Características técnicas:

HD 2040 HD 2050 HD 2050.20 HD 2050.30 HD 2050.40

Número de martillos Peso del martillo Altura de caída Tiempo medio entre impactos Rango promedio de bateo Intervalo entre el impacto y el levantamiento del martillo Distancia entre martellos Cabeza de los martillos Dirección de caída Patas de apoyo Salida serial de servicio Controlo remoto Alimentación

Consumo de energía Autonomía de la batería Temperatura y la humedad Dimensiones (L x W x H)

Peso

Estructura de la máquina

HD 2040 - MÁQUINA DE IMPACTO, HD 2050 - FUENTE DE SONIDO DODECAÉDRICA, HD 2050.20 - AMPLIFICADOR DIGITAL, HD 2050.30 - FUENTE DE AISLAMIENTO ACÚSTICO DE FACHADA, HD 2050.40 - SUBWOOFER PASIVO HD 2040 - Máquina de impacto

La máquina de impacto HD2040 es un generador de ruido para medición del aislamiento al ruido de impactos normalizado de pisos según las normas ISO 140-6, ISO 140-7, ISO 140-8, ASTM E492 y E1007. El HD2040 dispone de 5 martillos accionados, a través de un árbol de levas, por un motor controlado por un sistema electrónico. La velocidad de caída del martillo y la frecuencia de los impactos son constantemente monitoreados para garantizar el cumplimiento de la legislación. Los indicadores LED en el panel frontal indican el correcto funcionamiento de cada martillo, detectado por un sensor óptico. Los martillos son de acero inoxidable endurecido y dimensionalmente estable en el tiempo. La máquina está equipada con pies de apoyo con base de goma de altura regulable. En la cubierta trasera hay el espaciador de referencia para verificar la altura de caída. Este espaciador de referencia se encuentra en la parte trasera de la caja y es extraíble. Los pies se pueden girar abajo de la base para reducir las dimensiones del paquete y facilitar el transporte de la máquina. El arranque y la parada de la máquina es a través de un botón en el panel frontal o de manera remota a través de un comando remoto suministrado. La antena se atornilla en el conector en la parte superior de la máquina y se desenrosca para almacenar la máquina en su custodia. Alimentación de red eléctrica 100...240 Vac o baterías recargables de iones de litio alojadas en el interior de la máquina. El cargador está incorporado y la batería se recarga automáticamente cuando la máquina está conectada a la red. La construcción de aluminio reduce el peso de la máquina y hace que sea fácil de transportar. Un nivel de burbuja en la parte superior de la máquina permite de colocarla perfectamente en el plano horizontal. El interior de la tapa de la máquina es tratada con material absorbente de sonido. Acústica - Vibraciones

5 en linea 500 g ± 12 g cada uno 40 mm 100 ± 20 ms 100 ± 5 ms < 80 ms 100 ± 3 mm Diámetro 30 ± 0,2 mm, superficie de impacto esférico con un radio de curvatura de 500 ± 100 mm Perpendicular a la superficie de impacto dentro de ± 0,5° 3 regulable en altura, base de goma USB con conector tipo B Por radio (frequencia 869,525 MHz, potencia 6 mW) 100…240Vac, 50÷60Hz Batería recargable de iones de litio, 7,2 V de tensión nominal, la capacidad nominal 2900 mAh < 30 W 80 min aprox. funcionamiento continuo -10…+50 °C, 0 … 90% HR no condensación 520 x 162 x 280 mm con una tapa con asa y pies en posición de transporte 566 x 262 x 280 mm con una tapa con asa y pies en posición de trabajo (excluyendo la antena para la radio) 11 kg máquina completa con batería y radio control a distancia 5,4 kg, el estuche de transporte Aluminio anodizado y pintado

Descripción

Con pies en la posición de trabajo Espaciador Mango Tapadera

Antena Radio control

Panel frontal

Dimensiones (mm) Con pies en la posición de transporte

Códigos de pedido hD2040: Máquina para la producción de impacto de acuerdo con la norma ISO 1406 y 140-7, ASTM E492 y E1007. Completo con batería recargable de iones de litio, función de cargador de batería, control remoto, manual de instrucciones. Maletín de transporte opcional. ACCESORIOS HD2040-R: Control remoto adicional. Frecuencia 869,525 MHz poterncia 6 mW. HD2040-A: Antena adicional para el radio control. HD2040-V: Maleta para el trasporte. HD2040-B: Paquete de baterías recargables de los iones de litio. Tensión nominal de 7,2 V. Capacidad nominal de 2900 mAh.

HD2040-A

HD2040-R

Acústica - Vibraciones

Acústica - Vibraciones

Pies ajustables

Características: • Cumple con ISO 140-3, ISO 3382, UNI 11367. • Ajuste personalizado con curvas di ecualización usuario. • Alta potencia de sonido Con una salida de sonido de más de 120 dB (LIN) re 1 pW, el HD 2050 también permite mediciones de paredes muy aislantes, donde la relación señal/ruido en el medio receptor se vuelve crítica. El rango de frecuencia lineal in 1/3 oct 80 Hz a 10 kHz le permite cumplir fácilmente las exigencias de las normas técnicas para la medición de los requisitos acústicos pasivos de los edificios. Además de la ampliación del espectro más allá del canónico rango 100 Hz ÷ 3150 Hz le permite utilizar eficazmente el sistema HD 2050 también para hacer medidas de acústica arquitectónica. El subwoofer opcional HD 2050.40 extiende aún más la respuesta y la potencia a baja frecuencia para cubrir aplicaciones específicas en entornos de gran tamaño. • Versatilidad de uso con amplificación digital El ecualizador integrado en el sistema de amplificación de HD 2050.20 permite modificar el espectro de emisión del HD 2050. De esta manera, las necesidades particulares de medición se pueden satisfacer fácilmente, tales como la necesidad de concentrar una mayor potencia acústica en ciertas áreas del espectro de frecuencia. El software de gestión suministrado con el amplificador, permite personalizar la curva de emisión y luego la almacena para ser cargada y activada en el sistema amplificador-dodecaedro. • Peso liegro y transportabilidad Con un peso de sólo 9 kg y un diámetro exterior de 385 mm, HD 2050 es uno de los más ligeros dodecaedros del mercado. amplificador digital de alta definición HD2050.20 ofrece una potencia de 1000 W a 12 ohmios y viene con una caja de transporte muy robusta y ligera. El sistema HD 2050 está diseñado para la portabilidad en el patio. El dodecaedro está diseñado para portabilidad en sitios. El dodecaedro tiene un asa de transporte en T ergonómica y robusta. Accesorios Accesorios útiles están disponibles para el transporte y posicionamiento: soporte de ruedas plegable HD 2050.1 (altura mínima de 1300 mm, altura 2050 mm), flight cases HD 2050 V. Además, para lograr el mejor rendimiento, el dodecaedro debe estar acoplado al amplificador de radio HD 2050.20 con HD 2050.20R y subwoofer HD 2050.40 para la ampliación de la respuesta hasta 20 Hz. Aplicaciones: • Aislamiento acústico • Absorción acústica • Tiempo de reverberación • Acústica Arquitectónica • Respuesta de impulso

Impedancia nominal Potencia Altavoces Range de frecuencia Conectores Potencia de sonido Dimensiones Peso Transporte Acabado

Lw re 1pW 120 110 100 90 80 70 60 50 40 80Hz

125Hz

200Hz

315Hz

500Hz

800Hz

1,25kHz

2kHz

3,15kHz

Direccionalidad: HD 2050 cumple con los requisitos de la norma ISO 140-3 e ISO 3382. El diagrama de la respuesta direccional en el plano horizontal medido en bandas de 1/1 octava muestra el comportamiento ideal isotrópico del HD 2050. Por debajo de 1.000 Hz, el altavoz no presenta direccionalidad significativa. Directividad ISO 140 12 8 4 0 -4 -8 -12 100

200

400

800

1,6k

3,15k

Hz

Directividad ISO 3382 12 8

dB

0 -4

ISO 140-3: 2006 ISO 3382: 2001 12 + 12 ohm Peak 540 + 540 W Nom. 180 + 180 W 12 x 5” 80 Hz ÷ 16 kHz (bandas 1/3 octava) Neutrik® NL4FC speakON Más de 120 dB re 1pW (10-12 W) Diámetro 385 mm 9 kg Mango en T Flight-case VFI-2513 y gealcoat resistente a los arañazos

Note: Neutrik® es una marca registrada de Neutrik AG.

Acústica - Vibraciones

LIN

Hz

4

Especificaciones: Estándares de Referencia

Potencia de sonido

dB

Para probar el aislamiento acústico de edificios es necesario el uso de fuentes de sonido que cumplen con las exigencias de las normas técnicas específicas ISO. Delta Ohm ha desarrollado un sistema para la medición de los requisitos acústicos pasivos que integra las características más avanzadas requeridas para este tipo de equipo. La necesidad de altos niveles de emisión de ruido, necesarias para hacer frente a los valores de aislamiento cada vez mayor de los edificios modernos, se hizo co-existir con la portabilidad y versatilidad entre los mejores en el mercado hoy en día. HD 2050 es una fuente de sonido compuesta de 12 altavoces dispuestos en un dodecaedro chasis, capaz de irradiar de alta energía de la energía de sonido en todas las direcciones con una direccionalidad conforme a ISO 3382. La fuente de sonido está integrado con el sistema de sonido digital de alta definición 2050.20, que además de proporcionar alta potencia de salida ofrece un ecualizador puede adaptar la respuesta del sistema a todas las necesidades de medición.

dB

HD 2050 - Fuente de sonido dodecaédrica

-8 -12 125

250

500

1k

Hz

2k

4k

Diagramas polares: 10 dB / div. – sectores 30° 90°

90°

60°

120°

30°

150°

180°

150°

0°

210°

30°

180°

0°

210°

330°

240°

330°

240°

300°

90°

90° 60°

180°

330°

300°

freq. 4000 Hz

30°

150°

0°

210°

60°

120°

30°

150°

270°

HD2050

freq. 2000 Hz

freq. 1000 Hz

240°

300° 270°

270°

120°

60°

180°

0°

210°

330°

240°

300° 270° freq. 8000 Hz

Acústica - Vibraciones

120°

DIMENSIONES (mm)

HD2050.1

CÓDIGOS DE PEDIDOS HD2050: Dodecaedro que cumple con las normas ISO 140-3 e ISO 3382. Completo con cable de señal HD 2050.1.5 y cable HD 2050.1.L. Accesorios HD2050.1: Soporte para dodecaedro HD2050, con ruedas, extensibles y retráctiles. Altura mínima 1300 mm, altura máxima 2050 mm. HD2050.1.5: Cable de señal, longitud 5 m. HD2050.1.L: Cable de señal de L. HD2050V: Maleta para dodecaedro HD 2050. HD2050.20: Amplificador digital con ecualizador paramétrico integrado. Completo de flightcase, cable de alimentación HD 2050.2, cable de conexión HD 2050.20.1y kit de control remoto HD 2050.20R. HD2050.20R: Kit de control remoto para el control del generador interno del HD 2050.20, con receptor y botón de activación del transmisor. Capacidad hasta 100 m. HD2050B: Kit para la alimentación de la batería. 4 x 100 VA - 700 W. Duración de la batería 15 minutos a potencia máxima.

Entrada

Acústica - Vibraciones

HD 2050.20 - Amplificador digitale

HD 2050.20 es un amplificador digital de alta potencia e incluye un generador de ruido blanco y rosa para controlar de forma remota. Gracias a la entrada auxiliar es posible conducir con un generador externo para aplicar, por ejemplo, unas señales de barrido senoidal. Con el fin de no afectar a los niveles medidos, un controlador le permite encender automáticamente el ventilador de refrigeración al realizar mediciones en ambientes silenciosos o cuando se miden los tiempos de reverberación interrumpidos por la fuente; en este caso el ventilador se apaga automáticamente cuando se detiene la emisión del generador. Con el software de control del ecualizador paramétrico Podware es posibile, también en tiempo real, activar las funciones de mudo, rendimiento, ecualizador paramétrico de 8 bandas más dos filtros shelving i dos filtros HP y LP, retraso. Las cnofiguraciones pueden ser almacenadas en el amplificador HD 2050.20.

Dimensiones (mm)

Especificaciones: Estándares de Referencia

EN 55103-1 (Emisiones), EN 55103-2 (Inmunidad) EN 6065, clase 1 (Securidad) Tipo Digital, clase D Potencia Máx 1200 W @ 12 ohm Potencia continua 2 x 530 W RMS Entrada para generador externo Con control de nivel Alimentación 230 Vac (±10%), 50-60 Hz Respuesta de frecuencia 20 Hz ÷ 20 kHz THD < 0.1% @ 1 kHz Generador de ruído Blanco/Rosa con control de nivel Conector de Salida: Neutrik® XLR Conector Entrada: Neutrik® Combo Salida: Neutrik® NL4FC speakON AC Power: Neutrik® powerCON Limitador de nivel RMS Control de la potencia máxima nacida desde el altavoz HD 2050 Indicadores de estado Mudo, Ativo, Encendido Protecciones Cortocircuito, térmico, ultrasonido y RF, limitador, DC Fault PS shutdown Dimensiones con flight-case 300 x 525 x 200 mm Peso 11.8 kg con flight-case

Amplificador con flight case abierta

Note: Neutrik® es una marca registrada de Neutrik AG.

Amplificador con flight case cerrado HD2050.20

Códigos de pedidos hD2050.20 Amplificador digital con ecualizador paramétrico integrado. Completo de flightcase, cable de alimentacón HD 2050.2, cable de conexión HD 2050.20.1 y kit de congtrol remoto HD 2050.20R. Accesorios HD2050.1.5: Cable de señal, lungitud 5 m. HD2050.20R: Kit de control remoto para el control del generador interno del HD 2050.20, con receptor y botón de activación del transmisor. Capacidad hasta 100 m. HD2050B: Kit para la alimentación de la batería. 4 x 100 VA - 700 W. Duración de la batería 15 minutos a potencia máxima. HD2050.1.5 HD2050.1.2

HD2050.20.2

Acústica - Vibraciones

HD2050.1.L

HD 2050.30 - Fuente de aislamiento acústico para la fachada

El altavoz pasivo para aislamiento acústico de la fachada HD 2050.30 es el quipo ideal para generar un campo de sonido uniforme en el frente de un edificio. HD 2050.30 ofrece no sólo la fuente de alta emisión, en un rango de frecuencia extendida de 70 Hz a 20 kHz, necesaria para dominar a cualquier ruido de fondo, sino también una distribución del sonido uniforme especialmente a altas frecuencias, que está garantizado por la construcción particular del controlador para el alta frecuencias. Gracias a esta solución se reducen considerablemente los fenómenos de concentración, especialmente en la gama alta, debido a la direccionalidad de los transductores normales cuando se utilizan cerca de la pared, a continuación, se mejora la exactitud de las mediciones.

Software Podware: equalizzazione della risposta in frequenza definita dall'utente.

Caratterísticas: • Alta Potencia de Sonido Un spl de 132 dB permite el HD 2050.30 realizar mediciones en fachadas muy aislantes, incluso en presencia de altos niveles de ruido de fondo. • Versatilidad El HD 2050.30 se puede colocar fácilmente en todas las situaciones típicas de pruebas de fachadas. Tiene un apoyo específico para posicionar a los 45° tanto en tierra como en el soporte; con este último sistema gana yardas valiosos en frente de la fachada. El peso de 13,5 kg es el compromiso perfecto entre portabilidad y transportabilidad. • Excelente propagación del campo acústico de alta frecuencia. • Control remoto con el amplificador digital HD 2050.20. Aplicaciones: • Aislamiento acústico de fachadas • Absorción acústica Especificaciones: Potenciaa RMS Impedencia nominal

300 W 8 ohm Baja frecuencia 1 x 10” (imán de neodimio) Altavoces Alta frecuencia 1 x 1” (Mylar®) Emisión 129 dB spl pico @ 1 m Rango de frecuencia 70 Hz ÷ 20 kHz Conectores 2x Neutrik® NL4 speakON Dimensiones 305 x 490 x 330 mm Peso 13,5 kg Transporte Bolsa de protección con tirantes y mango Acabado Geal-capa resistente al rayado Amplificación Se puede combinar con amplificador digital HD 2050.20 Ajustable a 45 ° para colocar en el suelo y en taladro de montaSoporte je en el trípode para cualquier estándar HD 2050.1 a una altura de 2050 mm

Note: Mylar® es una marca registrada de Dupont Teijin Films. Neutrik® es una marca registrada de Neutrik AG.

HD2050.30

Acústica - Vibraciones

Acústica - Vibraciones

Entradas

Direccionalidad: Diagramas polares direccionales relacionados con el eje de emisión.

Diagramas polares direccionales relacionados con el eje de emisión.

— ———— : horizontal — ———— : vertical - : - - - - - 10 dB/div Sectores 30°

Dimensiones (mm)

HD 2050.40 – Subwoofer pasivo

El subwoofer pasivo HD 2050.40 ha sido diseñado para trabajar en conjunto con el dodecaedro HD 2050. El sistema consiste en el subwoofer HD 2050.40, el dodecaedro HD 2050 y con el amplificador digital HD 2050.20 que permite responder a las necesidades de medición de aislamiento muy completo. Laboratorios de pruebas acústicas, fabricantes de materiales con propiedades de alto aislamiento, ingenieros acústicos con necesidades específicas de medición o, en general, donde se requiere una gran cantidad de energía en baja y alta frecuencia, encontrarán este sistema como completo y eficaz. Características: • Aislamiento acústico de materiale muy aislantes Un spl de 130 dB en el rango de frecuencia 45 Hz ÷ 120 Hz permite el subwoofer HD 2050.40, en combinación con el dodecaedro HD 2050 y el amplificador digital HD 2050.20de medir aislamientos extremadamente altos, incluso a bajas frecuencias. El HD 2050.40 es la solución correcta para laboratorios con necesidades de medición en el paso con el desarrollo de materiales aislantes en el sector de la construcción y la construcción naval. • Acústica arquitectónica de entornos de gran tamaño HD 2050.40 integra el dodecaedro HD 2050 en aplicaciones de medición de tiempo de reverberación para entornos de alto volumen. A menudo, las características de potencia y frecuencia de la gama de los altavoces de dodecaedro, en estos ambientes, no son suficientes para crear un campo de sonido suficientemente difuso o altos niveles de presión de sonido en las paredes de grande área de superficie. Las medidas en estas condiciones del campo de sonido pueden ser poco fiables o demasiado dependiente de la necesidad de contar con un muy bajo ruido de fondo. En estos casos el HD 2050.40 es la solución de medición correcta. Aplicaciones: • Aisolamiento acústico estremo • Absorcióen acústica • Tiempo de reverberación de entornos de gran tamaño Especificaciones:

Códigos para pedidos hD2050.30 Altavoz pasivo para aislamiento acústico de la fachada (cable de señal HD 2050.1.5 no incluido). Accesorios HD2050.30.1: Funda protectora para el efectivo fachada HD 2050.30. HD2050.30.2: Soporte en 45° para el caso de HD 2050.30 fachada. Esto permite orientar el altavoz a los 45° y izar en el soporte HD 2050.1. HD2050.1: Soporte con ruedas, extensibles y retráctiles. Altura mínima de 1300 mm, altura máxima de 2050 mm. HD2050.1.5: Cable de señal, longitud 5 m. HD2050.20: Amplificador digital con ecualizador paramétrico integrado. Completo de flightcase, cable de alimentación HD 2050.2, cable de conexión HD 2050.20.1y kit de control remoto HD 2050.20R. Acústica - Vibraciones

Potencia RMS Impedancia nominal Altavoces Emisión Rango de frecuencia Conectores Dimensiones Peso Acabado Amplificación

500 W 4 ohm LF 1 x 12” (imán de neodimio) 130 dB spl pico @ 1 m 45 Hz ÷ 120 Hz 2x Neutrik® NL4 speakON 57 x 59 x 58 cm 22 kg Geal-capa resistente al rayado Se puede combinar con amplificador digital HD 2050.20

Note: Neutrik® es una marca registrada de Neutrik AG.

Códigos de pedido HD2050.40: Subwoofer completo de ruedas de transporte. (Para la conexión con el dodecaedro HD 2050 es necesario el cable de señal HD 2050.1 que no está incluido) Accesorios HD2050.40.1: Poste telescópico para montar el dodecaedro en el subwoofer HD 2050.40. Altura mínima 1370 mm, altura máxima 1970 mm (subwoofer + poste + ruedas). HD2050.1.5: Cable de señal, longitud 5 m. HD2050.1.2: Cable de señal, longitud 2 m. Dimensiones (mm)

HD2050B: Kit para la alimentación de la batería. 4 x 100 VA - 700 W. Duración de la batería 15 minutos a potencia máxima. HD2050.20R: Kit de control remoto para el control del generador interno del HD 2050.20, con receptor y botón de activación del transmisor. Capacidad hasta 100 m. HD2050.30: Altavoz pasivo para aislamiento acústico de la fachada (cable de señal HD 2050.1.5 no incluido). HD2050.30.1: Finda protectora para Altavoz pasivo para aislamiento acústico de la fachada HD 2050.30. HD2050.30.2: Soporte en 45° para el caso de HD 2050.30 fachada. Esto permite orientar el altavoz a los 45° y izar en el soporte HD 2050.1. HD2050.40: Subwoofer completo de ruedas para el transporte. (Para la conexión con el dodecaedro HD 2050 se necesita el cable de señal HD 2050.1 no incluido) HD2050.40.1: Poste telescópico para montar el dodecaedro en el subwoofer HD 2050.40. Altura mínima 1370 mm, altura máxima 1970 mm (subwoofer + poste + ruedas). HD2050.1.5: Cable de señal, longitud 5 m. HD2050.1.2: Cable de señal, longitud 2 m. HD2050.20.2: Cable de alimentación para amplificador HD 2050.20. HD2050.20.1: Cable de conexión generador-amplificador para HD 2050.20. HD2050.1.L: Cable de señal de L para dodecaedro.

HD2050.40.1

Acústica - Vibraciones

Códigos de pedido del sistema completo para acústica de edificio HD2040: Máquina para la producción de ruido de impacto de acuerdo con las normas ISO 140-6, ISO 140-7, ISO 140-8, ASTM E492 ey E1007. Completa con batería de iones de litio recargable HD 2040-B, cargador incorporado, radiocontrol HD 2040-R, antena HD 2040-A, manuale de instrucciones. Maletín de transporte (opcional). HD2040-V: Maleta para el transporte de la máquina para la producción de ruido de impacto HD 2040. HD2050: Dodecaedro compatible con las normas ISO 140-3 e ISO 3382. Completo de cable de señal HD 2050.1.5 y cable HD 2050.1.L. HD2050V: Maleta para dodecaedro HD 2050. HD2050.1: Soporte para dodecaedro HD 2050, con ruedas, extensibles y retráctiles. Altura mínima 1300 mm, altura máxima 2050 mm. HD2050.1.S: Bolsa de transporte para soporte HD  2050.1 y mástil telescópico HD 2050.40.1. HD2050.20: Amplificador digital con ecualizador paramétrico integrado. Completo de flightcase, cable de alimentación HD 2050.2, cable de conexión HD 2050.20.1y kit de control remoto HD 2050.20R.

HD2050.40

Entradas

HD2050.40

Acústica - Vibraciones