G U Í A PA R A P R E PA R A R

MEZCLAS D E ACE ITE S

Una colección de 26 mezclas personalizadas que conducen a la dicha aromática

HUERTO DE HIERBAS

VÉASE LA PÁGINA 9

CÍTRICO EFERVESCENTE VÉASE LA PÁGINA 15

AROMA EN FLOR VÉASE LA PÁGINA 12

SIDRA CON ESPECIAS

VÉASE LA PÁGINA 19

DELEITES DE AMANECER EN LA GRANJA EL BOSQUE VÉASE LA PÁGINA 16

VÉASE LA PÁGINA 11

GUÍA PARA PREPARAR

MEZCLAS DE ACEITES

Brisa primaveral.............................................................8 Jardín de la mañana....................................................8 Huerto de hierbas........................................................ 9 Flores mañaneras.......................................................10 Hamaca del patio........................................................10 Amanecer en el bosque............................................ 11 Sueños florales.............................................................. 11 Aroma en flor............................................................... 12 Cascada de montaña................................................ 13 Retiro forestal............................................................... 13 Prados serenos............................................................14 Jugo de frutas .............................................................14 Surtido cítrico............................................................... 15 Cítrico efervescente................................................... 15 Deleites de la granja.................................................. 16 Cabaña de troncos..................................................... 17 Noches en el bosque................................................. 17 Hojas al viento.............................................................. 18 Tomillo cítrico............................................................... 18 Sidra con especias...................................................... 19 Larga siesta invernal.................................................20 Alivio reconfortante................................................... 21 Sendero forestal.......................................................... 21 Ventisca ártica............................................................ 22 Escarcha mañanera................................................... 22 Bosque invernal.......................................................... 23

Difunda las posibilidades… El aroma adecuado puede desencadenar un caudal de recuerdos, influir en el estado de ánimo y hasta crear un buen ambiente de trabajo. No es de sorprender que la aromaterapia con aceites esenciales sea tan popular y utilizada por tantas personas para toda ocasión, desde favorecer la relajación y el equilibrio hasta brindar energía y frescura naturales. Por supuesto, no a todos les gustan exactamente las mismas esencias, por lo que gran parte de la diversión al usar el difusor es experimentar con diferentes aceites y crear sus propias mezclas personalizadas. Ya que las posibilidades son casi ilimitadas, creamos esta guía para ayudarle a experimentar y crear las mezclas que más le gusten. Puede usarlas tal como son o cambiar las recetas hasta encontrar un aroma que sea único. Pero sin importar qué mezclas escoja, asegúrese de utilizar aceites de calidad. Esto no solo mejorará la experiencia, sino que también extenderá la vida útil de su difusor. Para que tenga la certeza de que está usando los mejores aceites, Melaleuca creó los aceites esenciales PURE™.

4 Aceites esenciales PURE™

Un legado de calidad y pureza Por más de 30 años, Melaleuca ha establecido la norma mundial de calidad para el aceite de Melaleuca, y ahora está aplicando su experiencia a una línea entera de aceites esenciales. Se utilizan los estándares más estrictos para garantizar la calidad y analizar la pureza de cada aceite. Además, se garantiza que los aceites no contienen sustancias sintéticas ni impurezas, y se puede identificar la fuente original de cada uno de ellos.

Pureza comprobada. Calidad garantizada.

Los aceites esenciales PURE de Melaleuca se caracterizan por su calidad superior, su pureza y su excelencia aromática. • Aceites 100% puros extraídos directamente de fuentes vegetales. • Se garantiza que NO contienen impurezas ni sustancias sintéticas. • Se analizan para verificar que cumplen con estrictas normas de calidad. • Se puede identificar la procedencia de cada aceite. • Provienen de plantas cosechadas utilizando prácticas responsables y sustentables.

Guía para preparar mezclas de aceites

5

Consejos para el cuidado y uso del difusor Escoger el difusor es casi tan importante como elegir los aceites. Para brindar la mejor experiencia aromática, ofrecemos el difusor y humidificador ultrasónico PURE™.

Por qué el nuestro es el mejor: • Es  ultrasónico, eso significa que utiliza vibraciones de alta frecuencia a fin de crear un vapor extremadamente fino de agua y aceites esenciales. Incluso actúa como humidificador. •E  l difusor de aire frío no calienta los aceites, por lo que todos los beneficios aromáticos de los mismos permanecen intactos. • Se apaga automáticamente cuando el tanque de agua está vacío. •E  l temporizador de cuatro tiempos (30, 60, 120 minutos y continuo hasta que se acabe el agua) le permite programarlo y olvidarse. 6 Aceites esenciales PURE™

Difusor y humidificador ultrasónico PURE

Aceites portadores de almendra dulce y de coco fraccionado PURE

30 60 12 0 ON

DESAGÜE

SALIDA DE AIRE

MECANISMO ULTRASÓNICO (INTERIOR)

LIGH T

MI ST

Para obtener mejores resultados: • Si el nivel de agua dentro del difusor es demasiado bajo, este último se apagará automáticamente o ni siquiera se encenderá. Esto sucede para proteger el mecanismo ultrasónico. • Vierta el agua restante únicamente por el desagüe. ¡No vierta agua por el lado de salida! • No quite la tapa del difusor cuando esté en funcionamiento.

Disfrute sus mezclas en cualquier parte Aunque las recetas de esta guía han sido creadas para su uso en el difusor, eso no significa que sea la única forma usarlas. Con un poco de práctica, también se pueden crear aromas individuales para uso tópico. Lo importante es seguir las instrucciones de dilución.

Indicaciones generales de dilución Niños o piel sensible

1 GOTA + 1 CDTA. DE ACEITE PORTADOR

• Utilice solamente aceites esenciales 100% puros. Los aceites de menor calidad podrían dañar el difusor.

Uso diario general

2 GOTAS + 1 CDTA. DE ACEITE PORTADOR

• No use detergentes ácidos ni con cloro para limpiar el exterior y el interior del difusor.

Uso periódico

3 GOTAS + 1 CDTA. DE ACEITE PORTADOR

• No raye el mecanismo ultrasónico que se encuentra en el tanque de agua.

Guía para preparar mezclas de aceites

7

Brisa primaveral Mezcla refrescante Parte de la magia de la primavera es lo nuevo y lo inesperado, y eso es exactamente lo que captura esta mezcla. Mientras los aromas cítricos brindan una sensación de energía familiar, el jengibre aporta un toque sorpresivo y exótico. 1 gota de jengibre 3 gotas de limón verde 1 gota de toronja 1 gota de limón

Jardín de la mañana Mezcla equilibradora Una mezcla terrosa y floral que celebra la época de la siembra y el nuevo crecimiento. Esta mezcla promueve el equilibrio emocional y ayuda a liberar la tensión. 2 gotas de flor de cananga 1 gota de jazmín absoluto 2 gotas de madera de cedro

CONSEJO PARA EL USO DEL DIFUSOR PURE™

Después de limpiar el difusor, hágalo funcionar por 30 minutos con agua limpia para prevenir que se obstruya el mecanismo ultrasónico.

8 Aceites esenciales PURE™

Huerto de hierbas Mezcla favorita de temporada No necesita cavar en la tierra para experimentar la sensación relajante que produce el plantar y cosechar hierbas. Esta mezcla calmante captura todas las fragancias de un huerto de hierbas con una pequeña chispa de limón. 2 gotas de romero 1 gota de orégano 3 gotas de limón 2 gotas de lavanda

Guía para preparar mezclas de aceites

9

Flores mañaneras Mezcla energizante Difunda esta mezcla floral y sienta que sus sentidos se despiertan como los primeros brotes de la primavera. Esta mezcla refrescante y vigorizadora es ideal para levantarse con entusiasmo a primera hora de la mañana. 2 gotas de geranio 3 gotas de limón 1 gota de toronja

Hamaca del patio Mezcla refrescante No hay nada como la sensación de relajarse en una hamaca que se mece suavemente con la brisa primaveral y despeja todas sus preocupaciones. Aunque no tenga tiempo para tomar una siesta, esta mezcla refrescante, que contiene toques de mandarina, toronja, bergamota y lavanda, puede darle el impulso que necesita para afrontar cualquier cosa que le depare el día. 3 gotas de mezcla Antiestrés 2 gotas de toronja 2 mezcla tranquilizante Paz

CONSEJO PARA EL USO DEL DIFUSOR PURE™

Melaleuca ya ofrece una variedad de mezclas personalizadas, pero al añadir una o dos gotas extras de su aceite favorito, usted podrá adaptarlas a su gusto.

10 Aceites esenciales PURE™

Amanecer en el bosque Mezcla equilibradora

Difunda una escapada mañanera al bosque. La mezcla Amanecer en el bosque captura la sosegada tranquilidad de la naturaleza al amanecer, ayudándolo a reconectarse con la naturaleza y con usted mismo sin importar dónde se encuentre. 2 gotas de mejorana 1 gota de lavanda 2 gotas de madera de cedro

Sueños florales

Mezcla calmante

Imagine ir a la deriva en un lecho de lavanda fresca, con toques de naranja, toronja y manzanilla alemana flotando en el aire. Y no se preocupe si se queda dormido; el difusor se apagará solo. 2 gotas de lavanda 3 gotas de toronja 2 gotas de mezcla tranquilizante Paz

Guía para preparar mezclas de aceites 11

Aroma en flor Mezcla refrescante

Una fragancia tan radiante y refrescante como un campo de flores de verano. Aroma en flor es una mezcla floral intensa que le hará sentir renovado al comenzar el día. 3 gotas de lavanda 2 gotas de naranja 1 gota de rosa absoluta

12 Aceites esenciales PURE™

Cascada de montaña Mezcla vigorizadora

Aunque no es exactamente igual a darse un baño en una laguna forestal helada, las notas leñosas del clavo de olor combinadas con la menta y la toronja ayudan a energizar e iluminar sus sentidos sin que salga de su casa. 1 gota de menta 3 gotas de clavo de olor 1 gota de toronja

Retiro forestal Mezcla armonizadora Escápese a una serena arbolada donde los aromas de maderas exóticas y lavanda calman su mente y su espíritu. Una mezcla ideal para cuando usted necesita un momento de tranquila meditación o reflexión. 1 gota de madera de cedro 3 gotas de sándalo 1 gota de limón 2 gotas de pachuli 3 gotas de lavanda

Si le gustan los aromas florales, pruebe otras de nuestras mezclas favoritas que aparecen en la página 11.

Guía para preparar mezclas de aceites 13

Prados serenos

Mezcla calmante

Cierre los ojos y viaje a un campo de flores silvestres bajo el sol, donde su mayor preocupación es descifrar la forma de las nubes que pasan sobre su cabeza. Una mezcla ideal para ayudarlo a relajarse después de un día estresante. 2 gotas de lavanda 1 gota de geranio 1 gota de bergamota

Jugo de frutas Mezcla estimulante Una mezcla alegre que da energía y estimula sus sentidos con una dulce fusión de intensos aromas cítricos. 1 gota de bergamota 4 gotas de naranja 4 gotas de toronja

CONSEJO PARA EL USO DEL DIFUSOR PURE™

Las mezclas personalizadas con un total de 5 a 10 gotas producen una fragancia intensa. El uso de más gotas puede hacer que el aroma sea demasiado intenso.

14 Aceites esenciales PURE™

Surtido cítrico Mezcla edificante

Una mezcla vigorizadora y edificante que sin duda le levantará el ánimo y lo ayudará a aumentar su nivel de energía durante la tarde. 2 gotas de naranja 2 gotas de toronja 2 gotas de limón verde 2 gotas de limón

Cítrico efervescente Mezcla favorita de temporada

Esta mezcla, homenaje a los días soleados y a las bebidas azucaradas de la niñez, es perfecta cada vez que usted necesita un energizante dulce. 2 gotas de limón 2 gotas de limón verde Guía para preparar mezclas de aceites 15

Deleites de la granja Mezcla favorita de temporada

Pasee entre puestos del mercado llenos de frutas recién cosechadas, hierbas colgantes y especias disecadas. Es hora de saborear la abundancia de la cosecha en su propia cocina. 3 gotas de naranja 2 gotas de clavo de olor 1 gota de incienso

16 Aceites esenciales PURE™

Cabaña de troncos Mezcla vigorizadora

Como una fresca mañana otoñal en el bosque, Cabaña de troncos ayuda a vigorizar y estimular sus sentidos con una mezcla rejuvenecedora de canela, madera de cedro y eucalipto. 3 gotas de canela 1 gota de madera de cedro 1 gota de eucalipto

Noches en el bosque Mezcla equilibradora

Los aromas de las flores y las maderas aromáticas se combinan en una mezcla exótica que lo invita a hacer que esta noche sea inolvidable. 2 gotas de flor de cananga 2 gotas de naranja 1 gota de pachuli 1 gota de madera de cedro

CONSEJO PARA EL USO DEL DIFUSOR PURE™

Las notas base (aromas como la madera de cedro, el jengibre y el clavo de olor) tienden a ser más suaves cuando se difunden, por lo que se recomienda añadir una gota extra.

Guía para preparar mezclas de aceites 17

Hojas al viento

Mezcla favorita de temporada El viento otoñal se lleva suavemente las últimas hojas junto con las fragancias de cosechas frutales y retoños florales. En medio de todo, se vislumbra la llegada del invierno. Una mezcla reconfortante y tranquilizadora tan sutil como el cambio de las estaciones. 4 gotas de naranja 3 gotas de lavanda 2 gotas de limón verde 1 gota de gaulteria

Tomillo cítrico

Mezcla purificadora

Los aromas frescos y limpios de la lima y la hierba limón se fusionan con el tomillo para crear una fragancia equilibradora y purificadora que ayuda a que los días atareados den lugar a noches de relajación. 1 gota de limón verde 2 gotas de hierba limón 1 gota de tomillo

CONSEJO PARA EL USO DEL DIFUSOR PURE™

El difusor y humidificador ultrasónico PURE™ no necesita agua mineral especial. Funciona perfectamente con el agua de la llave.

18 Aceites esenciales PURE™

Sidra con especias Mezcla refrescante

Nada evoca la sensación de frescura de las noches otoñales como la fragancia de la sidra con especias. Ahora usted puede conjurar todos esos sabores y aromas fuertes cada vez que lo desee. 1 gota de canela 4 gotas de naranja 1 gota de clavo de olor 2 gotas de limón

Guía para preparar mezclas de aceites 19

Larga siesta invernal Mezcla relajante

Aunque tal vez no pueda ponerse sus pijamas en cualquier momento que lo desee, puede experimentar esa sensación de acogedora relajación con esta mezcla sublime y algo picante. 4 gotas de naranja 3 gotas de lavanda 2 gotas de incienso

20 Aceites esenciales PURE™

Alivio reconfortante Mezcla protectora

Cuando usted no se sienta bien, esta mezcla cálida y purificadora lo arropará con su aroma tranquilizador y revitalizador. 4 gotas de limón 2 gotas de mezcla protectora Coraza 3 gotas de mezcla inhaladora Vapor 1 gota de aceite de Melaleuca

Sendero forestal Mezcla equilibradora Como una caminata en un serpenteante sendero de montaña, esta mezcla intensa y terrosa puede ayudarlo a despejar la mente y recobrar la sensación de armonía. 1 gota de mirra 2 gotas de madera de cedro 1 gota de pachuli 1 gota de hierba limón

Si le gustan los aromas silvestres, pruebe otras de nuestras mezclas favoritas que aparecen en la página 17.

Guía para preparar mezclas de aceites 21

Ventisca ártica Mezcla vigorizadora Como un enérgico viento invernal, esta mezcla vigorizadora da energía y ánimo con el equilibrio perfecto de la gaulteria y los aromas cítricos. 3 gotas de naranja 3 gotas de hierba limón 3 gotas de gaulteria

Escarcha mañanera Mezcla edificante Al igual que una mañana helada, esta combinación edificante de menta, hierbabuena y cítricos suaves es ideal para sentirse revitalizado. 3 gotas de mezcla vigorizante Vitalidad 1 gota de menta

CONSEJO PARA EL USO DEL DIFUSOR PURE™

Los aromas de menta son muy potentes cuando se difunden, por lo que en casi todas las mezclas solo se necesita una gota.

22 Aceites esenciales PURE™

Bosque invernal Mezcla purificadora

Aunque la nieve cubra el suelo, todavía se puede sentir el aroma de las flores y hierbas flotando en la brisa fresca. 2 gotas de lavanda 2 gotas de limón 2 gotas de romero

Guía para preparar mezclas de aceites 23

El menú de mezclas PURE™ Una de las mejores virtudes de los aceites esenciales PURE es la capacidad de crear sus propias mezclas personalizadas. Y aunque esta guía esté llena de grandes ideas, probablemente esté ansioso de empezar a crear sus propias fragancias. Para ayudarlo a comenzar, hemos dividido los aceites en categorías según las propiedades de su aroma. Aunque todos los aceites de cada categoría tienen fragancias muy distintas, comparten propiedades aromáticas similares. El conocer dichas propiedades lo ayudará a determinar si su mezcla es ideal para relajarse luego de un día largo o para darle energía durante la mañana. Lo más importante, por supuesto, es que a usted le encante. ¡Así que, diviértase!

Estimulantes y vigorizantes

Los aceites de esta categoría ayudan a levantar el ánimo y estimulan la concentración, así como también las sensaciones de confianza y claridad.

Bergamota

Canela en rama

Clavo de olor

Refresca y enriquece.

Estimula y fortalece.

Vivifica y estimula.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Fresco, picante, floral, cítrico

Cálido, seco, especia herbaria

Cálido, picante, a madera

Incienso

Toronja

Limón verde

Rejuvenece y armoniza.

Revitaliza y alegra.

Vigoriza y estimula.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

A madera, picante, balsámico

Fresco, agrio, cítrico

Verde, cítrico, alegre

Menta

Romero

Tomillo

Rejuvenece y refresca.

Alegra y vivifica

Purifica y estimula.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Mentolado, fresco, positivo

Fuerte, fresco, alcanforado

Cálido, herbáceo, intenso, seco

24 Aceites esenciales PURE™

Purificadores y refrescantes

Cada uno de estos aceites fomenta una sensación de paz y claridad a la vez que promueve el rejuvenecimiento y la purificación.

Madera de cedro

Eucalipto

Geranio

Cálido y relajante.

Estimula y clarifica.

Equilibra, suaviza y nutre.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

A madera, dulce, balsámico

A madera, alcanforado

Intenso, dulce, floral

Jengibre

Limón

Hierba limón

Calma y reconforta.

Refresca y purifica.

Refresca y vigoriza.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Cálido, terroso, dulce, picante

Cítrico dulce, levemente ácido

Una nota leve de menta, cítrico, verde

Mirra

Naranja

Orégano

Tranquiliza y libera.

Vigoriza y vivifica.

Alegra, purifica y estimula.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Seco, cremoso, resinoso

Dulce, azucarado, cítrico

Cálido, herbáceo, alcanforado

Relajantes y equilibradores

Estos aceites promueven el equilibrio emocional y ayudan a liberar la tensión para crear un ambiente más positivo.

Aceite de jazmín absoluto Fortalece y estimula NOTAS AROMÁTICAS

Cálido, intenso, profundamente floral

Lavanda

Mejorana

Calma y tranquiliza.

Enriquece y envuelve.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Dulce, floral, herbáceo

Picante, dulce, balsámico

Aceite de Melaleuca

Pachuli

Aceite de rosa absoluta

Calma y reconforta.

Armoniza y libera.

Refresca y sustenta.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Intenso, herbáceo, terroso

Terroso, ahumado, picante, almizcleño

Fresco, picante, floral, cítrico

Sándalo

Gaulteria

Flor de cananga

Calma y reconforta.

Tranquiliza y vivifica.

Equilibra y alivia.

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

NOTAS AROMÁTICAS

Suave, a madera, dulce

Mentolado, fresco, levemente afrutado

Intenso, dulce, floral

Guía para preparar mezclas de aceites 25

#PUREMelaleucaDIY ¿Le gustaría presumir de alguna de sus mezclas o ver las recetas de otras personas? Utilice la etiqueta #PUREMelaleucaDIY para ver y compartir en su red social favorita.

© 2016 Melaleuca, Inc. • 4609 West 65th South • Idaho Falls, Idaho 83402 • 800.634.6246 • Melaleuca.com • 05/16S Esta guía puede adquirirse por unidades o en paquetes de cinco ejemplares (Unidad 8130 • Cinco unidades 1930).