera que esté le digo que siempre será nuestro ejemplo. Todo lo que hoy en día es tangible y verdadero fue logrado gracias a él, a nuestro Chávez querido.

cit os

Zoraida Caballero tiene 63 años de edad y es vocera de Infraestructura del Consejo Comunal Sol de Caraballo. Se unió a esta organización hace muchos años con la intención de colaborar en la transformación de su hábitat, haciendo de esta manera cumplir la palabra del Comandante Hugo Chávez de organizarse para trabajar en el vivir bien de todas y todos. Compró hace más de dos décadas una casa en la calle Vargas de la urbanización Caraballo, luego de vivir con un familiar por largo tiempo, pues no tenía los recursos necesarios para adquirir una vivienda digna. Con sus prestaciones sociales y la ayuda de su hijo, Iván Morales, logró reunir el dinero necesario para mudarse al lugar donde reside, el mismo donde vio crecer a Iván y Yescibel Gutiérrez, su otra hija, y donde además nacieron sus tres nietos, los que hoy en

A los 19 años llegué a la ciudad de Caracas con la esperanza de buscar una mejor calidad de vida y un futuro prometedor para mí y para mi familia. Soy oriunda de Maracaibo, estado Zulia, pero llevo más de 30 años en el sector La Esperanza de la parroquia Altagracia. He aprendido a conocer todos los rincones del barrio donde he pasado más de la mitad de mi vida. Hoy en día me encargo de la vocería principal del Consejo Comunal Villas del Sol como parte de mi labor social. Desde mi hogar, ubicado en la urbanización homónima en la calle Los Eucaliptos, voy identificando los problemas que aquejan a mis vecinos para encontrarles una solución en conjunto. En el diccionario de mi vida, no existe la palabra egoísmo. Soy de las que pienso que el problema de uno, es el problema de todos, y la única manera para resolverlo es con la mejor guía que pudo dejar el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez: el Plan de la Patria. Este plan se afianza cada día más, de eso no hay dudas, porque la gen-

3ra Ca lle Lo sC

uji

Lugares que frecuenta AQUÍ la Sra. Zoraida Caballero VIVE

oyacá (Cota Mil) Av. B

CONSEJO COMUNAL VILLAS DEL SOL

CONSEJO COMUNAL SOL DE CARABALLO

Preescolar

Casa comunal Brisas del Ávila CONSEJO COMUNAL BRISAS DEL ÁVILA

Casa comunal Villas del Sol

CEMAP

CONSEJO COMUNAL EL RETIRO

CMAP Asegura que el Plan de la Patria se afianza cada día más.

Av B aralt

proyectos, en las reuniones de la comuna Zona Norte, sus integrantes buscan hacer intercambio de experiencias e ir articulando entre los líderes comunitarios en función de mejorar las condiciones del hábitat y promover la participación, para de esta manera avanzar en la naturaleza del proyecto socialista ideado por Hugo Chávez. Zoraida recordó que en febrero

del 2011 un grupo de vecinos encontró la fórmula para dar pasos propios hacia la nueva organización vecinal. Ellos, dispuestos a seguir en la construcción del socialismo y afianzar el Plan de la Patria, decidieron prepararse para la formación de la comuna donde actualmente intervienen cientos de personas. “Cada consejo comunal empezó a traer el diagnóstico de

su sector y luego nos montamos en unas mesas de trabajo, priorizamos nuestros proyectos a escala de todos los territorios que la conforman. Tenemos nuestro plan de desarrollo que con los años nos han restado algunos problemas, pero se han sumado otros. Con ímpetu seguimos trabajando”, subrayó. Las mesas de trabajo arrojaron propuestas de planes de Unidades

de Producción Familiar, Empresas de Propiedad Social, proyectos de infraestructura y socioproductivos, y planes educativos y deportivos. LÍMITES TERRITORIALES Los límites territoriales fue en un principio el dilema de los líderes comunitarios. Poco a poco se fueron uniendo más comunidades organizadas sin distingo y con ganas

de trabajar con mística y honradamente por el bien común. A través de un consenso, los vecinos establecieron que al norte limitaría con la avenida Boyacá, mejor conocida como Cota Mil, al sur con el sector Providencia en la avenida Panteón, al oeste con la avenida Baralt y al este con San José de Cotiza. Sigue en la página 14

14 PARTICIPACIÓN

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

Viene de la página 13

MAIRIM AULAR TRABAJO DURO

UN NOMBRE QUE SE HIZO FAMOSO El nombre de la comuna, que tiene una población aproximada de cinco mil habitantes, fue propuesto por sus fundadores. Sin embargo, desde un principio tenían la intención de cambiarlo a futuro. “En aquel momento se puso ese nombre de forma temporal. Íbamos a cambiárselo más adelante, pero se ha hecho tan famoso y tan dinámica la construcción de nuestra comuna que se quedó Zona Norte Altagracia. Así la conocen todos y así se quedará”, refirió la vocera. El Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP) de Altagracia –espacio recuperado por la Revolución–, ubicado al final de la avenida Baralt, luego del Tribunal Supremo de Justicia, es la sede de las reuniones donde semanalmente trabajan para la transformación integral de la comunidad. Desde allí jerarquizan los proyectos para su aprobación y ejecución.

Más de la mitad de su vida tiene Mairim viviendo en el sector. Ella señala con orgullo que desde la llegada de Chávez, se abocó al trabajo comunitario para sacar adelante su zona. “Hemos trabajado duro. La única manera de poder lograr los objetivos es a través de la unión, la organización, la participación y el respeto. Chávez nos dio las herramientas, la oportunidad de aprender y de luchar. Continuaremos trabajando para seguir cubriendo las necesidades en todos los sectores que integran la comuna. Hemos afianzando nuestro sentido de pertenencia a lo largo de los últimos 12 años”, agregó.

La reparación de caminerías de El Retiro ha sido uno de los proyectos más emblemáticos de los vecinos. LEGADO DE CHÁVEZ Los voceros de la comuna indicaron que cada uno de sus logros son gracias al legado de Chávez. Desde un principio han trabajado con el acompañamiento y el apoyo del Gobierno Bolivariano. “Él (Chávez) fue quien comenzó la lucha de empoderar al pueblo. Nuestro sueño es ver a la comunidad bien productiva, autosustentable y que resuelva sus problemas por sí misma”, afirmó Zoraida. Una gestión con mucho que mostrar tiene esta comuna. La recuperación de dos canchas deportivas, la reconstrucción del área de beisbol en el Parque para la Vida El Alba, equipamiento deportivo, la puesta en marcha de un radio parlante, reparación de alcantarillas y canalización de aguas servidas y la colocación de pasamanos en la pasarela que atraviesa la avenida Baralt, forman parte de los proyectos que hoy en día son tangibles gracias al trabajo en conjunto de los integrantes de la comuna. La remodelación de los espacios deportivos consistió en levantamiento de las cercas, pintura, equipamiento interno y dotación de material deportivo, los cuales permiten la acción de actividades tanto deportivas como recreativas destinadas a niños y adolescentes. PROYECTO DE CAMINERÍAS Hace un año, la comuna logró la aprobación de un proyecto para la reconstrucción de las caminerías del sector El Retiro. Una cantidad de recursos fueron destinados para la reparación de este lugar donde antes existía un camino de tierra y escalones improvisados donde más de una persona perdió el equilibrio. Sobre

El estadio de beisbol del Parque para la Vida está en proceso de reconstrucción.

500 personas se benefician con la ejecución de esta obra donde participaron los mismos habitantes. Los vecinos agradecen a la gestión de la Revolución por haberlos dignificado con la reconstrucción. PARQUE PARA LA VIDA En el parque para La Vida, ubicado en las faldas del Warairarepano, actualmente se ejecutan trabajos de adecuación de un campo de beisbol donde hacen vida miles de niños de la zona y sectores adyacentes. Diariamente un equipo de obreros se reúne para adelantar las labores del parque que fomentará el

deporte, el disfrute lúdico y el sano esparcimiento. Luz Marina Gómez, vocera del Consejo Comunal El Retiro, resaltó que trabajar de forma mancomunada es muy importante para la transformación integral en la parroquia, pues asegura que el llamado de Chávez y del presidente Maduro fue a unirse como un solo pueblo. CANALIZACIÓN DE AGUAS SERVIDAS Otro de los proyectos que financió la Revolución a Zona Norte fue para canalizar aguas blancas, servidas y pluviales que carecían de un

sistema de drenaje, ocasionando agrietamiento y filtraciones en las viviendas del sector La Esperanza y Villas del Sol. El plan fue ejecutado en su totalidad. Las paredes de los hogares que se vieron afectadas lucen remozadas, sin contar la alegría que prevalece en sus habitantes, quienes destacaron la organización y la lucha de la comuna. El proyecto incluyó la impermeabilización de azoteas y orillas de las casas ubicadas en la zona de Sol de Caraballo, tareas que igualmente fueron culminadas. En el sector José María Vargas

IRAIMA MOSCOSO EL VIVIR BIEN Esta luchadora social tiene más de cuarenta años en la zona. “En un principio la organización fue dura porque había gente apática, pero hoy en día se ha sumado bastante gente. Este es un trabajo conjunto. Yo le hago un llamado a los vecinos a que se sumen y aporten ideas, que trabajen para la comunidad, para un mejor vivir. Aún nos falta bastante, pero estamos satisfecho de lo que hemos logrado. Los consejos comunales son autoridades dentro de los sectores. La Revolución nos enseñó a ver más allá de lo que está en nuestra narices. Nosotros estábamos como ciegos esperando que vinieran las instituciones a decidir por nosotros, pero eso cambió cuando llegó Chávez. Él empoderó a las comunidades y los impulsó a luchar por el vivir bien”, refirió.

también las viviendas fueron atendidas con la sustitución de techos de zinc por techos de tejas. A esta rehabilitación se añadió la colocación de escaleras estables en el área exterior de las viviendas. PRÓXIMOS PLANES La comuna trabaja actualmente en otros proyectos de mejoras en la comunidad. Esta etapa abarca el rescate de otra cancha deportiva, una Casa de Alimentación y la recuperación de la infraestructura del antiguo módulo de la policía, ubicada en la avenida San José del Ávila, esquina Monte Carmelo.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

15

CECILIA MELGAREJO CALIDAD DE VIDA

CONTACTOS COMUNITARIOS

“Siempre he estado activa, participando en asambleas, mesas de trabajo y todas las reuniones que se realizan para llevar adelante los planes y proyectos que mejoren nuestra comunidad y la calidad de vida. Aquí todos pueden sumarse. El proceso revolucionario nos enseñó a integrarnos. Chávez y Maduro han sido lo mejor que le ha pasado a Venezuela. El Comandante Supremo le dio un sentido a todo y además le otorgó la autoridad al pueblo venezolano para que transformara su hábitat. La desidia y el abandono de la Cuarta República quedó atrás. Hoy en día reina el socialismo”, señaló la vocera del consejo comunal José María Vargas.

El Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP) es sede de las asambleas para la planificación de la comuna y se ubica al final de la avenida Baralt, sector El Retiro. Para los interesados en conocer este trabajo comunal se dejan estos contactos:

María Márquez. Tel. 0412-5735939 CONSEJO COMUNAL GRACIA DE DIOS Mairin Aular. Tel. 0426-9209922

CONSEJO COMUNAL BRISAS DE LAS TERRAZAS DEL ÁVILA Grismelda Jiménez. Tel. 0414-9118524

CONSEJO COMUNAL PROVIDENCIA Ibrain Chirinos. Tel. 0424-2743394

La pasarela ubicada al final de la avenida Baralt ya tiene sus pasamanos.

CONSEJO COMUNAL LA ESPERANZA Iraima Moscoso. Tel. 0416-8355429 CONSEJO COMUNAL VILLAS DEL SOL

CONSEJO COMUNAL EL RETIRO ALTAGRACIA Arminta Aguilar. Tel. 0416-6254499

C.C. JOSÉ MARÍA VARGAS Cecilia Melgarejo. Tel. 0414-2132906 C.C. SOL DE CARABALLO Danniellys Angulo. Tel. 0424-1483874

IBRAIN CHIRINOS LOS MISMOS FINES Chirinos, quien integra el Consejo Comunal Providencia, destacó el trabajo de lucha que han tenido como comuna. “Estamos en constante aprendizaje. Trabajamos diariamente para que se sigan fortaleciendo los espacios de participáción del Poder Popular organizado. Estoy agradecido porque estamos avanzando con la Revolución. En otros gobiernos jamás se vio que le dieran la oportunidad a las comunidades de cambiar su calidad de vida. Todos trabajamos de forma mancomunada por los mismos fines. Nosotros canalizamos los proyectos que en la actualidad son palpables, no son efímeros. Todos los días le agradezco a Dios, a Chávez y a mi Patria Venezuela por habernos dado tantos recursos y el país más bonito”.

Una vez que se ejecute este último plan, los vecinos proponen que sea utilizado para contar con la presencia permanente de la Guardia Nacional Bolivariana. Asimismo, plantean que en el lugar se designe un espacio para la Misión Barrio Adentro Deportivo. Los luchadores sociales están a la espera de la aprobación de estos planes que seguirán coadyuvando en la mejora integral del hábitat. La Comuna Socialista Zona Norte ha logrado con éxito la autogestión y continúan abiertos para recibir la ayuda que le puedan brindar los entes del Estado,

A las viviendas de Sol de Caraballo se les sustituyeron los techos de zinc. Las paredes filtradas quedaron en la historia, hoy en día lucen remozadas.

Otra de las canchas del sector El Retiro será reparada próximamente.

debido a que hay proyectos que no pueden costearse como la construcción de viviendas. “No hemos recibido muchos recursos, pero hemos hecho mucho con poco. Estas son pequeñas obras que han traído grandes beneficios a nuestras comunidades. Esto es posible gracias a la Revolución de Chávez, Maduro y el Poder Popular trabajador y consciente”, puntualizó Luz Marina Gómez. EL TRABAJO POLÍTICO NUNCA FALTA La vocera explicó que mensualmente los miembros de la comuna se reúnen en el CMAPP para

discutir los lineamientos de El Libro Rojo, las directrices enmarcadas en El Libro Azul, así como el programa de la Patria 2013-2019. “No solamente se trata de ponernos una camisa roja. Todos debemos estudiarlos y estar al tanto de lo que son y lo que contienen para poder afianzarnos políticamente”, dijo. Agregó que dentro del territorio de la comuna se activan tres puntos rojos donde se entrega material informativo sobre los logros de la Revolución y del proceso de inclusión del pueblo que impulsó Chávez.

La Casa de Alimentación del sector Las Brisas está entre los planes de rescate.

El proyecto de vivienda incluyó la construcción de escaleras en Sol de Caraballo.

ón

Colegio San José del Ávila

TERRAZAS A

Calle Las Terr azas

tiro

El R e tir o

1ª

Ca lle

lle

Ca

El Re tiro

2ª

El

El Retiro

l Re

CONSEJO COMUNAL BRISAS DEL ÁVILA

1ª Call e El R etiro

l rsa ve s n Tra 3ª

C.D.I/S.R.I

E lle Ca ª 3

TERRAZAS C

CONSEJO COMUNAL EL RETIRO 2

Re tiro

3ª Calle

CONSEJO COMUNAL EL RETIRO

BARRIO EL RETIRO

CONSEJO COMUNAL NUEVA ESPERANZA REVOLUCIONARIA

Escuela de taekwondo

Escuela de ajedréz

Ca l le

Lo sC uji cit os Lo sC uji cit os

alle

CONSEJO COMUNAL JOSÉ MARÍA VARGAS

CONSEJO COMUNAL SOL DE CARABALLO

2ª

3ª C

Escuela de ping pong

Escuela de danza

Escuela de boxeo

Radio Parlante Toromaima

Estadio de beisbol

SAN JOSÉ

s ito

CONSEJO COMUNAL TERRAZA

TERRAZAS B

El Re tiro

Carab obo

IL)

Centro deportivo

M OTA

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

Iglesia San José del Ávila

Simoncito Samuel Robinson

alle

alle El R e

2ª C

3ª Calle

Call e Rea l de

CONSEJO COMUNAL LA ESPERANZA

Calle Re al Los C ujicitos

IDA AVEN

(C ACÁ BO Y

os eL

1ª C

CMAP CEMAP

Vu

ucalipto El E elta

CONSEJO COMUNAL VILLAS DEL SOL

MAPA PARA LA PARTICIPACIÓN

PARROQUIA LA PASTORA

1ra Cal le El Card

COMUNA ZONA NORTE DE ALTAGRACIA

ll Ca jic Cu

de Carabal lo

1ª

Calle R eal de

Ca r a ba llo

16 PARTICIPACIÓN

tiro

Avenida Baralt

Macarao

Límites de la comuna

Caricuao

Antímano

El Junquito

Sucre

San ABernardino

Coche

E F

El Valle

B El Recreo D C G H El Paraíso SantaSan Pedro Rosalía La Vega

La Pastora

lay a

aP ant e

ón

CONSEJO COMUNAL PROVIDENCIA

Ave nid

ila

Registro Civil

del Áv

Avenida Oeste 1 7

C. Ta m ar ind

o

Av. Oe ste 15

n José del Áv ila

Calle Rea

Hospital José María Vargas

Cancha de usos múltiples

Casa comunal

Parque

Centro electoral

Plaza

Preescolar

LEYENDA Ave nid a Es te 1 5

CONSEJO COMUNAL GRACIA DE DIOS

Avenid a Sa

Esquina San Isidro

ón Calle S ime

n José

o

Ubicación de la comuna en municipio Libertador

Avenida Pa nteón

C. Ba m ba

Avenid a Sa

Avenida Norte

Esquina San José

C . México L in d

rte 1

PARTICIPACIÓN

FUENTE: ZORAIDA CABALLERO VOCERA DE LA COMUNA

Consejos comunales

Entrada de la comuna

Punto rojo

Límite de la comuna

Comité de salud

Producción agrícola

Abasto o bodega

Avenid a No

CONSEJO COMUNAL TERRAZAS DEL ÁVILA

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

17

18 VENEZUELA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

Estafados por La Venezolana pasan de 5 mil

Violentos obstruyeron la autopista de Prados del Este.

El vehículo quedó totalmente calcinado. FOTO @VLADIMIRPADRINO

Queman camioneta de Hidrocapital > A la altura de Santa Fe guarimberos colocaron escombros y generaron caos STEPHANY SÁNCHEZ CIUDAD CCS

Un grupo de violentos quemaron un vehículo de Hidrocapital el día de ayer en la autopista Prados del Este en el municipio Baruta, estado Miranda. En horas de la tarde, el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacio-

nal Bolivariana (Ceo-Fanb), Vladimir Padrino López, informó a través de su cuenta tuiter la quema injustificada del automóvil. “Patadas de ahogado. Un grupo reducido de violentos incendia vehículo de Hidrocapital en Autopista del Este ¿Protestas?” escribió Padrino López en su cuenta personal, @vladimirpadrino.

El incidente causó molestia entre los conductores que transitaban por la autopista, debido a que el tráfico se paralizó por varias horas por los escombros atravesados por los encapuchados. Usuarios de la red social tuiter informaron que la Autopista Prados del Este, a la altura de Santa Fe, permaneció cerrada.

Bomberos del Distrito Capital acudieron al sitio a apagar el vehículo que quedó totalmente calcinado. Mientras los bomberos hacían su trabajo, funcionarios de la Guardia Nacional estuvieron resguardando el sitio para atender cualquier emergencia que se presentara en la zona afectada.

CIUDAD CCS Hasta esta semana, más de 2 mil personas han acudido al Ministerio Público (MP) para denunciar la estafa del concesionario La Venezolana, empresa señalada de cometer presuntas irregularidades en los trámites para la adquisición de vehículos, informó ayer la fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz. Esta situación irregular afecta en total a 5.956 personas, quienes habían cancelado a la concesionaria entre el 30% del costo total del vehículo y en la mayoría de los casos el monto completo, pero no obtuvieron el automóvil. Entrevistada en el programa Diálogo con, que transmite la televisora privada Televén, Díaz explicó que a las víctimas se les realiza una entrevista para que comenten las condiciones de la oferta presentada por la empresa para la compra del vehículo. Mencionó que tienen habilitados 52 abogados en el Ministerio Público para atender a las personas afectadas. AVN

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

19

Intervención gringa apunta a la radio > De aprobarse el conjunto de medidas intervencionistas se incrementarán los contenidos contra la Revolución Bolivariana VÍCTOR HUGO MAJANO CIUDAD CCS

La radiodifusión es el arma que el Gobierno de los EEUU usará contra Venezuela de aprobarse definitivamente el paquete de medidas intervencionistas contenidas en la propuesta de ley (act) S.2142. El proyecto presentado por cinco senadores republicanos, incluyendo el senador por Florida, Marco Rubio, no sólo prevé las sanciones a funcionarios venezolanos, sino también acciones denominadas de “apoyo a la sociedad civil”. Entre las mismas está un plan para apuntalar los esfuerzos de los medios de comunicación de oposición (llamados independientes) para divulgar información, así como facilitar un acceso a Internet abierto y sin censura para el pueblo venezolano Para diseñar la estrategia de esta tarea se le ordenó al Broadcasting Board of Governors, agencia federal que controla las transmisiones no militares, para que revise la situación operativa de la radiodifusión en Venezuela y establezca un programa que permita incrementar la influencia de los contenidos contra la Revolución Bolivariana. AUMENTAR LA RADIODIFUSIÓN DE EEUU EN VENEZUELA En la propuesta legislativa, que ya ha sido aprobada por las dos instancias parlamentarias, las sanciones están desarrolladas en la sección 5, y el apoyo a la sociedad civil en Venezuela, en la sección 6. En esta última ese respaldo implica “fortalecer la capacidad de

organización y funcionamiento de la sociedad civil”, pero se muestra con mayor concreción cuando dice que se propone “apoyar los esfuerzos de los medios de comunicación independientes para transmitir, distribuir y compartir información más allá de los limitados medios disponibles a partir de la fecha de la promulgación de la presente Ley.” (traducción propia). La normativa establece que estas acciones las puede realizar directamente el Gobierno estadounidense o a través de organizaciones no gubernamentales. Si hay alguna duda sobre los objetivos, basta mirar la sección en la que se ordena a la agencia que regula las trasmisiones radiales civiles que diseñe las medidas específicas para incrementar la difusión radioeléctrica en Venezuela. Eso contempla tecnología de distribución de contenidos que puedan eludir los controles propios del manejo de espacio radioeléctrico. En forma precisa la Ley le pide al Broadcasting Board of Governors, en un plazo de 30 días, un informe con estos datos: 1) nivel actual de fondos federales dedicados a la radiodifusión, la distribución de información y la tecnología de distribución elusiva en Venezuela; (2) una evaluación de si el nivel y tipo de noticias y programación y contenidos proporcionados por La Voz de América, está abordando suficientemente las necesidades de información de la gente de Venezuela; y (3) medidas específicas para au-

Hilc mentar la difusión, la distribución de información y la tecnología de distribución elusiva en Venezuela. Una lectura acuciosa permite inferir que lo que se propone la ley es una invasión del espacio radioeléctrico venezolano, bien sea con el fin de instalar emisoras de radio ilegales, o para promover servicios de acceso a Internet paralelos, con el argumento de evadir una presunta censura del Gobierno Bolivariano. Para estas y otras tareas, el Senado aprobó en la misma ley la autorización para el uso de 15 millones de dólares durante el año 2015.

La motivación de la intervención estadounidense es económica Para formular la legislación, ya aprobada por las instancias parlamentarias, sus proponentes se basaron en razones económicas, que evidencian la naturaleza de la confrontación entre la propuesta bolivariana y la burguesía venezolana y sus aliados transnacionales. En la sección 2, los tres primeros principales puntos considerados por los senadores son la alta inflación, el control cambiario y la escasez. En el primer dato precisa que el de Venezuela (56% en 2013) es el más alto nivel de la inflación en el hemisferio occidental y el tercer nivel más alto en el mundo detrás

de Sudán del Sur y Siria. Por supuesto, olvidan que en la década de 1990 la inflación en Venezuela llegó a superar el 100% en 1996, y llegó al 81% en 1989, en medio del ajuste neoliberal impulsado por los presidentes Pérez y Caldera. La segunda gran motivación es “una serie de controles de divisas que han exacerbado los problemas económicos y, según el Foro Económico Mundial, se han convertido en el factor más problemático para hacer negocios en Venezuela”. Esta vez también olvidan que el sector privado no produce más del

3% de las divisas que ingresan al país, mientras su vocación importadora lo hace alto consumidor de dólares. Y finalmente recurren al argumento de que “el índice de escasez de Venezuela alcanzó el 28% en diciembre de 2013, lo que significa que uno de cada 4 productos básicos no está disponible en un momento dado de tiempo.” Justamente esa escasez es generada por la actuación de un empresariado que reduce los volúmenes de producción en forma programada, con el fin impulsar alzas de precios y compras compulsivas. Y eso se llama “guerra económica”.

La invasión radioeléctrica ya existe y utiliza las fronteras Para la gente de radio, la idea de una invasión del espacio radioeléctrico no es cosa de ciencia-ficción. La ocupación de las frecuencias o canales, sin pretender alarmar, ya es un hecho, y está vinculada con transmisiones que se originan en los países vecinos como Brasil y, especialmente, Colombia, coinciden Roberto Sanabria, de Radio Voces Libertarias, y Fermín Sandoval, del Colectivo Radiofónico de Petare. Lo extenso de las fronteras venezolanas incrementa esa vulnerabilidad y podría facilitar las acciones previstas desde EEUU. Sanabria explica que lo predecible es que se utilicen transmisores muy potentes, de “alto vatiaje”, que “se montan sobre nuestras transmisiones” y borran la frecuencia que emite legalmente desde el territorio venezolano. Sin embargo, técnicamente esa señal invasora se puede bloquear, lo que no significa que sea sencillo ni requiera importantes recursos. Sandoval advierte sobre la vulnerabilidad que representa el extenso frente caribeño, pues el mar facilita la transmisión de las señales de radio, mientras que Sanabria dice que desde cualquier isla del Caribe pueden realizar transmisiones hostiles hacia Venezuela. Los dos coinciden en el hecho de que lo más riesgoso no está en

transmisiones ilegales sino en el que se emite mediante medios con señales autorizadas. Sanabria destaca que el 80% del espectro radioeléctrico está en poder de los grandes circuitos radiales, Sandoval alerta sobre la presencia de programas con contenidos racistas o discriminatorios. Y apuntan a la necesidad de potenciar los contenidos que se producen en la radios comunitarias, lo cual requiere esfuerzo creador y recursos materiales. Sanabria no deja de alertar sobre la posibilidad de que los medios “independientes” penetren legalmente emisoras comunitarias y las utilicen para hacer circular contenidos hostiles; al tiempo que Sandoval sugiere incrementar las transmisiones de onda corta hacia el Caribe, como una manera de defender la soberanía venezolana. Diego Sequera, editor del portal de análisis Misión Verdad (www.misionverdad.com), explica que el plan pretende permear el discurso de la conspiración guarimbera en el barrio. “Van a seguir esa ruta, apostando al desgaste, a la “flexibilidad” y estado líquido de la guerra económica, a la acentuación de la crisis, acompañados de esa nueva saturación informativa y de las guarimbas hipertrofiadas mediáticamente”, explica.

20 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

www.c iud a d ccs.in fo

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

COORDINACIÓN WERTHER SANDOVAL

CIUDAD ENERGÉTICA

Nuevo oleoducto en Anzoátegui eleva envío de la Faja Petrolífera > La infraestructura metálica de 153,4 kilómetros atraviesa los municipios Pedro María Freites, Anaco, Libertad y Simón Bolívar En 98% de avance se encuentra el oleoducto 42” que se construye desde el Patio Tanque Oficina (PTO), ubicado en el municipio Pedro María Freites, en la zona sur del estado Anzoátegui, hasta el Terminal de Almacenamiento y Embarque de Crudo José Antonio Anzoátegui (TAECJAA), situado en el Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui (CIJAA). Según una nota de prensa de PDVSA, la infraestructura metálica de 153,4 kilómetros atraviesa los municipios Pedro María Freites, Anaco, Libertad y Simón Bolívar de la entidad anzoatiguense, y tendrá la capacidad de transportar 750 MBD de crudo Merey 16, correspondiente al crecimiento de la producción por esfuerzo propio y de los nuevos negocios establecidos en el primer reservorio energético del planeta, la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez Frías (FPO), según fue certificado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Se estima que para finales de mayo se culmine mecánicamente el oleoducto 42”, que permitiría sumar 750 MBD de crudo a los 1.300 MBD que se transportan por el oleoducto de 30” denominado Troncal 51 (TR-51), de 155 kilómetros

Ramírez destacó que la tubería permitirá despachar 2,5 millones de barriles diarios desde PTO hasta TAEG, y por la tubería que va desde el kilómetro 52 (RB II) hasta el TAECJAA, para sumar 2.050 MBD de despacho de crudo por medio del terminal marítimo y cumplir los compromisos comerciales con Estados Unidos, Rusia, China y países del ALBA, entre otros clientes. El ministro Rafael Ramírez destacó que “esta tubería nos permitirá, una vez culmine el proyecto Incaero, despachar

2,5 millones de barriles diarios, duplicando la capacidad de exportación desde Jose. Esto va en paralelo con el desarrollo del puerto de aguas profundas de Araya, en el golfo de Cariaco, estado Sucre, donde tendremos una capacidad similar a esta de 2,5 millones de barriles diarios de crudo, para un total de 4 millones de barriles diarios que se van a producir en la Faja Petrolífera del Orinoco hacia el año 2019”.

EEUU: adiós independencia energética EEUU ha recibido un golpe duro e inesperado luego de que se descubriera que la cantidad estimada de petróleo recuperable de unos depósitos de esquisto se redujera en un 96%, por lo que el sueño de alcanzar la independencia energética se desvanece, informó el portal informativo RT.com. En 2011, una empresa independiente contratada por Washington hizo una errónea estimación del petróleo técnicamente recuperable del mayor yacimiento de esquisto bituminoso del país, ubicado en Monterrey, California, que contiene alrededor de dos tercios de las reservas de petróleo de esquisto de la nación. Según aquella estimación, se podrían obtener unos 13.700 millones de barriles de petróleo. Sin embargo, un reciente informe asegura que la cantidad no será mayor de 600 millones de barriles, es decir, una cantidad 96% menor de lo esperado.

Esa errónea estimación de 2011 había sido calificada como la esperanza para reducir la necesidad del país de las importaciones de petróleo desde el extranjero, según el diario The Angeles Times. Y es que la cantidad que reportan ahora es insignificante si se tiene en cuenta que solo podría cubrir las necesidades energéticas en

EE.UU correspondientes a 33 días. Los sueños de las autoridades de California, comprometidas en este proyecto, no se harán realidad, sumado al hecho de que el número de empleos previstos cayó de 2,8 millones a 112 mil, y los ingresos de 24.600 millones de dólares a 984 millones. “Las estimaciones de producción de petróleo, combinadas con una escasez de conocimiento sobre las diferencias geológicas en los campos de petróleo, llevaron a predicciones y estimaciones erróneas”, explicó John Staub, analista de exploración y producción de petróleo que dirigió la reciente investigación para la Administración de Información de Energía de EEUU. Además, el análisis anterior desencadenó en un ‘boom’ de especulaciones entre las compañías petroleras que en la actualidad están haciendo grandes esfuerzos para salir del proyecto, como la Occidental Petroleum.

VENEZUELA

21

BREVESENCRUDO> INTEVEP FORTALECE INDUSTRIA PETROLERA En el marco de la Conferencia de Ingeniería de Petróleo para América Latina y el Caribe, realizada en Maracaibo, la presidenta de Intevep, Josefina Salazar, afirmó que las tecnologías Aquaconversión e INTMecs, desarrolladas por la filial de PDVSA, mejoran y evitan el uso de diluentes en el transporte de los crudos pesados y extrapesados, que son características de la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez. “También tenemos otras tecnologías para el apalancamiento de la Faja, como la Orimatita, para la sustitución de la barita, además de fluidos de perforación e innovaciones para la cementación”, explicó. Salazar dijo que la Conferencia tuvo una asistencia superior a las mil personas. “Se trata de profesionales procedentes de diferentes países de la región, quienes tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas y experiencias sobre aspectos medulares del negocio. Además, nos honraron con su presencia en la jornada inaugural las altas autoridades tanto de PDVSA como de reconocidas empresas dedicadas al negocio petrolero”, puntualizó. ROSNEFT ANTICIPARÁ PAGO A PDVSA El mayor productor de crudo de Rusia, Rosneft, anticipará un pago de 2 mil millones de dólares a la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) por el suministro de crudo y productos petroleros en el largo plazo, según Reuters. PDVSA informó que el acuerdo fue suscrito por el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, y el presidente de Rosneft, Igor Sechin, en medio del Foro Económico de San Petersburgo. “Firmamos un financiamiento de 2 mil millones de dólares de Rosneft a PDVSA”, escribió Ramírez, más temprano en su cuenta en la red social Twitter. Ramírez, citado en un comunicado de la estatal venezolana, dijo que el acuerdo permitirá desarrollar los planes de inversión de PDVSA, entre estos los de la Faja Petrolífera del Orinoco, el mayor reservorio de crudo del planeta. RÉCORD DE CO2 EN LA ATMÓSFERA La cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera alcanzó niveles récord, informó la Organización Meteorológica Mundial. En el mes de abril, la concentración de dióxido de carbono en el hemisferio norte alcanzó por primera vez las 400 partes por millón, informó la la BBC. El director de la organización, Michael Jarrud, afirmó que este incremento refleja los índices en constante aumento de gases de efecto invernadero y añadió que es necesaria una acción urgente para contener las emisiones. Jarrud advirtió, además, que se está acabando el tiempo para salvar el planeta para futuras generaciones.

PDVSA RECIBIÓ NUEVOS REMOLCADORES PDVSA recibió tres nuevas unidades de remolcadores para ampliar la disponibilidad de la flota de su filial PDV Marina para continuar garantizando un servicio portuario de calidad y eficacia para la industria petrolera. Las nuevas embarcaciones fueron construidas en astilleros de Turquía y ampliarán la operatividad de las maniobras de atraque y desatraque. Llevan por nombre “Bachaco” y “Arañero”, construidos en el astillero Uzmar (Kocaeli), y el remolcador “Tribilín”, fabricado en Bogazici, Estambul.

22 MUNDO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

En redes sociales rechazan candidatura de Zuluaga

Sánchez Cerén juramentado presidente de El Salvador

LEONARDO CANTILLO

> En su primer discurso apostó por la integración centroamericana

CIUDAD CCS

Cientos de colombianos posicionaron ayer la etiqueta #ConZuluagaNoHabráPaz en la red social Twitter, con mensajes de rechazo a la oferta electoral propuesta por el uribista Oscar Iván Zuluaga de continuar los Diálogos de Paz con las FARC en el caso de ganar las presidenciales. La defensora de los Derechos Humanos, Piedad Córdoba (@ piedadcordoba) advirtió que “#ConZuluagaNoHabraPaz ¿vamos a vivir 8 años más de guerra para, cansados de tanta muerte, volver a comenzar de nuevo con un proceso de paz?” El próximo 16 de abril se realizará la segunda vuelta presidencial donde se disputan la presidencia de Colombia el actual presidente Juan Manuel Santos, promotor de la paz y el derechista Óscar Iván Zuluaga, quien considera que el proceso de paz no es importante para el país.

Sin derechos viven 11 millones de mexicanos en EEUU PRENSA LATINA

En Estados Unidos viven actualmente 11 millones de mexicanos sin derechos civiles, sociales o políticos, la población más grande en esas condiciones desde el fin de la esclavitud en 1863, aseguró ayer un experto norteamericano. Douglas Massey, de la Universidad de Princeton, señaló que las deportaciones desde territorio estadounidense están creciendo y superan el número de detenciones de quienes intentan cruzas la frontera. Cada año la patrulla fronteriza aprehende a 200 mil mexicanos, en tanto que las autoridades deportan a 400 mil ya ingresados y establecidos en Estados Unidos, detalló el especialista. Según el sociólogo, los indocumentados se encuentran atrapados, tienen pocas probabilidades de reingresar al territorio gringo si salen de él, y sin la posibilidad de retornar no se van, pues dejarían ahí sus casas, familias, trabajos y vidas.

CIUDAD CCS

El presidente electo salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, ayer fue investido oficialmente como presidente de El Salvador, junto a su vicepresidente, Oscar Ortiz, informaron agencias. En un acto oficial realizado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (San Salvador), el jefe de Estado emitió su primer discurso y agradeció al pueblo salvadoreño por la confianza depositada en las pasadas elecciones del 9 de marzo. El dignatario aseguró que la integración de Centroamérica es el mejor camino para enfrentar los problemas y retos habituales. “Tenemos raíces comunes, historias compartidas, problemas que nos afectan a todos y retos mutuos. Por eso continuaremos nuestra apuesta en el Sistema de Integración Centroamericana. La integración es el mejor camino”, afirmó. El Presidente ejemplificó los beneficios de la integración regional con la iniciativa que El Salvador, Honduras y Nicaragua están llevando a cabo en la región del golfo de Fonseca, compartido por los tres países. En el acto estuvieron presentes, entre otros mandatarios, Evo Morales y Rafael Correa, de Bolivia y Ecuador, respectivamente. Por Venezuela asistió el vicepresidente ejecutivo Jorge Arreaza, acompañado de Rosa Virginia Chávez, hija del Comandante Hugo Chávez. LOS RETOS DE EL SALVADOR Sánchez Cerén convocó ayer a un acuerdo de nación que permita resolver los principales retos de El

Dilma inauguró sistema Transcarioca La presidenta brasileña Dilma Rousseff inauguró ayer el sistema de bus rápido “Transcarioca”, en Río de Janeiro, símbolo de un proyecto “para el pueblo”. “No estamos haciendo obras de este porte para la Copa del Mundo, tenemos el compromiso de hacerla para todos los cariocas (habitantes de Río de Janeiro)”, dijo Rousseff en un discurso junto a grupos populares de samba que amenizaron el acto, destacó AFP. La Presidenta insistió en que el Mundial, que se realizará del 12 de junio al 13 de julio, dejará un legado de obras para los brasileños.

Revolución Sandinista celebrará 35 años “La integración es el mejor camino” apuntó el mandatario. FOTO AFP

El Gobierno de Nicaragua llamó ayer a celebrar con carácter de fiesta nacional y popular el aniversario 35 del triunfo de la Revolución Sandinista acontecido el 19 de julio de 1979. En un artículo publicado por medios locales, informó que se trata de una “celebración de la unidad de Nicaragua en victorias” y “es y debe ser una celebración de todos”, reportó Prensa Latina.

Cuba por duplicar producción de cacao

Vicepresidente Arreaza, Rosa V. Chávez y Sánchez Cerén. FOTO @VENVICEPRESIDENCIA Salvador y crear más y mejores oportunidades a la población. “Trabajaré incansablemente para alcanzar los acuerdos que nos permitan resolver los principales problemas del país y que faciliten la construcción de los cambios estructurales necesarios”, afirmó.

FMNL y las políticas sociales Por segunda vez consecutiva, el partido de izquierda Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) logra ser gobierno en esta nación centroamericana, ahora con nuevos retos, pero con la experiencia de importantes logros en diversos ámbitos de la vida salvadoreña. Durante estos cinco años, el gobierno del Frente, encabezado por Mauricio Funes, no solo dejó como política de Estado los programas sociales destinados a favorecer a la población más pobre del país, sino también el inicio de un camino de combate con-

ABREVIADOS>

tra la corrupción y la impunidad. En estos años, el Gobierno pensó en las mujeres, los niños, los campesinos, en los adultos mayores, para quienes instituyó iniciativas como el paquete escolar, que provee a los estudiantes de uniforme, útiles y zapatos. La reactivación del agro, las reformas en salud pública, la creación de puestos de trabajo, la ayuda monetaria a los adultos mayores, incluso el combate a la inseguridad, pese a las críticas, forman parte de la herencia que este nuevo gobierno de izquierda recibe en su camino para una mejor nación.

Salvador Sánchez Cerén nació en la comunidad indígena Quezaltepeque, El Salvador, (1944). Fue uno de los principales dirigentes de la desaparecida organización político militar Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL). En la insurgencia participó en la delegación oficial del FMLN que negoció con el Gobierno de El Salvador los Acuerdos de Paz de Chapultepec. En el año 2000, fue elegido diputado del FMLN en la Asamblea Legislativa. En abril de 2007 fue elegido compañero de fórmula presidencial de Mauricio Funes como candidato a vicepresidente de la República, siendo ratificado el 11 de noviembre de ese mismo año por la Convención Nacional del FMLN.

Cuba renueva plantaciones dedicadas al cultivo de cacao, a fin de duplicar la producción actual de este rubro hasta el 2020, cuando espera superar las tres mil 500 toneladas, según una fuente del sector, reportó Prensa Latina. El director de café, cacao y base productiva del Grupo Empresarial de Agricultura de Montaña (GEAM), Alexis Legrá, precisó a Prensa Latina, además, que disponen de más de siete mil hectáreas dedicadas a ese cultivo.

40 muertos causó atentado en Nigeria Al menos 40 personas murieron ayer al explotar una bomba en un estadio de fútbol en el noreste de Nigeria, declaró a la AFP un oficial de la policía. “Explotó una bomba en un campo de fútbol y hasta ahora han muerto al menos 40 personas”, dijo el oficial, que pidió anonimato, en la ciudad de Mubi, que ya fue blanco de ataques por parte del grupo islamista Boko Haram.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

El sargento Bowe Bergdahl (centro) estuvo cautivo desde hace cinco años. FOTO AFP

Republicanos critican canje de reos entre EEUU y talibanes > El intercambio de un militar gringo por cinco reos de Guantánamo fue anunciado sorpresivamante por Obama CIUDAD CCS

El acuerdo sellado por Estados Unidos con Afganistán para liberar a su soldado de manos de los talibanes a cambio de cinco islamistas de Guantánamo irritó a republicanos y organizaciones, que temen que ponga en peligro a sus ciudadanos en zonas de conflicto. El acuerdo fue sorpresivamente anunciado el sábado por el presidente, Barack Obama, y su secretario de Defensa, Chuck Hagel, tras lo cual la oposición republicana fustigó a la administración demócrata por haber “tratado con terroristas”, citó la AFP. Para lograr la liberación de su sargento Bowe Bergdahl, cautivo desde hace cinco años, los estadounidenses trasladaron a cinco talibanes afganos de Guantánamo a Catar, país que ha fungido de intermediario. “Negociando como lo hemos hecho aquí, enviamos un mensaje a todos los grupos de Al Qaida en el mundo --algunos de los cuales mantienen a estadounidenses como rehenes-- de que estos rehenes tienen (aún más) valor que antes. Eso es peligroso”, sostuvo en CNN Mike Rogers, republicano que preside el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes. “Estamos muy preocupados por esta vuelta de tuerca en la política de Estados Unidos (que era) no negociar con terroristas”, lamentó el legislador. Con frecuencia, Washington llama la

atención de gobiernos extranjeros sospechosos, por ejemplo, de pagar a secuestradores para conseguir la liberación de sus ciudadanos. El acuerdo anunciado el sábado es, según Rogers, “una señal de aliento a los terroristas del mundo entero para que secuestren a más estadounidenses”. Incluso un exasesor de seguridad nacional del presidente Obama, el general retirado Jim Jones, criticó el intercambio que, a su juicio, genera un riesgo para militares y civiles estadounidenses en las zonas de conflicto. “Si (los terroristas) piensan que perpetrar acciones contra estadounidenses les permite de alguna manera conseguir sus fines, lo harán”, advirtió el alto funcionario republicano. VISITA SORPRESA A AFGANISTÁN El secretario de Defensa de EEUU, Chuk Hagel, viajó ayer por sorpresa a Afganistán. La visita del funcionario gringo a la base aérea de Bagram, situada a las afueras de Kabul, no fue anunciada de antemano por motivos de seguridad, reseñó la agencia Rusa Ria Novosti. Según informó un comunicado de La Casa Blanca a la agencia AP, el jefe del Pentágono se reunirá con las autoridades locales para examinar el “progreso en materia de seguridad”, tras la transferencia de la responsabilidad de la seguridad al Gobierno afgano.

MUNDO

23

24 DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

PELOTA GRINGA

David Peralta debutó con dos hits > Subió con los Cascabeles de Arizona y se convirtió en el venezolano 308 en jugar en Grandes Ligas LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El jardindero David Peralta debutó ayer con dos inatrapables para convertirse en el venezolano 308 en jugar en las Grandes Ligas. Peralta, quien nació en el estado Carabobo, es ficha de los Bravos de Margarita en la pelota criolla y alineó de séptimo por los Cascabeles de Arizona cubriendo la pradera izquierda. Su primer hit lo dio en el cuarto episodio. Arizona venció 4-3 a Cincinnati. Por los ganadores vieron acción el debutante Peralta, quien se fue de 4-2 para .500, y Gerardo Parra bateó de 4-1, Miguel Montero de 4-2, Martín Prado de 4-2 y Ender Inciarte de 3-1. En otro encuentro, Dioner Navarro despachó su tercer cuadrangular del año en triunfo de Toronto 4-0 ante Kansas City. Navarro dio de 3-1 con anotada e impulsada para .273. Por los Reales, Salvador Pérez de 3-1 para .254, Omar Infante de 4-1, doblete, para .255 y Alcides Escobar de 3-2 para .265. A su vez, el abridor Jhoulys Chacín (0-4) se fue sin decisión en juego donde Indios de Cleveland derrotó 6-4 a Rockies de Colorado. Chacín laboró cinco entradas tolerando tres hits, cuatro carreras,

El nativo de Carabobo conectó su primer inatrapable en el cuarto inning del juego ante los Rojos de Cincinnati. FOTO AFP cinco boletos, cuatro ponches para dejar efectividad en 5.51. Carlos González conectó de 4-1 para .258. Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 3-0 con anotada para .242 de average. Por otra parte, Mellizos de Minnesota se impusieron 7-2 a Yanquis

de Nueva York. Oswaldo Arcia por Minnesota sonó de 5-2 con par de fletadas para .271 y Eduardo Escobar de 4-0 para dejar promedio en .317. Por los Yanquis, Yangervis Solarte se fue en blanco en tres viajes a la goma para .294.

Asimismo, Rangers de Texas dio cuenta de Nacionales de Washington 2-0. Por los texanos, Elvis Andrus de 4-2 para .257 y Luis Sardiñas de 2-9 para .235. Wilson Ramos pegó de 4-1 por los Nacionales para .246.

Trotamundos igualó la final al ganarle a Marinos 84-82

Así va la batalla 31-05

Puerto La Cruz 8:00 PM

Marinos

65 64

Trotamundos

Trotamundos de Carabobo igualó la serie final de baloncesto a un triunfo, al vencer 86 puntos por 84 a Marinos de Anzoátegui, en el segundo encuentro efectuado ayer en el Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Los orientales no pudieron lograr la barrida en su casa al encontrar una férrea resistencia del expreso azul, que puso en evidencia la paridad de esta serie con excelente defensa y una sólida ofensiva comandada por el dominicano Jack Martínez, quien destacó al anotar 22 tantos, además de repartir 9 asistencias y tomar 9 rebotes. También sobresalió por Trotamundos Robert Glenn con 21 unidades y 9 capturas. Por Marinos brillaron Aaron Harper con 20 cartones y 7 rebotes, José “Grillito” Vargas con 19 contables y 7 rebotes, además de José Bravo con 14 puntos.

01-06

Puerto La Cruz 1:00 pm

Marinos

84 86

Trotamundos

Al finalizar el disputado cotejo, David Cubillán conversó con los representantes de los medios de comunicación social y se mostró complacido por lograr una victoria en la Caldera del Diablo. “Ganamos un desafío como habiamos prometido. No es fácil barrer a Marinos en su casa. Luego de perder el primero, salimos a jugar enfocados en el triunfo y lo logramos, ya que es muy difícil jugar aquí en la Caldera con este calor y eso que yo soy maracucho”, sentenció Cubillán. MARINOS REACCIONÓ, PERO NO ALCANZÓ El encuentro lo comenzó dominando Trotamundos con Cubillán llevando la batuta ofensiva al lograr par de triples en los primeros minutos del primer cuarto que, sumado a la ofensiva de Martínez y Glenn, hicieron despejar en el marcador a los carabobeños que

FECHA

LUGAR

Se jugará de ser necesario HORA

LOCAL

RESULTADOS

VISITANTE

04-06

Valencia

7:30 pm

Trotamundos

Marinos

05-06

Valencia

7:30 pm

Trotamundos

Marinos

06-06

Valencia

7:30 pm

Trotamundos

Marinos

09-06

Puerto La Cruz 8:00 pm

Marinos

Trotamundos

10-06

Puerto La Cruz 8:00 pm

Marinos

Trotamundos

ganaron ese tramo 28-21. Luego, en el segundo tiempo, Carabobo dominó 22-19 para que en los siguientes períodos Anzoátegui viniera de atrás y los ganará 21-19 y 23-17, pero estos puntos no fueron suficientes para superar a su rival. En el cuarto de cierre, Marinos apoyado por su público se montó

en el marcador con gran accionar ofensivo de Harper y de Donald Sims, que no fueron suficientes para lograr el cometido de pasar la escoba en suelo oriental. Ahora la serie se muda al Fórum de Valencia para tres juegos a partir del venidero miercóles desde la 7:30 pm. LZ

Jéssica López obtuvo oro en Copa Anadia WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La caraqueña Jéssica López añadió otro logro a su exitoso palmarés, luego de que el fin de semana pasado se alzara con la medalla de oro en la Copa de Gimnasia Artística que se efectuó en Anadia, Portugal. López estuvo impecable en la competencia de barras asimétricas y obtuvo 14,325 puntos para lograr la dorada. La medalla de plata fue para la local Ana Filipa Martins (12,675), mientras que la austriaca Eli Haemmerle y Asal Saparbaeva, representante de Uzbekistán, ocuparon el tercer escaño al finalizar con 12,200 unidades. La cita en suelo portugués comenzó el pasado jueves y culminó ayer. Allí tomaron parte más de 100 gimnastas en representación de 24 países. López demostró nuevamente sus grandes condiciones y se llevó otro galardón a casa. La caraqueña reside actualmente en Estados Unidos.

Junior Sánchez obtuvo oro en Panamericano de pesas CIUDAD CCS

Junior Sánchez dominó la modalidad de arranque en la división de los 77 kilogramos y le otorgó a Venezuela su tercera presea de oro en el Panamericano de Pesas, el cual tuvo como escenario el Parque del Este, en Santo Domingo, República Dominicana. El criollo terminó con 175 kilos para llevarse la dorada y derrotó al medallista olímpico de Cuba, Iván Cambar, informó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Sánchez también conquistó el trofeo de plata en total, luego de sumar 337 kg. “Me siento muy orgullo de estos resultados. Salí a la plataforma con todo, tuve una falla técnica que debo corregir con los entrenadores”, declaró Sánchez. “Me queda seguir entrenando para dar lo mejor de mí, pero me siento bien”. Además de Sánchez, la caraqueña Yusleidys Figueroa también se bañó de oro, luego de obtener dos en la categoría de los 58 kilos .

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Karate criollo fue segundo en Perú > Venezuela conquistó tres medallas de oro, cinco de plata y cuatro de bronce en Lima

25

Nairo Quintana coronó en el Giro de Italia CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Diez meses después de triunfar en el Tour de Francia, el ciclista Nairo Quintana se convirtió en el primer colombiano en ganar el Giro de Italia, luego de culminar al frente de la clasificación general en la edición 97 de la prueba, la cual concluyó ayer en Trieste con la disputa de la etapa 21 y que ganó al sprint el esloveno Luka Mezgec, señaló AFP. En la clasificación final, el colombiano de 24 años superó a su compatriota Rigoberto Urán, que ya fue segundo el año pasado. La tercera plaza fue para la revelación de la prueba, Fabio Aru, un joven escalador sardo de 23 años. Quintana, apoyado por patrocinantes del orbe, construyó su triunfo en dos jornada que resultaron decisivas.

Con tres medallas de oro, cinco de plata y cuatro de bronce, Venezuela logró el segundo lugar en el XXVIII Campeonato Panamericano de Karate Adulto Lima 2014, que se realizó desde el pasado jueves hasta el sábado en la capital peruana. De acuerdo con la información suministrada a la Agencia Venezolana de Noticias por la Secretaría General de la Federación Venezolana de Karate, Brasil ocupó el primer lugar en la justa (4-4-3). República Dominicana y Estados Unidos obtuvieron el tercer y cuarto lugar, respectivamente. LAS LESIONES PESARON El presidente de la Federación Venezolana de Karate, Arturo Castillo, indicó que las lesiones sufridas por Daniela Suárez, Yeisy Piña y Alejandro Rodríguez “imposibilitaron ubicarnos en el primer lugar del campeonato”. “El trabajo que se buscaba se realizó. Fue una labor de preparación, de fogueo con miras a los Juegos Centroamericanos del Caribe (que se realizarán en noviembre próximo en Veracruz, México), clasificatorios para los Juegos Panamericanos en Toronto 2015”, agregó. Castillo añadió que harán un reajuste en el programa de entrenamiento del equipo venezolano. DÍAZ FUE LA FIGURA Antonio Díaz fue la gran figura de la delegación nativa en la cita, lue-

Antonio Díaz extendió su dominio al conquistar la duodécima medalla dorada en un torneo regional. go de conquistar su duodécima corona regional en kata. En la final derrotó a otro criollo Kleiver Casanova, quien debió confomarse con la plata. En su cuenta en la red social Twitter, Díaz escribió que el triunfo se lo dedicaba a toda Venezuela. También tuvo palabras de agradecimiento para con su entrenador, además de resaltar el apoyo brindado por sus padres a lo largo de su carrera.

Ellos subieron al podio en suelo peruano > Antonio Díaz, Omaira Molina y César Herrera se colgaron las medallas de oro en el Panamericano de Karate efectuado en Lima, Perú, con la presencia de unos 500 atletas en representación de 22 países > Díaz lo hizo en la modalidad de kata, mientras Molina reinó en la división de los 68 kilogramos de kumité y Herrera, en 84.

> Los trofeos de plata fueron para Kleiver Casanova, quien perdió la final con Díaz; Franyerli Brito; Daniela Suárez (lesionada); Alejandro Rodríguez y el equipo masculino de kata > Elaine Martínez (kata) y el equipo femenino de esa modalidad ganaron bronce, al igual que Gresly Alvarado y Yeisy Piña, quien terminó el certamen con una lesión

Muguruza pasó a cuartos en Abierto de Francia CIUDAD CCS

La tenista hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, quien revolucionó el Abierto de Francia al eliminar a la monarca estadounidense Serena Williams en la segunda ronda del torneo Roland Garros, se clasificó ayer para los cuartos de final al ganarle a la francesa Pauline Parmentier por 6-4 y 6-2, dijo AFP. En cuartos, Muguruza tendrá como rival a la rusa María Sharapova, quien ganó el Roland Garros en 2012 y el año pasado cayó ante Williams en la final. “Será mi primera vez en cuartos. Es un gran reto jugar contra Sharapova y lo espero con impaciencia”, dijo Muguruza al finalizar el duelo. En su debut en la pista central, Muguruza salió dispuesta a resol-

ver pronto y acorraló a su rival desde su primera bola. GARBIÑE BRILLA CON 20 AÑOS Muguruza, de 20 años y bajo los focos tras la exhibición con la que eliminó a la defensora del título en una hora de juego, rompió su techo en Grand Slam (octavos en Australia este año) y por primera vez accedió a los cuartos de final, en los que se enfrentará a la estrella rusa Maria Sharapova, séptima favorita del torneo. Nacida en Caracas el 8 de octubre de 1993, Muguruza se trasladó a España junto a sus padres en 1999 y hoy día reside en Barcelona. Se formó como tenista en la academia del exjugador español Sergi Bruguera, bajo la tutela de Alejo

Garbiñe en plena acción sigue siendo la sensación del torneo. FOTO AFP Mancisidor, Xavier Budo y otros. Garbiñe Muguruza Blanco es hija del español José Antonio Muguruza y de la venezolana Scarlet Blanco. Empezó a jugar a tenis con solo tres años en compañía de sus hermanos. Prefiere la superficie dura

a otras, juega agresivamente y posee un buen saque. Entre sus logros destaca en 2014 su primer título del circuito WTA al derrotar 6-4 y 6-0 a la checa Klara Zakopalova en la final de Hobart, torneo que comenzó en la fase previa y en el que no cedió un solo set.

Stefany Hernández triunfó en Liga Europea de BMX CIUDAD CCS

La bicicrosista venezolana Stefany Hernández demostró toda su categoría en la Liga Europea de BMX al imponerse con autoridad en la octava válida que se disputó ayer en Holanda. De acuerdo con una nota de prensa, durante la jornada de cierre de la doble prueba de la Liga Europa (la séptima válida se corrió en el mismo escenario holandés el sábado), la nacida en el estado Bolívar se apuntó la victoria, saliendo desde el puesto número uno de la grilla. La criolla dominó a la belga Elke Vanhoof, mientras que el tercer puesto fue para la australiana Caroline Buchanan, actual campeona mundial. Buchanan fue la ganadora de la tanda sabatina. Ese día, la bolivarense sufrió una caída tras chocar con otra bicicrosista y finalizó octava. Hernández ha participado en seis de las ocho válidas celebradas hasta los momentos en la actual temporada de la Liga Europea de BXM. Se perdió la quinta y sexta realizadas en Grandson Suiza, porque coincidió con su intervención en el Continental Latinoamericano de Bicicross celebrado en Ecuador.

26 DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

RUMBO AL MUNDIAL BRASIL 2014

Camerún le sacó empate a Alemania > Los germanos estaban arriba en la pizarra, pero los africanos igualaron en el minuto 78 CIUDAD CCS

Camerún logró al sacarle ayer un empate a dos goles a Alemania, en un juego amistoso efectuado en Mönchengladbach, el cual les sirvió de preparación a ambas selecciones con miras al Mundial de Fútbol Brasil 2014, previsto a disputarse del 12 de este mes al 13 de julio próximos. Samuel Eto’o adelantó a los africanos en el minuto 62, mientras Thomas Müller igualó (66) y André Schürrle (71) adelantó a los de casa. En la fracción 78, Eric Maxim Choupo-Moting devolvió la paridad y así quedó la pizarra. Alemania aparece como uno de los favoritos para ganar la Copa del Mundo, mientras su rival de ayer irá por la sorpresa. OTROS RESULTADOS En otro encuentro de la jornada, Estados Unidos se impuso 2-1 a Turquía, en Harrison, Nueva York, con un espléndido tanto del defensor Fabian Johnson y otro de Clint Dempsey, pero dejó muchas dudas en su segundo y penúltimo duelo exploratorio, reseñó AFP. A su vez, en Niza, Francia solo pudo firmar un armisticio a un tanto con Paraguay, que no clasificó a la cita del orbe en Brasil. Los locales se adelantaron por medio de Antoine Griezmann (82), pero Víctor Cáceres consiguió el empate en el 89. Antes, el sábado, México dio cuenta de Ecuador 3-1 (Arlington), mientras Holanda venció a Ghana 1-0 (Amsterdam).

Ricardo Montolivo será operado hoy en Milán El centrocampista italiano será sometido a una intervención quirúrgica hoy en Milán por fractura de tibia izquierda que le privará del Mundial, anunció ayer la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), reportó AFP. Ricardo Montolivo llegó ayer a esa ciudad en compañía del médico del equipo de Italia, el doctor Enrico Castellacci. Montolivo se lesionó en el minuto 13 del partido amistoso contra Irlanda (0-0), el sábado último en Londres, en un choque con Alex Pearce.

Neymar es estimulado desde las tribunas

El camerunés Samuel Eto’o adelantó a su selección en el minuto 62 del duelo en Mönchengladbach. FOTO AFP

Dilma Rousseff inauguró el “Transcarioca”

10

En medio de las críticas por los altos costos de los estadios y atrasos en las obras de mejora urbana vinculadas al Mundial de Fútbol Brasil 2014, la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, inauguró ayer el sistema de bus rápido “Transcarioca” en Río de Janeiro, símbolo de un proyecto “para el pueblo”. “No estamos haciendo obras de este porte para la Copa del Mundo, tenemos el compromiso de hacerla para todos los cariocas (habitantes

de Río de Janeiro)”, dijo Rousseff en un discurso junto a grupos populares de samba que amenizaron el acto. Una de las principales críticas a la Copa del Mundo, que levantó masivas protestas el año pasado, fue el reclamo de que el Gobierno gastara menos en estadios y más en transporte, educación y salud. La presidenta insistió en que el Mundial, que se realizará del 12 de este mes al 13 de julio, dejará un legado de obras para los brasileños. AFP

Pelé se queja por la falta de grandes jugadores Pelé, leyenda viva y triple campeón del mundo brasileño (1958, 1962, 1970), evalúa que al Mundial de Fútbol Brasil 2014 le faltan grandes jugadores, en una entrevista al diario Folha de São Paulo. Tras mencionar a las dos superestrellas del momento, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, Pelé dijo: “Hace años, habríamos enumerado a Falcao, Zico, Pelé, Didí, Vavá, Rivelino. Mire cuántos nombres he dicho en unos segundos. Hoy, es difícil enumerar a los astros”. “El fútbol se ha nivelado para abajo”, agregó el exjugador del Santos de Brasil y el Cosmos (Estados Unidos).

ABREVIADOS>

Y explicó: “Por lo que respecta a Brasil, tal vez eso ocurre por la falta de condiciones de los equipos brasileños para mantener a los jugadores por aquí. Mire, usted, que los cuatro jugadores más jóvenes de la selección militan fuera”. “En 1970 teníamos a cuatro astros para un mismo puesto y todos actuaban en Brasil. Encuentre, usted, uno hoy”, añadió. En la selección actual de Brasil, Pelé citó entre sus figuras a Thiago Silva y “claro, Neymar. Es nuestra cría, hay que cuidar bien del hijo, ¿no?”, dijo en referencia al joven astro del FC Barcelona que surgió en el Santos, al igual que Pelé. AFP

La estrella de la selección brasileña Neymar recibió un apoyo extra ayer en el entrenamiento del equipo en Tersópolis con la presencia de su novia, la actriz brasileña Bruna Marquezine, destacó AFP. El joven astro marcó en la práctica un lindo gol, al cobrar una falta en el último entrenamiento de la selección antes de viajar a Goiania, donde mañana disputará un amistoso contra Panamá.

Kolo Touré contrajo malaria en Abidjan El zaguero de la selección de Costa de Marfil y del Liverpool (Inglaterra) fue diagnosticado con malaria, comunicó AFP. El jefe médico de la selección, Cyrille Dah, dijo en un comunicado que Touré probablemente contrajo la enfermedad en un viaje a la capital de Costa de Marfil, Abidjan, antes de unirse al plantel para su concentración premundialista en Dallas.

Luis Montes estará fuera hasta seis meses

LOS PRIMEROS Australia saltó a la cancha y cumplió ayer su primera sesión de práctica en Victoria, Brasil, tras convertirse en la selección que más pronto arribó al país sede de la Copa del Mundo. Al fondo se ve la urbe brasileña. FOTO AFP

La fractura en la pierna derecha que el sábado último acabó con el sueño mundialista del volante mexicano en el amistoso de su selección contra Ecuador, necesitará de entre cuatro y seis meses de recuperación, dijo el doctor Rafael Ortega, quien dirigió la operación, según AFP: “Encontramos una fractura de la tibia y peroné”, explicó Ortega. “La plena recuperación del jugador podrá tardar entre cuatro a seis meses”. Luis Montes, pieza clave en el ataque del Tri, sufrió la fractura al minuto 35 al disputar un balón con el delantero ecuatoriano Segundo Castillo.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

En la sala del Alameda hubo ayer teatro para niños El grupo Bacante presentó una obra basada en un poema de Federico García Lorca IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

La Luna y el Niño Juegan un Juego que nadie ve, a cargo del grupo Bacante, llegó ayer a la sala del teatro Alameda, de San Agustín, para recrear el poema El Niño Loco de Federico García Lorca, en las personas de Oswaldo Maccio, Sain-ma Rada y Daniela Corredor. Es la historia de un niño a quien la luna roba su sombra y lo conmina a jugar con las palabras para transformarlo en un creador. La simbiosis de frases y movimientos crea un ambiente de reflexión dentro de un escenario donde una banqueta es el instrumento principal en la confección de torres, zarcillos, tambor y soporte de los actores. La obra comienza con la sustracción de la sombra y un diálogo sobre lo que existe o no según el significado de las palabras. La voz luna da pie para designarla como “El Faro de los Vagabundos”, generando una historia sobre el origen de la frase, donde un hombre llamado Edmundo se transmuta en un pensador, gracias a la percepción de su pobreza y la acción de un grupo de gatos que lo descubren en su soledad. Edmundo se convence de que las ri-

Los niños apreciaron la existencia de juegos basados en las palabras. FOTO LUIS GRATEROL quezas pueden estar en cualquier lugar y que sólo con no necesitarlas puede llegar a ser feliz. Desde ese momento vaga por el mundo para descubrirlo y es bautizado por la reina de los gatos como Vagabundo, destinado a recorrer los callejones por las noches acompañado de la luna, explicando por qué le llaman también

“Faro de los Vagabundos”. Los pequeños estuvieron atentos en todo momento a la acción de los actores, quienes supieron incrustar momentos de hilaridad, reflexiones y movimientos acompasados que explicaron las transformaciones y las tramas de toda esta obra escrita y dirigida por Oswaldo Maccio.

Odisimbad rescata la lectura de historias VENEZUELA DELGADO CIUDAD CCS

En las tablas del recién remozado teatro Bolívar, que se encuentra ubicado en las adyacencias de la plaza que lleva el mismo nombre en la ciudad de Caracas, fue presentada la obra infantil Odisimbad, una puesta en escena cargada de historia clásica que muestra a las niñas y niños los cuentos griegos con el fin de rescatar el interés por este tipo de lecturas. La obra estuvo a cargo de la agrupación ArteU que integran actores egresados de la Escuela de Arte de la Universidad Central de Venezuela. Fue estrenada en febrero de 2013 y es basada en el texto de la autora griega Xenia Kalogeropoulou. Dirigida por el dramaturgo Costa Palamides, quien toma el texto original que mezcla la historia de la Odisea con la de Simbad el marino. La obra se recrea en la ciudad imaginaria de Italda con ambientes falsos verdaderos acerca de las travesías de Simbad, el rey de Itaca que batalla en la guerra de Troya y se enfrenta a Polifeno, que era hijo del Dios Poseidón, por lo que este le impide regresar a su tie-

Los pequeños disfrutaron con sus representantes la puesta en escena. FOTO LAILA SAAB. rra en nueve años. La historia se pasea no solo por las travesías de Simbad, también recrea parte de la vida de Cíclope, el país de los lotófagos, la isla de la hechicera Circe y la ciudad de Turandot. Valery Flores, de seis años, de la pa-

rroquia Macarao, comentó que “me gustó la obra, el mar y las sirenas son lo que más me gustó”. Por su parte, Wolfgang Calviño, de 10 años de edad, coexpresó que “Odisimbad encontró el antídoto de la fruta la parroquia Catedral

CULTURA

27

CARACASESTEATRO> Cuentos para armar CARLOS E. HERRERA [email protected]

Como hemos reseñado en las anteriores entregas, la escena caraqueña está expresándose con disímiles propuestas, producto del trabajo creador de una interesante veta de jóvenes agrupaciones, directores y actores; la búsqueda de espacios ha sido lo más arduo para unos y otros, dado que deben disponer de la buena voluntad de instituciones culturales o de grupos que les acojan en lapsos muy estrechos. Se suma a lo anterior lo espinoso de poder promover y generar expectativas a un público que tiende a responder más a lo que ya conoce, que ir a confrontar lo que es la realidad creativa de nuestra juventud teatral. Con todo el apoyo de este servidor en observarles y poderles extender un espaldarazo, en cuanto, no solo asistir a sus funciones, sino de dialogar de forma constructiva sobre lo que ellos tienen como norte tras cada proyecto. De este diálogo uno podrá ver cómo estimularles, generarles perspectivas críticas más idóneas a sus realidades e, incluso, buscar servir de puente con instituciones culturales a fin de que les consideren al momento de generar pautas de oferta teatral en la ciudad. Cuentos para armar, una de las producciones teatrales orientadas al público infantil que me otorgó alta satisfacción de gozo estético y artístico, fue el trabajo escénico del grupo Acros Producciones, quienes con solvencia de todo lo que implica la sencillez esencial para expresar que había vida en lo que se desarrollaba en la escena, se concretó por la dirección de Ángel Ordaz, quien tomando los textos de la escritora Maribel Anaya, versionó y escenificó Cuentos para armar en la Sala Luis Peraza, sede del TET. Across Producciones, colectivo que nació de las “filas del Taller Experimental del Teatro”, cuenta con diez años de actividad donde la creatividad, como la excelencia, son su norte. En lo que me tocó ver – que fue una delicia desde todo nivel – Ordaz tomó los cuentos Gato y las flores amarillas y Elefante y Mariposo del monte inscritos en el libro El río que quería volar y otros relatos, que le permitieron construir con una compacta ilación dramática, y con perspicaz interrelación de sus personajes (Elefante gris, Florencio, Mariposo del monte y gato), una secuencia plena de imaginación, con microdramas que sustanciaron un mensaje que nos habla de esperanza en la unión de la amistad, y ello se convirtió en la expresión más poderosa que queda flotando en el ambiente. La puesta en escena austera y sintética, con pocos objetos de los cuales le dio polivalencia de sentidos para su uso por los actores, apelando a una conjunción con los músicos Christian Ponte, Frank Ponte y Alexander Gamboa que, aparte de construir sugerentes atmósferas rítmicas y sonoras, se integran como intérpretes a lo que era una magnífico elenco formado por Dixon Da Costa, Raymartin Ugencio y Karina Gentile, cuya versatilidad, desenfado y soltura interna, como externa, permitieron dar cuerpo a cada una de sus secuencias; son histriones con fuerza y expresividad, tanto en lo corporal, manejo de la voz, con fina agudeza para ser imaginativos y sensibles con lo que eran sus personajes y, en especial, comprometidos en generar una unidad plástico artística que el público disfrutó plenamente. Cuentos para armar fue un delicioso momento que nos puso a todos a componer las historias donde, si uno las extrapola, puede hallar conexiones vivificantes para todos, sean adultos o niños; trabajo que recomiendo ampliamente y ojalá los programadores de instituciones culturales de la ciudad permitan crearle a este encantador trabajo más posibilidades de ser difundido. ¡Un aplauso de pie para todos!

28 CULTURA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

La pieza Gianni Schicchi hizo reír al público en el Teatro Municipal > La muestra italiana combina lo escénico con lo sinfónico para dar vida a un embrollo cómico CIUDAD CCS

La puesta en escena de la comedia lírica Gianni Schicchi desde su inicio atrapó a los asistentes con una divertida historia en torno a la distribución de los bienes de un pobre anciano moribundo, en medio de situaciones cargadas de comicidad, codicia y algo de drama. Es una obra para toda la familia que une la lírica con la puesta en escena, según informó una nota de prensa de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. La pieza estuvo interpretada por un elenco encabezado por Cayito Aponte en el rol principal, Margot Parés Reyna como Lauretta, además de las voces de Amelia Salazar, Guillermo Domínguez, Roberto Ojeda, Marielena Vargas, Daniela Saglimbeni, William Alvarado, Mehir Herrera, Claudio Muskus, Inés Feo La Cruz, Gustavo Daniele, Alejandro Von Büren y Roberto Leal.

La dirección de escena estuvo a cargo del también cantante Francisco Morales, mientras que Elisa Vegas estuvo magistral como directora invitada. Las carcajadas no paraban entre una escena y otra, las cuales iban transcurriendo en medio de las miradas cómplices y curiosas de un público deseoso de saber cómo finalizaría este complicado embrollo del señor Buoss. Las butacas del engalanado teatro lucieron copadas durante el fin de semana con las dos funciones, tal como ha sucedido en semanas anteriores desde el inicio de la temporada la cual culminará el 22 de este mes y sigue consolidándose como parte de una programación que ha marcado la pauta en opciones de esparcimiento cultural. El montaje, al igual que todos los que forman la programación de

Los vestuarios ataviaron a las voces de la lírica. FOTO CORTESÍA PRENSA OSMC. “La Ópera en el Teatro Municipal 2014” es además una excelente oportunidad para establecer un primer contacto con el género operático y con el atractivo adicional.

Los boletos pueden adquirise en las taquillas del teatro Municipal y cuentan con servicio de transporte en metrobús ida y vuelta desde el Teatro Teresa Carreño.

Cruz de Mayo es declarada Patrimonio Cultural CIUDAD CCS

A propósito de celebrarse el pasado sábado 31 de mayo la manifestación cultural de los Salveros del Cerro de La Cruz de Mayo de Carora, en el estado Lara, el viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Omar Vielma Osuna, aprovechó el momento para declarar la Cruz de Mayo en su Diversidad como Patrimonio Cultural de la Nación, refirió un boletín de prensa del Ministerio de Cultura. Aunque la veneración y los velorios se registran en varias regiones del país, este día se efectuó la declaratoria entre ceremonias culturales y religiosas arraigadas en el pueblo venezolano y asociadas al inicio de las cosechas, a la fertilidad de la tierra, las peticiones y las ofrendas. Vielma Osuna dijo que “respondemos al clamor popular del pueblo caroreño, además de proponer la conformación de nuevas cofradías y el fortalecimiento de las escuela de salveritos y salveritas a través de la Escuela Nacional de la Cultura Popular”.

w w w. c i udadccs. i n f o

EFEMÉRIDES> Muere en Caracas Luisa Cáceres de Arismendi En 1866 muere en Caracas la heroína margariteña de la Guerra de Independencia venezolana, Luisa Cáceres de Arismendi. Desde muy joven fue una ferviente partidaria de la Patria. Esposa del principal cabecilla de los patriotas, coronel Juan Bautista Arismendi. Fue arrestada por los realistas, quienes pretendieron usarla para conseguir la rendición de su esposo. En junio de 1866, a la edad de sesenta y siete años, murió en Caracas.

Nace Vicente Gerbasi en el estado Carabobo En 1913 nace en el estado Carabobo uno de los poetas más importantes del siglo XX venezolano, Vicente Gerbasi. En 1937, junto con un grupo de intelectuales venezolanos funda el Grupo Viernes, el cual marcaría un hito en la poesía venezolana. Fuera de la creación literaria, representó al país como diplomático en varios países de Europa y América. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1969 por su libro Poesía de viajes.

Se da el Porteñazo contra Rómulo Betancourt En 1962 se produce el levantamiento cívico-militar en Puerto Cabello, estado Carabobo, contra el gobierno de Rómulo Betancourt conocido como el Porteñazo. Dirigido por el capitán de navío Manuel Ponte Rodríguez, el capitán de fragata Pedro Medina Silva y el capitán de corbeta Víctor Hugo Morales, el alzamiento se produjo a consecuencia del creciente malestar de la población, que se hizo eco en la oficialidad, con el gobierno encabezado por Rómulo Betancourt.

Incendiada y saqueada la ciudad de Caracas En 1595 el pirata inglés Amyas Preston ataca, saquea e incendia la ciudad de Caracas. El pirata se dispuso a tomar por asalto el puerto de Guaicamacuto, en el Litoral Central. El único español que encontró Amyas Preston en su camino fue Alonso Andrea de Ledesma, primer alcalde y Corregidor de la ciudad de Caracas, que llegó con su armadura, una lanza y su caballo, decidido a defender la ciudad. Gracias a esta hazaña a Alonso Andrea de Ledesma se le recuerda como el “Quijote caraqueño”.

LUNES 2 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

>Las bandas Alto Voltaje, DNA, Nabarao y Mausoleo se presentaron en el Cine Aquiles Nazoa VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Altos decibeles se congregaron ayer en el Cine Aquiles Nazoa, donde el Movimiento de Rockeras y Rockeros por la Vida y por la Paz realizó un concierto contra la violencia en el que participaron las agrupaciones Alto Voltaje, DNA, Nabarao y Mausoleo. La actividad estuvo acompañada de las presentaciones del locutor Ennio Di Marcantonio y de la coordinadora de Promoción y Socialización de Saberes del Gobierno del Distrito Capital, Marcela Cornejo, quienes se encargaron de mantener el ánimo entre grupo y grupo. El primer encuentro metalero del mes de junio inició con la agrupación proveniente de Valencia, estado Carabobo, Alto Voltaje. La presentación de la banda estuvo marcada por su alta carga energética que sirvió como mecha para prender el ánimo del público presente. Además del Heavy Metal, característico de la agrupación, interpretaron también temas de rock and roll de bandas clásicas de los ochenta, que los diferenció del resto, y temas de su repertorio como Dinamita y Comiendo con el diablo. La banda caraqueña de Thrash Metal DNA (Distordion. Nitro. Alucinante), continuó con el concierto. Con un estilo más fuerte y oscuro, los jóvenes integrantes de la agrupación interpretaron los temas Atrapado, El dilema, Los vestigios de la ira, Dominación, Deja Vú, Detrás de la máscara, Liberación y La ceremonia. Nabarao, banda proveniente del centro de Barinas y compuesta por Edwin Oropeza (batería y percusión), Jhonny Briceño (bajo) y Mikhail Suárez (voz y guitarra) ini-

Los metaleros de DNA dieron un show lleno de energía. FOTO AMÉRICO MORILLO ció su presentación de metal extremo que une diferentes estilos del metal como el thrash y el death metal con elementos de black metal y metal core, que se unen en una mezcla de ideologías para formar lo que ellos llaman el frente de Metal Suramericano, “porque somos del Sur, hablamos sobre nuestros ancestros y la resistencia aborigen, la investigación nos ha llevado a sentirnos orgullosos de lo que somos y a difundirlo”, dijo Mikhail. El cantante de la agrupación comentó que envían mensajes de conciencia, respeto y culto a sus raíces y explicó que el nombre de la misma proviene de una creencia de la etnia warao que significa “espíritu in-

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

[email protected] 7:00am Radio

9:00am Radio TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

29

Rockearon contra la violencia

La Bodega Cultural Conducido por el ministro para la Cultura, Fidel Barbarito, y por Ignacio Barreto, coordinador de la Fundación Compañía Nacional de Música. El programa muestra todos los adelantos y acciones que lleva a cabo el Gobierno Revolucionario en materia cultural. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Luisa Cáceres de Arismendi fue una heroína de la gesta de independencia de Venezuela.

CULTURA

Cultura con K Recorrido noticioso por el acontecer cultural del país, a cargo de la periodista Klara Aguilar. Por Play 95.5 FM.

HOY EN CCS

Radio

La Hora del Acetato Música de los años 40 y 80. Conducido por Ramón Guárate. Por Yvke Mundial 550 AM.

Exposición

Eufemismos imperiales Muestra variada y atractiva que reúne a 18 artistas plásticos de diferentes regiones del país con sus propuestas simbólicas frente a la cultura imperial. Museo de Bellas Artes, salas 10 y 11. Los Caobos.

Exposición

dígena que cuida las aguas”. Los Nabarao, conformados como agrupación desde el 2012, interpretaron en esta, su segunda presentación en Caracas los temas Anarkia, Victoria ancestral e hipocresía, entre otros. El cierre de la tarde estuvo a cargo de Mausoleo, quienes expresaron su agradecimiento por la apertura de espacios que se le ha dado a este género musical y sobre todo en ese lugar que cada viernes, a partir de las cinco de la tarde, brinda cineforos, talleres musicales y otras actividades referentes al rock. La banda caraqueña dio broche a la actividad con el sonido intenso de sus temas La bruja de las mil leguas y Colateral, entre otros.

Más allá de las sombras Muestra de 40 imágenes del fotógrafo Efraín Vivas, quien recorrió la zona occidental para traer la vivencia de sus habitantes. Museo de Bellas Artes, sala 6.

Exposición

Reinvención y confluencias con obras de Cepeda, Huerta y Quitana Muestra integrada por los artistas plásticos Ender Cepeda, Raúl Huerta y Oscar Quintana, quienes de unieron para reinventarse y dar a conocer sus conceptos. Sala 2 de la Galería de Arte Nacional, Av. México.

Exposición

Torre Solar Exhibición itinerante que vincula el arte con la ciencia, la misma contempla 17 imágenes desde distintas ópticas, basadas en la obra más significativa del artista venezolano Alejandro Otero como lo es la Torre Solar, que con sus 50 metros de alto y 50 metros de diámetro se conjuga con el paisaje del estado Bolívar para embellecer el Complejo Hidroeléctrico Raúl Leoni, en el Guri. Museo Alejandro Otero. La Rinconada. Compilado por Venezuela Delgado

30 LIBROS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 2 DE JUNIO DE 2014

REDACCIÓN CRISTAL COLMENARES

QUÉ LEEN >

El mundo abraza a Chávez

NOVEDADES >

Manuel Vadell

> El texto es una compilación de expresiones de aliento para el pueblo venezolano por la partida del Gigante

La industria del ring

Encargado de Manuel Hermanos Editores

Los siete pecados de Chávez, de Michel Collon

Javier Meneses Cronista

Globalización y educación crítica, de Enrique Javier Diez

Wendy Torres

Directora de la Escuela de Derechos Humanos La denuncia, de Enrique González

Antonio Rivas Corrector

La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón

Tatiana Ortega Profesora

La caverna, de José Saramago

Siboney del Rey Poeta

Los derechos de la mujer en el islam, de Morteza Motahari

en Cuba, el cual se complemenChávez vive en los pueblos del mundo ta con las palabras de su gran es una publicación del Ministeamigo Raúl Castro: “Ya él entró rio del Poder Popular de Relacioen la puerta grande de la histones Exteriores, la cual está conria y nadie podrá ya olvidar lo formada por una selección de que ha sucedido (...)”. los cientos de documentos que También hay un registro en en forma de cartas, libros de imágenes de los honores que condolencias, tarjetas, postales, le rindieron a este líder de las papeles sueltos, fotos, videos, y pancartas que recibieron las Chávez vive en los Américas con flores, mensamisiones diplomáticas en dife- pueblos del mundo jes de amor en pancartas y Ministerio canciones en países como rentes partes del mundo. Ecuador, Honduras, Puerto En el texto también se pue- de Relaciones Rico, Barbados, México, Guaden encontrar las expresiones Exteriores temala, Canadá, Estados Unide condolencias para todo el 2014 dos, Perú, Bolivia y República pueblo venezolano, por parte 123 páginas Dominicana. de organismos multilaterales El texto también es una memoria focomo la Celac, ALBA, Unasur, Mercosur, Petrocaribe, la Organización de Estados tográfica de los instantes que compartió con los presidentes y otras autoriAmericanos, entre otros. El título está dividido por los conti- dades en el ámbito internacional, nentes que le dieron un sentido mensaje quienes reconocieron una vez más a a este líder del mundo. Al inicio de cada Chávez como el amigo, hermano, tiuno de los segmentos, una de esas frases tán y formador del estado democrático visionarias del Gigante invita al lector a moderno de Venezuela. Los pueblos de África, Asia, Oceanía y reflexionar. “La única manera de que nos poda- Europa abrazaron a Venezuela al elevar mos insertar con dignidad y en condicio- la bandera tricolor para decir que el leganes justas en el mundo postmoderno, el do inspirador del Comandate Eterno demundo del siglo XXI, es la integración bía continuar. “Voy a despedir a un amigo nuestro y del bloque de naciones o como hemos dicho: una nación de Repúblicas”, frase tal vez el gobernante más solidario que del Comandante Hugo Chávez en una yo recuerdo en la historia de América Larueda de prensa en Paraguay, en 2006, y tina. Sé que para muchos es una figura controvertida, pero para la gente débil y es la que abre el capítulo de América. En este apartado, se evidencia el sentir pobre se va un luchador romántico, una de los presidentes y primeros ministros especie de Condotieri. Siento la neceside países como Jamaica, Nicaragua, Co- dad de darle un abrazo al pueblo venezolano”, manifiesta en uno de los apartalombia, Brasil, Trinidad y Tobago. Seguidamente, se ilustra con fotogra- dos del texto el presidente de Uruguay, fías el gran homenaje que se desarrolló Pepe Mujica.

BIBLIOTECA FUNDARTE>

No escuches su canción de trueno José Roberto Duque Fundación Editorial El perro y la rana 2014 187 páginas

Literatura exigente

César Chirinos, un fabulador Compilación de las obras de César Chirinos Edición del Instituto Autónomo Centro Nacional del Libro. 2014 43 páginas

Autobiografía desde la más profunda poesía La obra del poeta, narrador y ensayista brasileño Lêdo Ivo está conformada por dos poemarios: Las imaginaciones, un texto del año 1940 y El soldado raso, publicado en 1980, los cuales invitan a hacer un recorrido autobiográfico por las más profundas pulsiones del autor. En esta edición, el ensayista José Carlos De Nóbrega invita a Las hacer este recorrido imaginaciones en el que explica en El soldado raso un texto denominaLedo Ivo do La poesía del decir, Fondo Editorial la relevancia de la paFundarte labra de Ivo. 2014 La poesía como una 184 páginas de las más sublimes

expresiones universales se manifiesta en este texto con la prueba testimonial de que la vida es una celebración en todas sus manifestaciones. Este escritor es considerado en la crítica literaria como una de las figuras más representativas de la generación del 45. Utilizó formas poéticas fijas como el soneto, pero conservando un estilo libre y muy personal. Toda mi claridad es noche oscura / sol negro desviado por un muro / blanco de cal / rayo que apaga el sol / luz que ofusca / siendo tiniebla y luz (...), este fragmento del poema que lleva por nombre Claridad, es uno de esos ejemplos en los que el lector podrá hacer su propio viaje para conocer la emoción personal del autor a través del lenguaje. Entre sus líneas, el lector podrá identificarse con sus reflexiones como el poe-

ma A quien pueda interesar que reza: Todos los temas son iguales / y tienen el mismo peso en la balanza./ El llanto del niño y la señal del apagado, / mi amor y el clamor de los comicios, / la economía y el deperdicio, / la blancura del cojín nupcial / y la mancha de vino en la toalla / en el campo de batalla todo se iguala. Con estas sublimes expresiones desde lo más profundo de las pulsiones humanas, se podrá indagar en la infancia recobrada, el lamento ante la muerte de seres queridos, los amores carnales, sus propias mitologías y algunas ironías de la vida misma. En este sentido, el apartado que lleva por nombre Las imaginaciones, está compuesto por 35 escritos, entre ellos poemas y el rescate de los sonetos, todos ellos dedicados a los padres de Ivo. Mientras que El soldado raso presenta una serie de poemas cortos.

El título No escuches su canción de trueno, escrito por el periodista José Roberto Duque, narra la historia real de Santiago Leiva, un boxeador feroz, quien ve truncada su carrera por la extorsión de la industria del boxeo. Los hechos ocurren durante la última década de la Cuarta República, en una venezuela contextualizada por la pobreza y el hambre. Situación que obligó a los hermanos de Leiva sobrevivir literalmente “a los puños”. El escrito en forma de novela invita al lector a adentrarse en el mundo del ring y de las cuerdas. De esta manera, los convierte en testigos presenciales del ascenso y descenso de una estrella del boxeo. La lectura de este texto repleto de integridad, estilo y forma, al mismo tiempo permite sentir muy de cerca la emoción de este deporte. Mientras que los pobres ponen la piel, las industrias del espectáculo deportivo engordan la cartera.

Los lectores podrán conocer la pluma exigente y polémica de César Chirinos, quien fue homenajeado en la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2014. Esto repercutió en la edición de varias de sus obras, entre ellas César Chirinos, un fabulador, conformado por expresiones del escritor como: el Discurso en el Teatro Baralt, Cuentos de comidilla, Capítulo tejido y la Bibliografía de César Chirinos. “Como caído de las nubes, me doy cuenta que la palabra, en su conocimiento elemental de lo que es y tiene que ser, está fuera de quicio, es decir, fuera de orden”, reflexiona Chirinos en uno de sus escritos.

Un camino precursor

Anfictionía en América Horacio Alberto López Monte Ávila Editores Latinoamericana 2013 203 páginas

La idea precursora de Colombeia de Francisco de Miranda en Venezuela y de la contribución de Manuel Belgrano en Mar de Plata, Argentina, ambos movimientos revolucionarios, Horacio Alberto López los revisa de manera exahustiva como procesos para afirmar una vez más la tesis de la revolución continental en el texto Anfictionía en América. Analiza el protagonismo de: criollos blancos, mestizos, indios, negros, mulatos y de las mujeres que vislumbraban con su naturaleza. De esta manera, explica cómo estas actuaciones fueron parte de la lucha hispanoamericana por la independencia y mantuvieron como directriz alcanzar el desarrollo con los nuevos vientos de la época del mundo.

w w w. c i udadccs. i n f o

LUNES 2 JUNIO DE 2014 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega

Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dg6+ hxg6+ Th8++

Negras Cxg6 Rg8

HORIZONTALES 1. Género (nombre común) al que pertenecen las plantas de Navidad. 6. Matriz de las hembras de los mamíferos. 11. Alimento a base de harina de maíz cariaco tostado, sazonado con papelón. 12. Vocabulario, conjunto de las palabras de un idioma (inv). 13. Vano, fútil, inútil. 15. Arrojo, exhalo o echo hacia fuera algo. 16. Cabello que se ha vuelto blanco. 17. Dos, pareja. 19. Mensaje breve escrito que no tiene forma de carta (inv). 20. Ligo, enlazo, uno. 21. Mercado público o lugar destinado al comercio. 23. Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor del Sol (inv). 24. Voz usada para ahuyentar a los perros. 25. Personaje histórico del libro Génesis, del Antiguo Testamento de La Biblia. 26. Movimiento convulsivo, que se repite. 28. Es uno de los mantras más sagrados de las religiones dhármicas. 29. Ciencia que se ocupa de la educación y la enseñanza. 30. 3,1416. 32. Caliente en Inglés. 33. Largo río asiático que discurre por el nordeste de China. 34. Símbolo químico del niobio. 36. Subcultura urbana con uso de vestimenta negra. 38. Deidad dotada de un poder misterioso y fascinador. 40. Rolde o rollo. 41. Que goza de perfecta salud (fem). 43. Señal de socorro internacional. 44. Opinión que la gente tiene de alguien por su destacada actitud o desempeño. 45. Cuarzo lapídeo, duro, translúcido con franjas o capas de color. 47. Jugo amarillento que segrega el hígado. 48. Química. Primero de la serie de los hidrocarburos alifáticos. 49. Flautín de tono muy agudo, usado en las bandas militares. 50. Mes del calendario gregoriano donde se celebra el Año Nuevo. 51. Suprema representación del mal. VERTICALES 1. Que logra el efecto que desea o espera. 2. Composición musical para uno o más instrumentos.

3. Séptimo planeta del Sistema Solar. 4. Tela fuerte de algodón o cáñamo. 5. Remueva la tierra con el arado. 6. Desuso. Vuestra merced. 7. Quita o hurta con engaño. 8. Resultado feliz de un negocio, actuación, etc. 9. Vástago o tallo que echa de nuevo la planta. 10. Persona de las clases populares de Madrid, que se distinguía por su traje y desenfado (inv). 14. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra. 17. Coloquial. Desmayo, yeyo. 18. Roedores. 21. Charca o laguna invernal que se seca en verano. 22. Dirigen, gobiernan o mandan. 25. Encargada en el inframundo de uno de los tipos de muertos en la mitología nórdica (inv). 27. Consejo Interuniversitario Nacional (siglas). 30. Expresión con que se hace saber a alguien el sentimiento que se tiene de su pena o aflicción. 31. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 34. Lista de personas que en una oficina han de percibir haberes. 35. Cada figura, señal o pieza de las que se ponen en un escudo. 37. Hidrocarburo formado por dos átomos de carbono y seis de hidrógeno (inv). 39. Molécula gramo. 40. Cortar por el pie una masa de árboles (inv). 42. Unir, amarrar. 44. Institución que gobierna las federaciones de fútbol en todo el planeta. 46. Última porción del intestino grueso. 47. Ejecución o declamación repetida.

Solución al anterior

LUNES

2 DE JUNIO DE 2014 AÑO 5 / Nº 1.741 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info @ciudadccs CiudadCCS

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750

Un guía reseña el paso por los lugares importantes de Caracas.

El vestuario y demás aditamentos son elaborados por el personal del teatro para cada obra. FOTOS MARCOS COLINA

Teatros para disfrutar En el Teatro Teresa Carreño se planifican y construyen los escenarios.

Con la Ruta Turística de los Teatros se abre la posibilidad de conocer parte de la historia de la capital a un precio módico de Bs 270 que incluye transporte, guías capacitados, obras para el disfrute y espacios para comer y relajarse. Todos los sábados, saliendo desde el Teatro Teresa Carreño, los interesados podrán disfrutar de este recorrido en autobuses cómodos, donde van a estar acompañados de personas, quienes detallarán sobre los sitios emblemáticos que atraviesen y algunas anécdotas sobre los mismos. A las dos de la tarde se inicia el recorrido por las instalaciones del complejo cultural más grande de Latinoamérica y uno

de los mayores del mundo, donde se podrá apreciar sus distintas salas, los talleres, los escenarios, camerinos y lugares de descanso en combinación con la naturaleza que tiene el mismo. De allí pasarán en autobús al Teatro Municipal, para ver una estructura basada en maderas exóticas, luego al Nacional, con su historia de años, y continuará a la Plaza Bolívar, donde conocerán todo lo relativo a los teatros Principal y Bolívar. Asimismo podrán disfrutar de los cafetines y observar una obra escogida para la fecha. Para mayor información consulte www.gdc.gob.ve.

El Teatro Municipal sirvió para mostrar su arquitectura en herradura.

La comodidad de los espacios recuperados es reconocida por todos.

En el nuevo Teatro Bolívar hay espacios para recordar la historia desde el Teatro Princesa a la actualidad.