GRAN REMATE DE VINOS DEL MUNDO

EL REMATE TENDRÁ LUGAR EN BUENOS AIRES EN LOS SALONES DE NUESTRO HOTEL DE VENTAS GUIDO 1785

MIÉRCOLES 10 DE JUNIO, A LAS 19.00 HORAS

2009

CONDICIONES DE VENTA

Si usted desea hacer oferta en un remate, le recomendamos lea las Condiciones de Venta que figuran a continuación. Las siguientes condiciones de venta con garantía limitada, en conjunto con cualquier glosario que pudiera aparecer en otras partes de esta publicación y el comprobante entregado como constancia del pago de reserva que se le entrega el día del remate, constituyen el convenio entre J.C. Naón y Cía. S.A. y el Comprador en relación con los bienes incluidos en este catálogo. Las condiciones de venta y garantía limitada así como todo el contenido de este catálogo podrán ser modificados mediante avisos fijados en el salón de remates o anuncios verbales que se efectúen durante la venta. Los bienes son ofrecidos por nosotros en calidad de mandatarios, salvo que se indique expresamente de otra manera. Las exposiciones de preventa de todas nuestras subastas están abiertas al público y no hay cargo de entrada. Se recomienda a los interesados examinar minuciosamente los lotes y solicitar informes. Los especialistas y personal de J.C. Naón y Cía. S.A. están a su disposición para cualquier consulta durante la exposición. Al hacer ofertas en la subasta, Usted acuerda quedar obligado a las siguientes condiciones:

3) El precio ofertado por el comprador será el de la oferta final más nuestra comisión que asciende al diez por ciento (10%). El impuesto al valor agregado (21%) grava solamente la comisión. 4) Nos reservamos el derecho de retirar cualquier lote, antes o durante el remate; y/o a rechazar cualquier oferta que no guarde relación con el precio, no teniendo ninguna responsabilidad por tales circunstancias. Los martilleros se reservan la facultad de no seguir estrictamente el orden de venta establecido y tendrán absoluta libertad para resolver cualquier incidente que se produjera. 5) El postor que haga la oferta más alta reconocida por el subastador, será el comprador. En caso de disputa entre compradores relacionada a los bienes que se subastan, el rematador tendrá la libertad absoluta de determinar el postor ganador (comprador), continuar el remate, cancelar la operación y/o ofrecerlo de nuevo. 6) A nuestro criterio, previo a la subasta, nos reservamos aceptar:

1) Habiendo estado en exposición los objetos a subastarse para su preciso examen, no se admitirá reclamo alguno una vez bajado el martillo, ni se asume obligación de garantía hacia el comprador ya sea respecto de la autenticidad, origen, época o estado, como así tampoco por error u otro defecto, aunque no se hubiera detallado en el presente catálogo. Por ello rogamos especialmente a los interesados tomen los recaudos necesarios para el estudio de la mercadería, evitando planteamientos posteriores que serán rechazados de plano. Nosotros y el mandante no somos responsables por errores u omisiones en el catálogo. Los eventuales compradores tienen el derecho y la obligación de inspeccionar los bienes antes de hacer su oferta, a los fines de comprobar su estado y verificar su origen. 2) La venta se realiza al contado. Una vez adjudicado el lote, el comprador deberá abonar el treinta por ciento (30%) de reserva en efectivo. De no cumplir con tal obligación, los martilleros anularán tal operación y ofrecerán nuevamente el artículo a la venta, sin derecho alguno por parte del comprador, quien no podrá efectuar ningún ofrecimiento por lotes posteriores.





a) ofertas por escrito recepcionadas por nuestra “Mesa de Encargues” antes del remate, b) ofertas telefónicas convenidas previamente, sin ninguna responsabilidad con ellas por omisiones, errores o imposibilidad de comunicarse con relación a las mismas, c) sumas de dinero, valores y/o comprobante de depósito bancario para la reserva de su compra.

7) La propiedad del lote ofrecido pasa al comprador después de bajado el martillo por el rematador y el anuncio del mismo que el lote se ha vendido, condicionado al pago de la reserva que se le exija y al pago total del objeto, comisión e impuestos que correspondan, asumiendo todo riesgo y responsabilidad por lo comprado. 8) El único documento que lo habilitará a cancelar el saldo pendiente es la Boleta con Constancia de Reserva entregada por J.C. Naón y Cía. S.A. el día del remate. El plazo para cancelar el lote por Ud. adquirido, vence a las cuarenta y ocho horas (48 hs.) de celebrado el remate. El comprador deberá retirar el lote ya abonado dentro del mismo plazo.

9) Ante la falta de cancelación del lote, J.C. Naón y Cía. S.A., dará por rescindida la operación con la pérdida de las sumas entregadas por el ofertante. En caso de no retirar su compra en el plazo máximo establecido deberá pagar por cada día de demora la suma de pesos diez ($ 10.-) en concepto de depósito, seguro y gastos administrativos. 10) No nos responsabilizamos por el manejo, embalaje, retiro o embarque del lote comprado. El comprador es el único responsable, y puede hacerlo personalmente o enviar personas idóneas para efectuarlo. 11) Al hacer una oferta en una subasta, ya sea por asistencia personal o por agente, oferta en ausencia, oferta telefónica u otro medio, se considerará que el compra-

Comisión 10% Seña 30% I.V.A. 21%





dor ha dado su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Capital Federal. El comprador acuerda expresamente que: a) ni J.C. Naón y Cía. S.A., ni el remitente serán responsables, ya sea total o parcialmente, de cualesquiera daños y perjuicios especiales, indirectos o consecuentes, incluso, sin límite, la pérdida de utilidades, y b) los daños y perjuicios del comprador se limitan exclusivamente al precio de compra original pagado por el lote.

12) Los cheques dejados en pago de señas deberán ser cambiados por efectivo al día siguiente del remate en nuestras oficinas, en el horario de 10 a 12 hs., de lo contrario serán depositados.

J. C. Naón & Cia. S.A. Hotel de ventas Telefax: 4811-1685/4813-4943/4812-6129 E-mail: [email protected] Internet: http://www.naon.com/

Gran remate de vinos del mundo

“La vida es muy corta para tomar vinos malos” afirmaba con énfasis Disraeli. Coincido con el famoso primer ministro y escritor inglés. Nuevamente en Naón podemos contemplar y adquirir vinos legendarios, que creíamos extintos, raros, de famosos terroirs, pero por sobre todas las cosas: riquísimos. En esta oportunidad además de argentinos de Salta, Mendoza, San Juan y Rio Negro, pusimos extranjeros provenientes de Portugal, España, Francia, Italia, Austria, Alemania, Líbano, Australia, Estados Unidos, Bolivia, Uruguay y dos whiskys de Escocia. Mención aparte hago de los franceses por su variedad y cantidad en esta subasta. Destaco algo que considero inédito en nuestro país y es una botella de Château Le Pin magnum, la que acompaña a los Château Latour, Château Cheval Blanc Magnum, Château Mouton Rothschild, Château Lafite Rothschild, Corton-Charlemagne, Château d’Yquem, Château Ángelus, Richebourg. ¿En qué otro lugar de estas tierras podremos encontrar una selección similar? La procedencia de los lotes es cuidadosamente elegida puesto que es primordial que su guarda haya sido apropiada. Agradecemos especialmente al Sr. Thierry Boulenger, al sommelier Ezequiel Schneer, a la Sra. Marie Bianchi de Bodega Norton, a la Srta. Anais Saint Maxent de Pernod-Ricard, al Sr. Yu Sheng Liao de la revista RSVP, y a todos los que de una u otra manera han colaborado con nosotros. Esperamos que pasen un buen momento y tengan la oportunidad de llevarse botellas de colección.

Federico González Sasso W.H.

CATALOGO DE VINOS

ARGENTINA I

PORTUGAL

311. Achával Ferrer Quimera 2001 La Consulta, Medrano y Tupungato, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 40-50

321. Quinta do Noval “Nacional” 2000 Oporto 1 botella Estimación: U$S 600-700

312. Luigi Bosca Finca Los Nobles Malbec Verdot 1999 Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 40-50

322. Quinta do Noval “Nacional” 1997 Oporto 1 botella Estimación: U$S 800-900

313. Trapiche Medalla 2005 - 2004 Maipú, Mendoza 3 botellas Estimación: U$S 80-100

323. Quinta do Noval “Nacional” 1996 Oporto 1 botella Estimación: U$S 650-750

314. Trapiche Iscay 2005 - 2003 - 2002 Maipú, Mendoza 3 botellas Estimación: U$S 100-120

324. Quinta do Noval “Nacional” 1966 Oporto 1 botella Estimación: U$S 700-800

315.

Paisaje Tupungato 2002 - 2001 Paisaje Barrancas 2002 Barrancas de Maipú, Mendoza 3 botellas Estimación: U$S 100-120

316. Perdriel Centenario 1997 Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella

ESPAÑA

Estimación: U$S 30-40

325. Pesquera Crianza 1998 Ribera del Duero 1 botella

Estimación: U$S 70-90

317. Enzo Bianchi 2003 - 2001 - 2000 San Rafael, Mendoza 3 botellas Estimación: U$S 160-180

326. Pesquera Reserva 1996 Ribera del Duero 1 botella

Estimación: U$S 90-110

318. Ópalo Cabernet Sauvignon 2003 Valle de Uco, Mendoza 2 botellas Estimación: U$S 70-90

327. Marques de Griñon Dominio de Valdespusa 1998 Montes de Toledo 1 botella Estimación: U$S 60-80

319. Montchenot 1989, 1988, 1987, 1986 Maipú, Mendoza 4 botellas Estimación: U$S 100-120

328. Marques de Griñon Eméritus 1997 Montes de Toledo 1 botella Estimación: U$S 90-110

320. Cinco Tierras Malbec 2002 Agrelo, Mendoza 1 botella magnum

329. Marques de Riscal Reserva 1996 Rioja 1 botella magnum Estimación: U$S 90-110

Estimación: U$S 40-50

HOTEL DE VENTAS, GUIDO 1785

FRANCIA 330. Château Lapeyre 2005 AOC Saint-Emilion Grand Cru 1 botella Estimación: U$S 30-40 331. Château Respide-Médeville 2005 AOC Graves 1 botella Estimación: U$S 40-50 332. Château Labégorce 2004 AOC Margaux Cru Bourgeois Supérieur 1 botella Estimación: U$S 60-80 333. Château Fombrauge 2004 AOC Saint-Emilion Grand Cru 1 botella Estimación: U$S 70-90 334. Château Ormes de Pez 2004 AOC Saint-Estèphe Cru Bourgeois Exceptionnel 1 botella Estimación: U$S 70-90 335. Château Carbonnieux 2004 AOC Pessac-Léognan Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 80-100 336. Château Prieuré-Lichine 2004 AOC Margaux 4ème Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 90-110 337. Château Beychevelle 2004 AOC Saint-Julien 4ème Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 140-160 338. Château Pape Clément 2003 AOC Pessac Léognan Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 230-250 339. Château Angélus 2003 AOC Saint-Emilion 1er Grand Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 450-500 340. Château Les Justices 2002 AOC Sauternes 1 botella

Estimación: U$S 50-70

341. Château Bel-Air La Chapelle 2002 AOC Côtes-de-Castillon 1 botella Estimación: U$S 30-50 342. Château Beauregard 2001 AOC Pomerol 1 botella Estimación: U$S 100-120 343. Château Smith Haut Lafitte 2001 AOC Pessac-Léognan Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 160-180

344. Château d’Yquem 2001 AOC Sauternes 1er Cru Supérieur 1 botella Estimación: U$S 1.600-1.800 345. Château Kirwan 1999 AOC Margaux 3ème Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 100-120 346. Château L’Évangile 1999 AOC Pomerol 1 botella

Estimación: U$S 350-400

347. Château Cheval Blanc 1995 AOC Saint-Emilion 1er Grand Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 1.400-1.600 348. Château Cheval Blanc 2001 AOC Saint-Emilion 1er Grand Cru Classé 1 botella magnum Estimación: U$S 1.000-1.200 349.

Château Mouton Rothschild 1997 (etiqueta ilustrada por Niki de Saint Phalle) AOC Pauillac 1er Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 1.000-1.200

350. Château Mouton Rothschild 2001 AOC Pauillac 1er Cru Classé 1 botella magnum Estimación: U$S 1.300-1.500 351. Château Lafite Rothschild 1985 AOC Pauillac 1er Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 1.300-1.500 352. Château Lafite Rothschild 1976 AOC Pauillac 1 er Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 900-1.100 353. «A» d’Aussières 2004 Domaines Barons de Rothschild AOC Corbières 1 botella Estimación: U$S 30-40 354. Laudun 2005 Domaine Duseigneur AOC Côtes du Rhône Villages Laudun 1 botella Estimación: U$S 40-50 355. Château de Vaudieu 2001 AOC Châteauneuf-du-Pape 1 botella Magnum Estimación: U$S 130-150 356. 357.

Château Le Pin 2004 AOC Pomerol 1 botella

Estimación: U$S 2.200-2.500

Château Le Pin 1992 AOC Pomerol 1 botella magnum

Estimación: U$S 5.500-5.800

J. C. NAON & CIA S.A.

Estimación: U$S 2.000-2.200

372. Clos du Mont Olivet “La Cuvet du Papet” 1998 AOC Châteauneuf-du-Pape 1 botella Estimación: U$S 120-140

359. Château Beausejour-Duffau-Lagrosse 2000 AOC Saint-Emilion 1er Grand Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 230-250

373. Cuvée Speciale Domaine Henri Bonneau 1990 AOC Châteauneuf-du-Pape 1 botella Estimación: U$S 800-900

360. Château La Serre 2000 AOC Saint-Emilion Grand Cru 1 botella Estimación: U$S 100-120

374. Veuve Clicquot 1970 AOC Champagne 1 botella magnum

361. Château La Gomerie 2000 AOC Saint-Emilion 1 botella Estimación: U$S 330-360

375. Louis Roederer Cristal 2002 AOC Champagne 1 botella Estimación: U$S 330-360

362. Château La Gomerie 1999 AOC Saint-Emilion 1 botella Estimación: U$S 330-360

ITALIA

358. Château Petrus 2004 AOC Pomerol 1 botella

363. Château Tetre Roteboeuf 2005 AOC Saint-Emilion 1 botella Estimación: U$S 430-480 364. Château Latour 1976 AOC Pauillac 1er Cru Classé 1 botella Estimación: U$S 1.000-1.200 365. Corton-Charlemagne Bonneau du Martray 2000 AOC Corton-Charlemagne, Bourgogne 1 botella Estimación: U$S 150-170 366.

Hautes-Côtes de Nuits Domaine Meo-Camuzet 1999 AOC Vosne-Romanée, Bourgogne 1 botella Estimación: U$S 100-120

Estimación: U$S 500-600

376. Sassicaia Tenuta San Guido 1992 Bolgheri, Toscana 1 botella Estimación: U$S 260-280 377. Sassicaia Tenuta San Guido 1987 Bolgheri, Toscana 1 botella Estimación: U$S 330-360 378. Turriga Argiolas 1995 Isola dei Nuraghi, Cerdeña 1 botella

Estimación: U$S 90-110

379. Torre Ercolana Colacicchi 1983 Anagni, Lazio 1 botella magnum Estimación: U$S 180-220

367. Château Pontet-Canet 2005 AOC Pauillac 1 botella Estimación: U$S 380-430

380. Bric del Fiasco Paolo Scavino 1989 Barolo, Piemonte 1 botella doble magnum Estimación: U$S 850-950

368. Château Langoa Barton 2000 AOC Saint-Julien 3ème Cru classé 1 botella Estimación: U$S 330-360

381. Tignanello Antinori 1998 Chianti, Toscana 1 botella

369. Richebourg, Domaine de la Romanée-Conti 1984 AOC Richebourg 1 botella Estimación: U$S 900-1.100

382.

370. Richebourg, Domaine de la Romanée-Conti 1984 AOC Richebourg 1 botella Estimación: U$S 900-1.100 371. Hermitage La Chapelle Paul Jaboulet 1999 AOC Châteauneuf-du-Pape 1 botella magnum Estimación: U$S 450-500

Estimación: U$S 220-250

Brunello de Montalcino Riserva “Quercione” Campogiovanni 1997 Montalcino, Toscana D.O.C.G. 1 botella Estimación: U$S 160-180

383. Vigna L’Apparita Castello di Ama 1995 Gaiole in Chianti, Toscana 1 botella Estimación: U$S 160-180 384. Vigna L´Apparita Castello di Ama 1990 Gaiole in Chianti, Toscana 1 botella magnum Estimación: U$S 750-850

HOTEL DE VENTAS, GUIDO 1785

385. Sammarco Castello di Rampolla 1995 Panzano, Toscana 1 botella Estimación: U$S 130-150 386. Ornellaia Tenuta dell´Ornellaia Antinori 1995 Bolgheri, Toscana 1 botella doble magnum Estimación: U$S 850-950 387. Masseto Tenuta dell´Ornellaia 1993 Bolgheri, Toscana 1 botella magnum Estimación: U$S 2.100-2.300 388. Montiano Falesco Montefiascone, Lazio 1 botella

LÍBANO 396. Château Musar 1981 Beka´a Valley 1 botella

Estimación: U$S 220-250

AUSTRALIA 397. Dead Arm Shiraz d´Arenberg 2003 McLaren Vale, Barossa Valley 1 botella Estimación: U$S 80-100

Estimación: U$S 100-120

389. Carpineto Chianti Reserva 1996 Chianti, Italia 1 botella Estimación: U$S 50-70 390. Masi Campofiori Ripasso 1996 Veneto, Italia 1 botella Estimación: U$S 40-50

EEUU 398. Quilceda Creek Cabernet Sauvignon 1985 Snohomish, Washington State 1 botella Estimación: U$S 210-230

ARGENTINA II AUSTRIA 391. Grüner Veltliner Federspiel F.X. Pichler 2000 Loibner Klostersatz, Wachau 1 botella Estimación: U$S 70-90

ALEMANIA 392.

Weisser Burgunder Spatlese-Trocken Burkheimer Feuerberg 2004 Weingut Bercher-Burkheim, Baden 1 botella Estimación: U$S 20-30

393.

Deidesheimer Kalkofen Riesling Trocken Weingut Geheimer Rat 2006 Dr.von Bassermann-Jordan, Pfalz 1 botella Estimación: U$S 20-30

ESCOCIA 394. Bruichladdich “Rocks” 7años Islay Single Malt Whisky Progressive Hebridean Distillers, Islay 1 botella Estimación: U$S 100-120 395. Whisky Chivas 12 años Royal Salute Destilería Keith, Escocia 1 Botella Estimación: U$S 100-120

399. Salentein Kilka Colección 2004 Valle de Uco, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 40-50 400. Afincado 2001 (con estuche) Luján de Cuyo, Mendoza 3 botellas Estimación: U$S 110-130 401. Cadus Syrah 2003 - 2002 Luján de Cuyo, Mendoza 2 botellas 402.

Estimación: U$S 60-80

Cadus Cabernet Sauvignon 2000 En caja de madera con tierra del terruño de Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 110-130

403. Don David Cabernet Sauvignon 1999 Cafayate, Salta 1 botella doble magnum Estimación: U$S 100-120 404. Alta Vista Alto 1998 Chacras de Coria, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 160-180 405. Mora Negra 2004 - 2003 - 2002 Valle de Tulum, San Juan 3 botellas Estimación: U$S 80-100 406. Benegas Lynch Meritage 2002 (con estuche) Finca Libertad, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 60-80

J. C. NAON & CIA S.A.

407. Alfredo Roca Preciado 2001 (con estuche) San Rafael, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 60-80

421. RD Dávalos Bodega Tacuil 2001 Molinos, Salta 2 botellas Estimación: U$S 80-100

408. Baron B Unique Chardonnay Licor 1 botella Estimación: U$S 60-80

422. RD de Dávalos Bodega Tacuil 2007 Molinos, Salta 3 botellas Estimación: U$S 40-50

409. Recova de la Luna rosado método champenoise Luján de Cuyo, Mendoza 2 botellas Estimación: U$S 40-50

423. Caballero de la Cepa (Década 1970) Maipú, Mendoza 2 botellas Estimación: U$S 60-80

410. Altimus 2003 Cafayate, Salta 2 botellas

424. Ricardo Santos 2002 - 1999 Maipú, Mendoza 2 botellas

Estimación: U$S 60-80

Estimación: U$S 40-50

411. Oro Verde “Garage” Cabernet Sauvignon 2008 Animana, Salta 1 botella Estimación: U$S 20-30

425. Malbec Familia Cecchin 2006 Maipú, Mendoza 6 botellas Estimación: U$S 80-100

412. El Divisadero Blend J-L Mounier 2002 Cafayate, Salta 3 botellas Estimación: U$S 100-120

426. Syrah Roble Furque Bodega Anconquija 2002 Valle de Uco, Mendoza 6 botellas Estimación: U$S 20-30

413. Altos las Hormigas 2001 Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella

427. Malbec Roble Furque Bodega Anconquija 2002 Valle de Uco, Mendoza 6 botellas Estimación: U$S 20-30

Estimación: U$S 20-30

414. Altos las Hormigas Reserva “Viña Hormigas” 1999 Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella Estimación: U$S 100-120

428. Santa Isabel Lacrado 1985 Luján de Cuyo, Mendoza 2 botellas

Estimación: U$S 50-70

415. Fabre Montmayou Malbec 1997 Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella magnum Estimación: U$S 50-70

429. Paul Galard Syrah 1994 Luján de Cuyo, Mendoza 1 botella

Estimación: U$S 15-20

416. “Nico” Cobos 2006 Tupungato, Mendoza 1 botella

Estimación: U$S 250-280

430. Federico Benegas Borgoña (Merlot - Década 1980) Luján de Cuyo, Mendoza 2 botellas Estimación: U$S 20-30

417. Catalpa “single vineyard” Chardonnay 2007 Tupungato, Mendoza 6 botellas Estimación: U$S 100-120

431. Vasija RFN La Rural 1973 - 1969 Maipú, Mendoza 2 botellas Estimación: U$S 90-110

Barda Pinot Noir Bodega Chacra 2007 Treinta y Dos Pinot Noir Bodega Chacra 2007 Cincuenta y Cinco Pinot Noir Bodega Chacra 2007 Mainque, Rio Negro 3 botellas Estimación: U$S 220-250

432. Graffigna 1966, Colon Centenario 1970 Valle de Tulum, San Juan 2 botellas Estimación: U$S 60-80

419. “33” de Dávalos Bodega Tacuil 2004 Molinos, Salta 1 botella Estimación: U$S 30-40

433. Canale Intimo 1988 Alto Valle, Río Negro 1 botella

Estimación: U$S 15-20

434. Colomé Torrontés 2007 Molinos, Salta 6 botellas

Estimación: U$S 40-50

418.

420. Viñas de Dávalos Bodega Tacuil 2006 Molinos, Salta 1 botella Estimación: U$S 40-50

HOTEL DE VENTAS, GUIDO 1785

435. Norton 1974, Norton Malbec 1979 Luján de Cuyo, Mendoza 2 botellas Estimación: U$S 60-80

BOLIVIA 436.

Cabernet Sauvignon Gran Reserva Bodega La Concepción 1994 Tarija, Bolivia 1 botella Estimación: U$S 40-50

URUGUAY 437. Juan Carrau Tannat 2005 Cerro Chapeau 1 botella

Estimación: U$S 20-30

438. Don Pascual Reserve Tannat 2007 Juanico 1 botella Estimación: U$S 20-30 439. H. Stagnari Tannat 2008 Canelones 1 botella

N O TA S

Estimación: U$S 20-30