Story Transcript
Health Education 5800 Student Notetaking Outline
Steven Atkinson PA-C, MS
FIGURING YOUR GRADE YOUR TEST SCORES HIGHEST EXAM SCORE
/100
NEXT HIGHEST EXAM SCORE COMPREHENSIVE FINAL
/100 /200
The total possible points for quizzes are 100 points. Lab Score /100 Determining your grade: TO FIGURE YOUR GRADE TAKE YOUR COMBINED LECTURE AND QUIZ SCORES AND DIVIDE BY 5. A 93-100 B+ 87-89 C+ 78-80 D+ 70-71
B 84-86 C 75-77 D 68-69
A- 90-92 B- 81-83 C- 72-74 E 0-67 2
TABLE OF CONTENTS
SECTION ONE Lesson #1 (Introducing yourself, The alphabet and pronunciation, Body parts, The chief complaint, Giving simple instructions)__________________________________________3 Lesson #2 (Understanding numbers, Dialogues, Words related to liquids, Additional anatomy, Understanding cognates, Giving patient’s instructions)____________________13 SECTION TWO Lesson #3 (Conjugating verbs, Using estar and tener, To clarify, qualify, quantify, and characterize symptoms)____________________________________________________21 Lesson #4 (To use the verb ser, To tell time, Colors and other adjectives, The verb hay, Conjugating –er and –ir verbs, Vocabulary related to pediatrics, To use “future” tense verbs, Basics of grammar and structure, Differentiating between ser and estar)______________33 Lesson #5 (Vocabulary related to family members, Using the present perfect tense, Patient history and ROS, Food, Patient history, Conjugating irregular verbs)_________________45 SECTION THREE Lesson #6 (To conjugate irregular verbs, Understanding days/months/dates, To form the imperative, Vocabulary related to a physical exam)_______________________________60 Lesson #7 (Key verbs with infinitives, Giving instructions, Giving prescription and follow-up procedures, The present progressive tense, Lab tests)____________________________76 Lesson #8 (Progressive adjectives, Demonstrative adjectives, Conjugation in the past tense, Treatment in the Emergency Department)______________________________________85
SECTION FOUR Lesson #9 (Reflexive verbs, How the “personal a,” Forming and using direct object pronouns, Vocabulary related to medicines, illnesses and symptoms, medically related slang terms)__________________________________________________________________97 Lesson #10 (Spanish in EMS)______________________________________________107
3
LESSON #1
Greetings Good Morning Good Afternoon Good Evening Mucho Gusto
Vocabulary Pase (pah-say) – come in Siéntese (see-enn-tay-say) – sit down Su (soo) – yours, his, her Prefiero (prray-fee-air-oh) – I prefer Prefiere (prray-fee-air-ay) – do you prefer Soy (soi; oi as in oil) – I am Doctor (a) (thoke-torr; thoke-torr-ah) – doctor (male/female) Enfermero(-a) (en-faird-maird-oh; en-faird-maird-ah) – nurse (male/female) Paramédico(-a) (para-may-diko) – paramedic (male/female) Señor (a) (seh-nyour, seh-nyour-ah) – Mr/Mrs Cómo está? (koh-moe eh-stah) – How are you? Estoy bien, gracias (eh-stoy bee-en, grrah-see-us) – I am fine, thank you Y usted? (ee-oo-steth) – And you? Cómo se llama? (koh-mo-say-yah-mah) – What’s your/his/her name? Me llamo (may yah-mo) – My name is ______ Soy paramédico Steven (soi lah para-may-diko Steven) – I am paramedic Steven Más despacio (mahs des-pass-eeo porr fah-vor) – Slower, please De nada (they nah-the) – You’re welcome Por favor (porr fah-vor) – Please Gracias (grah-see-as) – Thank you
Dialogue Notes
4
The Alphabet A B C C CH D E F G G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X X Y Z
ah like in father adiós, anillo, cuando bay bebida, bien say (soft s) once, diciembre carry (hard k)accidente, cuello chay chico, mucho they nublado, pérdon ay qué, tres, ingles eh-fay falda, por favor hey (h sound) general, gente gas (hard g sound) agua, agosto ah-chay (silent h) hotel, hola ee like in machine cinco, repita, sí ho-tah jamón, jugo kah like in kiwi kilómetro, Kenia ele like in la leche, lima ellya like in ya mejilla, rodilla eme like in may madre, martes ene like in no nariz, mano enye like in canyon español, baño oh like in no como, dos, ocho p/bey pie, septiembre coo qué, queso edd-ay like in latter farmácia, hora err-ay marrón, arroz eh-say camisa, sombrero teh violeta, estómago ooh like soon salud, uno bay invierno do-blay kilowatts eh-kees (h sound) México (ks sound) examen, exato eh-griega like in youth mayo, yo occasionally an ee sound occurs seh-tuh (ss sound) cabeza, azul, diez
5
The Vowels A – ahh E – ehh I – eee O – oh U – oo
Diphthongs These diphthongs include two vowels stated rapidly to create one sound ua (ha) ue (whey) uo (woa) ia (ya) ie (eeaa) io (yo)
These diphthongs include two vowels that create two separate vowel sounds ai (ahee) au (aoo) ui (wee) eu (aaoo) oi (oee)
Additional Guides to Pronunciation
6
Accent or Stress 1.
2.
3.
Understanding the Difference
Advantages to the Spanish Language
Asking for Help
Nouns and Gender
7
Singular Feminine Nouns La báscula (lah bah-scoo-luh) La jeringa (lah-hair-een-guh) La aguja (lah a-goo-huh) La venda (lah ven-thuh) La receta (lah rre-set-uh) La medicina (lah may-thee-see-nuh) La cápsula (lah cahp-soo-luh) La pastilla (lah pah-stee-yuh) La pluma (lah ploo-muh) La paramédica (lah para-meh-dika) La mesa (lah may-suh) La puerta (lah pwerr-tuh) La enfermera (lah en-fair-mair-uh) La ambulancia (lah ambu-lahn-cee-a) Singular Masculine Nouns El estetoscopio (ell ess-tet-oh-skoh-pee-oh) El gotero (ell go-tair-oh) El carro (ell kah-rroh) El doctor (ell thock-torr) El paramédico (ell para-meh-diko) El termómetro (ell tair-moh-meh-troh) El vaso (ell bah-so)
Changing Feminine Singular Nouns INTO Feminine Plural Nouns
Changing Masculine Singular Nouns INTO Masculine Plural Nouns
Words that End in “e”
Words that End in a Consonant
8
Indefinite Articles
El Cuerpo Humano
9
La face
Los Organos el corazón el cerebro el intestino el riñón el hígado el bazo el páncreas el pulmón el útero la vesicular
The Infrastructure of the Body bone nerve muscle blood joint skin
10
Qué es esto? Una bascula Una pastilla Una aguja Paramédicos/-as Una receta Un vaso Un doctor/-a Un gotero Una enfermera/-o Una cápsula Una venda Una medicina Un temómetro Una jeringa
Dónde Está...? dónde está en por derecho grande chico(a)
Examples
Qué necesita?
11
The Chief Complaint
Examples
Additional Vocabulary
Ending a Patient Interview
12
LESSON #2
Numbers 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 neuve 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince 16 diez y seis 17 diez y siete 18 diez y ocho 19 diez y nueve 20 veinte 21 veinte y uno 22 veinte y dos 23 veinte y tres
24 veinte y cuatro 25 veinte y cinco 26 veinte y seis 27 veinte y siete 28 veinte y ocho 29 veinte y nueve 30 treinta 40 cuarenta 50 cincuenta 60 sesenta 70 setenta 80 ochenta 90 noventa 100 cien 110 ciento diez 115 ciento quince 120 ciento veinte 121 ciento veinte y uno etc. 199 ciento noventa y nueve 200 doscientos (-as) 215 doscientos quince 300 trescientos
Vital Signs el (la) paramédico(-a) la (el) enfermera(-o) el (la) doctor(a) primeiro(-a) segundo(-a) tercero(-a) toma el peso hoy
13
Vital Signs (cont) favor, de subirse! necesito pesarle necesito tomar la presión favor de abrir un momento la presión arterial la presión alta la presión baja el pulso rápido lento irregular su temperatura su pulso también bueno(-a) muy bien ahora favor de abrir punto
Linking Words Qué? Quién? Dónde? Cuándo? Cada cuándo? Cuanto(-a)? Cuántos(-as)? Cuántas veces? Cómo? Cuál? Por qué? porque Hay? hay es son la primeira vez la última vez
14
Linking Words (cont.) de a sin en para por al día, por día sí si siempre nunca y o
Liquids and Solids el té el café el agua la leche la aspirina; el Tylenol el hielo
Additional Anatomy La piel El vello El hueso La costilla El esqueleto El cráneo Los tejidos La articulación El nervio La arteria La vena Los ligamentos El ombligo La pelvis
15
Additional Anatomy (cont.) El quiste El nódulo La bolita La torcedura El desgarre
Medical Cognates General
-ción (almost always feminine in Spanish) Hallucination Laceration Contraception Indication Dislocation Constipation Contusion Irritation Inflammation Immunization
-(i)dad/-tad (almost always feminine in Spanish) Sexuality Difficulty City Mortality Anxiety Identity Maternity
-cia/-cio Importance Incontinence Service Insistence Impotence
16
-oso/-osa Generous Cautious Contagious Poisonous Nervous Cancerous Infectious
-ología
-ia/io
Immunology Biology Hematology Radiology Neurology Cardiology Urology Ophthalmology Dermatology Gynecology Pathology
Laboratory Directory Pharmacy Emergency Surgery Family Allergy Epilepsy Therapy Dysentery
-ico/ica Physical Biological Medical Physiological Political Obstetrical
17
-tico/tica Narcotic Psychotic Spastic
-itis (these words are always feminine) Arthritis Laryngitis Bursitis Conjunctivitis Colitis Hepatitis Dermatitis
-scopio (these words are almost always masculine) Stethoscope Otoscope Microscope
-ómetro Thermometer – el termómetro
-ólogo/-óloga Pathologist Neurologist Ophthalmologist Biologist Gynecologist Cardiologist Dermatologist Hematologist Urologist Pharmacologist PEARLS
18
More Medical Cognates s + consonant (es-) Special Spasm Stomach Spirit Spanish Schizophrenic
-ph- (-f-) Telephone Pharmacy Pharyngitis
-y- (-i-) Hypertension Hysteria Hypochondria Psychotic Psychologist
Giving Instructions Cuando? vez veces a ver… no es ni… ni la orina otro(-a) para mañana cada cuándo? la primeira vez la última vez al día, por día hacer una muestra necesita tomar la sangre la recepcionista una cita el técnico
19
Dialogue (take notes)
Answers the Questions Related to the Dialogue Qué problemas tiene el paciente?
Comó está la presión arterial de el paciente?
Cuántas pastillas necesita tomar?
Qué necesita hacer la ténica?
20
LESSON #3
Conjugation
Conjugating –ar Verbs
The Personal Pronoun
Conjugating the Verb TOMAR
The Endings for –AR verbs are—
The Verb HABLAR
The Verb PESAR
21
Complete the Sentence Él mucha leche Ella
60 kilogramas
Nosotros
mucha cerveza
Tú
mucha!
Uds.
muy alta
Steven
en la báscula
Todos (all) nosotros
en la comunidad
Steven e Emelie Emelie e yo Ud.
102 kilogramas juntos 102 kilogramas juntos
Café
Respond to the Following Questions Toman mucho vino? Qué toma Ud? Tomamos agua con salsa picante? Toma Ud. mucha medicina? Toman mucha aspirina? Dónde tomamos la temperatura? Cuándo tomas tú el café?
Answer in the Negative
22
COMMON –AR VERBS PRACTICE AND UNDERSTAND HOW TO CONJUGATE ME Ayudar Bajar de peso Buscar Caminar Causar Chocar Chupar Consultar Circular Comprar Congelar Contagiar Contaminar Cortar Continuar Cuidar Curar Dañar Defecar Dejar de (fumar) Descansar Desconectar Desinfectar Doblar Durar Embarazarse Escuchar Enfermarse Entrar Enyesar Estudiar Evitar Examinar Firmar Fumar Gastar Golpear Guardar Hablar Indicar Ingresar Internar
23
Inmunizar Inyectar Irrigar Lastimar(se) Lavar Levantar Limpiar Llamar Llevar Masticar Mirar Mojar Necesitar Observar Operar Orinar Pagar Pasar Pegar Pesar Preguntar Preparar Quedar Quemar Quitar Recetar Regresar Respirar Resultar Sacar Separar Terminar Tocar Tomar Trabajar Tratar Tratar de Tragar Usar, Utilizar Vacunar Voltear Vomitar Visitar
24
Answer the Questions? Baja Ud. de peso rápido cuando hacer dieta? Escuchan Uds. a los pacientes siempre? Pesa Ud. mucho? Trabaja Ud. en el hospital o en la ambuláncia? Respira Ud. bien? Qué causa las alergias? Inmuniza Ud. los niños? Pacientes con problemas de fiebres utilizam hielo? Orina Ud. con dificultad?
The Verb NECESITAR
The Simplicity of Spanish
The Verb TOMAR
Example (Translate into English) Cuantas pastillas tomo? Qué pastillas toma? Cuándo toma las pastillas?
25
Example (Translate into Spanish) When do I need…? Where do I need…? What pills do I take…? How many pills do I take…? When do I take…?
NECESITAR + an Infinitive
The Simple Concept
The Verb ESTAR
Conjugating the Verb ESTAR
26
Uses of ESTAR - in cases of health
-
in cases of location
Conjugations Problems Using ESTAR
Answer these Questions in Spanish Dónde está Denver – en Utah o en Colorado? Dónde están los pacientes – en el hospital o en el museo? Dónde está la cerveza – en una jeringa o en el vaso? Estamos en la clínica o en el carro?
Expressions Denoting Emotion using ESTAR
SINGULAR Estar bien – good, well Estar contento(-a) - content Estar nervioso(-a) – anxious, nervous Estar triste – sad Estar alegre – happy Estar mal - bad
PLURAL Estar bien – good, well Estar contentos(-as) - content Estar nerviosos(-as) – anxious, nervous Estar tristes – sad Estar alegres – happy Estar mal – bad
27
Write complete sentences Ella _____ _____ cuando ____ ____. Uds. ____ _____ cuando ____ ____. Tú ____ ____ cuando ____ ____. Nosotros ____ ____ cuando ____ ____.
Responda a las Perguntas Cómo está Ud. hoy? Está Ud. alegre cuando no trabaja? Están contentos cuando escuchan música?
Common Symptoms Se siente…? Do you feel…? Me siento… I feel…
Está…? Are you…? Estoy… I am…
ansioso(-a)
entumido(-a)
asustado(-a)
adormecido(-a)
avergonzado(-a)
inflamado(-a)
inquieto(-a)
preocupado(-a)
débil
incómodo(-a)
mortificado(-a)
lastimado(-a)
sorprendido(-a)
lesionado(-a)
ronco(-a)
herido(-a)
cansado(-a)
maltratado(-a)
confundido(-a)
mormado(-a)
mareado(-a) hinchado(-a) moreteado(-a)
28
Construction of words using TENER Tiene Ud.…? Do you/Does he/she have…? Tengo… I have… MASCULINE WORDS vómito mareados sudores espasmos cólicos calambras retortijones picazón ojos llorosos moretones frío calor miedo agotamiento susto
FEMININE WORDS tos glándulas inflamadas fiebre diarrea agruras indigestión flema sed hambre la nariz suelta angustia ardor ronchas erupciones urticaria náusea
29
Other Examples of TENER Tengo prisa Tengo razón Tengo sueño Tengo suerte Tengo cuidado Tengo 18 años
Vocabulary for Basic Interview Estar mal Quítese la ropa, por favor Desvístase, por favor Puede vestirse ahora Siempre Nunca Pues Ayudar No se preocupe Por tres días Hace tres días Estos problemas/molestias Pero Generalmente También Como que em Con permiso Fíjese
30
Dialogue (take notes)
Answer the Following Questions Cómo se llama la señora? Qué molestias tiene la señora? Desde cuándo o por cuánto tiempo le duele? Qué toma la senora? Ayudan los remedios? Qué necesita la señora?
Clarifying and Classifying Symtpoms What kind of pain is it? When did the pain start? Where is the pain located? Is the pain constant or intermittent? Is there anything that makes the pain better or worse? Does it hurt when I apply pressure? Does it hurt when I relieve pressure? Does the pain radiate to other parts of the body?
31
Qualifying and Quantifying Pain Is the pain sharp or dull? Do you feel the pain all the time or does it come and go? Does it hurt just a little, moderate, or very strong?
Common Responses to Pain It just/It’s only… Sharp Stabbing like a knife/blade (shooting pain) Dull Constant/Chronic Pulsating/Throbbing It comes and goes A little bit Sort of/Medium A lot/Strong
Cultural Note
32
LESSON #4
The Verb SER
Conjugating the Verb SER
Conjugate the Following Using the Verb SER Tú Ellas Los paramédicos Tú y yo Nosotros Él Todo el mundo Todos
Differentiating Between ESTAR and SER
33
Telling Time Qué hora es? Qué horas son? Temprano Tarde
Examples of Time 1:00 1:15 1:40 2:00 3:30 5:10 7:30 8:45 8:45 More Examples 10:50
1:30
4:25
2:45
9:55
34
Specifics about Time What time…?
What time is the appointment?
The appointment is at 8:20
What time do I take my pills?
Take your pills at eight/ in the morning/ in the afternoon/ at night/ before bed/ on the dot
Adjectives
Examples Adjectives agree with the number and gender
Adjectives agree with the noun in number (singular/plural)
QUANTITATIVE ADJECTIVES Adjectives that express quantity (number/amount) are generally placed BEFORE the noun. Examples
35
QUALIFYING ADJECTIVES Qualifying adjectives are placed before the noun. Examples rojo(-a) negro(-a) naranja amarillo(-a) azul rosa blanco(-a) gris verde morado(-a) café Colors that end in –o or –a change their ending Colors that do not end in –o, do not change their ending
More Qualifying Adjectives alto(-a) bajo(-a) rápido(-a) lento(-a) irregular normal así así gordo(-a) delgado(-a) largo(-a) corto(-a) rubio(-a) moreno(-a) claro(-a) oscuro(-a) pequeño(-a)/chico(-a) grande
36
Favor de Completar las Frases en Español The pens are grey The table is white What color is the money? There are two syringes There are two pills There are three prescriptions
Conjugating –ER Verbs
Conjugating COMER
The Endings Are—
Conjugating COMPREDENR
37
Escriba La frase con la forma Correcta I eat a lot of tacos You eat a lot of tacos We eat a lot of tacos He eats a lot of tacos They (men) eat a lot of tacos Escriba La frase con la forma Correcta Steven doesn’t eat a lot of tacos You and I eat a lot of tacos They all eat a lot of tacos Everyone eats a lot of tacos Responde Las Preguntas con Frases Completas Comemos muchos tacos? Que come Ud. – tacos ou enchiladas? Comem Uds. tacos por la mañana? Cuándo comen ellas enchiladas? Quién come chiles? More Regular –ER Verbs (KNOW THEIR MEANINGS AND HOW TO CONJUGATE THEM) leer aprender beber comprender toser correr responder creer vender ver deber
38
Responde las perguntas? (leer) Lee Ud. la revista People o Geográfica Nacional? (aprender) Aprende Ud. muy rápido el español? (correr) Corres en el parque? (vender) Vendem Uds. carros? (ver) Qué vemos em la sala de emergencias? (responder) Respondes a todas las perguntas? (comprender) Comprendemos bien el español? (tener) Tienen muchos pacientes con dolor de cabeza, por el estrés?
Conjugating –IR Verbs VIVIR
The Endings Are—
Conjugating ABRIR
Escriba la frase con la Forma Correcta Where does Steven live? Where do North Americans live? Who opens the door? Do we open the Spanish books a lot or a little? Who opens the window in the classroom?
39
More Regular –IR Verbs ((KNOW THEIR MEANINGS AND HOW TO CONJUGATE THEM) subir de peso subir sentirse sufrir cubrir escribir existir medir (the verb medir requires spelling changes in the present tense) (yo) mido (tú) mides (él, ela, Ud.) mide (nosotros) medimos (ellos, ellas, Uds.) miden
La Pediatria (Pediatrics) mi hijo(-a) es que.. guapo(-a) una sonrisa voy a quitarle la (su) ropa no sé por cuánto tiempo? los nombres ayudar estos sintomas (problemas) pobrecito(-a) remedios caseros el (la) pequeñito(-a)
40
Expressing Destination and Future Actions
Conjugating the Verb IR
Using IR to Indicate Destination ir + a + noun (to go + to + noun) Example: Voy a la tienda Vas a la casa Vamos a la clinica Van al* hospital Adónde va Ud.? Van a la sala de emergencia
41
Using IR to Indicate Future Action or Intention ir + a + infinitive (to be going to + infinitive) Example Voy a hablar con el paciente Vas a tomar estas pastillas? Vamos a caminar a la clínica Va a tomar más agua? El/la doctor(a) va a escribir una receta
Combining Contractions in Spanish Examples of two contractions used to form one word in Spanish is: de + el = del a + el = al
Vocabulary Used to Signal Intention or Future Action mañana pasado mañana la semana próxima la semana siguiente la semana que viene el mes próximo/siguiente el año próximo/ siguiente hoy en ocho después un día de estos un día de estos voy a ir Brasil regressa la clínica de hoy en ocho
42
Favor Escriba la Forma Correcta en el Tiempo Futuro Tú
su pulso
Ud. y yo
su pulso
Los enfermeros
su pulso
El asistente médico
su pulso
Yo
su pulso
Los estudiantes médicos
su pulso
Yo
a recetar medicina
Tú
a tomar el pulso
Él/ella/Ud.
a estudiar español
Nosotros
a trabajar en la clínica
Ellos/ellas/Uds.
a escribir la receta
Interrogatives and Intonations Steven va a la clínica, verdad?
Steven va a la clínica, no?
Va Steven a la clínica, verdad?
Negatives To express the negative, no is placed before the conjugated verb Examples
43
Reponde con frases completas Adónde vas mañana?
Qué va a comer Ud. mañana?
Quién va a ir al hospital en la noche?
Vas a hablar español con los pacientes mexicanos, verdad?
La Sala de Emergencia (Emergency Room) todos los inviernos cuando lo acuesto cuando se acuesta cómo suena? es una tosa seca y ronca, o con flemas? sí, es como tos de perro cuándo comenzó hace tres días entonces por la mañana por la noche tiene dificultad al respirar al rato nada más que…
44
Ser vs. Estar Estar – indicates temporary states or conditions
Ser – indicates constant or permanent identifiers De qué color es la mesa? Los zapatos son chicos El dinero es de Méxcio Steven es de los Estados Unidos La familia es católica Emelie es doctora Qué hora es?
Escriba la forma correcta de ser o estar Santa Claus _____ gordo Rosa ____ católica La jeringa ____ en la mesa Emelie ____ enferma La bolsa ____ rosa Steven ____ contento Steven ____ de los Estados Unidos
45
LESSON #5
La Familia la mujer el hombre la madre el padre los padres el esposo; la esposa el hijo; la hija los hijos el niño; la niña el muchacho; la muchacha el/la joven el hermano; la hermana los hermanos; las hermanas
Mas Vocabulario las madres los padres los esposos el abuelo; la abuela el nieto; la nieta una tía un tío los tíos un sobrino(s) una sobrina(s) un primo(s); una prima(s) mayor menor un suegro una suegra una neura un yerno un cuñado; una cuñada un novio; una novia un prometido; una prometida
46
Ejercicio La mamá de mi mamá es mi El hijo de mi hermano es mi Mi tío es el de mi papá. Mi papá es el de mi esposa. Mi hija es la de mi mamá. Los hermanos de mi mamá son mis La esposa de mi hermano es mi El gran amor de mi vida es mi
The Present Perfect
Conjugating HABER
Haber (to have) + past participle EXAMPLES
Explaining the Past Participle For –ar verbs use
For –er and –ir verbs use
47
EXAMPLES
Alguna vez – at any time
The Present or Continuous Progressive
Estar (to be) + present participle EXAMPLES
48
Enfermedades (Illnesses) Ha tenido…?
problemas de la espalda
alguna vez
cáncer o tumores
Alguna vez ha tenido…?
fiebre
paperas
fiebre reumática
sarampión
malaria
amigdalitis
disentería
difteria
parásitos
tosferina
amebas
TB
lombrices
polio
sarna
varicela
alergias
diabetes
enfermedades venéreas y genitales
asma
sífilis
bronquitis
gonorrea
anemia
herpes
problemas de la sangre
piojos púbicos
problemas de la glándula tiroides
verrugas genitales
problemas con otras hormonas
clamidia
hiperglucemia (se le sube el azúcar)
SIDA
Hipoglucemia (se le baja el azúcar)
otras
problemas de la columna vertebral
problems con las partes genitales
hepatitis tipo A, B o C
infección por hongos
ictericia
hospitalizaciones
dolor cuando orina
cirugías
49
Historia de Medicinas
Está tomando medicina? Cuáles? Tiene reacción alérgica o problemas con alguna medicina? Fuma? Cuántos por día? Toma bebidas alcohólicas? Toma cerveza? Toma vino? Usa drogas?
Historia Clínica de la Familia o derrame cerebral
enfermedades pulmonares convulsiones; ataques cataratas glaucoma presión alta/baja bocio síndrome de Down atace del corazón OR infarto diabetes cáncer
50
Repaso de Sistemas náusea
mareos; desmayos hemorroides calambres en las piernas bochornos, sofocos depresión, estar triste cambio de humor de repente erupción en la piel vista borrosa dolores de cabeza migrañas infartos ataque al corazón coágulo de sangre dolor; o presión en el pecho palpitaciones derrame cerebral falta de respiración; dificultad al respirar jadea cuando camina un poco? soplo de corazón respira con un silbido? sangre en el excremento cambio de color del excremento cambio en frecuencia de orinar
51
Repaso de Sistemas (cont.)
cambio de color de la orina desecho del pene/de la vagina
pechos/senos adoloridos dificultad al hablar o al oír
Menstruación
Cuándo tuvo la primeira regla? Tiene irregularidades con su regla o menstruación? Tiene su regla cada mes o no? Sangra?
poco regular mucho
Cuándo fue (bajó) su última regla? Por cuántos días sangró? Tiene reglas dolorosas? Cuándo fue el primer día de su última regla? tuvo bajó
Historia de Embarazos
embarazos y las fechas indique cuántos:
malpartos abortos; abortos espontáneos naturales nacidos antes de tiempo nacidos muertos nacidos a tiempo
Cuántos niños tiene? niños/niñas
52
Historia de Embarazos (cont.)
Tuvo problemas con su embarazo? Tuvo problemas con el parto? Fueron los partos:
normales (vaginales)? o cesáreas?
La fecha de su parto es (más o menos)….
Métodos Anticonceptivos las pastillas
el diafragma la esponja la espuma los condones; los preservativos los hules el espiral; el dispositivo; el aparato inyecciones Depo implantes el parche el capución cervical el anillo vaginal el método del ritmo Tuvo problemas con estos métodos? Ha tenido Ud. la histerectomía? Ha tenido Ud. ligadura de trompas? Ha tenido la vasectomía su pareja?
53
Additional Vocabulary
Tiene pérdida de sangre? Ha perdido sangre/peso? Tiene problemas especiales que quisiera mencionar? Quisiera hablar con el trabajador social? Cuánto cuesta la medicina? Cuántos son sus honorarios? No tengo seguro Qué debo hacer?
Tipo de Comidas la sal
la langosta
la pimienta
los camarones
el pan
el pulpo
la mantequilla
las almejas
los huevos
las costillas
la sopa
el pollo
el queso
el pavo
el puerco
el pato
el jamón
la soda
el tocino
el jugo
la hamburguesa
la leche
el bistec
el té
las ostras
54
Los Cubiertos la taza
la servilleta el plato el tazón el mantel la proprina
Más Vocabulário
es rico(-a) es sabroso(-a) es dulce es amargo(-a) es agrio(-a) es fresco(-a) es seco(-a) está crudo(-a) está quemado(-a) traigo lo siento mucho
Indirect Object Pronouns and the Verb GUSTAR
Conjugating GUSTAR
55
The Verb DOLER
Complete the Phrases Below Le gusta el pasta? Si, Le gusta el pollo? Si, Le gusta las uvas? Si, Le gustan las almejas? No, no
el pastel. el pollo. las uvas. las almejas.
TIPS
The Indirect Object Pronouns me te le nos les Examples Le gusta…? Te gustan…? Me gusta la salsa Nos gusta caminar Le duelen los oídos Me duele los oídos
56
Irregular –er and –ir verbs Conjugating the Verb TENER
Exercise Using the Verb TENER Tú La enfermera Ud. El paciente Nosotros Ellas Márcia y yo
frío y náusea. la medicina Tylenol. dolor hoy. alta presión. unas amigas aqui. la medicina Valium. frios y calores.
Conjugating the Verbs VENIR, DECIR and SALIR
Exercise Using the Verb VENIR Tú La enfermera Ud. El pacientes Nosotros Ellas Márcia y yo
aquí al hospital. aquí al hospital. aquí al hospital. aquí al hospital. aquí al hospital. aquí al hospital. aquí al hospital
57
Conjugating the Verbs PONER, SUPONER, TRAER, DISTRAER, HACER
Exercise Using the Verb PONER Los enfermeros La enfermera Ud. Tú Nosotros Ellas Márcia y yo
las almohadas en la cama. las almohadas en la cama. las almohadas en la cama.. las almohadas en la cama. las almohadas en la cama. las almohadas en la cama. las almohadas en la cama.
58
Answer the Following Questions? Tiene Ud. frío? Tienen Uds. miedo de las agujas? Le duele el brazo después inyecciones? Tiene náusea después comer? Tiene la medicina que está tomando? Tiene algo para la náusea?
59
LESSON #6
Regular Verbs in the Present Tense TOMAR COMER
VIVIR
Common Irregular Verbs in the Present Tense ESTAR SER
HACER
TRAER
CAER
TENER
IR
SALIR
VENIR
DECIR
COMER
60
Completa Las Frases Yo (poner) ________ la loción en la cara; (hacer) _______ la cama y (salir) _______ de la casa. Los niños (poner) ________ la loción en la cara; (hacer) _______ la cama y (salir) _______ de la casa. La enfermera (poner) ________ la loción en la cara; (hacer) _______ la cama y (salir) _______ de la casa. Nosotros (poner) ________ la loción en la cara; (hacer) _______ la cama y (salir) _______ de la casa. Yo (traer) _______la receta a la farmacia, pero (caer) _______ porque no camino bien con las muletas. Ud. (traer) _______ la receta a la farmacia, pero (caer) _______ porque no camino bien con las muletas. Tú (traer) _______ la receta a la farmacia, pero (caer) _______ porque no camino bien con las muletas. Yo y tú (traer) _______ la receta a la farmacia, pero (caer) _______ porque no camino bien con las muletas. Yo (ir) _______ al hospital y (dar) _______ la cosa al paciente. Tú (ir) _______ al hospital y (dar) _______ la cosa al paciente. Ellos (ir) _______ al hospital y (dar) _______ la cosa al paciente. Ud. (ir) _______ al hospital y (dar) _______ la cosa al paciente.
Stem-Changing Verbs
Conjugating the Verb PODER
61
Conjugating the Verb QUERER
Other o-ue verbs (KNOW THEIR MEANING AND HOW TO CONJUGATE THEM) probar mover dormir contar doler encontrar volver
Other e-ei verbs (KNOW THEIR MEANING AND HOW TO CONJUGATE THEM) cerrar pensar perder encender extender sentarse sentirse
62
Reflexive Verbs Sentarse and Sentirse
Using the Verb QUERER El Señor El paciente Yo no Tú Ellas Nosotros
Using the Verb PODER Dónde (yo) Dónde (él) Dónde (nosotros) Dónde (ellos) Dónde (tú)
tomar su temperatura. tomar aspirina. pesarme. sentarse. comer. escuchar el pulso
comprar medicinas? tomar el peso? comprar medicinas? escuchar el pulso? tomar su temperatura?
Completa las frases con la forma correcta Yo (volver) ______ al hospital, (cerrar) ______ la puerta y (dormir) _______. La enfermera (volver) ______ al hospital, (cerrar) ______ la puerta y (dormir) _______. Los doctores (volver) ______ al hospital, (cerrar) ______ la puerta y (dormir) _______. Tú (volver) ______ al hospital, (cerrar) ______ la puerta y (dormir) _______. Nosotros (volver) __________ al hospital, (cerrar) __________ la puerta y (dormir) ____________.
63
Common –ER Verbs (Regular and Irregular) – KNOW THEIR MEANINGS AND HOW TO CONJUGATE THEM aprender comer comprender correr creer deber leer perder prender responder saber ser vender ver caer (g) doler (ue) extender (ie) entender (ie) padecer (zc) poner (g) proteger (j) querer (ie) hacer (g) tener (ie)(g) torcer (ue)(z)
64
Irregularities about irregularities Parecer (zc) – to appear, to seem
Proteger (j) – to protect
Torcer (z) – to twist, to turn
Saber – to know
Ver – to see
65
Common –ir verbs (regular and irregular) - KNOW THEIR MEANINGS AND HOW TO CONJUGATE THEM abrir escribir insistir ir subir sufrir vivir dormir (ue) introducir (zc) medir (i) morir (ue) producir (zc) venir (ie) (g)
66
Irregularities about irregularities Introducir (zc) – to introduce
Producir (zc) – to produce
Medir (e
i) – to measure
Tener (to have)
Tener que
Ir (to go) + a
67
More Examples of stem-changing Verbs Querer + noun
Querer + infinitive
Poder
Poder + infinitive
Reminders e-ie verbs
o-ue verbs
Los días de la semana
68
Sentence Structure and Days of the Week
Tips!
Favor de Contestar con Frases Completas Qué día es hoy? Qué día es mañana? Qué día es pasado mañana? Hoy es lunes. Qué día es pasado mañana? Hoy es jueves. Qué día es mañana? En qué días hay trabajo?
Antes de/Después de Las 7:00 de la mañana es antes de las 8:00? El número uno es antes del número dos? El lunes es antes del martes? Las 10:00 de la noche es después de las 9:00? El número 4 es después del número tres?
69
Antes de/Después de El domingo es después del sábado? Qué día es después del sábado? Qué día es antes del sábado? Qué día es después del domingo? Qué número es después del número 95? Qué número es antes del número 100?
Los meses del ano enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
Ejercicio Qué mes es antes de febrero? Qué mes es antes de may? Qué mes es antes de agosto? Qué mes es antes de noviembre? Qué mes es después de noviembre? Qué mes es después de octubre? Qué mes es después de enero?
70
Describing Your Birthday
The Imperative Mood or Command Form
To Make a Command If a verb ends in –ar
If a verb ends in –er
If a verb ends in –ir
Examples
Verbos de –ar tomar caminar fumar exhalar inyectar examiner
71
Verbos de –er comer beber toser
Verbos de –ir abrir vivir escupir
Using “Commands” with Irregular Verbs
Poner (to put)
Entender (to understand)
Oir (to hear)
72
Common Commands Siéntese Relájese Acuéstese Acuéstese boca arriba Acuéstese boca abajo Levántase Detenga la respiración Respire profundo No respire Ya Tosa Abra la boca Diga “ah” Saque la lengua Escupa Extienda el brazo Doble el brazo Cierre los ojos Haga un puño Muévase No se mueva Póngase cuclillas Tome dos pastillas Descanse
73
Common Commands (cont.) Venga aquí
Regrese mañana Regrese una semana Traiga la muestra No tema No tenga miedo Indique dónde le duele Indique cuándo le duele Haga esto!
Un Examen Fisico saque la lengua trague/pase saliva, por favor tosa, por favor por favor, doble… mira este punto mire este luz otra vez póngase la ropa abra diga
Answer Question Related to the Monologue
Un Examen Neurológico mire – look (command) así – like this empuje contra – push against jale – pull (command) empuje – push (command)
74
Un Examen Neurológico (cont.)
resista – resist (command)
siga – follow (command) puede oír esto? Do you hear this? Oye esto? Do you hear this? apriete – squeeze levante – raise, lift (command) las cejas – eyebrows infle – inflate toque – touch (command) las puntas del pie – tiptoes muerda – bite down (command) suba – shrug, lift (command) una sonrisa – smile Siente más aquí o acá? Do you feel more here or here? dé vuelta – turn extienda las manos – hold out your hands palmas hacia arriba/abajo – palms up/down
75
LESSON #7
Key Power Verbs Question words
Power verbs
Infinitive
Quién (Who?) Qué (What?) Cuándo (When?) Cuánto(-a) (How much) Cuántos(-as) (How many?) Dónde (Where?) Cómo (How?) Por qué (Why?) Cuál/Cuáles (Which?) Cada cuándo (How often?) Cuántas veces (How many times?) Quién (Who?) Qué (What?) Cuándo (When?) Cuánto(-a) (How much)
Necesito (I need) Necesita (You need, s/he needs) Quiero (I want) Quiere (You want) Quisiera (I would like, you would like, would you like?) Voy a (I am going [to]) Va a (You are going [to]) Favor de (Please) Puedo (I am able [to]) Puede (You are able [to]) Es necesario (It is necessary) Permítame (Allow me) Me permite…? (May I…?) Tengo que (I have to) Tiene que (You have to) Debo (I must) Debe (You must) Necesito (I need) Necesita (You need, s/he needs) Quiero (I want) Quiere (You want) Debe (You must)
inyectarle tomar enyesar pesarle examinarle sacar sanque sacar rayos X ponerle o aplicarle un suero traerme sus medicinas decir “ah” extender el brazo hacer una cita medirle comer frutas lavarse las manos consultar descansar mucho inyectarle tomar enyesar pesarle examinarle
The left-hand column consists of “questions words” that are placed before the verbs to form a question. Cuándo yo necesito tomar las pastillas, doctor? Qué Ud.
The verbs in the middle are power verbs and are used with the “power persons”: first-person (yo) third-person singular (él, ella, Ud.) Voy a tomar su pulso Quiero tomar su pulso Su hijo necesita antibióticos
In the right-hand column, the –le connected to the end of the infinitive means “to you/him/her” Necesito inyectarle Va a inyectarme?
76
Additional Helpful Phrases Antes de Después de Al Hasta Verbs for Treatment Procedures desinfectar curar aislar bajar operar inmunizar lavar limpiar observar preparar enyesar poner secar mover catéter terapia transfusión de sangre mucho descanso entabilar curar tomar descansar frotar/sobar guardar cama ingresarse conultar con un especialista bolsa de hielo enemas fomentos de agua caliente rayos X quimioterapia receta
77
Prescription and Diet Instructions la píldora la pastilla la tableta el trocito la cápsula el jarabe el líquido la medicina el medicamento introduzca el supositorio el recto el dedo el aplicador aplique frote espray la loción la crema la pomada la solución las gotas la loción la crema la pomada la solución las gotas mastique chupe inhale inhalador bombazos parches
Qualitative versus Quantitative Adjectives
78
Spoons A common measurement in Spanish is “spoons”
Frequency 3 veces por día cada 8 horas al leventarse al acostarse con comida sin comida en ayunas antes de después de un día sí, un día no
Escriba estas instrucciones en español Take 2 pills 3 times a day with food. Insert the suppository each night before going to bed. Put a patch on the arm every day upon getting up.
Duration por diez días por un período de una semana por el resto de su vida como sea necesario
79
Escriba estas instrucciones en español Take 2 pills three times a day until their gone Insert the suppository each night just before bed for one week Apply the cream three times a day for two weeks Beware of Direct Translations Examples
Las Instrucciones y Direcciones siga Ud. derecho adelante a la derecha dé doble/dé vuelta una vuelta vire a la izquierda una cuadra la calle siga cruzar Escriba estas instrucciones en español
80
PEARLS
Present Progressive Tense
Examples
Conjugating –AR Verbs into the Present Progressive Estar + verb stem + -ando Example (HABLAR)
Conjugating –ER Verbs into the Present Progressive Estar + verb stem + -iendo Example (COMER)
Conjugating –IR Verbs into the Present Progressive Estar + verb stem + -iendo Example (VIVIR)
81
Additional Examples
Unas irregularidades ser pedir decir venir seguir medir ver poder sentir ir leer caer creer
Análisis de Sangre Permítame Quiero obtener Una muestra Extienda, por favor Mantega, por favor No se mueva, por favor Ponga, por favor Cierra, por favor No tenga miedo
82
La Muestra de la Orina La toalla Desechable Separar De frente Hacia atrás Alrededor La tapadera Deje El inodoro Después El frasco La repisa El gabinete
La muestra de esputo Mañana por la mañana lo, la Tosa, por favor Escupa, por favor Vez Veces Tráigalo, por favor
Pruebas de la Piel La piel Hinchazón Enrojecimiento Algún/Alguna Estas reacciones Regresar El consultorio Verle Pasado mañana
83
Las Radiografías Venga Entonces Sacar En ayunas/sin comer Tragar Pasar Nos permite Para poder ver
Resultados y Diagnósticos Pequeña variante Muestran Yo sé Principios Tanto Descanso Mejorar Faltar Aliviar Mostrar Por lo menos Sugerir
84
LESSON #8
Progressive Adjectives mi(s) tu(s) su(s) nuestro(s), nuestra(s)
Examples of Progressive Adjectives
Exercise (mi/mis) (mi/mis) (tu/tus) (tu/tus) (mi/mis) (mi/mis)
Exercise
pulsos tío suegra (mother-in-law) doctora depresor nueras (dtr-in-law)
almohada inyección pastillas otoscopios aguja clínicas termómetros jeringa cuñado (brother-in-law)
85
Cambie La Forma a Su o Sus El pato de Emelie Las jeringas de Mario El estetoscopio del doctor Las clínicas de la ciudad El martillo de Steven y Emelie Los pacientes de Ud.-
Demonstrative Adjectives
Masculine
Feminine
This These
Este Estos
Esta Estas
That Those
Ese Esos
Esa Esas
Esta, Estas, Esa, Esa
86
llene los esapcios con la forma correcta (Fill in the Space with the Correct Form) (these) pastillas es para la tos. (those) enfermeras son muy bonitas. (this) aguja es pequeño. (these) termómetros son buenos. (that) libro es muy interesante. (this) vaso está vacío. (that) doctor es guapo.
The Impersonal “se”
Cambie la frase para emplear se Aquí fuman tobaco. Aquí preparan la comida mexicana. Aquí dan las inyecciones. Aquí dan la vacuna. Aquí venden aspirina.
Escriba estas frases en español Spanish is spoken here. Vaccines are sold here. Bandages are sold here. The clinic opens at 08:00
87
Past Tense (The Preterit) Vocabulary Alerting You to the Preterit Ayer Anoche Antes Antenoche Anteayer or antier El otro día La semana passada Hace dos dias
The Preterit Tense of Regular –AR Verbs TOMAR Yo tomé
Nosotros tomamos
Tú tomaste
Ud. tomó
Uds. tomaron
The Preterit Tense of Regular –ER Verbs COMER Yo comí
Nosotros comimos
Tú comiste
Ud. comió
Uds. comieron
88
The Preterit Tense of Regular –IR Verbs ABRIR Yo abrí
Nosotros abrimos
Tú abriste
Ud. abrió
Uds. abrieron
ENDINGS— -ar endings -é
-amos
-aste
-ó
-er and –ir endings -í
-imos
-iste
-aron
-ió
-ieron
Complete las frases con la forma correcta de tomar en el pretérito Tú Steven y yo Ud. El hombre Nosotros Steven y Emelie Ellas Tú y Steven
89
Complete las frases con la forma correcta de comer en el pretérito Steven Tú Nosotros Los turistas Emelie y yo El hombre guapo Martin y Gabriela Yo
Complete las frases con la forma correcta de abrir en el pretérito Javier Tú Nosotros Los viajeros Emelie y yo Uds. Ud. Yo
Cambie el verbo al pretérito y escriba la frase Tú/comprar/termómetros/ayer Uds./recibir/visita/ayer Ella/necesitar/vendas/ayer Ud./caminar/cuadra/ayer Yo/escribir/instrucciones/ayer Steven y yo/visitar/el hospital/ayer
90
Conteste las perguntas Cuándo tomaron tú y Emelie la cerveza? Cuándo comió la comido? Abrimos la puerta ayer?
Verbs
ECONTRAR – TO FIND/TO ENCOUNTER Present tense encuentro
encontramos
encuentras
Preterit Tense encontré
encontramos
encontraste
encuentra
encuentran
encontró
encontraron
PERDER – TO LOSE Present tense Pierdo
Perdemos
Pierdes
Pierde
Preterit Tense Perdí
Perdimos
Perdiste
Pierden
Perdió
perdieron
91
DORMIR – TO SLEEP Present tense (o –ue) Duermo
Dormimos
Duermes
Preterit Tense Dormí
Dormimos
Dormiste
Duerme
Duermen
Durmío**
Durmieron**
PREFERIR – TO PREFER Present tense (e –ie) Prefiro
Preferimos
Prefieres
Preterit Tense Preferí
Preferimos
Preferiste
Prefiere
Prefieren
Prefirió**
Prefirieron**
MEDIR – TO MEAUSURE Present tense (e –i) Mido
Medimos
Mides
Mide
Preterit Tense Medí
Medimos
Mediste
Miden
Midió**
Midieron**
92
PEARLS—
EXAMPLES LER – TO READ
CAER – TO FALL
OIR – TO HEAR; TO LISTEN
BUSCAR – TO LOOK FOR
LLEGAR – TO ARRIVE
COMENZAR – TO BEGIN; TO START
93
Convert This Phrase Into the Preterit Yo llego a la casa, leo un libro y comienzo a comer.
Escriba las frases en el pretérito El médico perde la aguja Uds. oyen la música y duermen después. Yo muestro y explico los resultados. Los farmacéuticos leen la receta pero no entienden las instrucciones. Indico dónde me duele, pero la enfermera no comprende. La doctora cae en la nieve y muerde la lengua. Yo oigo las noticias.
Irregular Verbs and the Preterit HACER – TO DO, TO MAKE
DECIR – TO SAY, TO TELL
IR/SER – TO GO/TO BE
94
TENER – TO HAVE
ESTAR – TO BE
Complete las frases usando HACER en el preterito Ella Ud. Emelie y yo Steven y Emelie Yo Tú
Complete las frases usando DECIR en el preterito Ella Ud. Emelie y yo Steven y Emelie Yo Tú
Complete las frases usando IR/SER en el preterito Ella Ud. Emelie y yo Steven y Emelie Yo Tú
95
Complete las frases usando TENER en el preterito Ella Ud. Emelie y yo Steven y Emelie Yo Tú
Complete las frases usando ESTAR en el preterito Ella Ud. Emelie y yo Steven y Emelie Yo Tú
Dialogue (listen)
96
LESSON #9
Reflexive Verbs Revisisted Look at the Differences
Lavarse (to wash oneself)
Lavar vs. Lavarse Yo _____________ la ropa. Yo _____________ el pelo. Tú _____________ las manos del bebé. Ella ____________ la cara. Uds. ____________ la boca después de comer Poner (to put on [oneself]; to get/become) Yo _____________ la medicina en la silla. El enfermero _____________ la comida en la mesa. Ellas _____________ los pantalones por la mañana al levantarse. Los niños _____________ los pies en el sofá. The Reflexive
Additional Examples
97
Power Verbs and Reflexive Infinitives
Translate I want to get undressed. Be more careful. Please get undressed now. Your son can put his shirt on now. We’re going to leave now.
Common Reflexive Verbs acostarse –
levantarse -
afeitarse –
llamarse -
bajarse –
moverse -
bañarse –
relajarse -
contagiarse –
sentarse -
desmayarse –
subirse -
embarazarse –
vestirse –
enfermarse – lavarse –
98
Exercises Tenemos que ______________ (irse) mañana por la mañana. El doctor dijo que debo ______________ (ingressarse) en el hospital. Los niños pueden ______________ solos? (vestirse) Estamos cansados y queremos ______________ (sentarse) en el sofá. Necesito ______________ (levantarse) muy temprano mañana. Señor, Ud. Necesita ______________ (bajarse) de peso.
Reflexive vs. Nonreflexive Verbs
The Personal “a”
Examples
la, a la, el or al Miran ___________ libro Mire ___________ Señor Steven Oigo ___________ corazón Oigo ___________ doctor Vemos ___________ receta Vemos ___________ enfermera Escuchas ___________ corazón Escuchas ___________ paciente
99
singular, feminine Tengo la receta Tengo la venda Veo la jeringa Veo a la doctora – singular, masculine Tengo el estetoscopio Tengo el martillo Veo el dedo Veo al doctor – plural, feminine Tengo las recetas – Tengo las vendas – Veo las jeringas – Veo a las doctoras – plural, masculine Tengo los estetoscopios – Tengo los martillos – Veo los dedos – Veo a los doctores –
Ejercicios Llevo los instrumentos Compro la receta El doctor receta un antibiótico Mira a la enfermera Toman la medicina Miras a las mujeres en la playa
100
Dolor abdominal
A Pediatric Visit
101
La farmacia Indicar – Deber – Hasta terminar todo – Hasta terminar con todo – Hace tres días – Entre – Hoy – De, Acerca de, Sobre – Consultó con su doctor de…? – Adverso(s) – Secundario(s) – Efectos – Saber a – Sabe a… – Tiene sabor a… – Adentro, Dentro de – El paquete, el evase – Quisiera – Está listo(-a) – Para qué? – Para qué sirve? – Para estar seguro(-a)… – Recoger (Recoja, command form) – En la caja – Decirme – No se preocupe – Es un placer – Herbal Remedies Sábila – Manzanilla – Alcanfor – Pelos/Cabellos de elote – Ajo – Gordolobo/Mullen – Tila – Yerba/Hierba buena –
102
Herbal Remedies (cont.) Aceite de olivo – Cebolla – Flor de azahar – Ruda – Salvia – Epazote –
Illnesses and Symptoms by area Head
103
Thorax
104
Abdomen
105
Anus, Rectum and Genital Organs
106
Extremities
Skin
107
LESSON #10
Arrival at the Scene Vocabulary
Commands
Statements
Questions
Additional Vocabulary
Dialogue
108
Assault Commands
Statements
Questions
Additional Vocabulary
Auto-Accidents Commands
Statements
Questions
109
Auto-Accidents (cont.) Additional Vocabulary
Cardiac Chest Pain Commands
Statements
Questions
Additional Vocabulary
Having a Baby Commands
110
Statements
Questions
Additional Vocabulary
111