Guía del usuario de Intercambio de archivos de eBay

eBay Inc. Fecha: mayo de 2007 Versión: 1.5.3

2

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Historial del documento Versión

Fecha

1.5

Mayo de 2006

1.5.1

Octubre de 2006

1.5.2

Marzo de 2007

1.5.3

Mayo de 2007

Copyright © 2007 eBay Inc. Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento es de naturaleza CONFIDENCIAL y PATENTADA y está sujeta a los derechos y la propiedad de eBay Inc. La reproducción y el uso no autorizados del contenido del presente documento quedan prohibidos. El logotipo y la experiencia de eBay son marcas comerciales de eBay Inc. Los demás nombres de marca o de producto son o pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. eBay Inc. 2145 Hamilton Ave. San Jose, CA 95125 (EE. UU.) Tel.: (+1) 408 558 74 00 Fax: (+1) 408 558 74 01

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

2

3

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Contenido Instrucciones avanzadas

5

Uso de VerifyAdd con los anuncios ................................................................................................. 5 Modificar los anuncios...................................................................................................................... 5 Volver a poner en venta los artículos............................................................................................... 5 Finalizar los anuncios....................................................................................................................... 6 Actualizar el estado de los artículos ................................................................................................ 6 Estado del pago......................................................................................................................... 6 Estado del envío ........................................................................................................................ 6 Votar .......................................................................................................................................... 6 Instrucciones para programar el envío de archivos......................................................................... 7 Solicitar un código personal de eBay ........................................................................................ 7 Ejemplo de petición Post de HTTP ........................................................................................... 7 Componentes de una petición Post de HTTP ........................................................................... 8 Instrucciones para programar la descarga de archivos................................................................... 8

Material de referencia

10

Convenciones de archivo............................................................................................................... 10 Normas aplicables al tamaño y el contenido de los archivos.................................................. 10 Utilización de comillas como calificadores de texto ................................................................ 10 Límite de envío ........................................................................................................................ 11 Utilizar filas “Info” o sólo de comentarios ................................................................................ 11 Campos obligatorios................................................................................................................ 12 Incluir varias acciones en un solo archivo............................................................................... 12 Incluir demasiados campos para una acción determinada ..................................................... 13 Información de la celda de metadatos .................................................................................... 13 Anulación de metadatos ................................................................................................... 13 SiteID ................................................................................................................................ 14 País ................................................................................................................................... 15 CURRENCY...................................................................................................................... 17 API Compatibility Level ..................................................................................................... 18 Character Set .................................................................................................................... 18 Utilizar encabezados inteligentes............................................................................................ 18 Relación entre los campos ...................................................................................................... 19 Información sobre los sitios fuera de Estados Unidos................................................................... 19 Formatos de plantilla predeterminados ................................................................................... 19 Sitios que admiten anuncios de artículos que utilizan catálogo.............................................. 20 Variaciones en los campos de datos de las plantillas............................................................. 20 Valores del campo de datos ShippingService-n:Option.......................................................... 25 Diccionario completo de campos de datos .................................................................................... 34

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

3

4

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos obligatorios................................................................................................................ 34 Campos relativos a la información y visualización del anuncio .............................................. 37 Campos relativos al precio ...................................................................................................... 40 Campos relativos a los impuestos........................................................................................... 40 Campos relativos a la opción Regalo...................................................................................... 41 Campos relativos al pago y la opción Pago y envío ............................................................... 42 Campos relativos al envío ....................................................................................................... 44 Campos relativos al estado del pago, el envío y los votos ..................................................... 49 Campos del informe Resultados del envío.............................................................................. 49 Campos de datos del archivo Anuncios activos...................................................................... 51

Glosario

52

Índice

55

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

4

5

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Instrucciones avanzadas Las siguientes instrucciones describen cómo usar funciones más avanzadas en Intercambio de archivos de eBay.

Uso de VerifyAdd con los anuncios Esta acción comprueba el formato del archivo y los anuncios ANTES de que los envíes a Intercambio de archivos de eBay. En otras palabras, esta acción es exactamente igual que Add, pero el resultado de ella no es el envío del archivo; en su lugar, te permite comprobar si el archivo que vas a enviar contiene algún error. Verifica cada registro del archivo que deseas añadir y devuelve un archivo de resultados que contiene los datos relativos a cualquier tarifa aplicable, advertencia de error, etc. (Si la acción VerifyAdd se completa correctamente, Intercambio de archivos de eBay devuelve un archivo de resultados con las tarifas aplicables a cada anuncio pero sin números de artículo, ya que no se ha añadido nada realmente al sitio). Cuando estés preparado, puedes utilizar la acción Add con los mismos valores que los empleados en el archivo de la acción VerifyAdd, con la seguridad de que son correctos y, por tanto, de que los artículos se pondrán en venta en eBay sin que se produzcan errores. Los campos obligatorios para esta acción son exactamente los mismos que en el caso de la acción “Add”, a excepción de la columna Action, que toma el valor “VerifyAdd”.

Modificar los anuncios Modificar los anuncios significa introducir algún cambio en los anuncios; por ejemplo, cambiar el precio especificado en el campo BuyItNow. Para evitar errores, cuado envíes los anuncios modificados, incluye únicamente los campos obligatorios y los campos que hayas modificado. Los campos obligatorios para esta acción son: o Action, con el valor Revise o ItemID Puedes descargar un informe Anuncios activos, que contiene una lista de todos tus artículos en venta, así como una marca que indica si puedes modificar el artículo. Consulta la Ayuda de eBay para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo modificar los anuncios.

Volver a poner en venta los artículos Volver a poner en venta los artículos finalizados significa poner de nuevo en venta los artículos que no se hayan vendido la primera vez que se pusieron en venta. (No se pueden volver a poner en venta artículos si éstos no han finalizado o no los finalizas tú directamente). Si se vende un artículo que has vuelto a poner en venta, eBay te reintegra de forma automática una de las dos tarifas por publicar el anuncio (existen algunas restricciones). A fin de evitar errores al volver a poner en venta artículos, incluye únicamente los campos obligatorios, que son: o Action, con el valor Relist Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

5

6

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

o ItemID Consulta la Ayuda de eBay para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo volver a poner en venta los anuncios.

Finalizar los anuncios Utiliza esta acción para eliminar anuncios de eBay. A fin de evitar errores al finalizar anuncios, incluye únicamente los campos obligatorios, que son: o Action, con el valor End o ItemID o EndCode (con el valor: LostorBroken, NotAvailable, Incorrect u OtherListingError)

Actualizar el estado de los artículos Con la acción Status, puedes marcar los artículos como pagados y enviados, así como votar a los compradores en lote. De hecho, puedes realizar estas tres tareas con una única acción Status en una fila del archivo. La acción Status sólo puede utilizarse en los artículos vendidos; no se puede aplicar a los artículos sin vender ni a los anuncios activos. Para obtener información detallada acerca de estos campos, consulta la sección Campos relativos al estado del pago, el envío y los votos. Estado del pago Para marcar un artículo como pagado, incluye los campos siguientes en el archivo que vas a enviar: o Action, con el valor Status o ItemID o PaymentStatus, con el valor 1 Estado del envío Para marcar un artículo como enviado, incluye los campos siguientes en el archivo que vayas a enviar: o Action, con el valor Status o ItemID o ShippingStatus, con el valor 1 Votar Para votar a los compradores, incluye los campos siguientes en el archivo que vayas a enviar: o Action, con el valor Status o ItemID o BuyerUserID: Seudónimo de eBay o FeedbackType: positivos, negativos o neutros o Votos: Text

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

6

7

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Instrucciones para programar el envío de archivos SÓLO USUARIOS AVANZADOS: SÓLO LOS USUARIOS CON MÁS EXPERIENCIA PUEDEN UTILIZAR ESTE MÉTODO PARA ENVIAR DATOS AL SITIO WEB DE INTERCAMBIO DE ARCHIVOS DE EBAY.

Para programar el envío del archivo, debes enviar al servidor de Intercambio de archivos de eBay una petición Post de HTTP para que acepte el contenido de la petición. Sigue los pasos siguientes: 1. Descargar y rellenar la plantilla de Intercambio de archivos de eBay correspondiente. 2. Obtener un código personal de seguridad de Intercambio de archivos de eBay, descrito en la próxima sección. 3. Iniciar una conexión HTTPS y, a continuación, enviar el archivo de datos, acompañado del código personal, a la dirección Web de Intercambio de archivos de eBay: https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm Una vez que eBay haya procesado tu archivo de datos, recibirás un mensaje de correo electrónico que incluirá la URL del informe Resultados del envío. También puedes obtener el archivo de resultados del envío utilizando los siguientes parámetros: •

jobId

•

token

Solicitar un código personal de eBay Como usuario Web no autenticado, únicamente puedes enviar archivos a Intercambio de archivos de eBay si dispones de un código personal. Visita esta página para solicitar uno. Copia el código personal, pégalo en un archivo y guárdalo en una ubicación segura del disco duro (eBay recomienda el uso de un cortafuego). No desveles el código personal a nadie. Tendrás que incluir este código personal al enviar el archivo de datos de inventario. El código personal de seguridad es la llave que te permite el acceso a Intercambio de archivos de eBay y tiene una validez de un año; una vez transcurrido el año, deberás solicitar otro. Ejemplo de petición Post de HTTP POST

/path/to/upload/script

Connection:

Keep-Alive

User-Agent: v1.0

My

Host:

HTTP/1.0

Client

App

https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm

Content-type: multipart/form-data; boundary=THIS_STRING_SEPARATES Content-Length:

256

--THIS_STRING_SEPARATES Content-Disposition:

form-data;

name=”token”

12345678987654321 --THIS_STRING_SEPARATES

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

7

8

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Content-Disposition: form-data; filename=”listings.csv” Content-Type: ... ...

name=”file”;

text/csv

contents

of

listings.csv

--THIS_STRING_SEPARATES–

Componentes de una petición Post de HTTP Recuerda que una petición Post de HTTP debe incluir siempre los componentes siguientes: -

En la primera línea, el método que se aplicará al recurso, el identificador del recurso y la versión del protocolo utilizada, por ejemplo: POST /path/to/upload/script HTTP/1.0

-

A continuación, la información de la conexión (connection), el agente de usuario (UserAgent) y el host: Connection:

Keep-Alive

User-Agent: Client App v1.0

My

Host:

-

https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeUploadForm

Encabezado que contenga información relativa al contenido y extensión del archivo: Content-type: multipart/form-data; boundary=THIS_STRING_SEPARATES Content-Length:

-

256

Y por último, el contenido, que incluye tu código personal de seguridad y, a continuación, el contenido real del archivo que deseas enviar: --THIS_STRING_SEPARATES Content-Disposition: name=”token”

form-data;

12345678987654321 --THIS_STRING_SEPARATES Content-Disposition: form-data; name=”file”; filename=”listings.csv” Content-Type:

text/csv

... contents of listings.csv ... --THIS_STRING_SEPARATES–

Instrucciones para programar la descarga de archivos SÓLO USUARIOS AVANZADOS: SE RECOMIENDA QUE SÓLO LOS USUARIOS CON MÁS

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

8

9

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay EXPERIENCIA UTILICEN ESTE MÉTODO PARA DESCARGAR DATOS AL SITIO WEB DE INTERCAMBIO DE ARCHIVOS DE EBAY.

Para programar la descarga del archivo, debes enviar una petición Get de HTTP al servidor de Intercambio de archivos de eBay para que acepte el contenido de ésta. Sigue los pasos siguientes: 1. Descargar y rellenar la plantilla de Intercambio de archivos de eBay correspondiente. 2. Obtener un código personal de seguridad de Intercambio de archivos de eBay, descrito en Solicitar un código personal. 3. Iniciar una conexión HTTPS y, a continuación, enviar el archivo de datos, acompañado del código personal, a la dirección Web de Intercambio de archivos de eBay: https://bulksell.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?FileExchangeProgrammaticDownload Una vez que eBay haya procesado tu archivo de datos, recibirás un mensaje de correo electrónico que incluirá la URL del informe Resultados del envío. También puedes obtener el archivo de resultados de la descarga utilizando los siguientes parámetros: •

refId

•

token

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

9

10

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Material de referencia Convenciones de archivo Normas aplicables al tamaño y el contenido de los archivos o Los archivos deben tener uno de los formatos siguientes: valores separados por comas (.csv), delimitados por signos de punto y coma (.csv) o delimitados por tabuladores (.txt). o Cada archivo no puede ser superior a 15 MB; de lo contrario, se producirá un error en el envío. o Los archivos deben contener valores para cada campo obligatorio. Cada campo de datos obligatorio se indica con un asterisco (*) delante del nombre del campo. Los demás campos son opcionales (aunque algunos contienen dependencias, de manera que si se incluye uno, puede ser preciso incluir otro; consulta la tabla Diccionario completo de campos de datos para obtener más información). o Los nombres de los encabezados (campos) no distinguen entre mayúsculas y minúsculas: No importa si escribes los nombres de campo en mayúscula o minúscula. Por ejemplo, Intercambio de archivos de eBay reconocerá “paypalaccepted” y “PayPalAccepted” como el mismo campo. Sin embargo, es recomendable utilizar los nombres de los encabezados (campos) tal como figuran en esta guía. o Los valores de los encabezados (campos) distinguen entre mayúsculas y minúsculas: si especificas valores de cadena concretos para los campos de datos, asegúrate de que los escribes con las mayúsculas y minúsculas indicadas en las tablas de campos de datos de esta guía del usuario. Por ejemplo, “VerifyAdd” es uno de los valores aceptables del campo Action, pero “verifyadd” no lo es. o El campo Action debe ocupar siempre la primera celda y fila del archivo; el orden de los demás campos de datos no tiene importancia (consulta Utilizar filas “Info” o sólo de comentarios). o No incluyas encabezados en una fila de datos. o Intercambio de archivos no admite anuncios de varias líneas. No incluyas líneas adicionales, caracteres de “nueva línea” ni retornos de carro. No obstante, aún puedes incluir el texto de la descripción y la política de devoluciones utilizando
y

en HTML. Utilización de comillas como calificadores de texto Cuando utilices ciertos símbolos de puntuación en los archivos CSV o de texto, debes insertarlos entre comillas, tal como se describe en la tabla siguiente. Nota: Utiliza las comillas rectas (" "); no las comillas tipográficas (“”). Si guardas un archivo Excel en formato CSV o .txt, Excel añade automáticamente los calificadores de texto necesarios. Puntuación

Situación de las comillas

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Ejemplo

10

11

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Puntuación

Situación de las comillas

Ejemplo

Coma, o punto y coma, por ejemplo: Precinto original, aún con envoltorio de plástico.

Pon el texto entre comillas.

Comillas dentro de un campo de texto para indicar un apodo, por ejemplo: Fernando "El niño" Torres")

Duplica las comillas de la palabra "Fernando Torres ""El Niño""" y pon entre comillas todo el campo de texto.

Retornos de carro automáticos Pon el texto entre comillas. (saltos de línea), por ejemplo: 123 [Alt+Intro] 456

"Precinto original, aún con envoltorio de plástico."

"123[Alt+Ent]456"

Atención: UTILIZA LAS COMILLAS RECTAS (" "); NO LAS COMILLAS TIPOGRÁFICAS (“”).

Consejo útil: SI GUARDAS UN ARCHIVO EXCEL EN FORMATO CSV O .TXT, EXCEL AÑADE AUTOMÁTICAMENTE LOS CALIFICADORES DE TEXTO NECESARIOS.

Límite de envío Puedes enviar un máximo de 1.000 acciones cada 24 horas. Si envías un archivo que supera este límite, fallará el envío de todo el archivo y tendrás que enviar de nuevo un archivo mas pequeño. Para solicitar una ampliación de tu límite de envío, ponte en contacto con Atención al cliente. Utilizar filas “Info” o sólo de comentarios El valor “Info” en la primera columna de una fila (que es siempre el campo Action) indica que dicha fila NO solicita ninguna acción, sino que es meramente una fila de información (o comentarios). Puedes utilizar la fila Info para “añadir comentarios” relativos al archivo plano sin que esto implique ningún riesgo de que se produzcan errores de procesamiento. A continuación se muestra un ejemplo de archivo con filas Info.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

11

12

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos obligatorios Los archivos que envíes deben contener valores para los campos obligatorios, indicados mediante un asterisco (*) delante del nombre de cada campo obligatorio. Los demás campos son opcionales. (Algunos contienen dependencias, de manera que si se utiliza uno, es posible que sea preciso incluir otro). Los campos obligatorios de las distintas acciones de Intercambio de archivos de eBay se enumeran en la tabla siguiente. Tipo de acción y campos de datos obligatorios de cada una de ellas Nombre del campo de datos

Add o VerifyAdd (no catálogo)

Add o VerifyAdd (catálogo)

Revise

Relist

End

Status

*Action *ProductIDType *ProductIDValue *ItemID *Category *Title *Description *Quantity *StartPrice *Duration *Country (también se almacena en la celda de metadatos) *SiteID (también se almacena en la celda de metadatos) *Location *Currency (también se almacena en la celda de metadatos) *EndCode

Nota: los vendedores nuevos tienen que usar una forma de pago segura, lo que significa aceptar PayPal o una tarjeta de crédito con servicios mercantiles (por ejemplo American Express, Discover, Visa o MasterCard). Para elegir una opción de pago seguro, consulta Campos relativos al pago y la opción Pago y envío. Incluir varias acciones en un solo archivo El archivo plano enviado puede contener cualquier combinación de acciones. Por ejemplo, puedes enviar un archivo mediante el que únicamente se añadan anuncios; si lo prefieres, puedes enviar un archivo plano que contenga tanto anuncios añadidos como anuncios modificados. Sin embargo, sólo puedes realizar una acción por cada fila. No trates de enviar un archivo que contenga varias acciones para el mismo artículo ya que esto puede provocar errores.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

12

13

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Incluir demasiados campos para una acción determinada Si envías un archivo que contiene más campos de los necesarios para una acción determinada, Intercambio de archivos de eBay omitirá esos campos que no se necesitan y procesará la acción, siempre que los campos obligatorios y opcionales posibles sean válidos. Por ejemplo, si solicitas finalizar un anuncio mediante la acción End y además proporcionas campos innecesarios como “Description”, Intercambio de archivos de eBay omitirá dichos campos y finalizará el anuncio. Información de la celda de metadatos

Término de eBay METADATOS: TAMBIÉN DENOMINADOS “DATOS SOBRE LOS DATOS”, ES LA INFORMACIÓN CODIFICADA EN LAS PLANTILLAS DE ANUNCIOS QUE, ADEMÁS DE DESCRIBIR ASPECTOS DE ÉSTA, COMO EL IDENTIFICADOR DE LA PÁGINA, PAÍS O DIVISA, PROPORCIONA UN MÉTODO PARA CONTROLAR LOS VALORES DE CADA ENCABEZADO. INTERCAMBIO DE ARCHIVOS DE EBAY PROPORCIONA LA INFORMACIÓN DE LOS METADATOS EN LA PRIMERA FILA DE LA PRIMERA COLUMNA DE CADA ARCHIVO ENVIADO (LA MISMA CELDA QUE LA RESERVADA AL CAMPO ACTION).

Los metadatos incluyen los campos: o SiteID o País o CURRENCY o API Compatibility Level o Character Set La celda de metadatos debe contener la palabra “*Action” en primer lugar, seguida del contenido entre paréntesis en ASCII. Cada elemento de metadatos debe separarse mediante una barra vertical “|” para aislarlo de la etiqueta Action. Por ejemplo, la primera celda de un archivo enviado a Intercambio de archivos de eBay podría ser el metadato marcado con un círculo en el ejemplo siguiente: *Action(SiteID=US|Country=US|Currency=USD|Version=403|CC= ISO-8859-1)

ANULACIÓN DE METADATOS

SÓLO USUARIOS AVANZADOS: CAMBIAR LOS METADATOS PUEDE CAUSAR ERRORES EN EL

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

13

14

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay ENVÍO; NO CAMBIES LOS VALORES DE LOS METADATOS DE TU ARCHIVOS A MENOS QUE SEAS UN USUARIO EXPERIMENTADO.

Si cambias algún valor, no añadas espacios entre los datos. Los datos se pueden modificar de varios modos: o Edita manualmente los valores de los campos SiteID, Country y Currency. o Añade un campo (o columna) SiteID, Country o Currency a las plantillas de archivo; esto anulará los valores almacenados en la celda de metadatos. o Introduce un campo de datos y el valor correspondiente que deseas asignarle en el archivo. Por ejemplo, si quieres que todos los artículos de tu archivo tengan un precio de salida de 1,99 $, puedes introducir StartPrice=1,99 en la celda de metadatos y este valor se aplicará a todos los artículos de tu archivo. La celda de metadatos presentará entonces este aspecto: *Action(SiteID=US|Country=US|Currency=USD|Version=403|CC=ISO-88591|StartPrice=1.99) SITEID

El metadato SiteID representa el sitio en el que deseas poner en venta tus artículos. El valor predeterminado de SiteID se toma del sitio del que hayas descargado la plantilla. Por ejemplo, si deseas poner en venta artículos en el sitio de Alemania, asegúrate de que SiteID=Germany. Los valores válidos se especifican en la tabla siguiente. Valores del metadato SiteID Sitio

Valores válidos de SiteID

Australia

Australia

Austria

Austria

Bélgica (neerlandés)

Belgium_Dutch

Bélgica (francés)

Belgium_French

Canadá (inglés)

Canadá

Canadá (francés)

CanadaFrench

China

China

eBay Motor

eBayMotors

Francia

Francia

Alemania

Alemania

India

India

Italia

Italia

Países Bajos

Países Bajos

España

España

Suiza

Suiza

Reino Unido

Reino Unido

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

14

15

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Valores del metadato SiteID Valores válidos de SiteID

Sitio Estados Unidos

EE.UU.

PAÍS

El metadato Country indica el país en el que te encuentras. El valor predeterminado de Country se toma del sitio del que hayas descargado la plantilla. El valor de este metadato es obligatorio para las acciones Add y VerifyAdd; por el contrario, NO es obligatorio para las acciones Revise, Relist, End y Status. (Si eliminas el metadato Country de la plantilla y deseas realizar la acción Add o VerifyAdd, debes proporcionar un valor para el campo Country válido para todos los registros). Los 240 códigos de país enumerados en la tabla siguiente son los establecidos por la norma ISO-3166-1. Valores del metadato Country País/sitio

Valores válidos

País/sitio

Valores válidos

País/sitio

Valores válidos

Afganistán

AF

Alemania

DE

Noruega

NO

Islas Aland

AX

Ghana

GH

Omán

OM

Albania

AL

Gibraltar

GI

Pakistán

PK

Argelia

DZ

Grecia

GR

Palaos

PW

Samoa Americana

AS

Groenlandia

GL

Cisjordania y Franja de Gaza

PS

Andorra

AD

Granada

GD

Panamá

PA

Angola

AO

Guadalupe

GP

Papúa-Nueva Guinea

PG

Anguila

AI

Territorio de Guam

GU

Paraguay

PY

Antártida

AQ

Guatemala

GT

Perú

PE

Antigua y Barbuda

AG

Guinea

GN

Filipinas

PH

Argentina

AR

Guinea-Bissau

GW

Islas Pitcairn

PN

Armenia

AM

Guyana

GY

Polonia

PL

Aruba

AW

Haití

HT

Portugal

PT

Australia

AU

Islas Heard y McDonald

HM

Puerto Rico

PR

Austria

AT

Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)

VA

Qatar

QA

Azerbaiyán

AZ

Honduras

HN

Reunión

RE

Bahamas

BS

Hong Kong

HK

Rumanía

RO

Bahráin

BH

Hungría

HU

Rusia

RU

Bangladesh

BD

Islandia

IS

Ruanda

RW

Barbados

BB

India

IN

Santa Elena

SH

Bielorrusia

BY

Indonesia

ID

San Cristóbal y Nieves

KN

Bélgica

BE

Irán

IR

Santa Lucía

LC

Belice

BZ

Iraq

IQ

San Pedro y Miquelón

PM

Benín

BJ

Irlanda

IE

San Vicente y las Granadinas

VC

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

15

16

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Valores del metadato Country País/sitio

Valores válidos

País/sitio

Valores válidos

País/sitio

Valores válidos

Bermudas

BM

Israel

IL

Samoa

WS

Bután

BT

Italia

IT

San Marino

SM

Bolivia

BO

Jamaica

JM

Santo Tomé y Príncipe

ST

Bosnia y Hercegovina

BA

Japón

JP

Arabia Saudí

SA

Botsuana

BW

Jordania

JO

Senegal

SN

Isla Bouvet

BV

Kazajistán

KZ

Serbia y Montenegro

CS

Brasil

BR

Kenia

KE

Seychelles

SC

Territorio Británico del Océano Índico

IO

Kiribati

KI

Sierra Leona

SL

Brunéi

BN

Corea del Norte

KP

Singapur

SG

Bulgaria

BG

Corea del Sur

KR

Eslovaquia

SK

Burkina Faso

BF

Kuwait

KW

Eslovenia

SI

Burundi

BI

Kirguizistán

KG

Islas Salomón

SB

Camboya

KH

Laos

LA

Somalia

SO

Camerún

CM

Letonia

LV

Sudáfrica

ZA

Canadá

CA

Líbano

LB

Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur

GS

Cabo Verde

CV

Lesoto

LS

España

ES

Islas Caimán

KY

Liberia

LR

Sri Lanka

LK

República Centroafricana

CF

Libia

LY

Sudán

SD

Chad

TD

Liechtenstein

LI

Surinam

SR

Chile

CL

Lituania

LT

Svalbard y Jan Mayen

SJ

China

CN

Luxemburgo

LU

Suazilandia

SZ

Isla Christmas

CX

Macao

MO

Suecia

SE

Islas Cocos

CC

Antigua República Yugoslava de Macedonia

MK

Suiza

CH

Colombia

CO

Madagascar

MG

Siria

SY

Comoras

KM

Malaui

MW

Taiwán

TW

Congo

CG

Malasia

MY

Tayikistán

TJ

República Democrática del Congo

CD

Maldivas

MV

Tanzania

TZ

Islas Cook

CK

Malí

ML

Tailandia

TH

Costa Rica

CR

Malta

MT

Timor

TL

Costa de Marfil

CI

Islas Marshall

MH

Togo

TG

Croacia

HR

Martinica

MQ

Tokelau

TK

Cuba

CU

Mauritania

MR

Tonga

TO

Chipre

CY

Mauricio

MU

Trinidad y Tobago

TT

Chequia

CZ

Mayotte

YT

Túnez

TN

Dinamarca

DK

México

MX

Turquía

TR

Yibuti

DJ

Micronesia

FM

Turkmenistán

TM

Dominica

DM

Moldavia

MD

Islas Turcas y Caicos

TC

República

DO

Mónaco

MC

Tuvalu

TV

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

16

17

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Valores del metadato Country País/sitio

Valores válidos

País/sitio

Valores válidos

País/sitio

Valores válidos

Dominicana Ecuador

EC

Mongolia

MN

Uganda

UG

Egipto

EG

Montserrat

MS

Ucrania

UA

El Salvador

SV

Marruecos

MA

Emiratos Árabes Unidos

AE

Guinea Ecuatorial

GQ

Mozambique

MZ

Reino Unido

GB

Eritrea

ER

Myanmar

MM

Estados Unidos

Estonia

EE

Namibia

NA

Islas menores alejadas de Estados Unidos

UM

Etiopía

ET

Nauru

NR

Uruguay

UY

Islas Malvinas

FK

Nepal

NP

Uzbekistán

UZ

Islas Feroe

FO

Países Bajos

NL

Vanuatu

VU

Fiyi

FJ

Antillas Neerlandesas

AN

Estado de la Ciudad del Vaticano (ver Santa Sede)

Finlandia

FI

Nueva Caledonia

NC

Venezuela

VE

Francia

FR

Nueva Zelanda

NZ

Vietnam

VN

Guayana Francesa

GF

Nicaragua

NI

Islas Vírgenes Británicas

VG

Polinesia Francesa

PF

Níger

NE

Wallis y Futuna

WF

Territorios Australes Franceses

TF

Nigeria

NG

Sáhara Occidental

EH

Gabón

GA

Niue

NU

Yemen

YE

Gambia

GM

Isla Norfolk

NF

Zambia

ZM

Georgia

GE

Islas Marianas del Norte

MP

Zimbabue

ZW

EE.UU.

CURRENCY

El metadato Currency representa la divisa que deseas utilizar para poner en venta tus artículos. El valor predeterminado de Currency se toma del sitio del que hayas descargado la plantilla. Por ejemplo, las plantillas descargadas del sitio de Estados Unidos incluirán SiteID=US y Currency=USD. Los valores válidos se especifican en la tabla siguiente. Nombre de divisa

Valores válidos de CurrencyID

Dólar estadounidense

USD

Dólar canadiense

CAD

Libra esterlina

GBP

Dólar australiano

AUD

Euro

EUR

Franco suizo

CHF

Renminbi

CNY

Rupia india

INR

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

17

18

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

API COMPATIBILITY LEVEL

Hace referencia a la API de eBay (Interfaz de programación de aplicaciones); por ejemplo, Version=403. Este metadato está relacionado con detalles del sistema de eBay interno. No modifiques estos valores. CHARACTER SET

Hace referencia al metadato Character Set; por ejemplo, CC=GBK. El Character Set concreto de los metadatos de tu archivo dependerá de la página Web desde la que descargaras la plantilla. Los posibles conjuntos de caracteres incluyen ISO-8859-1, GBK, Big5, CP1252 y UTF-8 (los nombres no distinguen entre mayúsculas y minúsculas). Este metadato está relacionado con detalles del sistema de eBay. No modifiques estos valores. Utilizar encabezados inteligentes En Intercambio de archivos de eBay, puedes utilizar encabezados inteligentes, que establecen una preferencia predeterminada global por columnas para cada archivo individual; incluye el signo “=” en el encabezado para designar un valor predeterminado para toda la columna. Por ejemplo, puedes convertir el encabezado “PayPalEmailAddress” en “PayPalEmailAddress=seudó[email protected]” para que el valor de las demás filas de la columna sea “seudó[email protected]”. Para utilizar encabezados inteligentes, sigue las directrices siguientes: o No incluyas espacios entre el nombre del encabezado y el valor del encabezado que especifiques. Por ejemplo, la categoría 552 debe introducirse como “Category=552”. o Sigue las normas aplicables al campo de datos al especificar un valor. Por ejemplo, los valores válidos del campo “BoldTitle=” son “1” (verdadero) o “0” (falso), el valor válido del campo “Description=” es cualquier texto que no supere los 500.000 caracteres, etc. o No es posible definir un encabezado inteligente para el campo Action; deberás especificar explícitamente un valor para este campo en cada artículo o fila. o Si incluyes el signo “=” después del nombre del campo pero NO especificas un valor, Intercambio de archivos de eBay considerará que se trata de un encabezado de campo válido que no está asociado a ningún valor predeterminado o global y buscará el valor correspondiente en cada fila de este campo o columna. o Incluso si defines un valor de encabezado inteligente, puedes anularlo en cualquier fila concreta. o Si especificas un valor de anulación no válido para un campo determinado, se producirá un fallo en el anuncio y, en el archivo de resultados que recibas, aparecerá una advertencia en esa fila. o También puedes anular un encabezado inteligente utilizando el signo menos “-” en celdas individuales. Intercambio de archivos de eBay considerará que esas celdas no contienen ningún dato.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

18

19

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Relación entre los campos Muchos campos de datos que puedes incluir en el archivo de envío están vinculados a otros; es decir, el uso de un campo, o quizás el valor que le asignes, puede afectar al valor o el uso de otros campos. El uso incorrecto de los campos puede ser la causa de los dos mensajes de error más comunes en el archivo de resultados: o Parámetros de envío contradictorios o Métodos de pago contradictorios Todos los campos de datos posibles y su relación con otros campos se describen en la sección Diccionario completo de campos de datos. Consulta las tablas de esa sección para obtener información más detallada.

Información sobre los sitios fuera de Estados Unidos Esta sección contiene información sobre Intercambio de archivos de eBay relativa exclusivamente a los sitios de eBay que no son el de Estados Unidos. Formatos de plantilla predeterminados La tabla siguiente enumera los formatos de plantilla predeterminados que puedes descargar de cada sitio de Intercambio de archivos de eBay. Formato de archivo plano para cada sitio País

Formato de archivo plano

EE.UU.

Separados por comas

CA

Separados por comas

Reino Unido

Separados por comas

AU

Separados por comas

HK

Separados por comas

CN

Separados por comas

IN

Separados por comas

SG

Separados por comas

CAFR

Separados por comas

DE

Delimitado por punto y coma

AT

Delimitado por punto y coma

CH

Delimitado por punto y coma

FR

Delimitado por punto y coma

BENL

Delimitado por punto y coma

BEFR

Delimitado por punto y coma

NL

Delimitado por punto y coma

IT

Delimitado por punto y coma

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

19

20

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Formato de archivo plano para cada sitio País

Formato de archivo plano

ES

Delimitado por punto y coma

Sitios que admiten anuncios de artículos que utilizan catálogo Atención: NO TODOS LOS SITIOS DE EBAY ADMITEN ANUNCIOS DE ARTÍCULOS QUE UTILIZAN CATÁLOGO; LA TABLA SIGUIENTE INDICA LOS QUE SÍ LOS ADMITEN (UTILIZANDO PARA ELLO CÓDIGOS UPC O NÚMEROS ISBN). SI INTENTAS PONER EN VENTA ARTÍCULOS MEDIANTE EL NÚMERO ISBN O EL CÓDIGO UPC EN SITIOS QUE NO SON COMPATIBLES CON LOS ANUNCIOS DE CATÁLOGO, SE PRODUCIRÁ UN ERROR.

Sitios de eBay y anuncios con catálogo Sitio

Libros

Películas

Música e Instrumentos

Videojuegos

Estados Unidos Canadá Alemania, Austria, Suiza Bélgica (neerlandés y francés) Francia Países Bajos Reino Unido Australia

No admite anuncios con catálogo

Italia

No admite anuncios con catálogo

Singapur

No admite anuncios con catálogo

España

No admite anuncios con catálogo

India

No admite anuncios con catálogo

China

No admite anuncios con catálogo

Hong Kong

No admite anuncios con catálogo

Variaciones en los campos de datos de las plantillas Las plantillas básicas de Intercambio de archivos de eBay varían de un sitio a otro. Consulta la tabla siguiente para conocer los campos de la plantilla y los sitios a los que afectan estas variaciones. Busca “Internationalization” (internacionalización) en la documentación API de eBay para encontrar información detallada sobre las diferencias entre las páginas de eBay. (Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a esta página en inglés).

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

20

21

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Variaciones en los campos de datos de las plantillas Nombre del campo de datos PaymentOther

VATPercent

StartPrice

CCAccepted

CashOnPickup

COD

MOCashiers

PersonalCheck

Descripción

Sitios afectados

Especifica si “Otro” es una forma de pago aceptable. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Tipo de IVA (Impuesto sobre el valor añadido) aplicable al artículo. También puedes imprimir un justificante de pago que incluya el precio neto del artículo, el tipo de IVA, el importe correspondiente al IVA y el precio total, tal como exige la legislación europea. Los tipos de IVA aplicables varían en función del artículo y del país de residencia del usuario, por lo que es tu responsabilidad especificar el tipo de IVA correcto; eBay no lo calcula. Para especificar un valor para el campo VATPercent, es preciso que dispongas de un número de identificación de IVA registrado en eBay y que pongas el artículo en venta en un sitio de la Unión Europea o Suiza. Límite de caracteres: longitud máxima de 5 caracteres (precisión máxima de 3 decimales) Tipo: doble Entradas válidas: Relación con otros campos: si especificas un valor para el campo VATPercent, la información relativa al IVA aparece en la página del artículo. La página del artículo muestra el tipo con una precisión de dos decimales, sin ceros finales. No obstante, se almacena el valor completo que hayas especificado. Obligatorio. Puja mínima aceptable por el artículo. En los anuncios de precio fijo, indica el precio al que vendes el artículo. Debido a que muchas divisas europeas utilizan comas en lugar de puntos para expresar importes, puedes utilizar comas o puntos. Por ejemplo: 3,95 (EUR). Límite de caracteres: longitud máxima de 16 caracteres, incluido el punto o la coma decimal Tipo: importe Entradas válidas: por ejemplo, 10,00 Relación con otros campos: en caso de anuncios con formato de subasta. Especifica si se admite el pago mediante tarjeta de crédito. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago en efectivo al recoger el artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago contra reembolso. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante giro postal y cheque bancario. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante cheque personal. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0)

AU, FR, IT, NL, BE

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

UK, DE, AT, IT, FR, BE, NL, ES, CH

DE, CH, IT, FR, BE, NL, ES

UK, AT, DE, CH,

AT, DE, NL, BE (NL), CH, CN

DE, AT, CH, IT, FR, BE, NL, ES, CN

US, CA, UK (Postal), AU, FR, IT, BE (Fr),

US, CA, UK, AU, FR, IT, ES, BE

21

22

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay Variaciones en los campos de datos de las plantillas

Nombre del campo de datos MoneyXferAccepted

Descripción

Sitios afectados

Especifica si se admite el pago mediante transferencia bancaria directa. Consulta la Ayuda de eBay para obtener más información sobre las transferencias bancarias. Aplicable únicamente a algunos sitios. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0)

AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, CN

Al menos uno de los métodos de pago (VisaMastercard, etc.) debe establecerse en 1 (verdadero). Los métodos de pago no son aplicables a los anuncios de la categoría Inmobiliaria. Si estableces el campo MoneyXferAcceptedinCheckout en 1 (verdadero) y se ha activado la opción Pago y envío para el vendedor, el valor especificado en este campo se omite y MoneyXferAccepted se establece automáticamente en 1 (verdadero).

MoneyXferAccepted inCheckout

Escrow

Por el contrario, si estableces el campo MoneyXferAcceptedinCheckout en 1 (verdadero) pero se ha desactivado la opción Pago y envío, se utiliza el valor especificado para el campo MoneyXferAccepted (es decir, MoneyXferAcceptedinCheckout no tiene efecto, como si no se hubiera especificado nunca). Especifica si se admite el pago mediante transferencia bancaria directa en el proceso Pago y envío. Si el vendedor ha registrado los datos de su cuenta bancaria en eBay y se ha activado la opción Pago y envío (consulta la página Preferencias de “Pago y envío” en Mi eBay), establecer el campo MoneyXferAcceptedinCheckout en 1 (verdadero) hace que la información de la cuenta bancaria se muestre en Pago y envío. Si se especifica 1 (verdadero) pero se ha desactivado Pago y envío, eBay envía una advertencia y restablece el campo MoneyXferAcceptedinCheckout en 0 (falso). Consulta la Ayuda de eBay para obtener más información sobre la aceptación de transferencias bancarias durante el proceso Pago y envío. Aplicable únicamente a algunos sitios. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Al menos uno de los métodos de pago (VisaMastercard, etc.) debe establecerse en 1 (verdadero). Los métodos de pago no son aplicables a los anuncios de la categoría Inmobiliaria. Especifica si deseas ofrecer el depósito de garantía como forma de pago. El servicio de depósito de garantía sólo está disponible en algunos sitios diferentes al de Estados Unidos. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 Relación con otros campos: No es posible utilizar este campo en el caso de los anuncios de la categoría Inmobiliaria.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, CN

UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CN

22

23

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay Variaciones en los campos de datos de las plantillas

Nombre del campo de datos NowandNew (Sofort and Neu)

ShippingService1:AdditionalCost

ShippingService1:Option

ShippingService1:Priority

ShippingService-2: AdditionalCost

Descripción

Sitios afectados

Este campo sólo está disponible para los sitios de Alemania (DE), Austria (AT) y Suiza (CH). Especifica si has utilizado la opción Nuevo y Ahora, que es una mejora del formato ¡Cómpralo ya!, para poner en venta los artículos. Sólo es aplicable a los anuncios con la opción ¡Cómpralo ya!, Precio fijo o Inventario de tienda. Si un artículo con precio ¡Cómpralo ya! se pone en venta con la opción Nuevo y Ahora, un icono alternativo sustituye al icono de la opción ¡Cómpralo ya! en los sitios Web de eBay aplicables. Los usuarios también pueden filtrar los resultados de la búsqueda para que se muestren únicamente los artículos puestos en venta con la opción Nuevo y Ahora. Los requisitos que debes cumplir para utilizar la opción Nuevo y Ahora son los mismos que los necesarios para utilizar la opción ¡Cómpralo ya! (por ejemplo, tener una puntación de votos determinada). ºBusca “Internationalization” (internacionalización) en la documentación de API de eBay para conocer los requisitos de cada sitio de eBay. (Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a esta página en inglés). Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: sólo es válido si además especificas que el estado del artículo es nuevo y que se puede comprar inmediatamente (es decir, mediante ¡Cómpralo ya!), ofreces una política de devoluciones predefinida e indicas los gastos de envío. Es obligatorio que especifiques una política de devoluciones. Cualquier gasto de envío adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma para separar decimales) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

DE, AT, CH

Primer tipo de servicio de envío que ofreces (limitado a tu país). Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para el campo ShippingService-1:Cost. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". El puesto de cada opción de servicio de envío en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio si usas varias opciones de envío; puedes prescindir de él si sólo usas un servicio de envío. Cualquier gasto de envío adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma para separar decimales) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH Todas las páginas.

US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH

23

24

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay Variaciones en los campos de datos de las plantillas

Nombre del campo de datos ShippingService2:Option

ShippingService2:Priority

Descripción

Sitios afectados

Segundo tipo de servicio de envío que ofreces (limitado a tu país). Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para el campo ShippingService-1:Cost. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". El puesto de cada opción de servicio de envío en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio si usas varias opciones de envío; puedes prescindir de él si sólo usas un servicio de envío.

Todas las páginas.

ShippingService-3: AdditionalCost

Cualquier gasto de envío adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma para separar decimales) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

ShippingService3:Option

Tercer tipo de servicio de envío que ofreces (limitado a tu país). Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para el campo ShippingService-1:Cost. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". El puesto de cada opción de servicio de envío en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio si usas varias opciones de envío; puedes prescindir de él si sólo usas un servicio de envío.

ShippingService3:Priority

IntlShippingService1:AdditionalCost

Cualquier gasto de envío internacional adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma para separar decimales) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

IntlShippingService1:Priority

El puesto de cada opción de servicio de envío internacional en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio en caso de que utilices varias opciones de envío internacional; por el contrario, no es necesario si utilizas un único servicio de envío.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH Todas las páginas.

US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH

24

25

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay Variaciones en los campos de datos de las plantillas

Nombre del campo de datos IntlShippingService2:AdditionalCost

Descripción

Sitios afectados

Cualquier gasto de envío internacional adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma para separar decimales) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

IntlShippingService2: Prioridad

El puesto de cada opción de servicio de envío internacional en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio en caso de que utilices varias opciones de envío internacional; por el contrario, no es necesario si utilizas un único servicio de envío. Cualquier gasto de envío internacional adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma para separar decimales) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH

IntlShippingService3:AdditionalCost

IntlShippingService3:Priority

El puesto de cada opción de servicio de envío internacional en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio en caso de que utilices varias opciones de envío internacional; por el contrario, no es necesario si utilizas un único servicio de envío.

US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH US, UK y CN; sólo artículos de precio fijo: CA, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BEFR, BENL, CH

Valores del campo de datos ShippingService-n:Option Estados Unidos: Valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

UPSGround

(incluir/excluir) UPS Ground.

UPS3rdDay

(incluir/excluir) UPS 3rd Day.

UPS2ndDay

(incluir/excluir) UPS 2nd Day.

UPSNextDay

(incluir/excluir) UPS Next Day.

USPSPriority

(incluir/excluir) USPS Priority.

USPSParcel

(incluir/excluir) USPS Parcel.

USPSMedia

(incluir/excluir) USPS Media.

USPSFirstClass

(incluir/excluir) USPS First Class.

ShippingMethodStandard

(incluir/excluir) Reservado para uso interno o para utilizarlo más adelante.

ShippingMethodExpress

(incluir/excluir) Reservado para uso interno o para utilizarlo más adelante.

USPSExpressMail

(incluir/excluir) USPS Express Mail.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

25

26

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Estados Unidos: Valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

UPSNextDayAir

(incluir/excluir) UPS Next Day Air.

UPS2DayAirAM

(incluir/excluir) UPS Next Day Air.

Otros

(incluir/excluir) Otros (ver descripción).

LocalDelivery

(incluir/excluir) Entrega/recogida local

NotSelected

(incluir/excluir) No seleccionado.

InternationalNotSelected

(incluir/excluir) Internacional no seleccionado.

StandardInternational

(incluir/excluir) Envíos internacionales estándar de coste fijo.

ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Envíos internacionales urgentes de coste fijo.

USPSFirstClassMailinternational

(incluir/excluir) USPS First Class Mail International.

USPSPriorityMailInternational

(incluir/excluir) USPS Priority Mail International.

USPSExpressMailInternational

(incluir/excluir)USPS Express Mail International.

USPSGlobalExpressGuaranteed

(incluir/excluir) USPS Global Express Guaranteed

UPSWorldWideExpressPlus

(incluir/excluir) UPS Worldwide Express Plus.

UPSWorldWideExpress

(incluir/excluir) UPS Worldwide Express.

UPSWorldWideExpedited

(incluir/excluir) UPS Worldwide Expedited.

UPSStandardToCanada

(incluir/excluir) UPS Standard to Canada.

OtherInternational

(incluir/excluir) Otros envíos internacionales (ver descripción).

Austria (AT): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

AT_StandardDispatch

(incluir/excluir) Standardversand (unversichert).

AT_InsuredDispatch

(incluir/excluir) Versicherter Versand.

AT_Writing AT_COD AT_ExpressOrCourier

(incluir/excluir) Express- oder Kurierversand.

AT_InsuredExpressOrCourier

(incluir/excluir) Versicherter Express- oder Kurierversand.

AT_SpecialDispatch AT_InsuredSpecialDispatch AT_Sonstige

(incluir/excluir) Sonstige (Siehe Artikelbeschreibung).

AT_UnversicherterVersandInternational

(incluir/excluir) Unversicherter Versand International.

AT_VersicherterVersandInternational

(incluir/excluir) Versicherter Versand International.

AT_SonstigerVersandInternational

(incluir/excluir) Sonstiger Versand International.

AT_UnversicherterExpressVersandInternational (incluir/excluir) Unversicherter Express Versand International. AT_VersicherterExpressVersandInternational

(incluir/excluir) Versicherter Express Versand International

Australia (AU): valores opcionales del servicio de envío

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

26

27

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Valor

Descripción

AU_Express

(incluir/excluir) Express.

AU_Registered

(incluir/excluir) Registered.

AU_Courier

(incluir/excluir) Courier.

AU_Other

(incluir/excluir) Otro.

AU_EMSInternationalCourierParcels

(incluir/excluir) EMS International Courier - Parcels.

AU_EMSInternationalCourierDocuments

(incluir/excluir) EMS International Courier - Documents.

AU_ExpressPostInternationalDocuments

(incluir/excluir) Express Post International - Documents.

AU_AirMailInternational

(incluir/excluir) Air Mail.

AU_EconomyAirInternational

(incluir/excluir) Economy Air.

AU_SeaMailInternational

(incluir/excluir) Sea Mail.

AU_StandardInternational

(incluir/excluir) Envíos internacionales estándar.

AU_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Envíos internacionales estándar.

Bélgica (BEFR y BENL): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

BEFR_StandardDelivery

(incluir/excluir)

BEFR_PriorityDelivery

(incluir/excluir)

BEFR_ParcelPost

(incluir/excluir)

BEFR_RegisteredMail

(incluir/excluir)

BEFR_Other

(incluir/excluir)

BEFR_DePostInternational

(in/out) De Post.

BEFR_UPSInternational

(incluir/excluir) UPS.

BEFR_FedExInternational

(incluir/excluir) Fedex.

BEFR_DHLInternational

(incluir/excluir) DHL.

BEFR_TPGPostTNTInternational

(in/out) TPG Post/TNT (Países Bajos).

BEFR_StandardInternational

(incluir/excluir) Frais de livraison internationale fixes.

BEFR_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Frais fixes pour livraison internationale express.

BEFR_OtherInternational

(incluir/excluir) Autres livraisons internationales (voir description).

BEFR_LaPosteInternational

(incluir/excluir) La Poste (Francia).

BENL_StandardDelivery

(incluir/excluir) Standard Delivery.

BENL_PriorityDelivery

(incluir/excluir) Priority Delivery

BENL_ParcelPost

(incluir/excluir) Parcel Post

BENL_RegisteredMail

(incluir/excluir) Registered Mail

BENL_Other

(incluir/excluir) Otros servicios de envío.

BENL_DePostInternational

(in/out) De Post.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

27

28

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Bélgica (BEFR y BENL): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

BENL_UPSInternational

(incluir/excluir) UPS.

BENL_FedExInternational

(incluir/excluir) Fedex.

BENL_DHLInternational

(incluir/excluir) DHL.

BENL_TPGPostTNTInternational

(in/out) TPG Post/TNT (Países Bajos).

BENL_StandardInternational

(incluir/excluir) Standard International.

BENL_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Expedited International.

BENL_OtherInternational

(incluir/excluir) Otros servicios de envío internacional.

BENL_LaPosteInternational

(incluir/excluir) La Poste (Francia).

Canadá (CA): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

CA_StandardDelivery

(incluir/excluir) Standard Delivery.

CA_ExpeditedDelivery CA_PostLettermail

(incluir/excluir) Canada Post Lettermail.

CA_PostRegularParcel

(incluir/excluir) Canada Post Regular Parcel.

CA_PostExpeditedParcel

(incluir/excluir) Canada Post Expedited Parcel.

CA_PostXpresspost

(incluir/excluir)

CA_PostPriorityCourier

(incluir/excluir) Canada Post Priority Courier.

CA_StandardInternational

(incluir/excluir) Envíos internacionales estándar de coste fijo.

CA_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Envíos internacionales urgentes de coste fijo.

CA_OtherInternational

(incluir/excluir) Otros envíos internacionales (ver descripción).

CA_PostExpeditedParcelUSA

(incluir/excluir)

CA_PostSmallPacketsUSA

(incluir/excluir)

CA_PostXpresspostUSA

(incluir/excluir)

CA_PostXpresspostInternational

(incluir/excluir)

CA_PostInternationalParcelSurface

(incluir/excluir)

CA_PostInternationalParcelAir

(incluir/excluir)

CA_SmallPacketsInternational

(incluir/excluir) Small Packets - International.

CA_PurolatorInternational

(incluir/excluir) Purolator International.

Suiza (CH): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

CH_StandardDispatchAPost

(incluir/excluir) Standardversand (A-Post/Priority).

CH_StandardDispatchBPost

(incluir/excluir) Standardversand (B-Post/Economy).

CH_InsuredDispatch

(incluir/excluir) Versicherter Versand (z.B. Assurance/Fragile).

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

28

29

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Suiza (CH): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

CH_Writing CH_COD CH_ExpressOrCourier

(incluir/excluir) Express- oder Kurierversand.

CH_InsuredExpressOrCourier

(incluir/excluir) Versicherter Express- oder Kurierversand.

CH_SpecialDispatch CH_InsuredSpecialDispatch CH_Sonstige

(incluir/excluir) Sonstige (Siehe Artikelbeschreibung).

CH_SonstigerVersandInternational

(incluir/excluir) Sonstiger Versand (Siehe Artikelbeschreibung).

CH_EconomySendungenInternational

(incluir/excluir) ECONOMY Sendungen.

CH_PrioritySendungenInternational

(incluir/excluir) PRIORITY Sendungen.

CH_UrgentSendungenInternational

(incluir/excluir) URGENT Sendungen.

China (CN): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

CN_PersonalDelivery CN_RegularPackage CN_DeliveryCompanyExpress CN_PostOfficeExpress CN_Others CN_StandardInternational CN_ExpeditedInternational CN_OtherInternational CN_CODInternational

(incluir/excluir)

CN_StandardMailingInternational

(incluir/excluir)

CN_RegularLogisticsInternational

(incluir/excluir)

CN_EMSInternational

(incluir/excluir)

CN_OthersInternational

(incluir/excluir)

Alemania (DE): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

DE_StandardDispatch

(incluir/excluir) Unversicherter Versand.

DE_InsuredDispatch

(incluir/excluir) Versicherter Versand.

DE_Writing DE_COD

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

29

30

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Alemania (DE): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

DE_ExpressOrCourier

(incluir/excluir) Express- oder Kurierversand.

DE_InsuredExpressOrCourier

(incluir/excluir) Versicherter Express- oder Kurierversand.

DE_SpecialDispatch DE_InsuredSpecialDispatch DE_UnversicherterVersand

(incluir/excluir) Unversicherter Versand.

DE_DeutschePostBrief

(incluir/excluir) Deutsche Post Brief.

DE_DHLPostpaket

(incluir/excluir) DHL Postpaket.

DE_DHLPackchen DE_DeutschePostWarensendung

(incluir/excluir) Deutsche Post Warensendung.

DE_DeutschePostBuchersendung DE_HermesPaketUnversichert

(incluir/excluir) Hermes Paket (unversichert).

DE_HermesPaketVersichert

(incluir/excluir) Hermes Paket (versichert).

DE_IloxxTransportXXL

(incluir/excluir) iloxx Transport XXL.

DE_IloxxUbernachtExpress DE_IloxxStandard

(incluir/excluir) iloxx Standard.

DE_Sonstige

(incluir/excluir) Sonstige (Siehe Artikelbeschreibung).

DE_UnversicherterVersandInternational

(incluir/excluir) Unversicherter Versand.

DE_VersicherterVersandInternational

(incluir/excluir) Versicherter Versand.

DE_DHLPostpaketInternational

(incluir/excluir) DHL Postpaket International.

DE_DHLPackchenInternational DE_SonstigerVersandInternational

(incluir/excluir) Sonstiger Versand (Siehe Artikelbeschreibung).

DE_UnversicherterExpressVersandInternational (incluir/excluir) Unversicherter Express - Versand. DE_VersicherterExpressVersandInternational

(incluir/excluir) Versicherter Express - Versand.

DE_DeutschePostBriefLandInternational

(incluir/excluir) Deutsche Post Brief (Land).

DE_DeutschePostBriefLuftInternational

(incluir/excluir) Deutsche Post Brief (Luft).

DE_IloxxEuropaInternational

(incluir/excluir) iloxx Europa.

DE_IloxxWorldWideInternational

(incluir/excluir) iloxx World Wide.

España (ES): valores opcionales del servicio de envío Valor ES_CartasNacionalesHasta20

Descripción (incluir/excluir) Cartas nacionales hasta 20 gr.

ES_CartasNacionalesDeMas20 ES_CartasInternacionalesHasta20

(incluir/excluir) Cartas internacionales hasta 20 gr.

ES_CartasInternacionalesDeMas20

(incluir/excluir) Cartas internacionales de más de 20 gr.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

30

31

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

España (ES): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

ES_PaqueteAzulHasta2kg

(incluir/excluir) Paquete Azul (nacional) hasta 2 kg.

ES_PaqueteAzulDeMas2kg ES_PaqueteInternacionalEconomico ES_Urgente ES_Otros ES_StandardInternational ES_ExpeditedInternational ES_OtherInternational ES_CartasPostalInternational

(incluir/excluir) Cartas y tarjetas postales internacionales.

ES_EmsPostalExpressInternational

(incluir/excluir) Ems postal expres internacional.

ES_EconomyPacketInternational

(incluir/excluir) Paquete internacional económico.

Francia (FR): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

FR_ChronoposteInternationalClassic

(incluir/excluir) Chronoposte International Classic.

FR_ColiposteColissimoDirect

(incluir/excluir) Coliposte Colissimo Direct.

FR_DHLExpressEuropack

(incluir/excluir) DHL Express Europack.

FR_UPSStandard

(incluir/excluir) UPS Standard.

FR_PostOfficeLetter

(incluir/excluir) Lettre.

FR_PostOfficeLetterFollowed

(incluir/excluir) Lettre avec suivi.

FR_PostOfficeLetterRecommended FR_ColiposteColissimo

(incluir/excluir) Colissimo.

FR_ColiposteColissimoRecommended FR_UPSStandardAgainstRefund

(incluir/excluir) Contre remboursement.

FR_Autre

(incluir/excluir) Autre mode d'envoi de courrier.

FR_Ecopli

(incluir/excluir) Ecopli.

FR_Colieco FR_AuteModeDenvoiDeColis

(incluir/excluir) Autre mode d'envoi de colis.

FR_RemiseEnMainPropre

(incluir/excluir) Remise en main propre.

FR_StandardInternational FR_ExpeditedInternational FR_OtherInternational FR_LaPosteInternationalPriorityCourier

(incluir/excluir) La Poste - Courrier International Prioritaire.

FR_LaPosteInternationalEconomyCourier

(incluir/excluir) La Poste - Courrier International Economique.

FR_LaPosteColisPostalPriorityInternational

(incluir/excluir) La Poste - Colis Postal Prioritaire.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

31

32

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Francia (FR): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

FR_LaPosteColisPostalEconomyInternational

(incluir/excluir) La Poste - Colis Postal Economique.

FR_EmballageColissimoInternational

(incluir/excluir) Emballage Colissimo International.

FR_ChronopostClassicInternational

(incluir/excluir) Chronopost Classic International.

FR_ChronopostPremiumInternational

(incluir/excluir) Chronopost Premium International.

FR_UPSStandardInternational

(incluir/excluir) UPS Standard.

FR_UPSExpressInternational

(incluir/excluir) UPS Express.

FR_DHLInternational

(incluir/excluir) DHL.

India (IN): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

IN_Regular

(incluir/excluir) National - Regular (Para entregas fuera de la ciudad del vendedor).

IN_Express

(incluir/excluir) National - Express (Entregas realizadas en India).

IN_NationalCOD

(incluir/excluir) National - COD (Para entregas fuera de la ciudad del vendedor).

IN_Courier

(incluir/excluir) Local - Courier

IN_LocalCOD

(incluir/excluir) Local - COD (Entrega en la ciudad del vendedor).

IN_BuyerPicksUpAndPays

(incluir/excluir) Local - BuyerPicksUpAndPays

IN_StandardInternational

(incluir/excluir) International - Standard

IN_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) International - Expedited

IN_OtherInternational

(incluir/excluir) International - Other

IN_FlatRateCOD

(incluir/excluir) FlatRate - COD (Envío a cualquier parte de la India.)

Italia (IT): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

IT_RegularMail

(incluir/excluir) Posta ordinaria.

IT_PriorityMail

(incluir/excluir) Posta prioritaria.

IT_MailRegisteredLetter

(incluir/excluir) Posta raccomandata.

IT_MailRegisteredLetterWithMark

(incluir/excluir) Posta raccomandata con contrassegno.

IT_InsuredMail

(incluir/excluir) Posta assicurata.

IT_QuickMail

(incluir/excluir) Posta celere.

IT_RegularPackage

(incluir/excluir) Pacco ordinario.

IT_QuickPackage1

(incluir/excluir) Pacco celere 1.

IT_QuickPackage3

(incluir/excluir) Pacco celere 3.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

32

33

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Italia (IT): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

IT_ExpressCourier

(incluir/excluir) Corriere espresso.

IT_StandardInternational

(incluir/excluir) Spedizione internazionale standard a prezzo fisso.

IT_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Spedizione internazionale celere a prezzo fisso.

IT_OtherInternational

(incluir/excluir) Altre spedizioni internazionali (vedi descrizione).

Países Bajos (NL): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

NL_StandardDelivery

(incluir/excluir) Standaardverzending.

NL_ParcelPost

(incluir/excluir) Pakketpost.

NL_RegisteredMail

(incluir/excluir) Verzending met ontvangstbevestiging.

NL_Other

(incluir/excluir) Andere verzendservice.

NL_TPGPostTNTInternational

(incluir/excluir) TPG Post/TNT.

NL_UPSInternational

(incluir/excluir) UPS.

NL_FedExInternational

(incluir/excluir) Fedex.

NL_DHLInternational

(incluir/excluir) DHL.

NL_DPDGBRInternational

(incluir/excluir) DPD (Germany).

NL_GLSBusinessInternational

(incluir/excluir) GLS (Business only).

NL_StandardInternational

(incluir/excluir) Vaste kosten standaard internationale verzending.

NL_ExpeditedInternational

(incluir/excluir) Vaste kosten versnelde internationale verzending.

NL_OtherInternational

(incluir/excluir) Andere internationale verzending (zie beschrijving).

Reino Unido (UK): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

UK_RoyalMailFirstClassStandard

(incluir/excluir) Royal Mail 1st Class Standard.

UK_RoyalMailSecondClassStandard

(incluir/excluir) Royal Mail 2nd Class Standard.

UK_RoyalMailFirstClassRecorded

(incluir/excluir) Royal Mail 1st Class Recorded.

UK_RoyalMailSecondClassRecorded

(incluir/excluir) Royal Mail 2nd Class Recorded.

UK_RoyalMailSpecialDelivery

(incluir/excluir) Royal Mail Special Delivery.

UK_RoyalMailStandardParcel

(incluir/excluir) Royal Mail Standard Parcels.

UK_Parcelforce24

(incluir/excluir) Parcelforce 24.

UK_Parcelforce48

(incluir/excluir) Parcelforce 48.

UK_OtherCourier

(incluir/excluir) Otro servicio de mensajería.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

33

34

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Reino Unido (UK): valores opcionales del servicio de envío Valor

Descripción

UK_SellersStandardRate

(incluir/excluir) Tarifa estándar del vendedor.

UK_CollectInPerson

(incluir/excluir) Recoger en persona.

UK_SellersStandardInternationalRate

(incluir/excluir) Tarifa estándar internacional del vendedor.

UK_RoyalMailAirmailInternational

(incluir/excluir) Royal Mail Airmail.

UK_RoyalMailAirsureInternational

(incluir/excluir) Royal Mail Airsure.

UK_RoyalMailSurfaceMailInternational

(incluir/excluir) Royal Mail Surface Mail.

UK_RoyalMailInternationalSignedFor

(incluir/excluir) Royal Mail International Signed-for.

UK_RoyalMailHMForcesMailInternational

(incluir/excluir) Royal Mail HM Forces Mail.

UK_ParcelForceInternationalDatapost

(incluir/excluir) Parcelforce International Datapost.

UK_ParcelForceIreland24International

(incluir/excluir) Parcelforce Ireland 24.

UK_ParcelForceEuro48International

(incluir/excluir) Parcelforce Euro 48.

UK_ParcelForceInternationalScheduled

(incluir/excluir) Parcelforce International Scheduled.

UK_OtherCourierOrDeliveryInternational

(incluir/excluir) Otro servicio de mensajería o reparto.

UK_CollectInPersonInternational

(incluir/excluir) Recoger en persona.

Diccionario completo de campos de datos En esta sección se describen todos los campos de datos posibles para Intercambio de archivos de eBay, agrupados por tipo o función. Consejo útil: LOS NOMBRES DE LOS ENCABEZADOS (CAMPOS) NO DISTINGUEN ENTRE MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS. NO IMPORTA SI ESCRIBES LOS NOMBRES DE CAMPO EN MAYÚSCULA O MINÚSCULA. POR EJEMPLO, INTERCAMBIO DE ARCHIVOS DE EBAY RECONOCE “PAYPALACCEPTED” Y “PAYPALACCEPTED” COMO EL MISMO CAMPO.

SI NO NECESITAS UTILIZAR LOS CAMPOS OPCIONALES, DÉJALOS EN BLANCO O ESCRIBE 0.

Campos obligatorios En la tabla siguiente se enumeran las acciones de Intercambio de archivos de eBay y los campos obligatorios de cada uno de ellas. Nota: los vendedores nuevos tienen que usar una forma de pago segura, lo que significa aceptar PayPal o una tarjeta de crédito con servicios mercantiles (por ejemplo American Express, Discover, Visa o MasterCard). Para elegir una opción de pago seguro, consulta Campos relativos al pago y la opción Pago y envío.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

34

35

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos obligatorios Nombre del campo de datos *Action

*ProductIDType

Descripción

Obligatorio. Determina el propósito de la fila: añadir un artículo, volver a poner en venta un artículo, revisar un artículo, finalizar un anuncio, marcar el estado y verificar un artículo añadido. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Add, Revise, Relist, End, Status, VerifyAdd, Info Obligatorio.Debes rellenar el tipo de datos contenidos en ProductIDValue. Actualmente, es válido únicamente para anuncios de catálogo y es obligatorio si quieres utilizar características del artículo predefinidas para libros, películas, música y videojuegos. (Si cargas un artículo para el que se encuentran varios casos de número ISBN, código UPC o numeración EAN, debes volver a enviarlo utilizando ProductIDType=ProductIdentifier.

Acción requerida Todos

Add y VerifyAdd (para catálogo)

Para utilizar simultáneamente los números ISBN-10 e ISBN-13, es necesario añadir un segundo campo ProductIDValue a la derecha de éste. Llama a esta nueva columna ProductIDValue-2. Introduce el número de 13 dígitos en el campo ProductIDValue y el número ISBN-10, en el campo ProductIDValue-2. Para utilizar únicamente el número ISBN-10 o ISBN-13, introduce el valor correspondiente en el campo ProductIDValue.

*ProductIDValue

*ItemID

*Category

*Title

*Description

Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena de texto Entradas válidas: ISBN, UPC, EAN, ProductIdentifier Relación con otros campos: basado en ProductIDValue Obligatorio. Valor de ProductIDType. Actualmente, es válido únicamente para anuncios de catálogo y es obligatorio si quieres utilizar características del artículo predefinidas para libros, películas, música y videojuegos. (Si envías un artículo para el que existen varias coincidencias del número ISBN o el código UPC, debes enviar de nuevo el artículo utilizando ProductIDType=ProductIdentifier. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: valor entero para ISBN, UPC, EAN o cadena para ProductIdentifier (por ejemplo, 58640:2:1055:2281435410:39473100:30d76c76f23f6bf7325148c5088c3c46:1:1:1:11 95808884) Relación con otros campos: basado en ProductIDType Obligatorio. Número de identificación generado por eBay y asignado únicamente a los anuncios procesados correctamente, que se incluye en el informe Resultados del envío. Límite de caracteres: n/d Tipo: número entero Entradas válidas: valor entero Obligatorio. Categoría en la que deseas poner en venta tus artículos. Obligatorio en el caso de anuncios de artículos que no utilizan catálogo. Límite de caracteres: longitud máxima de 10 caracteres Tipo: número entero Entradas válidas: número entero Obligatorio.Título del anuncio de eBay. (Este campo es opcional para los anuncios de artículos que utilizan catálogo y obligatorio para los que no son de catálogo). Límite de caracteres: longitud máxima de 55 caracteres Tipo: cadena de texto Entradas válidas: texto del usuario Obligatorio.Descripción del artículo. (Este campo es opcional para los anuncios de artículos que utilizan catálogo y obligatorio para los que no son de catálogo). Límite de caracteres: longitud máxima de 500.000 caracteres Tipo: cadena de texto Entradas válidas: texto del usuario

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Add y VerifyAdd (para catálogo)

Revise, Relist, End, Status

Add y VerifyAdd (para no de catálogo) Add y VerifyAdd (para no de catálogo) Add y VerifyAdd (para no de catálogo)

35

36

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos obligatorios Nombre del campo de datos *Quantity

Descripción

Acción requerida

Obligatorio. Número de artículos que se ponen en venta mediante el anuncio. Límite de caracteres: n/d Tipo: número entero Entradas válidas: por ejemplo, 200 Relación con otros campos: si el valor de LotSize es superior a 1, el campo Quantity indica el número de lotes en venta y LotSize especifica el número de artículos incluidos en cada lote. El campo LotSize sólo se puede utilizar en categorías que permitan la venta de lotes.

Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no) Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no) Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no) Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no) Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no) Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no) Add y VerifyAdd (tanto para anuncios de artículos que utilizan catálogo como para los que no)

*StartPrice

Obligatorio. Puja mínima aceptable por el artículo. En caso de que se trate de un anuncio de precio fijo, se refiere al precio por el que vendes el artículo. Límite de caracteres: longitud máxima de 16 caracteres, incluido el punto o la coma decimal Tipo: importe Entradas válidas: por ejemplo, 10,00 Relación con otros campos: en caso de anuncios con formato de subasta.

*Duration

Obligatorio. Número de días que el anuncio permanecerá activo. Límite de caracteres: longitud máxima de 3 caracteres Tipo: cadena Entradas válidas: sólo se permiten ciertos valores, cuya elección depende del formato de anuncio. Especifica GTC para la función Anuncio abierto únicamente para los artículos de inventario de tiendas eBay. Consulta la tabla de duraciones. (Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a estas páginas en inglés).

*Country

Obligatorio. El país desde el que vendes. Límite de caracteres: código de país de dos letras Tipo: cadena Entradas válidas: los metadatos de la plantilla incluyen un valor predeterminado que corresponde al sitio en el que hayas descargado la plantilla. Por ejemplo, AU, AT, BE, CA, CN, FR, DE, IT, IN, NL, ES, CH, TW, GB, US.

*SiteID

Obligatorio. El sitio de eBay en el que deseas poner en venta los artículos. Restricción de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: los metadatos de la plantilla incluyen un valor predeterminado que corresponde al sitio en el que hayas descargado la plantilla. Por ejemplo, Australia, Austria, Belgium_Dutch, Belgium_French, Canada, China, eBayMotors, France, Germany, Italy, India, Netherlands, UK o US.

*Location

Obligatorio. Ubicación geográfica del artículo. Límite de caracteres: longitud máxima de 45 caracteres Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario Relación con otros campos: Recuerda que se trata únicamente del lugar de origen del artículo; también puedes utilizar el campo PostalCode (consulta la tabla Campos relativos a la información y visualización del anuncio) si tú te encuentras en algún otro lugar.

*Currency

Obligatorio. La divisa aplicable a tus anuncios. Límite de caracteres: código de tres letras Tipo: cadena Entradas válidas: Los metadatos de la plantilla incluyen un valor predeterminado de divisa, determinado en función del sitio en el que hayas descargado la plantilla. (Cambia este valor si deseas poner en venta el artículo en otro sitio de eBay). USD, CAD, GBP, AUD, EUR, CHF, TWD, CNY, INR

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

36

37

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos obligatorios Nombre del campo de datos *EndCode

Descripción

Acción requerida

Obligatorio. Motivo por el que se finaliza el anuncio. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: LostorBroken, NotAvailable, Incorrect, OtherListingError

End

Campos relativos a la información y visualización del anuncio Campos de datos relativos a la información y visualización del anuncio Nombre del campo de datos Region

PostalCode

Format

LotSize

Counter

PrivateAuction

ScheduleTime

StoreCategory

Descripción Código numérico utilizado para poner en venta un artículo por regiones. Límite de caracteres: n/d Tipo: número entero Entradas válidas: n/d. Busca “Region Codes” (códigos de región) en la documentación API de eBay para ver una lista de todos los valores. (Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a esta página en inglés). Código postal del lugar en el que te encuentras realmente, que puede ser diferente del lugar desde el que se envía el artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario Relación con otros campos: consulta el campo de datos Location en la tabla Campos obligatorios. El formato de anuncio que deseas aplicar a este artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Auction (valor predeterminado), RealEstateAd, StoresFixedPrice, FixedPrice Único anuncio que incluye dos o más artículos similares que deben adquirirse juntos. Límite de caracteres: n/d Tipo: número entero Entradas válidas: valor entero Relación con otros campos: si el valor de LotSize es superior a 1, el campo Quantity indica el número de lotes en venta y LotSize especifica el número de artículos incluidos en cada lote. El campo LotSize sólo se puede utilizar en categorías que permitan la venta de lotes. Contador de visitas a la página del artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: NoHitCounter, HonestyStyle (sólo EE. UU.), GreenLED (sólo EE. UU.), Hidden (sólo EE. UU.), BasicStyle, RetroStyle, HiddenStyle. Si introduces algún valor distinto de los especificados, se utiliza 0 como valor predeterminado. Especifica si se trata de una subasta privada. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: no se puede utilizar con artículos de pecio fijo. Te permite planificar el inicio de un anuncio para el momento del futuro que especifiques. Límite de caracteres: Tipo: AAAA-MM-DD HH:MM:SS. La hora tiene formato de reloj de 24 horas (por ejemplo, 2:00:00 pm se muestra como 14:00:00) y se considera GMT. Entradas válidas: texto del usuario Categorías personalizadas para clasificar los artículos en una tienda eBay. El propietario de una tienda puede crear hasta 19 categorías personalizadas. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: si deseas especificar un valor, éste debe ser un número entero entre 0 y 20. Si se especifica un valor no válido (por ejemplo, 21), el sistema restablece el valor del campo en 1 (Otros). 0=no es un artículo de tienda eBay, 1=otros, 2=categoría 1, 3=categoría 2... 20=categoría 19

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

37

38

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos a la información y visualización del anuncio Nombre del campo de datos StoreCategory2

Category2

SubTitle

A:Condition

PicURL

BoldTitle

Featured

BestOfferEnabled

GalleryType

Highlight

Descripción Especifica una segunda categoría de tiendas. Categorías personalizadas para clasificar los artículos en una tienda eBay. El propietario de una tienda puede crear hasta 19 categorías personalizadas. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: si deseas especificar un valor, éste debe ser un número entero entre 0 y 20. Si se especifica un valor no válido (por ejemplo, 21), el sistema restablece el valor del campo en 1 (Otros). 0=no es un artículo de tienda eBay, 1=otros, 2=categoría 1, 3=categoría 2... 20=categoría 19 La categoría secundaria en la que pones en venta el artículo. Límite de caracteres: longitud máxima de 10 caracteres Tipo: número entero Entradas válidas: valor entero Subtítulo que se usará además del título. Proporciona más palabras clave para las búsquedas en los títulos y descripciones realizadas por los compradores. A esta opción se le aplican tarifas adicionales. Límite de caracteres: longitud máxima de 55 caracteres Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario; en caso de especificar algún valor, se aplica la función. Estado del artículo. Este campo distingue entre mayúsculas y minúsculas. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: New, Used URL de las imágenes alojadas en tu servidor que puedes incluir en el anuncio. Si incluyes varias URL, sepáralas mediante barras verticales. Límite de caracteres: longitud máxima de 2.048 caracteres Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario Especifica si el título del anuncio se muestra en negrita. A esta opción se le aplican tarifas adicionales. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Indica si el artículo aparece en la parte superior de las listas de su categoría. A esta opción se le aplican tarifas adicionales. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Si vendes un artículo con formato de precio fijo (en una categoría que permita las mejores ofertas), puedes activar Mejor oferta para ese artículo. Esta función permite al comprador realizar un puja por un precio más bajo por tu artículo. Puedes aceptar la oferta, rechazarla o dejar que caduque en un plazo de 48 horas. Si aceptas una oferta, el anuncio finaliza y se muestran el precio y las condiciones de la Mejor oferta. Consulta la Ayuda de eBay para obtener más información. A esta opción se le aplican tarifas adicionales. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero o activado; el valor predeterminado es 0) Especifica si el artículo se incluye en la Galería, ya sea en la Galería general o en la sección En portada que hay sobre aquélla. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena de texto Entradas válidas: None (valor predeterminado), Gallery, Featured Resalta el anuncio del artículo. A esta opción se le aplican tarifas adicionales. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0)

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

38

39

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos a la información y visualización del anuncio Nombre del campo de datos Border

FE:ListByDate

PrivateNotes

CustomLabel

GiftIcon

NowandNew (Sofort and Neu)

Descripción Especifica si el anuncio del artículo estará rodeado por un contorno. Disponible únicamente en US y CA. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: el uso de este campo no afecta al subtítulo del artículo, si has incluido uno. Esta opción sólo está disponible en los sitios de Estados Unidos y Canadá; los demás sitios omitirán el valor de este campo, si se especifica alguno. Especifica la fecha/hora antes de la cual debe completarse la solicitud de acción aplicable a un anuncio; si la solicitud de acción aplicable a un anuncio no se completa antes del momento especificado, se produce un error y el código de error correspondiente aparece en el archivo de resultados. Límite de caracteres: n/d Tipo: AAAA-MM-DD HH:MM:SS. La hora tiene formato de reloj de 24 horas (por ejemplo, 2:00:00 pm se muestra como 14:00:00) y se considera GMT. Entradas válidas: hasta 21 días Valor que puedes asignar a fin de facilitar la identificación de artículos (por ejemplo, una breve descripción o un SKU o número de inventario) y que se incluye en el informe Resultados del envío. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario Valor que puedes asignar, como un identificador de artículo exclusivo, que se incluye en el informe Resultados del envío y el archivo Anuncios activos. Límite de caracteres: 50 Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario Especifica si el título del anuncio incluirá una pequeña imagen para llamar la atención e indicar que se trata de un artículo indicado para una fecha señalada. Límite de caracteres: n/d Tipo: número entero Entradas válidas: 0,1 Relación con otros campos: si utilizas este campo, debes establecer además al menos uno de los campos siguientes en verdadero: GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient o GiftWrap. Este campo sólo está disponible para los sitios de Alemania (DE), Austria (AT) y Suiza (CH). Especifica si has utilizado la opción Nuevo y Ahora, que es una mejora del formato ¡Cómpralo ya!, para poner en venta los artículos. Sólo es aplicable a los anuncios con la opción ¡Cómpralo ya!, Precio fijo o Inventario de tienda. Si un artículo con precio ¡Cómpralo ya! se pone en venta con la opción Nuevo y Ahora, un icono alternativo sustituye al icono de la opción ¡Cómpralo ya! en los sitios Web de eBay aplicables. Los usuarios también pueden filtrar los resultados de la búsqueda para que se muestren únicamente los artículos puestos en venta con la opción Nuevo y Ahora. Los requisitos que debes cumplir para utilizar la opción Nuevo y Ahora son los mismos que los necesarios para utilizar la opción ¡Cómpralo ya! (por ejemplo, tener una puntación de votos determinada). Busca “Internationalization” (internacionalización) en la documentación API de eBay para conocer los requisitos en cada página de eBay. (Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a esta página en inglés). Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: sólo es válido si además especificas que el estado del artículo es nuevo y que se puede comprar inmediatamente (es decir, mediante ¡Cómpralo ya!), ofreces una política de devoluciones predefinida e indicas los gastos de envío. Es obligatorio que especifiques una política de devoluciones.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

39

40

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos relativos al precio Campos de datos relativos al precio Nombre del campo de datos *StartPrice BuyItNowPrice

ReservePrice

InsuranceOption

InsuranceFee

PackagingHandlingCosts

Descripción Consulta la sección Campos obligatorios. En el caso de anuncios con formato de subasta, permite al comprador adquirir de forma inmediata el artículo por un precio establecido y poner fin así a la subasta. Límite de caracteres: longitud máxima de 16 caracteres, incluido el punto o la coma decimal Tipo: importe Entradas válidas: por ejemplo, 11,00 Relación con otros campos: no es aplicable a artículos de precio fijo ni a anuncios con formato publicitario. Precio más bajo por el que estarías dispuesto a vender el artículo. (Este valor debe ser superior al especificado en el campo StartPrice). Límite de caracteres: longitud máxima de 166 caracteres, incluido el punto o la coma decimal Tipo: importe Entradas válidas: por ejemplo, 10,50 Relación con otros campos: no es válido en el caso de los artículos de precio fijo. Especifica si es preciso aplicar una tarifa en concepto de seguro. Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: NotOffered (valor predeterminado), Optional, Required, IncludedInShippingHandling Relación con otros campos: no es posible establecer este campo en IncludedInShippingHandling si el campo ShippingType indica Calculated. Si estableces el valor de este campo en Optional o Required, es preciso definir también el campo InsuranceFee. Coste total del seguro del artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: 0,00 (valor predeterminado) Relación con otros campos: si estableces el valor del campo InsuranceOption en Optional o Required, este campo es obligatorio. Tarifas opcionales que desees que contemplen los gastos de envío del artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: por ejemplo, 5.50 o 5,50

Campos relativos a los impuestos Campos de datos relativos a los impuestos Nombre del campo de datos SalesTaxPercent

Descripción Especifica el impuesto de ventas aplicable al artículo. Especifica 0,00 para eliminar el campo SalesTaxPercent de la acción Revise. Disponible en Estados Unidos, Canadá e India. Límite de caracteres: longitud máxima de 5 caracteres (precisión máxima de 3 decimales) Tipo: doble Entradas válidas: 0,00 (valor predeterminado), 0, 1 Relación con otros campos: si especificas un valor para este campo, debes especificar también un valor para el campo SalesTaxState.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

40

41

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos a los impuestos Nombre del campo de datos SalesTaxState

ShippingInTax

UseTaxTable

VATPercent

Descripción Especifica el estado asociado con el valor del campo SalesTaxPercent. Disponible en Estados Unidos, Canadá e India. Límite de caracteres: 2 Tipo: cadena Entradas válidas: abreviatura de dos letras del estado Relación con otros campos: este campo es obligatorio si especificas un valor para el campo SalesTaxPercent. Especifica si los gastos de envío están incluidos en el importe correspondiente a los impuestos. Disponible únicamente en Estados Unidos. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si utilizas la tabla de impuestos de eBay. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Tipo de IVA (Impuesto sobre el valor añadido) aplicable al artículo. También puedes imprimir un justificante de pago que incluya el precio neto del artículo, el tipo de IVA, el importe correspondiente al IVA y el precio total, tal como exige la legislación europea. Los tipos de IVA aplicables varían en función del artículo y del país de residencia del usuario, por lo que es tu responsabilidad especificar el tipo de IVA correcto; eBay no lo calcula. Para especificar un valor para el campo VATPercent, es preciso que dispongas de un número de identificación de IVA registrado en eBay y que pongas el artículo en venta en un sitio de la Unión Europea o Suiza. Límite de caracteres: longitud máxima de 5 caracteres (precisión máxima de 3 decimales) Tipo: doble Entradas válidas: Relación con otros campos: si especificas un valor para el campo VATPercent, la información relativa al IVA aparece en la página del artículo. La página del artículo muestra el tipo con una precisión de dos decimales, sin ceros finales. No obstante, se almacena el valor completo que hayas especificado.

Campos relativos a la opción Regalo Campos de datos relativos a la opción Regalo Nombre del campo de datos

Descripción

GiftIcon

Consulta la sección Campos relativos a la información y visualización del anuncio.

GiftExpressShipping

Especifica si ofreces la posibilidad de enviar el artículo a través de un método de envío urgente, tal como se indica en la descripción del artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: si utilizas el campo GiftIcon, además debes establecer al menos uno de los campos siguientes en verdadero: GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient o GiftWrap. Este campo no es aplicable en el caso de los anuncios de inventario de tienda eBay (Type=7). Especifica si ofreces la posibilidad de enviar el artículo al destinatario del regalo, y no al comprador, una vez que hayas recibido el pago. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: si utilizas el campo GiftIcon, además debes establecer al menos uno de los campos siguientes en verdadero: GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient o GiftWrap.

GiftShipToRecipient

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

41

42

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos a la opción Regalo Nombre del campo de datos GiftWrap

Descripción Especifica si ofreces la posibilidad de envolver el artículo (y, opcionalmente, incluir una tarjeta), tal como se indica en la descripción del artículo. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: si utilizas el campo GiftIcon, además debes establecer al menos uno de los campos siguientes en verdadero: GiftExpressShipping, GiftShipToRecipient o GiftWrap.

Campos relativos al pago y la opción Pago y envío A pesar de que Intercambio de archivos de eBay no exige un método de pago determinado para cada anuncio, debes definir AL MENOS UNO de los métodos de pago en verdadero (1). Los nuevos vendedores deben elegir una de las siguientes formas de pago seguras: PayPal, AmEx, Discover, o VisaMastercard. Campos de datos relativos al pago y a la opción Pago y envío Nombre del campo de datos *Duration ImmediatePayRequired

PayPalAccepted

PayPalEmailAddress

PaymentInstructions

CashOnPickup

Descripción Consulta la sección Campos obligatorios. Especifica si exiges el pago inmediato. Este campo está disponible para artículos anunciados en sitios y categorías que admiten el pago inmediato. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: si utilizas este campo, debes definir, además, el campo PayPalAccepted en 1 y no especificar ninguna otra forma de pago. Es preciso disponer de una cuenta PayPal Premier o Business. Especifica si aceptas PayPal como forma de pago. Disponible en US, CA, UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, BE y CH. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: este campo puede utilizarse únicamente en los sitios que admiten PayPal. Si no especificas ningún valor pero en tus preferencias de eBay has establecido que se ofrezca PayPal en todos los anuncios, recibirás un mensaje de eBay advirtiéndote de que se ha añadido PayPalAccepted como forma de pago. En caso de especificar PayPalAccepted, es preciso especificar también un valor para el campo PayPalEmailAddress. La dirección de correo electrónico asociada al artículo que hayas registrado en PayPal. Disponible en US, CA, UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, BE y CH. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario Relación con otros campos: este campo es obligatorio si se ha seleccionado el campo PayPalAccepted. Las instrucciones dirigidas al comprador y la política de devoluciones aplicable. Límite de caracteres: longitud máxima de 500 caracteres Tipo: cadena Entradas válidas: Vacío (valor predeterminado); texto del usuario Especifica si se admite el pago en efectivo al recoger el artículo. Disponible en AT, DE, NL, BE (NL), CH, TW y CN. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0)

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

42

43

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al pago y a la opción Pago y envío Nombre del campo de datos CCAccepted

AmEx

Discover

VisaMastercard

COD

MOCashiers

PersonalCheck

MoneyXferAccepted

MoneyXferAcceptedinChec kout

PaymentOther

Descripción Especifica si se admite el pago mediante tarjeta de crédito. Disponible en UK, AT, DE, CH y TW. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante American Express. Disponible en US, CA, AU, FR, IT, NL, ES y BE. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante Discover. Disponible únicamente en Estados Unidos. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante Visa y/o MasterCard. Disponible en US, CA, AU, FR, IT (incluye EuroCard), NL (incluye EuroCard), ES, BE (Fr), BE (NL, incluye EuroCard) y TW. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago contra reembolso. Disponible en DE, AT, CH, IT, FR, BE, NL, ES, TW y CN Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante giro postal y cheque bancario. Disponible en US, CA, UK (Postal), AU, FR, IT, BE (Fr), TW. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante cheque personal. Disponible en US, CA, UK, AU, FR, IT, ES y BE. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante transferencia bancaria directa. Aplicable únicamente en algunos sitios (AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, TW y CN) Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si se admite el pago mediante transferencia bancaria directa en el proceso Pago y envío. Si el vendedor ha registrado los datos de su cuenta bancaria en eBay y se ha activado la opción Pago y envío (consulta la página Preferencias de “Pago y envío” en Mi eBay), establecer el campo MoneyXferAcceptedinCheckout en 1 (verdadero) hace que la información de la cuenta bancaria se muestre en Pago y envío. Si se especifica 1 (verdadero) pero se ha desactivado Pago y envío, eBay envía una advertencia y restablece el campo MoneyXferAcceptedinCheckout en 0 (falso). Consulta la Ayuda de eBay para obtener más información sobre la aceptación de transferencias bancarias durante el proceso Pago y envío. Aplicable únicamente en algunos sitios (AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, CH, TW y CN). Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Al menos uno de los métodos de pago (VisaMastercard, etc.) debe establecerse en 1 (verdadero). Los métodos de pago no son aplicables a los anuncios de la categoría Inmobiliaria. Especifica si “Otro” es una forma de pago aceptable. Disponible en AU, FR, IT, NL y BE. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0)

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

43

44

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al pago y a la opción Pago y envío Nombre del campo de datos OtherOnlinePayments

PaymentSeeDescription

PaymentStatus

Escrow

Descripción Especifica si se admite un método de pago diferente a los Sistemas de pago en eBay. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Especifica si la forma de pago admitido se encuentra en la descripción. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero); si no defines ninguna otra forma de pago, debes especificar PaymentSeeDescription =1 Indica si el artículo se ha pagado. Límite de caracteres: Tipo: booleano Entradas válidas: Entradas válidas: 0 o 1 (0=no pagado, 1=pagado; el valor predeterminado es 0) Especifica si deseas ofrecer el depósito de garantía como forma de pago. El servicio de depósito de garantía sólo está disponible en algunos sitios diferentes al de Estados Unidos. Disponible en UK, AU, AT, DE, FR, IT, NL, ES, BE, TW y CN. Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 Relación con otros campos: No es posible utilizar este campo en el caso de los anuncios de la categoría Inmobiliaria.

Campos relativos al envío Campos de datos relativos al envío Nombre del campo de datos InsuranceOption

Descripción

GiftExpressShipping

Consulta la sección Campos relativos al precio. Consulta la sección Campos relativos al precio. Consulta la sección Campos relativos al precio. Consulta la sección Campos relativos a la opción Regalo.

GiftShipToRecipient

Consulta la sección Campos relativos a la opción Regalo.

GiftWrap

Consulta la sección Campos relativos a la opción Regalo.

ShippingInTax

Consulta la sección Campos relativos a los impuestos.

ApplyShippingDiscount

Especifica si se aplica un descuento en los gastos de envío del artículo cuando la transacción se incluye en un pago combinado solicitado por el comprador. Si no especificas un valor para este campo, adopta el indicado en las preferencias de la página “Mi eBay”. (Consulta la descripción general de los pagos combinados para obtener más información al respecto. Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a esta página en inglés). Límite de caracteres: n/d Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: no es aplicable en el caso de los anuncios de la categoría Inmobiliaria. Especifica si el artículo se ha enviado. Límite de caracteres: Tipo: booleano Entradas válidas: 0,1 (0=no enviado, 1=enviado)

InsuranceFee PackagingHandlingCosts

ShippingStatus

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

44

45

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al envío Nombre del campo de datos ShipToLocations

ShippingType

ShipFromZipCode

ShippingIrregular

ShippingPackage

WeightMajor

WeightMinor

WeightUnit

Descripción Especificación de cada artículo con uno o varios destinos de envío. Si hay uno o más destinos de envío y uno se establece en None, se omitirán todos los valores y recibirás una advertencia. La acción Revise puede añadir un destino de envío. Este campo es diferente al campo IntlShippingService:Locations, que determina los destinos de envío específicos de la opción de envío seleccionada. Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: Worldwide; Americas; Europe, None Especifica si eres tú el encargado de determinar los gastos de envío (una tarifa fija) o si prefieres que los calcule el servicio de envío. Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: Flat (valor predeterminado), Calculated, FlatDomesticCalculatedInternational, o CalculatedDomesticFlatInternational Relación con otros campos: si estableces el valor en Calculated, es preciso que además especifiques un valor para el campo ShipFromZipCode. Especifica el código postal desde el que envías el artículo. Válido únicamente en el sitio de Estados Unidos. Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: debe constar de 5 o 9 dígitos, por ejemplo: 90210 o 90210-4141 Relación con otros campos: especifica un valor para este campo sólo si ShippingType=Calculated. Especifica si el artículo requiere algún tipo de manipulación especial debido a que no puede pasar por la máquina selladora de la oficina del servicio de envío. Límite de caracteres: Tipo: booleano Entradas válidas: 0 o 1 (0=falso, 1=verdadero; el valor predeterminado es 0) Relación con otros campos: especifica un valor para este campo sólo si ShippingType=Calculated. Especifica la naturaleza del paquete que vas a enviar. Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: None, Letter, LargeEnvelope, USPSLargePack, VeryLargePack, UPSLetter, USPSFlatRateEnvelope, PackageThickEnvelope, Roll, Europallet, OneWayPallet, BulkyGoods, Furniture, Cars, Motorbikes, Caravan, IndustryVehicles Relación con otros campos: especifica un valor para este campo sólo si ShippingType=Calculated. El número entero utilizado para expresar el peso del paquete. Por ejemplo, si el paquete pesa 2 kg y 500 gr, el valor de este campo sería “2”. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: valor entero Relación con otros campos: Este campo aparece sólo si ShippingType=Calculated. Subunidad utilizada para expresar el peso del paquete. Si utilizas medidas inglesas (libras), esta subunidad corresponde a onzas y, si utilizas el sistema métrico, corresponde al número de centésimas de kilogramo. Por ejemplo, si el paquete pesa 2 kg y 500 gr, el valor de este campo sería “500”. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: valor entero Relación con otros campos: Este campo aparece sólo si ShippingType=Calculated. Subunidad de WeightMajor. Unidad de medida utilizada para expresar el peso del paquete: sistema inglés (libras) o decimal (kilogramos). Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: cadena de unidad válida (lb o kg) Relación con otros campos: Este campo aparece sólo si ShippingType=Calculated.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

45

46

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al envío Nombre del campo de datos

Descripción

ShippingService-1:Option

Primer tipo de servicio de envío que ofreces (limitado a tu país). Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para el campo ShippingService1:Cost. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". Gastos de envío correspondientes al campo ShippingService-1:Option. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe Entradas válidas: si deseas establecer el valor de este campo en envío gratuito o ningún gasto de envío, indica 0,00. Relación con otros campos: debe acompañar al campo ShippingService-1:Option. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". Cualquier gasto de envío adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00 El puesto de cada opción de servicio de envío en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio si usas varias opciones de envío; puedes prescindir de él si sólo usas un servicio de envío. Segundo tipo de servicio de envío que ofreces (limitado a tu país). Utiliza este campo si ofreces varias opciones de envío. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para el campo ShippingService2:Cost. Gastos de envío correspondientes al campo ShippingService-2:Option. Utiliza este campo si ofreces varias opciones de envío. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: si deseas establecer el valor de este campo en envío gratuito o ningún gasto de envío, indica 0,00. Relación con otros campos: debe acompañar al campo ShippingService-2:Option. Cualquier gasto de envío adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00 El puesto de cada opción de servicio de envío en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio si usas varias opciones de envío; puedes prescindir de él si sólo usas un servicio de envío.

ShippingService-1:Cost

ShippingService1:AdditionalCost

ShippingService-1:Priority

ShippingService-2:Option

ShippingService-2:Cost

ShippingService-2: AdditionalCost

ShippingService-2:Priority

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

46

47

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al envío Nombre del campo de datos

Descripción

ShippingService-3:Option

Segundo tipo de servicio de envío que ofreces (limitado a tu país). Utiliza este campo si ofreces varias opciones de envío. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para el campo ShippingService3:Cost. Gastos de envío correspondientes al campo ShippingService-3:Option. Utiliza este campo si ofreces varias opciones de envío. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: Relación con otros campos: debe acompañar al campo ShippingService-3:Option. Cualquier gasto de envío adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00 El puesto de cada opción de servicio de envío en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio si usas varias opciones de envío; puedes prescindir de él si sólo usas un servicio de envío. Primer servicio de envío internacional que ofreces. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-1:Cost e IntlShippingService-1:Locations. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". Gastos de envío correspondientes al campo IntlShippingService-1:Option. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: si deseas establecer el valor de este campo en envío gratuito o ningún gasto de envío, indica 0,00. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-1:Option e IntlShippingService-1:Locations. NOTA: el campo "ShippingService-1:Cost" no es necesario si se establece el campo "ShippingType" en "Calculated". Cualquier gasto de envío internacional adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00 País o región a la que se aplica el valor especificado en el campo IntlShippingService-1:Option. Puedes especificar varios destinos; para ello, sepáralos mediante barras verticales, por ejemplo: “Asia|Europe”. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas consulta las tablas de la sección Anulación de metadatos en esta guía. Si defines varios destinos y uno de ellos es None, se omitirán todos los valores y recibirás una advertencia. Si defines varios destinos y uno de ellos es Worldwide, se utilizará el valor Worldwide y los demás valores se omitirán. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-1:Option e IntlShippingService-1:Cost.

ShippingService-3:Cost

ShippingService-3: AdditionalCost

ShippingService-3:Priority

IntlShippingService1:Option

IntlShippingService1:Cost

IntlShippingService1:AdditionalCost

IntlShippingService1:Locations

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

47

48

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al envío Nombre del campo de datos IntlShippingService1:Priority

IntlShippingService2:Option

IntlShippingService2:Cost

IntlShippingService2:AdditionalCost

IntlShippingService2:Locations

IntlShippingService-2: Prioridad

IntlShippingService3:Option

IntlShippingService3:Cost

IntlShippingService3:AdditionalCost

Descripción El puesto de cada opción de servicio de envío internacional en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio en caso de que utilices varias opciones de envío internacional; por el contrario, no es necesario si utilizas un único servicio de envío. Segundo servicio de envío internacional que ofreces. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-2:Cost e IntlShippingService-2:Locations. Gastos de envío correspondientes al campo IntlShippingService-2:Option. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: si deseas establecer el valor de este campo en envío gratuito o ningún gasto de envío, indica 0,00. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-2:Option e IntlShippingService-2:Locations. Cualquier gasto de envío internacional adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00 País o región a la que se aplica el valor especificado en el campo IntlShippingService-2:Option. Puedes especificar varios destinos; para ello, sepáralos mediante barras verticales, por ejemplo: “Asia|Europe”. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas consulta las tablas de la sección Anulación de metadatos en esta guía. Si defines varios destinos y uno de ellos es None, se omitirán todos los valores y recibirás una advertencia. Si defines varios destinos y uno de ellos es Worldwide, se utilizará el valor Worldwide y los demás valores se omitirán. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-2:Option e IntlShippingService-2:Cost. El puesto de cada opción de servicio de envío internacional en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio en caso de que utilices varias opciones de envío internacional; por el contrario, no es necesario si utilizas un único servicio de envío. Tercer servicio de envío internacional que ofreces. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas: Consulta la sección Valores del campo de datos ShippingService-n:Option de esta guía para conocer los valores de entrada válidos en cada sitio. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-3:Cost e IntlShippingService-3:Locations. Gastos de envío correspondientes al campo IntlShippingService-3:Option. Límite de caracteres: n/d Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: si deseas establecer el valor de este campo en envío gratuito o ningún gasto de envío, indica 0,00. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-3:Option e IntlShippingService-3:Locations. Cualquier gasto de envío internacional adicional aplicable al artículo. Límite de caracteres: Tipo: importe (puedes utilizar tanto el punto como la coma decimal) Entradas válidas: el valor predeterminado es 0,00

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

48

49

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos relativos al envío Nombre del campo de datos IntlShippingService3:Locations

IntlShippingService3:Priority

Descripción País o región a la que se aplica el valor especificado en el campo IntlShippingService-3:Option. Puedes especificar varios destinos; para ello, sepáralos mediante barras verticales, por ejemplo: “Asia|Europe”. Límite de caracteres: n/d Tipo: cadena Entradas válidas consulta las tablas de la sección Anulación de metadatos en esta guía. Si defines varios destinos y uno de ellos es None, se omitirán todos los valores y recibirás una advertencia. Si defines varios destinos y uno de ellos es Worldwide, se utilizará el valor Worldwide y los demás valores se omitirán. Relación con otros campos: debe ir acompañado por un valor para los campos IntlShippingService-3:Option e IntlShippingService-3:Cost. El puesto de cada opción de servicio de envío internacional en tu orden de preferencia. Límite de caracteres: Tipo: número entero Entradas válidas: 1, 2, 3 Relación con otros campos: este campo es obligatorio en caso de que utilices varias opciones de envío internacional; por el contrario, no es necesario si utilizas un único servicio de envío.

Campos relativos al estado del pago, el envío y los votos Campos de datos relativos al estado del pago, el envío y los votos Nombre del campo de datos PaymentStatus ShippingStatus BuyerUserID

FeedbackType

Feedback

Descripción Consulta la sección Campos relativos al pago y la opción Pago y envío. Consulta la Campos relativos al envío tabla. Identificador exclusivo (seudónimo de eBay) correspondiente al usuario al que deseas votar. (Este seudónimo figura en el archivo descargado del informe Historial de ventas). Si con la combinación de los campos ItemID/BuyerUserID se obtienen varias coincidencias (por ejemplo, si un comprador adquiere varios artículos por separado en una Subasta holandesa), se producirá un fallo en el envío y recibirás una advertencia de error. Límite de caracteres: Tipo: cadena Entradas válidas: seudónimos de eBay Texto del voto que explica o justifica el voto positivo, negativo o neutral que hayas emitido. Independientemente del sitio y el idioma que utilicéis tú y el comprador, estos valores se expresan siempre en inglés. Las aplicaciones diseñadas para países no anglófonos deberían traducir estos valores al idioma de destino para mostrarlos en la interfaz de usuario de la aplicación. Límite de caracteres: longitud máxima de 80 caracteres (125 en el caso de Taiwán) Tipo: cadena Entradas válidas: positive, negative, neutral Texto del voto que explica o justifica el voto positivo, negativo o neutral que hayas emitido. Límite de caracteres: 80 (125 en el caso de Taiwán) Tipo: cadena Entradas válidas: texto del usuario

Campos del informe Resultados del envío Nombre del campo de datos

Descripción

Line Number

Número de la línea correspondiente al anuncio en el archivo enviado.

Action

Valor del campo Action del anuncio correspondiente.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

49

50

Nombre del campo de datos

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Descripción

Status

Especifica si la acción solicitada para el anuncio es correcta o no. Si indica “Fail”, los campos ErrorCode y ErrorMessage proporcionan la información correspondiente.

ErrorCode

Código que indica el motivo por el que el anuncio ha fallado.

ErrorMessage

Descripción asociada al código de error especificado en el campo ErrorCode.

ItemID

Número de identificación asignado por eBay únicamente a los anuncios procesados correctamente. Datos específicos de la aplicación personalizados que deben asociarse al nuevo artículo.

ApplicationData StartTime

AuctionLengthFee

Fecha y hora a la que se inició el anuncio en el sitio de eBay (equivalente a ScheduleTime, si se utiliza). Tipo: AAAA-MM-DD HH:MM:SS. La hora tiene formato de reloj de 24 horas (por ejemplo, 2:00:00 pm se muestra como 14:00:00) y se considera GMT. Fecha y hora a la que el anuncio finalizará en el sitio de eBay. Tipo: AAAA-MM-DD HH:MM:SS. La hora tiene formato de reloj de 24 horas (por ejemplo, 2:00:00 pm se muestra como 14:00:00) y se considera GMT. Tarifa de eBay correspondiente a la duración del anuncio de 10 días.

BoldFee

Tarifa de eBay correspondiente a la opción de negrita en el título del anuncio.

EndTime

BorderFee

Tarifa de eBay por añadir el borde que rodea el artículo en el anuncio.

BuyItNowFee

Tarifa de eBay por añadir la opción ¡Cómpralo ya! para este anuncio.

CategoryFeaturedFee

Tarifa de eBay por poner en venta el artículo en la categoría seleccionada.

CurrencyId

Especifica la divisa, por ejemplo, USD, CAD, GBP, AUD, EUR, CHF, TWD, CNY o INR

FeaturedFee

Tarifa de eBay por colocar el anuncio en la parte superior de las listas de anuncios.

FeaturedGalleryFee

Tarifa de eBay por poner en venta un artículo de precio fijo con una duración determinada.

FixedPriceDurationFee

Tarifa de eBay por utilizar la opción a la opción FixedPriceDuration en este anuncio.

GalleryFee

Tarifa de eBay por incluir el artículo en la Galería.

GiftIconFee

Tarifa de eBay por mostrar el icono de regalo junto al anuncio.

HighlightFee

Tarifa de eBay por utilizar la opción de resaltado en el anuncio.

InsertionFee

Tarifa básica de eBay por poner en venta al artículo. Es posible que a los residentes de los países de la Unión Europea que pongan artículos en venta en los sitios de la Unión Europea se les aplique el tipo de IVA correspondiente. En los sitios en los que normalmente no se aplican tarifas de publicación de anuncios, tarifa por ofrecer envíos a países diferentes al del sitio en que se pone en venta el artículo. Tarifa de eBay por poner en venta el artículo con una plantilla de diseño o tema del Diseñador de anuncios. La tarifa puede ser superior en el caso de anuncios de vehículos en eBay Motor. (Para obtener más detalles, visita http://developer.ebay.com/DevZone/docs/API_Doc/Developing/DescriptionTemplates.htm. Debes disponer de una cuenta de programador de eBay para acceder a esta página en inglés). Tarifa total de eBay por poner en venta al artículo; incluye la tarifa básica (InsertionFee) y la tarifa de cualquier otra opción adicional (GalleryFee, HighLightFee, FeaturedFee, ListingDesignerFee, etc.). Es posible que a los residentes de los países de la Unión Europea que pongan artículos en venta en los sitios de la Unión Europea se les aplique el tipo de IVA correspondiente. Tarifa de eBay por utilizar la función Alojamiento de fotografías, una presentación animada de varias imágenes. Tarifa de eBay por asociar imágenes al artículo puesto en venta.

InternationalInsertionFee ListingDesignerFee

ListingFee

PhotoDisplayFee PhotoFee ProPackBundleFee ReserveFee

Tarifa por seleccionar ProPackBundle (por un precio inferior a la suma de las tarifas de Border, BoldTitle, Featured y Highlight). Válido únicamente en eBay Motor de Estados Unidos y Canadá. Tarifa de eBay por especificar un precio mínimo para el artículo puesto en venta.

SubtitleFee

Tarifa de eBay por añadir un subtítulo al anuncio del artículo.

SchedulingFee

Tarifa de eBay por programar un anuncio para que se inicie en una fecha futura.

CustomLabel

Contiene tu SKU o número de inventario o el identificador único y constituye un método muy útil para indizar tu inventario con anuncios de eBay y costes asociados.

PrivateNotes

Valor que puedes asignar a fin de facilitar la identificación de artículos (por ejemplo, una breve descripción).

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

50

51

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Campos de datos del archivo Anuncios activos Campos de datos del archivo Anuncios activos Nombre del campo de datos ItemID

Descripción

ProductIDValue

Número de identificación generado por eBay y asignado únicamente a los anuncios procesados correctamente. Valor que puedes asignar (como un SKU interno o identificador de artículo exclusivo) y que constituye un útil método para indexar tu inventario con anuncios de eBay y costes asociados. Tipo de datos contenidos en el campo ProductIDValue, como un número ISBN, un código UPC, una numeración EAN o un ProductIdentifier generado por eBay. Valor de ProductIDType.

QuantityAvailable

Número de artículos que quedan para un anuncio determinado.

Purchases

StartDate

Aplicable únicamente a los artículos de inventario de tienda y precio fijo. Número actual de compras correspondiente a un anuncio. Ten en cuenta que el número de compras no equivale necesariamente al número de artículos adquiridos. Número actual de pujas correspondiente a un anuncio. Aplicable únicamente a las subastas chinas (normales), holandesas y en directo. (Recuerda que la opción Subastas en directo proporciona un resumen de los anuncios activos de Mi eBay que incluyan subastas en directo). Subastas normales, de varios artículos y en directo = puja máxima actual; precio fijo, inventario de tienda = precio ¡Cómpralo ya!; venta al siguiente pujador = precio ofrecido; anuncios de formato publicitario/categoría inmobiliaria = precio de venta (Recuerda que la opción Subastas en directo proporciona un resumen de los anuncios activos de Mi eBay que incluyan subastas en directo). Fecha de creación del anuncio; por ejemplo, Mar-25-05.

EndDate

Fecha de finalización del anuncio; por ejemplo, Apr-01-05.

Condition

Estado del artículo.

Type

ItemTitle

Identificador de formato de venta: 0 = formato de venta desconocido, 1 = subasta china (normal), 2 = subasta de varios artículos, 5 = subastas en directo, 6 = formato publicitario/categoría inmobiliaria, 7 = inventario de tienda, 8 = venta al siguiente pujador, 9 = precio fijo. (Recuerda que la opción Subastas en directo proporciona un resumen de los anuncios activos de Mi eBay que incluyan subastas en directo). Título del anuncio.

CategoryLeafName

Nombre de la categoría secundaria.

CustomLabel ProductIDType

Bids

Price

CategoryNumber

Número de la categoría secundaria en la que se creó el anuncio.

PrivateNotes

Valor que puedes asignar a fin de facilitar la identificación de artículos (por ejemplo, una breve descripción o un SKU o número de inventario). Sitio de eBay en el que se pone en venta el artículo, indicado mediante un número entero; por ejemplo, 0 (EE.UU.), 100 (eBay Motor), 77 (Alemania). Fecha y hora de descarga del archivo Anuncios activos; por ejemplo, Mar-29-05 13:32:01 PST.

SiteListed DownloadDate

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

51

52

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Glosario Características

También conocidas como Características del artículo. BMMG Categoría Libros, películas, música y videojuegos (del inglés Books, Movies, Music and Videogames). Son categorías que admiten el uso de números de catálogo. También denominadas categorías “Medios” o “Libros y ocio”. Catálogo Base de datos de productos que incluye datos que describen cada producto exclusivo, por ejemplo, el catálogo ‘Muze’ de la categoría Películas. Archivo CSV Formato de archivo Valores separados por comas (consulta Archivo plano), que tiene la extensión .csv. Formato de archivo que separa los valores mediante comas o punto y comas. Este formato es compatible con Microsoft Excel. Transferencia o envío de datos Modo en que los datos se transmiten de un dispositivo a otro. Esta actividad de transferencia suele expresarse mediante un valor de velocidad, como megabytes por segundo. Anuncio de Tienda eBay Los anuncios de Tienda eBay son anuncios que pueden verse únicamente en la tienda del vendedor. Estos anuncios no se incluirán en los resultados de una búsqueda normal y la tarifa que se les aplica es diferente a la de los anuncios de eBay.com. Anuncio de eBay.com Los anuncios de eBay.com se encuentran utilizando los procesos estándar de búsqueda en eBay. Archivo plano Un archivo plano es un archivo que contiene registros que no guardan una relación estructurada entre sí. Muchos usuarios llaman así a los documentos de Microsoft® Word o Excel guardados como “sólo texto, .txt”. Los archivos u hojas de cálculo guardados en formato de texto (.txt), valores separados por comas (.csv) o separados por punto y coma (también .csv) son “archivos planos”. Características del artículo

También conocidas como Características. Características del artículo es una función de

eBay que te permite incluir detalles adicionales del artículo en una categoría a fin de facilitar a

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

52

53

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

los compradores la búsqueda de tu artículo. Los compradores ven las Características del artículo como opciones de búsqueda denominadas Buscadores de artículos. Las Características del artículo están determinadas por la categoría en la que pongas en venta el artículo. Por ejemplo, las Características del artículo disponibles en una categoría dedicada a la moda harán referencia a la talla y estilo; a su vez, las Características del artículo correspondientes a una categoría dedicada a CD de música se referirán al género y el estado. Las Características del artículo que especifiques se muestran en la parte superior de la descripción del artículo y los compradores las utilizan en la búsqueda de artículos. Se consideran un elemento vinculante de la descripción del artículo. ItemID ItemID es un campo del Diccionario completo de campos de datos de Intercambio de archivos de eBay que corresponde al número de artículo exclusivo de eBay que se asigna a cada anuncio una vez que se ha completado correctamente el proceso de creación de anuncios. Metadatos También denominados “datos sobre los datos”, es la información codificada en las plantillas de anuncios que, además de describir aspectos de ésta, como el identificador de la página, país, divisa, compatibilidad API y conjunto de caracteres, proporciona un método para controlar los valores de cada encabezado. Intercambio de archivos de eBay proporciona la información de los metadatos en la primera fila de la primera columna de cada archivo enviado (la misma celda que la reservada al campo Action). Información de artículos similares previos Nombre utilizado para referirse al catálogo en la interfaz de usuario y texto de la ayuda. Siempre que el vendedor pone en venta un artículo mediante el catálogo, está utilizando la “Información de artículos similares previos”. Si los datos de catálogo del anuncio pueden verse afectados por un cambio realizado en algún otro sitio, se dice que dicho cambio puede afectar a la “Información de artículos similares previos” del anuncio. Foto genérica Imagen de producto de un producto específico proporcionada por el catálogo. Código personal Medio mediante el cual los archivos de Intercambio de archivos se autentican para usuarios que han automatizado el intercambio de datos con eBay. Los códigos personales de producto se utilizan para que las aplicaciones que se comunican entre sí puedan identificarse mediante el nombre y la versión del software. o eBay proporciona un código personal por cada solicitud de vendedor válido durante un año. o Los códigos personales proporcionados por Intercambio de archivos no pueden utilizarse para autenticar ninguna otra operación en el sitio de eBay.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

53

54

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

ProductIDType ProductIDType es un campo del Diccionario completo de campos de datos, que corresponde al número de producto, al número de inventario (SKU) o al código de producto universal (UPC) o numeración de artículo europeo (EAN), según lo haya determinado el vendedor.

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

54

55

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

Índice Actualizar el estado de los archivos

límite de tamaño de archivo ............................................... 10

votar.....................................................................................6

relación entre campos........................................................ 19

Actualizar el estado de los artículos .........................................6

varias acciones en un archivo, incluir................................. 12

marcar los artículos como enviados .....................................6 marcar los artículos como pagados .....................................6 BIG5

.............................................................................18

Campos de actividades de posventa ......................................49 Campos relativos a la información y visualización del anuncio .............................................................................37 Campos relativos a la opción Regalo .....................................41 Campos relativos a los impuestos ..........................................40

Country tabla Valores del metadato ................................................ 15 CP1252

............................................................................. 18

Currency tabla Valores del metadato ................................................ 17 Diccionario de campos de datos............................................. 34 campos de actividades de posventa .................................. 49 campos relativos a la información y visualización del anuncio

Campos relativos al envío ......................................................44

.......................................................................................... 37

Campos relativos al pago y la opción Pago y envío................42

campos relativos a la opción Regalo.................................. 41

Campos relativos al precio .....................................................40

campos relativos a los impuestos ...................................... 40

Características del artículo

campos relativos al envío .................................................. 44

determinadas por la categoría seleccionada ......................13 Celda de metadatos

campos relativos al pago y la opción Pago y envío............ 42 campos relativos al precio ................................................. 40

character set ......................................................................18

sólo campos obligatorios ................................................... 34

Country ..............................................................................15

Encabezados inteligentes....................................................... 18

Currency ............................................................................17

anular................................................................................. 18

nivel de compatibilidad API (Version).................................18

normas............................................................................... 18

SiteID.................................................................................14

Finalizar los anuncios............................................................... 6

Convenciones de archivo .......................................................10

campos obligatorios ............................................................. 6

asterisco en nombre de campo de datos ...........................10

GB2312

campo Action .....................................................................10

HTML

campos obligatorios ...........................................................10 Campos obligatorios, tabla.................................................12

18

utilizar
y

............................................................ 10 Instrucciones para programar el envío de archivos

demasiados campos para una acción determinada, incluir 13

Componentes de una petición Post de HTTP ...................... 8

encabezados inteligentes...................................................18

requisitos ............................................................................. 7

filas de comentarios ...........................................................10

solicitar un código personal de eBay.................................... 7

filas Info .......................................................................10, 11 filas sólo de comentarios....................................................11 límite de envío....................................................................11

Instrucciones para programar la descarga de archivos requisitos ............................................................................. 9 Marcar los artículos como enviados

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

55

56

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

campos obligatorios .............................................................6 Marcar los artículos como pagados

tabla Valores del metadato ................................................ 14 Sitios de eBay fuera de Estados Unidos

campos obligatorios .............................................................6

formatos de plantilla para cada sitio................................... 19

Modificar los anuncios ..............................................................5

Sitios de eBay que no son el de Estados Unidos ................... 19

campos obligatorios .............................................................5

Sitios internacionales

informe Anuncios activos .....................................................5

variaciones en el contenido de la plantilla .......................... 20

Nivel de compatibilidad API ....................................................18

Uso de VerifyAdd con los anuncios .......................................... 5

Relación entre campos ...........................................................19

UTF-8

solución de problemas .......................................................19 Rellenar la plantilla valores de datos.................................................................10 SiteID

18

Volver a poner en venta los artículos ....................................... 5 campos obligatorios ............................................................. 5 Votar campos obligatorios ............................................................. 6

Instrucciones de la plantilla básica de Intercambio de archivos de eBay

56