Hermandad de la Costa Her Nao Antofagasta Capitán: “Cook” Editor: “Hermano Owy” Email: [email protected]

Bitácora de Correrías ías

Mayo 2014

Editorial Orza…

Apreciados ados y valerosos Hermanos:

En la vivenc ivencia del mes del Mar, donde todos vuelcan n sus miradas a su vasta extensión, se avivan los sentimientos patrios al volver a la memoria el recuerdo de uno de lo los hechos más trascendentes de nuestra a Historia Histo ocurrido en el mar de Iquique, cuyo cuy desenlace heroico insufló los pechos os de la ciudadanía, de mayor valor y coraje oraje, para alzarse y sumarse como huestess comb combatientes de mar y tierra a la conquista sta del honor y la gloria que nos hizo grande ande y respetable en el concierto de las naciones. nacion Por tal mo motivo, en este glorioso mes de mayo, se repite el tiempo en que nuestros infantes visten vis de marinos en homenaje a todos los valientes va de nuestra Armada Nacional que entregaron sus vidas en defensa de la Patria Patria, niños que miran hacia el Mar idealiza ealizando ser de aquellos navegantes que van an en pos de combates, batallas y honor. También bién nosotros, n miembros de la Hermandad de la Costa, C adherimos a esta celebración, asistiendo asis en Antofagasta, como todos loss 21 de d Mayo, a lanzar una corona al mar, ar, en e homenaje a los caídos en combate, y esta vez nos haremos presente con una a delegación dele a rendir honores en el desfile que ue la Cofradía C Nacional, cumplirá frente al Monumento M a los Héroes de Iquiquee y Punta P Gruesa, en Valparaíso. Orza Hermanos, por Chile C y sus valientes marinos.

ZAFARRANCHO MAYO 2014 A las 14:10 horas del sábado 10 de mayo, se inician las maniobras de Zafarrancho de la Nao Antofagasta de la Hermandad de la Costa, al mando de su bravo Capitán Marcelo “Cook” Rubí, secundado por su Lugarteniente Juan “Pistolón” Olivera, al cual asisten 18 Hermanos, 2 Muchachos, 2 Bichicumas y 2 visitas. Impartidas las ordenes de salida de la Nao desde su fondeadero frente a la Cueva de los Piratas, ubicada en las coordenadas del islote Guamán de la Bahía de San Jorge, el Capitán ordena al Lugarteniente efectuar revista de pañoletas y reportar de su resultado, lo que acontece sin novedades, luego de lo cual el Capitán da lectura al Introito para posteriormente informar de las últimas botellas con mensajes recibidos, mencionando aquello relacionado con la reunión de Capitanes y Consejo de los XV a realizarse en Valparaíso los días 16, 17 y 18 de mayo, ocasión en que la Cofradía se incorporará al desfile de homenaje a las glorias del combate naval de Iquique y Punta Gruesa, al cual asistirán alrededor de 10 hermanos ya confirmados, igualmente informa del Zafarrancho Mundial de Francia, al que asistirán sólo tres hermanos que alcanzaron calzos, gracias a gestión del Capitán Nacional, Zafarrancho que se efectuará en el mes de septiembre, comprometiéndose, el Capitán, a enviar fotografías del evento para tenerlas como información de primera mano y exhibirlas en nuestro Zafarrancho local. Otro de los eventos que informa, es el de la Nao Copiapó-Caldera, Zafarrancho Reemberto Cabrera, invitando a los Hermanos a concurrir a él. Terminado el bucán, el capitán ordena al Escribano “Argonauta” Garbarini, dar lectura al Bitácora del Zafarrancho anterior el que es aprobado sin comentarios.

El Trazado de Rumbo, trabajo tradicional que se expone en cada Zafarrancho, esta vez el Capitán hace una variación, ofreciendo la escota para que los Hermanos efectúen, cada cual desde su perspectiva, un relato de cómo recuerdan el impacto del hecho histórico del Combate Naval de Iquique y Punta Gruesa en su vida juvenil, participando en ello los Hermanos, “Delfín” Campos, “Owy” Cepeda, “Gitano” Olivares, “Orza” Pacheco, “Trovador Nada” Salinas, finalizando el Capitán “Cook” Rubí, con una vivencia más lejana desde su añorado Osorno, diciendo que la celebración, aún cuando teniendo algunas características distintas, el fervor es el mismo, lo cual independientemente de la distancia, indica que fue un fenómeno nacional, concordando los historiadores en que las consecuencias del episodio del 21 de Mayo sobre la identidad nacional fue un hecho integrador de nuestra nacionalidad, aún en pañales por cuanto nuestra vida republicana era naciente, desde 1814 a 1879, sólo mediaban 65 años.

Finalizadas las exposiciones relacionadas con el Trazado de Rumbo en homenaje a las Glorias Navales, el Capitán nombra en calidad de Contramaestre accidental, al Hno. “Orza” Pacheco, encomendándole ordenar y supervisar las maniobras de recalada de la Nao al apostadero de la Cueva de los Piratas. Luego de ello, el Capitán ordena posición de abordaje, dando lectura a la Oración al Mar, con lo cual da por finalizado el Zafarrancho.

Combate Naval de Punta Gruesa Relato escrito por el HHM Luís “Locate” Artigue Layson La Goleta cañonera “Covadonga” navegó al sur de Iquique perseguida por la “Independencia”, Fragata blindada peruana de más de dos mil toneladas de desplazamiento y poderosa artillería, lo que la convertía en un débil adversario, además de la diferencia de andar. El Capitán de Corbeta don Carlos Condell de la Haza, comandante de la “Covadonga” navegó pegado a la costa por el veril insidioso o L profundidad de menos de cinco metros, así como después de escapular la isla Blanca, pasó el Morro, más al sur la Punta Cavancha, cambiando el rumbo al Sur Este y entrando a la bahía de Chiquinata, en pos de Punta Gruesa que se encuentra aproximadamente a 11 millas náuticas al sur de Iquique. En dicho track la “Independencia” cañoneaba insistentemente a la brava “Covadonga” alcanzándola y provocándole tres bajas, el Cirujano don Pedro Regalado Videla Ordenes y los tripulantes Felipe Ojeda y Blas Segundo Téllez.- Al ver esto se cubrió la Cofa con el Sargento Primero Ramón Olave y cuatro fusileros escogidos por su puntería los que lograban mantener alejados de los cañones a los artilleros peruanos.

A estas alturas la persecución continuaba, cuando el bravo Condell arriesgando el todo por el todo, para evitar los intentos de ataque al espolón que hacía la Fragata adversaria, pasó rozando el bajo de Punta Gruesa, que corre paralelo a la costa, al ver esto, enceguecido por el afán de hundir a la Goleta chilena, el Comandante Juan Guillermo Moore, cayó a babor, encallando de lleno en dicho bajo, al ver esto la “Covadonga” viró por el avante aprovechando el teniente Manuel Joaquín Orella Echànez, de cañonearla, lo que obligó a la Fragata peruana a arriar su pabellón e izar bandera blanca.- El teniente Orella solicitó la venia para abordar a la Fragata, lo que fue denegado, ya que al Norte se observaban los humos del “Huáscar” que habiendo consumado el sacrificio de la “Esmeralda”, del comandante Prat y parte de su valiente tripulación, navegaba a toda máquina a colaborar con la “Independencia”, Cuan grande fue la desilusión y sorpresa del comandante Grau al encontrarla encallada y perdida totalmente, ordenando pegar fuego al casco. La “Covadonga” navegó 40 horas al Sur recalando en Tocopilla, después de navegar con toda su tripulación achicando el agua que entraba por las vías y averías producto de las granadas de la Fragata peruana. En Tocopilla fue auxiliada por carpinteros de ribera y calafates, desembarcando a los dos tripulantes fallecidos para ser sepultados en este puerto. Luego sigue rumbo a Antofagasta, y a la cuadra de Cobija recibe el remolque del transporte “Lamar”. Este combate restó al Perú parte importante de su Escuadra al eliminar a su buque más poderoso. El comandante Moore fue sancionado con la medida de transbordo a tierra por considerársele culpable de la pérdida de su buque.- Posteriormente lavó su honor durante la Toma del Morro de Arica como comandante de la artillería del Rocoso Bastión.

MEMORARIO DE LA ESMERALDA LOS TIZNADOS DE LA VIEJA MANCARRONA 21 DE MAYO DE 1879 En pleno combate las calderas de la “Esmeralda” colapsaron o desfondaron, por lo que el Ingeniero primero Don Eduardo Hyatt subió a la toldilla a solicitar la autorización para subir la gente, una bala del “Huáscar” le causó la muerte, sin poder dar la orden, motivo por el que más de 25 hombres encontraron su tumba en la sala de máquinas.- Cayeron los Ingenieros Mutilla, De la Fuente y Manterola, más sus mecánicos, fogoneros y carboneros, uno de los sobrevivientes de máquina fue el aprendiz Arturo Olid. Gloria a estos valientes, que se ha dado en nombrar como “Los Tiznados de la Esmeralda”- Gloria también a los tres Cornetas de la “Esmeralda”: Crispín Reyes, Pantaleón Cortés y Gaspar Cabrales, valientes muchachos HHM Nº 2 – Luís “Locate” Artigue Layson

Rememorando la Historia de un Zafarrancho ho Histórico llevadoo a efecto un 21 de Mayo de 1968 1 Revista ABORDAJES Nº 75

Desde el año 1968, el glo lorioso Comandante de la Corbeta “Esmeralda” Capitán án Arturo Prat Chacón, se encuentra embarcado en nu nuestra Nao Antofagasta, como “Hermano de la Etern ernidad”, cuyo ingreso la historia recuerda haber aconte ntecido un 21 de Mayo de ese año durante un Zafarranc ncho, en que el Hermano Andrés “Duende” Sabella Gálvez G lo propusiera en Trazado de Rumbo expuest sto, lo que luego de su aceptación, se realizó un ritua ual para su enganche.- Tal acontecer se registra en la Rev evista “ABORDAJES” Nº 75 que dice lo siguiente: CAMBIO DE GUARDIA IA EN ANTOFAGASTA El 21 de Mayo en zafarranchoo con cautivas se nombró a los siguientes Ofic ficiales: Lugarteniente, Julio Muni nizaga (reelegido); Oficial de Cubierta, Jorge Jor Salgado; Escribano, Patricio Eberhard; Contramaestre tre, Juan Ramón Flores; Mayordomo, Félix Vivanco, V Comisario, Juan Rivas; Cirujano Bar, Ibar Ménde dez; Vigía, Andrés Sabella; Lamparero, Heinr nrich Bollmann y Cabo de Mar, Mario Venegas. Como se podrá observar,, no n existen en esta Mesa muchos piratas quee sepan leer y escribir, por lo que le ha tocado continuar enn esta e noble y sacrificada tarea de inmortaliza zar en el papel los actos de la piratería que realicen los buca caneros de esta caleta al mismo Eberhard.- Cabe C destacar, además, el cargo del nuevo Comisario, Juan an Rivas, quien tiene la Ingrata misión de cob obrar cuotas a los morosos de esta Mesa y que son muchos..- Dado que este hermano es el único que sab sabe sumar sin la ayuda de los dedos y que es muy hábil y recio en todo lo que se refiera a números,, creemos c que muy pronto, antes de que salga el reajuste, eestará en condiciones de enviar una remesa sa en doblones de oro por medio de una línea aérea que noo eesté en huelga o algún barco que pase por esta stas costas. El Hno. Ignacio Leon dese sea saber el número que le corresponde en el registro de la Hdad., ya que una cautiva le robó su insign gnia y no recuerda su número.- Demás está dec ecir que se le ha castigado innumerables veces por culpa dee la desvergonzada que osó robar a un pirata. Para trazar el rumbo, tom omó la escota el Hno., Andrés Sabella. Fund ndamentalmente propuso el enganche póstumo del Comaandante de la “Esmeralda” Arturo Prat Ch hacón.- “Creemos que es un honor para nuestra Mesa contar co entre los suyos al Comandante Pratt como c un Hermano de la Eternidad que nos ilumine con on su luz infinita de valor y heroísmo porr nuestra senda de amor hacia el mar como único símbol olo de libertad” Con el enganche de este nuevo nu Hno., cerramos el zafarrancho con varia rias orzas en homenaje a su heroísmo.

A través de éstas páginas, se agradece a los Hermanos Mario Cerpa y Patricio Eberhard, editores de los Boletines “Viento a un Largo”, “Abordajes” y “El Santiaguillo” respectivamente, por los boletines y botellas enviados al editor del presente boletín “La Cueva de los Piratas” y también a la Nao Antofagasta, lo que ha permitido que toda la tripulación de esta caleta nortina, se mantenga informada del acontecer de la Cofradía. -

-

Del Hermano TBC Boletín “Viento a un Largo” Nº 170 de la Nao Valparaíso, “Abordaje” Nº 91 de la Capitanía Nacional, Videos semanales, botellas dando a conocer el Protocolo Oficial a mayo de 2014, Invitación Zafarrancho 21 de Mayo, Programa Oficial Asamblea de Capitanes, Nuevo Suplemento “Faro Isla Quiriquina” y Travesía del Hno., Bill Butler (Cubilla) Del Hermano Patricio “Germano” Eberhard, Boletín Nº 198 “El Santiaguillo” .

Apreciados Hermanos, gracias por vuestro tiempo, que la vida les sea siempre venidera con buenos vientos y mucho Ron bajo sus quillas. Hasta el próximo boletín…

Cordialmente, OWY