Love your hands, we do™
Ca tál og Pr o d Gu (supodu e N ia leme cto ue Pr de nto) s vos (su od N ple u ov o me to s nto s )
Protección Química Específica Protecção Química Especializada Los productos que aparecen en este suplemento son nuevas incorporaciones a nuestro catálogo general de productos. Para tener una visión completa de nuestra gama visite nuestra web: www.marigold-industrial.com Os produtos apresentados neste Suplemento são novas adições ao nosso Guia do Produto actual. Para obter detalhes sobre a nossa gama completa para protecção de mão e braço, visite: www.marigold-industrial.com
2
Comfort G26G
3121
Comfort Z51G
4122
AJKL
AGJKL
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
APLICACIONES Guante ideal para un uso en zona de preparación de alimentos, la industria agroquímica y pulverización. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Formulación de nitrilo resistente a la mayoría de disolventes y productos químicos con base oleosa. Forro interior 100% algodón para un confort óptimo. Puño abierto para garantizar una mejor ventilación de las manos. Permite el contacto con el calor hasta los 100ºC. Conforme a las normas 21 CFR de América y a las directivas europeas para uso alimentario. APLICAÇÕES Luva ideal para uso em zonas de preparação de alimentos, indústria agroquímica e pulverização. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Formulação em nitrilo resistente à maior parte de solventes e produtos químicos de base oleosa. Forro interior 100% algodão para excelente conforto. Punho aberto para garantir maior ventilação das mãos. Permite o contato com calor até 100ºC. Conforme as normas 21 CFR dos Estados Unidos e as diretivas europeias para uso alimentar.
APLICACIONES Guante ideal para un uso en la industria química, automóvil, imprenta e industrias relacionadas con el petróleo. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Formulación de nitrilo resistente a la mayor parte de los disolventes y productos químicos con base oleosa. Puño largo para una mejor protección del antebrazo. Confort óptimo: soporte extra fino de algodón, sin costuras. Galga 13. Permite el contacto con el calor hasta los 100ºC. APLICAÇÕES Luva ideal para uso na indústria química, automóvel, imprensa e indústrias relacionadas com o petróleo. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Formulação em nitrilo resistente à maior parte de solventes e químicos de base oleosa. Punho comprido para maior proteção do antebraço. Ótimo conforto, suporte extra fino em algodão, sem costuras em jogo 13. Permite o contato com o calor até os 100ºC.
Protección Química Protecção Química
3
Protección al Corte
4
Protecção contra Corte
5 6 7
Protección Mecánica
8 9
Protecção Mecânica
Protección para un solo uso Protecção de Uso Individual
Forro de algodón
Talla / Tamanho
10
Protección Específica Protecção Especializada
Código / Código de artigo
6.5 (S) 9999479 7.5 (M) 9999480 8.5 (L) 9999481 9.5 (XL) 9999482 10.5 (XXL) 9999483 Largo / Comprimento 330 mm Grosor (doble pared) 2.00 mm Espessura (dupla face) 2.00 mm Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
10
Protección Térmica
11
Protecção Térmica
2
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
8 (M) 9999484 9 (L) 9999485 10 (XL) 9999486 Largo / Comprimento 440 mm Grosor (doble pared) 2.64 mm Espessura (dupla face) 2.64 mm Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 6 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 6 pares, 12 x TU por embarque
Protección al Corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Actirex 100PF
2542
Nitrotough™ N3500, N3500 L30
4342
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
4342
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
N3500 APLICACIONES Ideal para la construcción, industria del vidrio y del automóvil. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante de caucho natural soportado de color azul con acabado rugoso. Soporte tricotado sin costura en galga 10 a partir de fibras de alto rendimiento, utilizando la tecnología Techcor ®. Excelente resistencia al corte. Revestimiento en la palma y punta de los dedos. APLICAÇÕES Ideal para a construção, indústria do vidro e automóvel. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva em borracha natural com suporte de cor azul com acabamento rugoso. Suporte tricotado sem costuras em jogo 10 a partir de fibras de alto rendimento, utilizando tecnologia Techcor ®. Excelente resistência ao corte. Revestimento na palma e ponta dos dedos.
Nitrotough™ N3500 PF & N3500 SC
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
N3500 PF
APLICACIONES Para manipulaciones finas y táctiles que necesiten una buena protección contra los cortes: trabajos de montaje y ensamblaje, industria del automóvil y del vidrio. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante soportado con recubrimiento de nitrilo. Recubierto 3 / 4 (N3500); con puño alargado, 30 cm aprox. (N3500 L30). Buena resistencia al corte de cuchilla muy buena propiedad de agarre debida al micro-acabado de nitrilo del revestimiento. APLICAÇÕES Para manipluações finas e de sensibilidade, que necessitam uma boa proteção contra os cortes. Trabalhos de montagem, assemblagem, indústria automóvel e do vidro. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva com suporte revestida em nitrilo. Recobrimento 3/4 (N3500); Punho longo, 30 cm aprox.(N3500 L30). Boa resistência ao corte e muito boas propriedades de aderência devido ao micro acabamento de nitrilo revestido.
APLICACIONES Para manipulaciones finas y táctiles que necesiten una buena protección contra los cortes: trabajos de montaje y ensamblaje, industria del automóvil y del vidrio. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante soportado con recubrimiento de nitrilo. Recubierto en la palma y punta de los dedos (N3500 PF); con manguito de seguridad (N3500 SC). Buena resistencia al corte de cuchilla. muy buena propiedad de agarre debida al micro acabado de nitrilo del revestimiento. APLICAÇÕES Para manipulações finas e de sensibilidade, que necessitam uma boa proteção contra os cortes. Trabalhos de montagem, montagem, indústria automóvel e do vidro. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva com suporte revestida em nitrilo. Recobrimento na palma e ponta dos dedos (N3500 PF); Com manga de segurança (N3500 SC). Boa resistência ao corte e muito boas propriedades de aderência devido ao micro acabamento de nitrilo revestido.
N3500 SC Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL) 11 (XXL)
M9999470 M9999471 M9999472 M9999473 M9999474
N3500 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 6 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 6 x TU por embarque
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
200N35007 200N35008 200N35009 200N35000
N3500 PF 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200N350P7 200N350P8 200N350P9 200N350P0
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
N3500 L30 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
N3500 SC 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200N35408 200N35409 200N35500
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
200N35S07 200N35S08 200N35S09 200N35S00
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
3
Protección al Corte Con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida Puretough™ P3000 3DO P3000 Tropique,
4332
Puretough™ P5000
4543
X1XXXX
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
PGK10 BL
3543
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
X2XXXX
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
P3000 Tropique APLICACIONES Guante ideal para trabajos de manipulación que requieran buen tacto y muy buena protección frente al corte. Manipulación de piezas metálicas, industria mecánica. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante tejido sin costuras en galga 13. Confeccionado a partir de fibras de alta visibilidad, utilizando tecnología Techcor®. Guante libre de siliconas y DMF. 3 versiones disponibles: P3000 (revestimiento en la palma y punta de los dedos) ,P3000 3DO (3 dedos abiertos) y P3000 Tropique (recubrimiento 3/4 ). APLICAÇÕES Luva ideal para trabalhos de manipulação que requerem sensibilidade e boa proteção ao corte. Manipulação de peças metálicas e indústria mecánica. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva tricotada sem costuras em jogo 13. Confecionada a partir de fibras de alta visibilidade e prestações, utilizando a tecnologia Techcor®. Luva sem silicones e DMF. 3 versões disponíveis: P3000 (revestimento na palma e ponta dos dedos),P3000 3DO (3 dedos abertos) e P3000 Tropique (recobrimento 3/4 ).
APLICACIONES Guante ideal para manipulación de chapas, cristales, en el sector automóvil y trabajos de ensamblaje industrial. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante sin costura, a partir de polietileno de alta densidad y de fibras de alto rendimiento, utilizando la tecnología Techcor®. Revestimiento de compuestos sintéticos con base acuosa de color gris en la palma y punta de los dedos. No contiene silicona ni DMF. APLICAÇÕES Luva ideal para manipulações de chapas, vidro, setor automóvel e trabalhos de montagem industrial. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva tricotada sem costuras a partir de polietileno de alta densidade e fibras de alto rendimento, utilizando a tecnologia Techcor®. Revestimento de compostos sintéticos de base aquosa de cor cinzento na palma e dedos.
APLICACIONES Ideal para el sector de la construcción, la industria del vidrio y de la automoción CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante soportado en galga 10, recubrimiento de caucho natural de color azul en la mano y punta de los dedos. Tricotado con tecnología Techcor® a partir de fibras de alto rendimiento incluyendo Kevlar®. Acabado rugoso en la palma para un mejor agarre tanto en entorno seco como mojado. Excelente protección contra el corte. APLICAÇÕES Ideal para o setor da construção, indústria do vidro e automóvel. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva com suporte em jogo 10, recobrimento em borracha natural de cor azul na mão e ponta dos dedos. Tricotado com tecnologia Techcor® a partir de fibras de alto rendimento incluindo Kevlar®. Acabamento rugoso na palma para maior aderência tanto em ambientes secos como húmidos. Excelente proteção ao corte.
Não contêm silicone ou DMF.
P3000 3DO Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
P3000 3DO 7 (S) 200P33D07 8 (M) 200P33D08 9 (L) 200P33D09 10 (XL) 200P33D00 P3000 Tropique 7 (S) 200P300T7 8 (M) 200P300T8 9 (L) 200P300T9 10 (XL) 200P300T0 Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
4
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL) 11 (XXL)
200P50007 200P50008 200P50009 200P50000 200P50001
PGK10BL 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL) 11 (XXL)
200PGK1P7 200PGK1P8 200PGK1P9 200PGK1P0 200PGK1P1
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 6 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 6 x TU por embarque
Protección al Corte con recubrimiento Protecção contra Corte Revestida
PGK10 BL Tropique PGK10 BL SC
3543
X2XXXX
Protección Mecánica Uso no intensivo Protecção Mecânica Resistência Leve Nitrotough™ N100 Diamond
4121
4121
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
Nitrotough™ N1500 PF
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
APLICACIONES Guante ideal para trabajos de ensamblaje en general y aplicaciones industriales. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Revestimiento de espuma de nitrilo extra fino con dibujos de diamante en relieve en la palma y punta de los dedos. Soporte de nylon tricotado sin costuras, en galga 13 para una colocación ergonómica. Alto nivel de flexibilidad y durabilidad con una destreza óptima. APLICAÇÕES Luva ideal para trabalhos de montagem em geral e aplicações industriais. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Revestimento em espuma de nitrilo muito fino com acabamento na palma e dedos em forma de diamante em relevo. Suporte em Nylon sem costuras, jogo 13 para colocação ergonómica. Alto nivel de flexibilidade e durabilidade com ótima destreza.
APLICACIONES Guante para todo tipo de trabajos que necesiten una buena destreza: construcción, manipulación de alimentos. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Soporte de punto sin costura en galga 13. Revestimiento rugoso de nitrilo en la palma y punta de los dedos. Conforme Oeko-Tex Standard 100, sistema de certificación que garantiza las propiedades ecológicas de los guantes. Guante sin silicona. Conforme a las normas europeas en cuanto al contacto con alimentos. APLICAÇÕES Luva para todo tipo de trabalhos que necessitem uma boa destreza: construção e manipulação de alimentos. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Suporte sem costuras em jogo 13. Revestimento rugoso em nitrilo na palma e ponta dos dedos. Conforme Oeko-Tex Standard 100, sistema de certificação que garante as propriedades ecológicas das luvas. Luva sem silicone. Conforme as normas europeias para contato com alimentos.
PGK10 BL Tropique APLICACIONES Ideal para el sector de la construcción, la industria del vidrio y de la automoción CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante soportado en galga 10, recubrimiento de caucho natural de color azul en la mano y punta de los dedos. Tricotado con tecnología Techcor® a partir de fibras de alto rendimiento incluyendo Kevlar®. Acabado rugoso en la palma para un mejor agarre tanto en entorno seco como mojado. Excelente protección contra el corte. APLICAÇÕES Ideal para o setor da construção, indústria do vidro e automóvel. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva com suporte em jogo 10, recobrimento em borracha natural de cor azul na mão e ponta dos dedos. Tricotado com tecnologia Techcor® a partir de fibras de alto rendimento incluindo Kevlar®. Acabamento rugoso na palma para maior aderência tanto em ambientes secos como húmidos. Excelente proteção ao corte.
PGK10 BL SC Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
PGK10BL Tropique 7 (S) 200PGK1T7 8 (M) 200PGK1T08 9 (L) 200PGK1T09 10 (XL) 200PGKTP0 Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 6 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 6 x TU por embarque
PGK10BL SC 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
Dibujo de diamante anti-deslizante
200PGK1S8 200PGK1S9 200PGK1S0
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL) 11 (XXL)
M9999402 M9999403 M9999404 M9999405 M9999406
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200N150P7 200N150P8 200N150P9 200N150P0
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 6 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 6 x TU por embarque
5
Protección Mecánica Usos generales Protecção Mecânica Resistência Geral Nitrotough™ N1500 PF Viz
4121
4121
Puretough™ P1150
4121
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
APLICACIONES Guante para todo tipo de trabajos que necesiten una buena destreza y para trabajos en el exterior: construcción y manipulación en general. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Soporte de nylon alta visibilidad tricotado sin costuras, galga 13, disponible en amarillo o en naranja. Revestimiento de nitrilo rugoso. Mallas finas y extensibles para un excelente confort. Conforme a la normativa europea para el uso con alimentos. APLICAÇÕES Luva para todo tipo de trabalhos que necessitem uma boa destreza e para trabalhos no exterior: construção e manipulação em geral. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Suporte em Nylon de alta visibilidade, sem costuras em jogo 13. Disponível em cor amarelo e laranja. Revestimento em nitrilo rugoso. Malhas finas e extensíveis para excelente conforto. Conforme a norma europeia para o uso com alimentos.
APLICACIONES Guante para todo tipo de trabajos que necesiten una buena destreza: construcción, ingeniería en general. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante con soporte de nitrilo en la palma de la mano. Muy resistente a la abrasión. Libre de silicona. Mallas finas y extensibles para un excelente confort. Pulgar totalmente recubierto para proteger la parte más vulnerable de la mano. Alta flexibilidad y destreza gracias al soporte tejido en galga 15 para un confort óptimo. Revestimiento resistente a la contaminación de los objetos manipulados. APLICAÇÕES Luvas para todos os tipos de trabalho que requerem uma boa destreza: engenharia e construção em geral CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva com suporte de Nitrilo na palma da mão. Altamente resistente em abrasão. Sem silicone. Malha fina e elástica para um excelente conforto. Polegar totalmente revestido para proteger a parte mais vulnerável da mão. Alta flexibilidade e destreza, graças ao tecido produzido em jogo 13 para um óptimo conforto. Revestimento resistente a contaminação dos objectos manipulados.
APLICACIONES Guante ideal para trabajos de ensamblaje en general, aplicaciones de montaje. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Alto grado de flexibilidad y durabilidad con una destreza óptima. Innovación ecológica gracias a un proceso con base acuosa. Soporte de poliamida gris tricotado sin costuras en galga 15. Exento de DMF y de silicona. APLICAÇÕES Luva ideal para trabalhos de montagem em geral, aplicações de montagem. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Alto nivel de flexibilidade e durabilidade com ótima destreza. Inovação ecológica graças a um processo de base aquosa. Suporte em poliamida cinzento, tricotado sem costuras jogo 15. Isento de DMF e de silicones.
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Nitrotough™ N1500 PF Viz Orange 6 (XS) 200N15OP6 7 (S) 200N15OP7 8 (M) 200N15OP8 9 (L) 200N15OP9 10 (XL) 200N15OP0 11 (XXL) 200N15OP1 Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Nitrotough™ N1500 PF Viz Yellow 6 (XS) 200N15YP6 7 (S) 200N15YP7 8 (M) 200N15YP8 9 (L) 200N15YP9 10 (XL) 200N15YP0 11 (XXL) 200N15YP1 Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
6
Nitrotough™ N1550 PF
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
6 (XS) 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200N155P6 200N155P7 200N155P8 200N155P9 200N155P0
6 (XS) 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200P11506 200P11507 200P11508 200P11509 200P11500
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Protección Mecánica Usos generales Protecção Mecânica Resistência Geral PX118
XRT™ MechaniX AV
2122
3121
Puretough™ P1100i
4121
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
APLICACIONES Guante ideal para un uso que requiera un alto nivel de destreza, manipulación de piezas pequeñas, ensamblaje, industria del automóvil. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante sin costuras, de color negro en galga 18. Revestimiento de PU en la palma. Muy flexible para una mayor destreza. Dorso aireado para una buena ventilación de la mano. APLICAÇÕES Luva ideal para aplicações onde a necessário alto nivel de destreza, manipulação de peças pequenas, montagem, indústria automóvel. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva sem costuras de cor preta em jogo 18. Revestimento de PU na palma. Muito flexível para maior destreza. Dorso arejado para uma boa ventilação da mão.
APLICACIONES Ideal para manipulaciones generales, con riesgos mecánicos, en particular con golpes, sector de la construcción y mantenimiento. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante de piel sintética con membrana de refuerzo en la punta de los dedos. Almohadilla ergonómica para amortiguar choques en la palma de la mano. Dorso de poliamida/Lycra®. Puño elástico con cierre de Velcro® que permite una buena sujeción del guante. APLICAÇÕES Ideal para manipulações em geral com riscos mecánicos, em particular com impactos, setor da construção e manutenção. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva de pele sintética com membrana de reforço na ponta dos dedos. Almofada ergonómica para amortecer os choques na palma da mão. Dorso em poliamida/Lycra®. Punho elástico com fecho em Velcro® permite uma boa fixação da luva.
APLICACIONES Ideal para ensamblaje, montaje de piezas pequeñas, electrónica y automoción. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Compuesto sintético gris con base acuosa, peso ligero y de alta sensibilidad. Recubrimiento en la palma y los dedos. Soporte de nylon negro tricotado sin costura en galga 13. No contiene silicona ni DMF. Conforme a las Normas americanas (21CFR) y europeas sobre uso alimentario. APLICAÇÕES Ideal para montagem, montagem de peças pequenas, eletrónica e setor automóvel. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Composto sintético cinzento de base aquoso, peso ligeiro e de alta sensibilidade. Recobrimento na palma e dedos. Suporte em Nylon preto sem costuras em jogo 13. Não contêm silicone ou DMF. Conforme as Normas americanas (21CFR) e europeias para contato com alimentos.
Skin Soft synthetic leather inner layer for added comfort
Synthetic leather outer
Ergonomically designed palm insert absorbs and dampens shocks
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
6 (XS) 7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL) 11 (XXL)
M9999629 M9999630 M9999631 M9999632 M9999633 M9999634
8 (M) 9 (L) 10 (XL) 11 (XXL)
M9999462 M9999463 M9999464 M9999465
7 (S) 8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200P1100I7 200P1100I8 200P1100I9 200P1100I0
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 6 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 6 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 30 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 30 x TU por embarque
7
Protección para un solo uso Condiciones generales Protecção de Uso Individual Condições Gerais Marigold® Industrial Indicator System El Sistema de seguridad utiliza un código de 3 colores que hace referencia al nivel de protección que proporciona el guante.
Azure Plus W63Y
NT10A Lite PF
No CE Diseño /Design simples CE
No CE Diseño /Design simples CE
APLICACIONES Guante ideal para un uso moderado. Aplicaciones en mantenimiento en general. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante de caucho natural no soportado de color amarillo. Guante flocado de peso ligero. Puño con bordón enrollado. Acabado antideslizante. Conforme a las directivas europeas en cuanto a contacto con alimentos. APLICAÇÕES Luva ideal para um uso moderado. Aplicações de manutenção em geral. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva de borracha natural sem suporte de cor amarela. Luva flocada de peso médio. Punho com rebordo enrrolado. Acabamento anti deslizante. Conforme as diretivas europeias para contato com alimentos.
APLICACIONES Guante ideal para un uso en zonas de preparación de alimentos. Utilización en laboratorios, imprentas, electrónica o producción farmacéutica. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante desechable, 100% nitrilo. Acabado texturizado para un buen agarre. Bolsita expendedora de 100 guantes para minimizar el riesgo de contaminación al cartón de las cajas. Bajo contenido en polvo. Conforme a las normas europeas sobre uso alimentario. APLICAÇÕES Luva ideal para uso em zonas de preparação de alimentos. Utilização em laboratórios, imprensa, eletrónica e produção farmacêutica CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva descartável, 100% nitrilo. Acabamento texturizado para boa aderência. Bolsa plástica de 100 luvas para minimizar o risco de contaminação associado ao uso de caixas de cartão. Baixo conteúdo de pó.Conforme as normas europeias para uso alimentar.
O sistema de segurança utiliza um código de 3 cores que faz referência ao nível de protecção proporcionado pela luva.
Atención Atenção Vea la página 7 Ver página 7
RIESGO MINIMO RISCO MÍNIMO (nivel de corte 1-2)
(nível de corte 1-2)
Precaución Precaução Vea la página 4 Ver página 4 RIESGO INTERMEDIO RISCO INTERMÉDIO (nível de corte 3-4) (nivel de corte 3-4)
Peligro Perigo Vea la página 4 Ver página 4
ALTO RIESGO
ALTO RISCO
(nivel de corte 5)
(nível de corte 5)
Talla / Tamanho
El revestimiento sintético del Puretough™ Serie P se realiza mediante un proceso innovador y respetuoso con el medioambiente. O revestimento sintético no Puretough TM Série P é feito através de um processo inovador à base de água e ambientalmente amigável.
8
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
6.5 (S) M9999496 7.5 (M) M9999497 8.5 (L) M9999498 9.5 (XL) M9999499 Largo / Comprimento 305 mm Grosor (doble pared) 0.80 mm Espessura (dupla face) 0.80 mm
6.5 (S) M9999398 7.5 (M) M9999399 8.5 (L) M9999400 9.5 (XL) M9999401 Largo / Comprimento 240 mm Grosor (doble pared) 0.20 mm Espessura (dupla face) 0.20 mm
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 100 unidades, 10 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 100 peças, 10 x TU por embarque
Protección para un solo uso Condiciones generales Protecção de Uso Individual Condições Gerais NT10BK PF
NT10 BL & NT10 BL PF
Puretough™ P12
2000
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
APLICACIONES Laboratorios, industria alimentaria, trabajos ligeros de mantenimiento, pintura y agricultura CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante desechable, nitrilo 100%. Acabado texturizado para un buen agarre. Bajo contenido de polvo (NT10BL) y sin polvo (NT10BL PF). Conforme a las directivas americanas 21 CFR sobre contacto con alimentos. APLICAÇÕES Laboratórios, indústria alimentar, trabalhos ligeiros de manutenção, pintura e agricultura. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva descartável, nitrilo 100%. Acabamento texturizado para boa aderência. Baixo conteúdo de pó (NT10BL) e sem pó (NT10BL PF). Conforme as diretivas americanas 21 CFR para contato com alimentos.
APLICACIONES Guante ideal para las personas sensibles al látex. Preparación de alimentos, laboratorios, limpieza. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante de polímero extra ligero, no flocado. No contiene ni látex, ni silicona ni DMF. Conforme a las normas 21 CFR de Estados Unidos y a la directiva europea sobre uso alimentario. Gran flexibilidad (similar a los desechables) y gran confort (como una doble piel). APLICAÇÕES Luva ideal para pessoas com sensibilidade ao látex.Preparação de alimentos, laboratórios, limpeza. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva de polímero extra ligeiro, não flocado. Não contêm látex, silicone ou DMF. Conforme as normas 21 CFR dos Estados Unidos e a diretiva europeia sobre uso alimentar. Grande flexibilidade (similar aos descartáveis) e grande conforto (como uma segunda pele).
P12B APLICACIONES Para manipulación de productos químicos ligeramente agresivos. Para contactos cortos. Ideal en preparación de alimentos, pintura, electrónica, laboratorio. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante desechable de nitrilo negro. Sin polvo. Ambidiestro. Bordón enrollado para mejor resistencia al desgarro. Acabado texturizado, ligero y resistente. Cumple con las normas americanas 21CFR y las directivas europeas. APLICAÇÕES Para manipulação de produtos químicos pouco agressivos. Para contactos curtos. Ideal na preparação de alimentos, pintura, electrónica, laboratório. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luvas descartáveis de nitrilo preto. Sem poeira. Ambidestro. Bordo (auréola) enrolado para uma melhor resistência no acabamento. Acabamento texturizado, leve e durável. Cumpre as normas americanas 21CFR e as directivas Europeias para contacto com alimentos.
P12G
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
6 (XS) M9999642 6.5 (S) M9999643 7.5 (M) M9999644 8.5 (L) M9999645 9.5 (XL) M9999646 Largo / Comprimento 240 mm Grosor (doble pared) 0.12 mm Espessura (dupla face) 0.12 mm Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 100 unidades, 10 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 100 peças, 10 x TU por embarque
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
P12P
P12Y
Talla / Tamanho Código / Código de artigo
NT10BL 6.5 (S) M10117K 7.5 (M) M10118K 8.5 (L) M10119K 9 (XL) M10120K NT10BL PF 6.5 (S) M10121K 7.5 (M) M10122K 8.5 (L) M10123K 9 (XL) M10124K Largo / Comprimento 240 mm Grosor (doble pared) 0.22 mm Espessura (dupla face) 0.22 mm
Puretough™ P12B P12G 6.5 (S) 09999521 09999533 7.5 (M) 09999522 09999534 8.5 (L) 09999523 09999535 9.5 (XL) 09999524 09999536 Puretough™ P12P P12Y 6.5 (S) 09999525 09999529 7.5 (M) 09999526 09999530 8.5 (L) 09999527 09999531 9.5 (XL) 09999528 09999532 Largo / Comprimento 300 mm Grosor (doble pared) 0.30 mm Espessura (dupla face) 0.30 mm
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 100 unidades, 10 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 100 peças, 10 x TU por embarque
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 unidades, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 peças, 12 x TU por embarque
9
Protección Específica Frío Protecção Térmica Frio
Protección Específica caja de guantes Protecção Especializada Luvas de caixa Neoprene™ Dry Box Gauntlet
Lightweight* 2100 Mediumweight* 2100 Heavyweight* 3101
Lightweight* AJKL Mediumweight* ACJKL Heavyweight* ACJKL
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
APLICACIONES Ideal para aplicaciones químicas y médicas, industria farmacéutica y electrónica, chorro de vapor CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante de Neopreno sin soporte, ambidiestro, flexible y con gran destreza. Altamente resistente a la mayor parte de los ácidos, alcoholes, aceites, lubricantes e hidrocarburos. Rango de temperatura de uso entre -30ºC y 50ºC. Disponible en peso medio y pesado. APLICAÇÕES Ideal para aplicações químicas e médicas, indústria farmacêutica e vapores CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva em Neoprene sem suporte, ambidestra, flexível e com grande destreza. Altamente resistente à maior parte dos ácidos, álcoois, óleos, lubrificantes e hidrocarbonetos. Intervalo de temperaturas de uso entre os -30ºC e 50ºC. Disponível em peso médio e pesado.
Peso Medio/Peso médio
Peso Pesado/Peso elevado
Natural Rubber Dry Box Gauntlet
Mediumweight 3010 heavyweight 3121
Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
8 9 10
-
1421H22000 1421H23000 1421H24000
Port/Sede: 7in/180 mm. Largo/Comprimento 28in/700 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 10
-
1422H23000 1422H24000
Port/Sede: 8in/200 mm. Largo/Comprimento 32in/820 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 10
1424H33000 1424H34000
1424H23000 1424H24000
Port/Sede: 9in/230 mm. Largo/Comprimento 31in/790 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 10
-
1425H23000 1425H24000
Port/Sede: 10in/250 mm. Largo/Comprimento 32in/820 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 – 1426H33000 Oval base (Lightweight)
10
AKL
334X
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
APLICACIONES Ideal para aplicaciones químicas y médicas, industria farmacéutica y electrónica, chorro de vapor. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Guante de caucho sin soporte, ambidiestro, flexible y con gran destreza. Altamente resistente a la mayor parte de los ácidos, bases y productos químicos orgánicos. Rango de temperatura de uso entre -30ºC y 50ºC. Disponible en peso medio y pesado. APLICAÇÕES Ideal para aplicações químicas e médicas, indústria farmacêutica, eletrónica e vapores. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Luva de borracha natural sem suporte, ambidestra, flexível e com grande destreza. Altamente resistente à maior parte dos ácidos, bases e produtos químicos orgânicos. Intervalo de temperaturas de uso entre os -30ºC e 50ºC. Disponível em peso médio e pesado.
Dry Box Gauntlet Peso Medio/Peso médio
Port/Sede: 6in/150 mm. Largo/Comprimento 28in/700 mm
Comaflame
Peso Pesado/Peso elevado
Port/Sede: 6in/150 mm.Largo/Comprimento 28in/700 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
8 9 10
1431H32000 1431H33000 1431H34000
1431H22000 1431H23000 1431H24000
44XXXX
CE Diseño complejo/Design Complexo CE
APLICACIONES Guante ideal para la manipulación de objetos calientes, en un entorno de altas temperaturas, tales como en fundiciones y calderías. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Palma de tela de silicona/carbono Kevlar® en el exterior, interior de fieltro Kevlar®. Dorso y manguito de Kevlar® con aluminio / Preox. Excelente aislamiento térmico, en particular en el dorso de la mano posible gracias al poder reflexivo de los rayos térmicos del Kevlar® con aluminio / Preox. Permite el contacto hasta los 700ºC. APLICAÇÕES Luva ideal para manipulação de objetos quentes em ambientes de altas temperaturas, tais como, fundições e caldeiras. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Palma em tela de silicone/Kevlar® no exterior, interior em feltro Kevlar®. Dorso e manga em Kevlar® com aluminizado/Preox. Excelente isolamento térmico, em particular no dorso da mão, devido ao poder refletivo dos raios térmicos do Kevlar® com alumínio / Preox. Permite o contato até os 700ºC.
Port/Sede: 7in/180 mm. Largo/Comprimento 28in/700 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 10
1432H33000 1432H34000
1432H23000 1432H24000
Port/Sede: 8in/200 mm. Largo/Comprimento 32in/820 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 10
1434H33000 1434H34000
1434H23000 1434H24000
Port/Sede: 9in/230 mm. Largo/Comprimentoh 31in/790 mm Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Código/Código de artigo
9 1435H23000 10 1435H24000 Dry Box Mitt
1435H33000 1435H34000 M83440057
Embalaje: 5 pares por caja completa Empacotamento: 5 pares por embarque
Dry Box Anti-static
1434E24GSK
Port: 10”/250 mm. Largo/Comprimento 28”/700 mm
Port/Sede: 10in/220 mm. Largo/Comprimento 30in/760 mm
Talla/Tamanho Código/Código de artigo
Talla/Tamanho Código/Código de artigo
8.5
1429H1A000
10 (XL) 1466E24MTS
Embalaje: 5 pares por caja completa Empacotamento: 5 pares por embarque
Embalaje: 5 pares por caja completa Empacotamento: 5 pares por embarque
Código/Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
11 X(XL)
M9999628
Embalaje: cantidad por UV de 6 pares, 8 x UV por caja completa. Empacotamento: TU Qt: 6 pares, 8 x TU por embarque.
Protección Específica Frío Protecção Térmica Frio KT1, KT2 & KT2D Insulator™
213X (KT1, KT2) 313X (KT2D)
21CFR (KT1, KT2)
N1700 Insulator™
4121
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
020
P3000 FD Insulator™
4332
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
020
CE Diseño intermedio/Design intermédio CE
KT2
APLICACIONES Guante ideal para la industria alimentaria y pesquera, construcción, comercios minoristas de alimentación y trabajos generales en el exterior. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Aislamiento térmico para dar calor. Guante fabricado con fibra Thermolite®. Suave y sin roce con fácil absorción para conseguir una mayor sequedad. Puede utilizarse como forro (KT1 y KT2) o por sí solo. Guante disponible en blanco (KT1 ) y azul (KT2 y KT2D). Disponible con puntos en la palma (KT2D). Cumple con la normativa 21 CFR (EE.UU.) de uso alimentario. APLICAÇÕES Luva ideal para a indústria alimentar, pescas, construção e trabalhos em geral no exterior.. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Isolamento térmico para dar calor. Luva fabricada com fibra Thermolite®. Suave e sem costuras, com elevada absorção da transpiração para conseguir uma maior frescura das mãos. Pode utilizar-se com luva interior (KT1 e KT2) ou isoladamente. Luva disponível em branco (KT1) e azul (KT2 e KT2D). Disponível com picots na palma (KT2D). Cumpre com a normativa 21 CFR (EUA) uso alimentar.
APLICACIONES Guante ideal para trabajos variados de manutención en condición térmica difícil (frío) y entornos contaminados. Trabajos generales al aire libre, mantenimiento, construcción. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Soporte tricotado sin costura de nylon blanco, galga 13, forrado con una capa térmica de acrílico color azul, sin costura en galga 7. Guante totalmente recubierto de nitrilo microacabado. Excelente resistencia a la abrasión. Revestimiento resistente a la contaminación (aceites, grasas) de los objetos manipulados. APLICAÇÕES Luva ideal para variados trabalhos de manutenção em condições térmicas difíceis (frio) e ambientes contaminados. Trabalhos em geral ao ar livre, manutenção e construção. CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Suporte tricotado sem costuras em Nylon branco, jogo 13, forrado com uma capa térmica de acrílico de cor azul sem costuras jogo 7. Luva totalmente recoberta em nitrilo com micro acabamento. Excelente resistência à abrasão. Revestimento resistente à contaminação (óleos e gorduras) dos objetos manipulados.
Talla / Tamanho Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
Talla / Tamanho
Código / Código de artigo
KT1 Talla única KT0100000 KT2 2 tallas (XS y S) KT0200000 KT2D Tala única KT0100A10
8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200N17108 200N17109 200N17100
8 (M) 9 (L) 10 (XL)
200P301F8 200P301F9 200P301F0
Embalaje: cantidad por UV de 12 pares, 12 x UV por caja completa. Empacotamento TU Qt: 12 pares, 12 x TU por embarque.
APLICACIONES Guante ideal para trabajos diversos de manutención en condición térmica difícil (frío) y en entornos contaminados. Trabajos generales al aire libre, construcción, ferrocarriles, CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Soporte tricotado sin costura utilizando la tecnología Techcor®, de nylon/lycra® blanco en galga 13, forrado con una capa térmica de acrílico/poliéster color azul, sin costura en galga 7. Guante marcado con un punto indicador (naranja) correspondiente al nivel al corte según la escala: 1 (verde), 3 (naranja) y 5 (rojo). No contiene silicona ni DMF. Resistente al frío por debajo de los 30ºC. APLICAÇÕES Luva ideal para diversos trabalhos de manutenção em condições térmicas difíceis (Frio) e em ambientes contaminados. Trabalhos em geral ao ar livre, construção, comboios... CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS Suporte tricotado sem costuras utiliza a tecnologia Techcor®, de nylon/lycra® branco em jogo 13, forrado com uma capa térmica de acrílico/poliéster cor azul, sem costuras jogo 7. Esta luva está marcada com o sistema de indicador (laranja) correspondente ao nivel de corte segundo a seguinte escala: 1 (verde), 3 (laranja) e 5 (vermelho) Não contêm silicone e DMF.Resistente ao frio até aos - 30ºC.
Embalaje: cantidad por UV de 12 pares, 6 x UV por caja completa. Empacotamento TU Qt: 12 pares, 6 x TU por embarque.
Embalaje: cantidad por unidad de venta (UV) 12 pares, 12 x UV por caja completa Empacotamento: TU Qt. 12 pares, 12 x TU por embarque
KT1
11
Love your hands, we do™
F
Marigold Industrial
5, Allée des Bas Tilliers 92238 Gennevilliers Cedex - France Tel : +33 (0)1 47 92 92 92 Fax : +33 (0)1 47 92 92 19
[email protected] DK
FIN
N
S
ASIA PACIFIC
CH
D
EEC*
Tel : +49 (0) 6821 8608-0 Fax : +49 (0)6821 8608-10
[email protected]
P
LATIN AMERICA
Tel : +34 (91)561 42 00 Fax : +34 (91)564 85 87
[email protected] N. AMERICA
Tel : +604 4891 973 Fax : +604 4891 048
[email protected]
B
NL
LUX
Tel : +31 (0)486 41 21 50 Fax : +31 (0)486 41 38 92
[email protected]
* EEC Eastern European Countries
ESP
Tel : +45 48 24 60 23 Fax : +45 48 24 53 23
[email protected] MY
A
Tel : +1 905 669 1202 Fax : +1 905 669 1704
[email protected]
I
Tel : +39 02 45707516 Fax : +39 02 45703595
[email protected] UK
IRL
Tel : +44 (0)845 075 3355 Fax : +44 (0)845 075 3356
[email protected]
marigold-industrial.com Exención de responsabilidad Exención de responsabilidad. Ninguna declaración efectuada directamente por CMIG (Comasec International Group) o en su nombre en esta guía de productos deberá considerarse como una garantía de que cualquier producto de Marigold Industrial® y Comasec® es especialmente idóneo para un propósito específico y, por lo tanto, CMIG o sus propietarios y empresas subsidiarias quedarán exentos de cualquier responsabilidad de cara a terceros en relación con la información aquí contenida. CMIG recomienda que los usuarios se sirvan de su propia experiencia, conocimientos y precaución a la hora de utilizar esta guía de productos y que evalúen minuciosamente la idoneidad, prestaciones y relevancia de los diferentes productos para sus propósitos específicos. La precisión de la información incluida en esta guía de productos ha sido comprobada en el momento de proceder a su impresión y, por lo tanto, no tendrá en cuenta aquellas modificaciones que hayan podido efectuarse posteriormente en los detalles y características descritos en el embalaje del producto.
Declinação de responsabilidade Nenhuma declaração feita por ou por parte da CMIG (Comasec International Group) na presente guia de produtos representa uma garantia de que qualquer produto Marigold Industrial® e Comasec® seja adequado para um objectivo em particular e a CMIG ou os respectivos proprietários e filiais não devem ser responsabilizados perante qualquer pessoa em relação à informação contida no presente. Qualquer tipo de utilização da presente informação fica por conta e risco do utilizador. A CMIG recomenda que os utilizadores exerçam a sua própria competência e cuidado em relação ao seu uso do presente guia de produtos e que os utilizadores avaliem cuidadosamente a exactidão, integridade e relevância dos produtos para os seus objectivos. A informação contida neste guia de produtos foi verificada quanto à sua exactidão aquando da respectiva publicação e não inclui as alterações que possam ocorrer, tais como os detalhes da embalagem, após a impressão. Qualquer uso da presente informação fica por conta e risco dos utilizadores.
"Comasec" y "Marigold Industrial" son marcas registradas del grupo Comasec International Group. © Comasec, 2012. Reservados todos los derechos. "Comasec" e "Marigold Industrial" são marcas registadas da Comasec International Group. © Comasec, 20120. Todos os direitos reservados. MKT0682