Let’s Explore the Royality!

Patiala Heritage walk

About Us We, at Patiala Foundation, are working on various Social welfare projects in the state of Punjab and surrounding States since 2009. Patiala Foundation is an organization in special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations since 2018

Contact Us https://www.patialafoundation.org/ +91-9781000023 [email protected] [email protected] #144 Charan Bagh, Patiala Punjab - 147001

Page-1

About iHERITAGE Explore the must-visit Heritage Sites in Patiala, Punjab

Under the iHERITAGE Project, Patiala Foundation motivates and facilitates people to engage with their Heritage and conduct various events and Heritage Walks among school children and visitors to create awareness about Heritage and Culture. We work in tandem with the Administration to promote the conservation of our traditional crafts and artifacts. Constant efforts are being made to keep the old vocations and traditional occupations alive through this project by showcasing the heritage, arranging small melas, and guided tours.

Book a Volunteer for a Physical Walk Free of Cost (click on the QR code)

Patiala Heritage Walk is a specially curated trail designed by the NGO to showcase the forgotten legacy of the Maharajas and the fine artisanship of the state to the tourists and new-generation inhabitants of the locality. Follow this e-Book to explore the location by yourself. Alternatively you can also book a volunteer for a guided tour using the QR code provided on this page.

See video: iHERITAGE Project by Patiala Foundation

Page-2

1

2

SHAHI SAMADHAN

HAVELI WALA MOHALLA

3

4

CHHATTA NANUMAL

BARTAN BAAZAR

CONTACT US W ebsite

https: //pati al afoundati on. org/

5

Booklets are printed materials with four or more pages, containing details about a business, event, product, promotion, etc.

DARSHANI DEORI

6 QILA MUBARAK

Email

contact@pati al afoundati on.org

A ddress #144, Charan Bagh, Pati al a

C ontact N umber: +91 -97 810 0 0 0 2 3

Page-3

Tourist map for Heritage Walk end point

DarshAni deori

Page-4

Instructions

How to reach the starting point of the Heritage walk? 1.

Click on the link provided at the bottom right corner

2.

On Google Maps, choose your starting point by clicking on “Your location”

3.

Click on “Start”, and follow the route to reach Shahi Samadhan

How to navigate using this e-Book? 4.

Listen to the Audio Clip of the starting point, provided on Page 6

5.

Traverse through the outlined path, highlighted in the aerial view on Page 7

6.

Kindly refer to the audiobooks embedded in the information page of the respective pause points***

7.

Navigate yourself to the next pause point by clicking on the of the information page

symbol located in the bottom right corner

8. Repeat the last two steps- 6 & 7 for the subsequent pause points, until you reach the finish point of the walk ***Pause points is a location where trail has to pause to explore the history of the site. It can be identified by a Brown Board, with a QR code and Patiala Foundation’s logo.

Listen to Instructions:

Access the journey map here:

Connectivity to Starting Point: (Click for direction)

Go to Starting Point: (Click for direction)

Patiala Railway station, about 3.3 kms Patiala Bus stand, about 1.7 kms

Page-5

SHAHI SAMADHAN

Disc over t h e Hol y Cenot ap h s of t h e R oyal fami l y

Starting Point Audio Book

Page-6

Map of Shahi Samadhan To explore on Google Earth, click here Change the map layout and click on street view

Visit the exterior cenotaphs of the members of the royal family Visit the interior cenotaphs of Baba Aala Singh

You are here

Ingoing Outcoming

Page-7

Information Page

In a garden setting, white marble cenotaphs stand in the silent memory of the Patiala dynasty. Within the stately main memorial, inlaid with delicate Islamic and Punjabi motifs, lies the tomb of Baba Ala Singh, the founding ruler of Patiala. Baba Ala Singh (1691-1765), a Sikh misl leader who became the first ruling chief of Patiala, was born in 1691 at Phul, in present-day Bathinda district of Punjab, the third son of Bhai Ram Singh.

ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਾਹੀ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੀ ਯਾਦ ਟਿਚ ਬਣੀਆਂ ਸ਼ਾਹੀ ਸਮਾਧਾਂ ਿਾਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਗ ਟਿੱਚ, ਟਚੱਿੇ ਸੰਗਮਮਮਮ ਦੀ ਸੀਨੋ ਿਾਫ਼ (ਯਾਦਗਾਮ) ਸਥਾਪਤ ਹੈ।ਇਸ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਯਾਦਗਾਮ ਦੇ ਅੰਦਮ, ਇਸਲਾਮੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਨਮੂਟਨਆਂ ਨਾਲ ਜੜੀ ਹੋਈ,

First Pause Point Audio Book

ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਬਾਨੀ ਸ਼ਾਸਕ ਬਾਬਾ ਆਲਾ ਟਸੰਘ ਦੀ ਕਬਮ ਸਟਥਤ ਹੈ। ਟਸੱਖ ਟਮਸਲ ਆਗੂ ਬਾਬਾ ਆਲਾ ਟਸੰਘ (1691-1765), ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਬਾਨੀ ਤੇ ਪਟਹਲੇ ਸ਼ਾਸਕ ਸਨ, ਉਨ੍ਾਂ ਦਾ ਜਨਮ 1691 ਟਿੱਚ ਬਟ ੰ ਡਾ ਟ਼ਿਲ੍ ੇ ਦੇ ਟਪੰਡ ਫੂਲ ਟਿਖੇ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਭਾਈ ਮਾਮ ਟਸੰਘ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੱਤਮ ਸਨ।

Next Pause Point: Haveliwala Mohalla

Page-8

Haveliwala Mohalla

Ad or e th e r e s i d e n c e s o f th e r oy a l i ti es

Page-9

Information Page

This area boasts of many heritage houses of prominent people from the Royal Court and later political figures. The Mohalla includes the residences of the royal astrologer Ram Kishan ji, Deputy Lachhiram Pandhi, and the ancestral house of Mr. Jagannath Kaushal, the Union Law Minister during Mrs. Indira Gandhi’s tenure of prime ministership.

ਇਸ ਖੇਤਮ ਟਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀਦਮਬਾਮ ਦੀਆਂ ਪਰਮੱਖ ਮਹੀਆਂ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਉਘੀਆਂ ਮਾਜਨੀਟਤਕ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਬਹਤ ਸਾਮੇ ਟਿਮਾਸਤੀ ਘਮ ਹਨ। ਇਸ ਮਹੱਲੇ ਟਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਜੋਤਸ਼ੀ ਮਾਮ

Second Pause Point Audio Book

ਟਕਸ਼ਨ ਜੀ, ਟਡਪਿੀ ਲਛੀਮਾਮ ਪਾਂਧੀ ਅਤੇ ਮਮਹੂਮ ਪਰਧਾਨ ਮੰਤਮੀ ਸ਼ਰੀਮਤੀ ਇੰਦਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਕਾਮਜਕਾਲ ਦੌਮਾਨ ਕੇਂਦਮੀ ਕਾਨੂੰ ਨ ਮੰਤਮੀ ਮਹੇ ਸ਼ਰੀ ਜਗਨਨਾਥ ਕੌਸ਼ਲ ਦਾ ਜੱਦੀ ਘਮ ਿੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

Next Location: Chhatta Nanumal

Page-10

CHHATTA NANUMAL

Gr and eur o f t h e D i w ans t ur ne d i nt o r ui ns

Page-11

Information Page

An arch-shaped structure built over the road and given the name of Diwan Nanumal, who was among the two diwans to get such a privilege. The place was used for public hearings by him. Diwan Magniram was the other person upon whom this privilege was bestowed.

ਸ਼ਟਹਮ ਦੀ ਇਸ ਸੜਕ ਦੇ ਉੱਪਮ ਇੱਕ ਕਮਾਨ (ਆਮਕ) ਦੇ ਆਕਾਮ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਇਆ ਟਗਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੀਿਾਨ ਨਾਨੂ ਮੱਲ ਦਾ ਨਾਮ ਟਦੱਤਾ ਟਗਆ, ਜੋ ਅਟਜਹਾ ਸਨਮਾਨ ਪਰਾਪਤ ਕਮਨ ਿਾਲੇ ਪਟਿਆਲਾ

Third Pause Point Audio Book

ਟਮਆਸਤ ਦੇ ਦੋ ਦੀਿਾਨਾਂ ਟਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਨ।ਉਨ੍ਾਂ ਿੱਲੋਂ ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਿਮਤੋਂ ਜਨਤਕ ਸਣਿਾਈ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਦੀਿਾਨ ਮਗਨੀਮਾਮ ਇੱਕ ਹੋਮ ਹਸਤੀ ਸਨ ਟਜਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਟਦੱਤਾ ਟਗਆ ਸੀ।

Next Location: Bartan Bazaar

Page-12

BARTAN BAZAAR

Experienc e t h e t wo h undred years ol d l egac y of c raft mansh ip

Page-13

Information Page`

Bartan Bazaar is one of the prominent markets around Qila Mubarak. One can see the Kalaiwala and observe the dyeing process. There are several utensils shops here. One can also find other local crafts such as Jutti, Paranda, Phulkari and traditional food items. Kalai: This traditional skill involves giving a metallic coating over brass and copper utensils so that they do not wear out with heat and retain their shine.

ਬਮਤਨ ਬਾ਼ਿਾਮ ਟਕਲਾ ਮਬਾਮਕ ਦੇ ਆਲੇ -ਦਆਲੇ ਦੇ ਪਰਮੱਖ ਬਾ਼ਿਾਮਾਂ ਟਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਥੇ ਅਸੀ ਂ ਭਾਂਡੇ ਕਲੀ ਕਮਨ ਦੀ ਪਮਾਤਨ ਕਲਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।ਇਸ ਬਾ਼ਿਾਮ ਟਿਚ ਭਾਂਟਡਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਦਕਾਨਾਂ ਹਨ।ਇਸ ਬਾ਼ਿਾਮ ਟਿਚ ਪਟਿਆਲਾ ਦੀ ਹੋਮ ਸਥਾਨਕ

Fourth Pause Point Audio Book

ਟਸ਼ਲਪਕਾਮੀ ਟਜਿੇਂ ਟਕ ਜੱਤੀ, ਪਮਾਂਦੇ, ਫਲਕਾਮੀ ਅਤੇ ਮਿਾਇਤੀ ਭੋਜਨ ਿੀ ਟਦਲਚਸਪੀ ਦਾ ਕੇਂਦਮ ਹਨ। ਭਾਂਡੇ ਕਲੀ ਕਮਨਾ: ਇਸ ਪਮੰਪਮਾਗਤ ਹਨਮ ਨਾਲ ਟਪੱਤਲ ਅਤੇ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਭਾਂਟਡਆਂ ਉੱਤੇ ਇਕ ਟਿਸ਼ੇਸ ਧਾਤੂ ਦੀ ਪਮਤ (ਕਲੀ) ਚੜਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਭਾਂਟਡਆਂ ਦੀ ਕਆਟਲਿੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖਮਾਬ ਨਾ ਹੋਿੇ ਤੇ ਭਾਂਡਾ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਬਮਕਮਾਮ ਮੱਖ ਸਕੇ।

Next Location: Darshani Deori

Page-14

DARSHANI DEORI

T he c ommon ma n c ou ld c a t c h g limp s e of t h e r oy a l p r oc e s s ion

Page-15

Information Page

It is one of the gates outside the Qila Mubarak. Its importance lies in its strategic location because it was constructed so that people could watch the royal procession from there.

ਇਹ ਟਕਲਾ ਮਬਾਮਕ ਦੇ ਬਾਹਮਲੇ ਦਮਿਾਟ਼ਿਆਂ ਟਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਹੱਤਿ ਇਸਦੇ ਮਣਨੀਤਕ ਸਥਾਨ ਕਮਕੇ ਹੈ ਟਕਉਟਂ ਕ ਇਸਦਾ ਟਨਮਮਾਣ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਟਗਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋ ਕ ਉਥੋਂ

Fifth Pause Point Audio Book

ਟਨਕਲਣ ਿਾਲੇ ਸ਼ਾਹੀ ਜਲੂ ਸ ਦੇਖ ਸਕਣ।

Next Location: Qila Mubarak

Page-16

QILA MUBARAK

Explore t h e majestic lifestyle of th e Mah araja s

Page-17

Map of Qila Mubarak To explore on Google Earth, click here Change the map layout and click on street view

Scan the QR code for feedback form

Qila Androon

Ranbass complex

You are here

Museum complex

Qila Entrance

Page-18

Information Page

Dating from 1764, the royal fort complex occupies ten acres and comprises inner and outer precincts, each with several buildings in a synthesis of Mughal and Rajasthani styles. It was the royal family’s residence until the mid 19th century. The inner Qila Androon, containing the private royal chambers, is divided into nine courts, including the Sheesh Mahal, elaborately decorated by Rajasthani and Kangra artists with mirror-work and frescoes depicting themes from Hindu epics. The outer perimeter, entered through the majestic main gate, includes the Jalau Khana, Lassi Khana (kitchens), Sard Khana (cool room), Ram Baas (guest quarters) and Durbar Hall. Notable for its superb ceiling and huge chandeliers of Bohemian crystal, the Durbar Hall currently displays a collection of armour, paintings and royal treasures, including a solid silver state carriage, a jade dagger belonging to Guru Gobind Singh, and the sword of the mighty Persian emperor Nadir Shah, who invaded India in 1739.

1764 ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਸ਼ਾਹੀ ਟਕਲ੍ ਾ ਕੰਪਲੈ ਕਸ

ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਮ ਛੱਤ ਅਤੇ ਬੋਹੇਮੀਅਨ ਟਕਰ ਸਿਲ ਦੇ ਟਿਸ਼ਾਲ

ਲਗਪਗ 10 ਏਕੜ ਟਿੱਚ ਫੈਟਲਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਟਿੱਚ

ਸ਼ੈਂਡਲੇ ਮ ਲਈ ਪਰਟਸੱਧ, ਦਮਬਾਮ ਹਾਲ ਿਮਤਮਾਨ ਟਿੱਚ ਸ਼ਸਤਮ,

ਕਈ ਅੰਦਮੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਮੀ ਖੇਤਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਟਜੱਥੇ ਮਗਲ ਅਤੇ

ਟਚੱਤਮਕਾਮੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਖ਼ਿਾਟਨਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗਟਰ ਹ ਪਰਦਮਟਸ਼ਤ

ਮਾਜਸਥਾਨੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਿੱਖ ਿੱਖ ਆਪਸੀ ਸਮੇਲ ਿਾਲੀਆਂ ਕਈ

ਕਮਦਾ ਹੈ, ਟਜਸ ਟਿੱਚ ਇੱਕ ੋ ਸ ਚਾਂਦੀ ਜੜੀ ਘੋੜਾ ਬੱਘੀ (ਮਾਜ ਗੱਡੀ)

ਇਮਾਮਤਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇਹ ਟਕਲ੍ ਾ 19ਿੀ ਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ

ਤੇ ਪਮਾਣੀ ਕਾਮ ਸਮੇਤ ਗਮੂ ਗੋਟਬੰਦ ਟਸੰਘ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਜੇਡ

ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਾਹੀ ਪਟਮਿਾਮ ਦੀ ਟਮਹਾਇਸ਼ ਟਮਹਾ ਸੀ।

ਖੰਜਮ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨਾਟਦਮ ਸ਼ਾਹ, ਟਜਸ ਨੇ 1739 ਟਿੱਚ ਭਾਮਤ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਨਾਲ ਸਬੰਟਧਤ ਫਾਮਸੀ ਤਲਿਾਮ

ਅੰਦਮੂਨੀ ਟਕਲਾ ਅੰਦਮੂਨ, ਟਜਸ ਟਿੱਚ ਟਨੱ ਜੀ ਸ਼ਾਹੀ ਟਮਹਾਇਸ਼ਾਂ ਹਨ,

ਿੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਟਜਨ੍ਾਂ ਨੂੰ ਨੌਂ ਦਮਬਾਮਾਂ ਟਿੱਚ ਿੰਟਡਆ ਟਗਆ ਹੈ, ਟਜਸ ਟਿੱਚ ਸ਼ੀਸ਼ ਮਟਹਲ ਿੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਟਜਸ ਨੂੰ ਮਾਜਸਥਾਨੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗੜਾ ਦੇ ਂ ੇ ਕਲਾਕਾਮਾਂ ਦਆਮਾ ਟਹੰਦ ੂ ਮਹਾਂਕਾਟਿ ਦੇ ਟਿਟਸ਼ਆਂ ਨੂੰ ਦਮਸਾਉਦ ਸ਼ੀਸ਼ੇ-ਿਮਕ ਅਤੇ ਫਰੈਸਕੋ ਨਾਲ ਟਿਸਟਤਰਤ ਮੂਪ ਟਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਟਗਆ ਹੈ।

End Point Audio Book

ਬਾਹਮੀ ਘੇਮਾ, ਅਸੀ ਂ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਮ ਮੱਖ ਗੇਿ ਮਾਹੀ ਂ ਦਾਖਲ ਹੰਦੇ ਹਾਂ, ਟਜਸ ਟਿੱਚ ਜਲੌ ਖਾਨਾ, ਲੱ ਸੀ ਖਾਨਾ (ਮਸੋਈਆਂ), ਸਮਦ ਖਾਨਾ ( ੰ ਡਾ ਕਮਮਾ), ਮਾਮ ਬਾਸ (ਮਟਹਮਾਨ ਘਮ) ਅਤੇ ਦਮਬਾਮ ਹਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

END OF THE WALK

Page-19

How can we Improve

Rate us On TripAdvisor

THANK YOU THANKYOU Explore the rich flavours and scrumptious taste of the Royal City of Patiala. Click to know more!

This e-Book was authored by Shradhanshu Padhihary and Nikita Gupta from SPJIMR, Mumbai as a part of their DoCC Project

Page-20