Escuela Internacional de Idiomas YMCA YMCA International Language School

Guía para Padres – 2016 El personal del Curso de Verano (Day Camp en inglés) + Idiomas le da a usted y a su(s) hijo(s) la bienvenida a nuestro programa. Por favor, lea cuidadosamente esta guía, ya que su cooperación es necesaria para que su\s hijo(s) disfrute\en del programa de verano al máximo Objetivos del Curso de Verano El objetivo de nuestro Curso de Verano + Idiomas es proporcionar un ambiente seguro y feliz para los estudiantes mientras participan en actividades educativas y recreativas. Un personal maduro, calificado y con experiencia ha sido seleccionado cuidadosamente para asegurar que su hijo tenga una experiencia de calidad este verano. Se hace énfasis en el aprendizaje de un segundo idioma en un ambiente entorno divertido. Por lo tanto, todas nuestras actividades y eventos especiales son organizados para garantizar el aprendizaje en un ambiente estimulante, mientras se practica el idioma que están aprendiendo. También motivamos el desarrollo de una imagen positiva de sí mismo, porque el bienestar de todos los niños es nuestra prioridad. Todos los programas respetan los diferentes valores culturales representados en la diversidad étnica de los niños. Horario de un Día Típico 9 a 12 Años de Edad

13 a 17 Años de Edad

Llegada de los estudiantes a la cafeteria del Collège de Montréal que tiene acceso del estacionamiento (entrada sujeta a cambios). POR FAVOR, SEAN PUNTUALES. Los estudiantes se encuentran con los monitores y Los estudiantes se encuentran con su profesor y se preparan para las actividades. suben con ellos a la sala de clase.

8.00 a 8.50 8.50 a 9.00 9.00 a 12.00

Deportes y Actividades

Clase de Inglés o de Francés

12.00 a 12.50

Hora de almuerzo y llegada de los estudiantes inscritos al curso de idioma solamente. Los estudiantes se encuentran con su profesor y suben con ellos a la sala de clase.

Hora de almuerzo y salida de los estudiantes incritos al curso de idioma solamente. Los estudiantes se encuentran con los monitores y se preparan para las actividades.

Clase de Inglés o de Francés

Deportes y Actividades

12.50 a 13.00 13.00 a 16.00

A la salida de las clases los estudiantes, estarán en la cafetería (salida sujeta a cambios). POR FAVOR, SEAN PUNTUALES SI VIENEN A RECOGER A SU(S) HIJO(S). Servicio de guardería (35$ por semana) *ver abajo Ud. tiene que ir a recoger a su(s) hijo(s) en la sala asignada y avisar al monitor de su salida.

16.00 16.00 a 17.00

Servicio de Guardería: 8.00 a 9.00 (incluído en el precio) y 16.00 a 17.00 (35$ de más por semana)
En caso de retraso, habrá un costo extra de 10$ el primer día, de 20$ el segundo y en el tercer retraso la inscripción a la guarderia será cancelada.
Por favor avisar al personal en caso que otra persona esté autorizada en recoger a su(s) hijo(s) si no hay porque sin un aviso no permitiremos al niño salir del campo.

o

1440, calle Stanley, 5 piso, Montréal, QC, H3A 1P7, Canada Teléfono: +1-514-849-8393 ext.1400 Fax: +1-514-849-5026

www.ymcalangues.ca [email protected]

Escuela Internacional de Idiomas YMCA YMCA International Language School

Política de Asistencia Médica en Casos de Urgencias y/o Accidentes y de Administración de Medicamentos
En caso de urgencia, el personal de la YMCA tomará las medidas necesarias para garantizar el

bienestar de su hijo. La YMCA se reserva el derecho de solicitar asistencia médica cuando lo estime necesario. Los padres serán notificados tan pronto como sea posible.
Cualquier medicamento que deba ser administrado a su hijo debe llevar una etiqueta de prescripción identificando claramente el nombre del niño, la dosis y la frecuencia de la dosis requerida.
Un formulario de autorización de medicamento debe ser debidamente completado y firmado por el padre o tutor antes de que el personal del Curso de verano de Idioma pueda administrarlo. Para estudiantes extranjeros, toda la información debe venir tanto en español y en inglés. *Con la finalidad de facilitar nuestro trabajo durante situaciones de emergencia, por favor avisar de cualquier cambio de dirección, de número de teléfono o de los nombres de las personas autorizadas a recoger a su(s) hijo(s). 514-849-8393 #1400* Notas Especiales
Debido al aumento en los costos de algunas salidas, una cuota adicional puede ser pedida de vez en

cuando.
Para los estudiantes locales: si nos ha proporcionado su número de Seguro Social al momento de la

inscripción, un recibo será enviado en Febrero de 2017 para los impuestos. Es su responsabilidad de notificarnos si su dirección ha cambiado.
Note que las clases y las actividades tomarán lugar el día 1º de julio de 2016 (Día de Canadá). Si el estudiante no se presenta ese día, favor de avisarnos a la brevedad posible (véase más adelante).


Si el estudiante está enfermo y no puede asistir ese día, por favor avise rápidamente a la escuela (514 849-8393 ext.1400) antes de las 9 de la mañana.
Agradecemos anticipadamente su participación para ayudar a hacer de este verano una experiencia

positiva y agradable para su hijo. Sus ideas con respecto al curso de verano son siempre bienvenidas, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros por Teléfono +1-514- 849-8393, Ext. 1400 para cualquier información adicional que pueda necesitar. Muchas gracias por su tiempo y cooperación. Emmanuèle Pradel

Marilyn Polsky

Directora Escuela Internacional de Idiomas YMCA Tel.: +1 (514) 849-8393 ext. 1422 Celular: +1 514-946-3451

Directora Desarrollo de Niñez y Juventud (curso de verano (actividades) y servicio de guardería) Tel.: +1 (514) 849-8393 ext. 1777

Jean-François Lamarche

Marianna Ferrari

Consejero Pedagógico en Francés Tel.: +1 (514) 849-8393 ext. 1434

Consejera Pedagógica en Inglés Tel.: +1 (514) 849-8393 ext. 1436

o

1440, calle Stanley, 5 piso, Montréal, QC, H3A 1P7, Canada Teléfono: +1-514-849-8393 ext.1400 Fax: +1-514-849-5026

www.ymcalangues.ca [email protected]

Escuela Internacional de Idiomas YMCA YMCA International Language School

ARTÍCULOS NECESARIOS PARA CADA DÍA  LISTA DE VERIFICACIÓN Lonchera (non metálica) *NO TENEMOS REFRIGERADOR PARA LAS LONCHERAS. PONGA POR FAVOR UN PAQUETE REFRIGERANTE * Uno de nuestros valores es fomentar estilos de vida saludables y hábitos nutricionales adecuados en nuestro curso de verano, por favor, apoye nuestros esfuerzos al abstenerse de enviar bebidas gaseosas, chocolates y frituras al curso de verano.* • Comida fría *No tenemos ningún microondas disponible* *NO INCLUYA POR FAVOR ALIMENTOS QUE PUEDEN CONTENER CACAHUETES* • 2 jugos •

2 meriendas

•

Una botella de agua

Ropa apropriada según la temperatura (impermeable en caso llueva) Zapatillas de deporte con cordones o velcro (eviten por favor las sandalias) Maleta *Por favor marque con tinta indeleble cada artículo que su hijo porte o traiga al curso de verano con su nombre, especialmente su maleta y traje de baño.* •

Gorra

•

Ropa de cambio

•

Crema Solar Protectora

•

Traje de baño

•

Gorro de baño

•

Toalla

•

Pase de metro y de autobús semanal o mensual (OPUS)

UNA GRAN SONRISA! ☺

o

1440, calle Stanley, 5 piso, Montréal, QC, H3A 1P7, Canada Teléfono: +1-514-849-8393 ext.1400 Fax: +1-514-849-5026

www.ymcalangues.ca [email protected]

Escuela Internacional de Idiomas YMCA YMCA International Language School

INDICACIONES PARA EL COLLÈGE DE MONTRÉAL

Autobús 24

Collège de Montréal 1931, calle Sherbrooke O.

Estación de metro Guy-Concordia Salida Saint-Mathieu

*LAS CLASES Y LAS ACTIVIDADES TIENEN LUGAR EN EL COLLÈGE DE MONTRÉAL, NO EN LA ESCUELA INTERNACIONAL DE IDIOMAS YMCA*

Cuando se encuentre frente a la entrada principal del colegio, diríjase hacia el ESTACIONAMIENTO a mano DERECHA. Una vez en el estacionamiento, verá el letrero que indica la entrada del campo de verano de la YMCA.* *Por causa de obras de construcción fuera del control de la YMCA, hay una posibilidad que el acceso al campamento sea cambiado. Les mantendremos al tanto de cualquier cambio.

o

1440, calle Stanley, 5 piso, Montréal, QC, H3A 1P7, Canada Teléfono: +1-514-849-8393 ext.1400 Fax: +1-514-849-5026

www.ymcalangues.ca [email protected]

Escuela Internacional de Idiomas YMCA YMCA International Language School

LISTA DE LOS LIBROS FRANCÉS – Curso de verano NIVEL LIBRO Débutant 1 : Le Mag’ 1 Livre de l’élève Débutant 2 : Le Mag’ 2 Livre de l’élève Intermédiaire : Le Mag’ 3 Livre de l’élève Avancé : Le Mag’ 4 Livre de l’élève

PRECIO $23,95 $23,95 $24,95 $25,95

INGLÉS – Curso de verano NIVEL LIBRO Introduction: Postcards 1 Beginner 1: Four Corners Book 1-A (full contact) Beginner 2: Four Corners Book 1-B (full contact) Intermed.1 : Four Corners Book 2-B (full contact) Intermed.2 : Four Corners Book 3-A (full contact) Intermed.3: Four Corners Book 4-A (full contact) Advanced : Four Corners Book 4-B (full contact)

PRECIO $28.95 $24.95 $24.95 $24.95 $24.95 $24.95 $24.95

**Estos precios son sujetos a cambio sin previo aviso** Ud. puede encontrar el libro en la librería Michel Fortin situada en el 3714 calle Saint-Denis. Tel.: +1 514-849-5719

Estación de metro Sherbrooke Salida Calle Rigaud Carré Saint-Louis

o

1440, calle Stanley, 5 piso, Montréal, QC, H3A 1P7, Canada Teléfono: +1-514-849-8393 ext.1400 Fax: +1-514-849-5026

www.ymcalangues.ca [email protected]