Story Transcript
Inklusive
Herramientas de fresar
16
16.3 – 16.82
Herramientas de fresar
• HSS-Fresa de ranura de perforación -Fresa de acabado -Fresa de desbaste -Fresa de radio • MDI-Fresa universal de mango -Fresa de mango RockTec 52 y 65 -Fresa de mango ALU -Fresa de desbaste -Fresa desbastadora -Fresa de formado • Brochas
• Hojas de sierra HSS/MDI • Fresadora de rodillo frontal • Fresadora de forma con perforación • Plaquitas reversibles-Fresa de mango -Fresa plana / de esquina -Fresa de fases -Fresa de disco -Fresa escariadora • Plaquitas reversibles de fresado
17
17.1 – 17.62
1
Nuestros proveedores para HERRAMIENTAS DE FRESAR:
0
ß Herramientas de fresar
§
Info
Recubrimientos de herramientas de arranque de virutas t4JOOFDFTJEBEEFFNVMTJØOQPSUSBCBKPFOTFDP t5SBCBKPTBBMUBTWFMPDJEBEFT t"DBCBEPUFNQMBEP t$PTUFTSFEVDJEPTEFIFSSBNJFOUBT
Ventajas: t.BZPSWJEBÞUJM t.BZPSQSPEVDUJWJEBE t.FOPSOÞNFSPEFDBNCJPTEFIFSSBNJFOUB
2.300
3.000
3.300
3.200
3.000
4.000
3.300
3.600
3.100
Valor de fricción contra acero (seco)
0,4
0,4
–
0,4
0,4
–
máx. temperatura de aplicación (°C)
600
400
900
1.100
800
800
900
1.200
900
Color de recubrimiento
ÈVSFP BNBSJMMP
B[VMHSJT
WJPMFUBHSJT
B[VMHSJT
HSJTPTDVSP
DMBSP HSJTB[VM USBOTQBSFOUF
DPCSF
NBSSØO QMBUFBEP
Aceros de baja aleación
Aceros de alta aleación
les s to ien
im
br
ria
te
cu
Ma
Re
Superaleaciones
Microdureza (HV 0,05)
Aleaciones de titanio
Ultra-N
Hierro fundido
Rocktec 52 Rocktec 65
Aceros inoxidables
Alu-CC
Aceros templados hasta 65 HRC
Hardlube
Aceros templados hasta 52 HRC
Alcrona
Aleaciones de aluminio
TiAlN
Aleaciones AlSi
TiCN
Metales inoxidables
TiN
Plásticos
Material de recubrimiento
TiN TiCN TiAIN Alcrona Hardlube Alu-CC Rocktec 52 Rocktec 65 Ultra-N
16.2 2
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
ESH/OP
Vista general fresas de HSS-E y de acero en polvo (I)
Marca Norma/DIN
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos Marca Norma/DIN
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
ESH/OP
ß 0 0 0 0 Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo Norma de trabajo
1 3 - 10 HSS-E – corto W 16.15 16010 W
3 1 - 20 HSS-E – corto N 16.16 16020
= muy adecuado
W W
X
3 1 - 12 HSS-E TiAN corto N 16.16 16022
0 327D
0 327D
0 327D
0 327D
3 2 - 10 HSS-E – largo N 16.16 16030
3 2-8 HSS-E TiAN largo N 16.16 16032
2 1 - 40 HSS-E – corto N 16.17 16060
2 1 - 25 HSS-E TiAN corto N 16.17 16062
2 2,5 - 25 HSS-E – largo N 16.17 16073
2 2,5 - 20 HSS-E TiAN largo N 16.17 16074
= poco adecuado
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
W W
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
0 844B
0 844B
ß
0 844B
0 844B
0 844B
0 844B
ß
ß
ß
844B
844B
844B
844B
3 1,5 - 30 HSS-E – corto N 16.18 16094
3 1,5 - 30 HSS-E TiAN corto N 16.18 16096
3 4 - 20 PM TiAN corto N 16.18 16100
3 2 - 20 HSS-E – largo N 16.19 16104
3 2 - 20 HSS-E TiAN largo N 16.19 16105
4-6 2 - 40 HSS-E – corto N 16.20 16120
4-6 2 - 32 HSS-E TiAN corto N 16.20 16122
4-6 5 - 30 PM TiAN corto N 16.20 16131
4-6 6 - 25 PM – medium N 16.21 16143
4-6 6 - 25 PM TiAN medium N 16.21 16144
X X X W W W
X X X W W W W W W W W W W W W X
X X X W W W W W W W W W W
X X X W W W W W
W
= muy adecuado
X
= poco adecuado
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X
X X X X
W W W W W W X
X X X X
X X X X
X X X W W W W W W X X X X
X
X
X
X
X
a
Herramientas de fresar
Info
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
X X X X
X X
W W W W W W X
X X
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
16.3
Info
Vista general fresas de HSS-E y de acero en polvo (II)
Marca Norma/DIN
Herramientas de fresar
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso
16.4
0 844B
4-6 2 - 32 HSS-E – largo N 16.21 16128
4-5 2 - 25 HSS-E TiAN largo N 16.21 16129
W
= muy adecuado
X
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
844B
844B
844B
844B
Norma de trabajo
4-6 6 - 25 HSS-E TiAN extralargo N 16.22 16134
6-8 30 - 50 HSS-E – corto N 16.22 16150
2 2 - 22 HSS-E – corto W 16.22 16153
3 3 - 20 HSS-E – corto W 16.23 16158
3 3 - 20 HSS-E – largo W 16.23 16161
2 2 - 20 HSS-E – corto radio 16.23 16170
W W W
W W W
W W W
X X X W W W
Norma de trabajo Norma de trabajo
4-6 6 - 25 HSS-E – extralargo N 16.22 16133 = poco adecuado
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
0 844B
0 844B
ß
ß
ß
844B
844B
844B
Norma de trabajo Norma de trabajo
3 6 - 25 HSS-E – corto NR 16.24 16183
3 6 - 25 HSS-E TiAN corto NR 16.24 16185
4-6 10 - 40 HSS-E – corto NR 16.25 16195
4-6 10 - 40 HSS-E TiAN corto NR 16.25 16198
4-6 8 - 36 HSS-E – largo NR 16.25 16200
4-5 10 - 25 HSS-E – especialmente largo NR 16.26 16207
4-5 6 - 25 HSS-E TiAN superlargo NR 16.26 16209
0 0 Norma de trabajo Norma de trabajo
Marca Norma/DIN
Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
0 844B
2 2 - 30 HSS-E – largo radio 16.24 16176 W
2 2 - 20 HSS-E TiAN largo radio 16.24 16177
= muy adecuado
X
X X X X
X
X
ß
ß
= poco adecuado
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
X
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
X
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
ESH/OP
Vista general fresas de HSS-E y de acero en polvo (III)
Marca Norma/DIN
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos Marca Norma/DIN
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
ESH/OP
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
Norma de trabajo
844B
844B
844B
844B
844B
844B
0 844B
ß
844B
4-6 6 - 32 PM TiCN corto NR-Pro 16.26 16203
6-8 30 - 50 HSS-E – corto NR 16.27 16205
3 6 - 20 HSS-E – corto WR 16.27 16210
3 6 - 30 HSS-E – corto NF 16.27 16220
3 6 - 40 HSS-E TiAN corto NF 16.27 16223
4-6 6 - 25 HSS-E – corto HR 16.28 16260
4-6 6 - 25 HSS-E TiAN corto HR 16.28 16262
4-6 6 - 30 PM TiAN corto HR 16.28 16268
3-6 4 - 25 PM TiAN corto HPC 16.28 16270
4-6 6 - 25 PM TiAN medio HR 16.29 16271
X X X W W W
X X X W W W W W
X X X W W W
X X X W W W
X X X W W W W W
W W W W W W W W
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
W W
W W W
X X X W W W W W W W W W W W W X
W
= muy adecuado
X X X W W W W W W W W W W W W X
X
X X X W W W
844B
= poco adecuado W W W
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
844B
844B
844B
851
850D
1833C
1833C
1833D
1833D
651B
4-5 6 - 25 HSS-E – largo HR 16.29 16277
4-6 6 - 30 HSS-E TiAlN largo HR 16.29 16278
3-4 6 - 25 HSS-E TiAN corto radio 16.29 16281
6-8 12,5 - 40 HSS-E – corto N 16.30 16370
8 - 12 10,5 - 45,5 HSS-E – corto N 16.30 16375
6 - 10 16 - 32 HSS-E – corto H 16.31 16380
6 - 10 16 - 32 HSS-E – corto H 16.31 16381
6 - 10 16 - 32 HSS-E – corto H 16.31 16382
6 - 10 16 - 32 HSS-E – corto H 16.31 16383
4 8 - 58 HSS-E – corto N 16.31 16385
W
= muy adecuado
X
= poco adecuado
X X X W W W W W
X X X W W W W W
X X X W W W W W
X X X W W W W
X X X W W W W
X X X W W W W
X X X W W W W
X X X W W W W
X X X W W W W
X X X W W W W
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
a
Herramientas de fresar
Info
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
16.5
Info
Vista general fresas de metal duro (I)
Marca
Herramientas de fresar
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
3 2 - 20 MDI – corto N 16.32 16500
3 1,5 - 16 MDI TiAN corto N 16.32 16502
2 2 - 20 MDI – corto N 16.33 16505
2 2 - 20 MDI TiAN corto N 16.33 16507
2 3 - 20 MDI TiAN largo N 16.33 16517
3 2 - 20 MDI – corto N 16.34 16522
3 2 - 20 MDI TiAN corto N 16.34 16524
3 3 - 20 MDI TiAN largo N 16.34 16532
4 3 - 20 MDI TiAICN corto H 16.35 16533
4 3 - 20 MDI TiAN largo H 16.35 16534 1..
4 4 - 20 MDI Nacro largo VA 16.35 16534 2..
W W W W W W W W
W W W W W W W W
X X W W W W W
W W W W W W W
W
= muy adecuado
X
= poco adecuado
X X X W W W W W W X X W W
X X X W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W X X W W
X X X W W W W W W W W W W
W W W W W W W W W W
W W W W W W
W W
W W W W W W W W W W
W
X
W
X
X
W
X
Marca
ß
ß
ß
0
ß
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
4 4 4 4 - 20 4 - 20 6 - 20 MDI MDI MDI TiAN TiAN TiAN largo largo/habilitado largo con IK H H H/35°/38° 16.35 16.36 16.36 16534 3.. 16536 16538
3 3 - 20 MDI TiAN corto HPC 16.37 16535
4 4 - 20 MDI TiAN largo H/N° de esquina 16.37 16540
2 0,5 - 4 MDI AlCrN mini HPC 16.38 16400
2 0,5 - 4 MDI AlCrN mini HPC 16.38 16401
2 0,5 - 4 MDI AlCrN mini HPC 16.39 16402
3 3 - 20 MDI AlCrN corto HPC 16.40 16403
2 3 - 20 MDI AlCrN corto HPC 16.40 16405
2 3 - 20 MDI AlCrN largo HPC 16.41 16407
W W W W W W W W W W W
W W W W W W W W
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
W W
W W
W W
W W
W W
W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
16.6
W
= muy adecuado
X
W W
0 0 0 0 0 0
= poco adecuado
W W W W W W W W
W W W W W W W W
W W W W W W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
W W W W W W W
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
W W W W W
W W W
W W W W W W W
W W W
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
ESH/OP
Vista general fresas de metal duro (II)
Marca
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos Marca
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
ESH/OP
0 0
4 4 - 20 MDI AICrN corto HPC 16.41 16544 W
4 4 - 20 MDI AICrN corto HPC 16.42 16550 = muy adecuado
X X X W W W W W
X
W W W W W W W W W W W
W W X X
W W W
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
4 2 - 20 MDI – corto N 16.43 16537
4 2 - 20 MDI TiAN corto N 16.43 16539
4 4 - 16 MDI – largo N 16.43 16542
4 4 - 20 MDI TiAN largo N 16.43 16543
4 3 - 20 MDI – largo N 16.44 16545
4 3 - 20 MDI TiAN largo N 16.44 16547
4 3 - 12 MDI – extralargo N 16.44 16548
4 3 - 12 MDI TiAN extralargo N 16.44 16549
6-8 6 - 20 MDI TiAN largo N 16.45 16551
X X X W W W W W W X X W W X X X
X X X W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W X X W W X X X
X X X W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W X X W W X X X
X X X W W W W W W X X W W W W W
X X X W W W W W W X X W W X X X
X X X W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W W W W W W W W W
W
X
W
X
W
X
W
X
X
ß
ß
= poco adecuado
ß
ß
ß
ß
ß
ß
0
ß
ß
6-8 6 - 20 MDI TiAN superlargo N 16.45 16553
2 3 - 20 MDI TiAN corto radio 16.45 16557
2 2 - 20 MDI TiAN largo radio 16.46 16559
4 3 - 20 MDI TiAN corto radio 16.46 16561
4 5 - 20 MDI TiAN largo NF 16.46 16565
4 3 - 20 MDI TiAN largo HR 16.47 16567
4 6 - 20 MDI TiAN largo con IK HR / IKZ 16.47 16569
3 6 - 16 MDI CALIDA Z corto HPC 16.47 16564
1 3-6 MDI TiAN corto N 16.48 16575
W W W W W W W W W
W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W X X W W X X X
X X X W W W W W W W W W W W W W
W
W
X
W
W W W W W W W W W W W W W W W
a
= muy adecuado
X
Herramientas de fresar
Info
4-6 4-6 4 - 20 4 - 20 MDI MDI – TiAN corto corto Desbarbador 90° Desbarbador 90° 16.48 16.48 16570 16571
= poco adecuado
X X X W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W W W W W W W W
W W W W W W W W W W W W W
X X X W W W W W W W W W W W W W
X
X
X
X
X
X
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
W
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
16.7
Info
Vista general fresas de metal duro (III)
Marca
Herramientas de fresar
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso
Marca
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso
16.8
ß
ß
ß
0
ß
0
ß
0
ß
4-6 4 - 20 MDI TiAN corto Desbarbador 60° 16.48 16573
2 3 - 20 MDI – corto universal 16.49 16580
4 4 - 16 MDI TiAN largo Desbarbador 16.49 16583
2 3 - 25 MDI TiAN corto HSC 16.72 16601
2 0,3 - 20 MDI TiAN Ultra Posición libre HSC 16.72 16603
2 3 - 25 MDI TiAN largo HSC 16.73 16604
3 3 - 20 MDI TiAN Ultra Posición libre HPC 16.73 16607
4 3 - 25 MDI TiAN corto HSC 16.74 16609
4 2 - 20 MDI TiAN Ultra corto posición libre HPC 16.74 16110
4 3 - 25 MDI TiAN largo HSC 16.75 16613
W W W W W W
W W W W W W
W W W W W
W W W W W W
W W W W W
W W W W W W
W W W W W W
W = muy adecuado
X X X W W W W W W W W W W W W W
Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
ß
X = poco adecuado
X X X W W W W W W X X W W X X X
X X X W W W W W W W W W W W W W
W W W
X
W
X
0
ß
ß
ß
6-8 4 - 20 MDI TiAN Ultra corto posición libre HSC 16.75 16616
6 6 - 25 MDI TiAN extralargo HSC 16.75 16619
2 2 - 20 MDI TiAN Radio largo HSC 16.76 16621
4 2 - 20 MDI TiAN Radio largo HSC 16.76 16625
W = muy adecuado
W W W W W W
W W W W W X
W W W W W W
W W X
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
W W W W W X
ß
W W
ß
2 4 2 - 12 R 0,5 - 6,0 MDI MDI TiAN TiAN Esfera extralargo largo H Cuarto de circunferencia 16.76 16.77 16655 16658
W W W W W X
W W
W W W W W X
W W
ß
ß
ß
ß
3-6 4 - 25 MDI TiAN corto HR / HSC 16.77 16650/651
3-4 6 - 20 MDI TiAN largo HR / HSC 16.77 16629
4 6 - 12 MDI TiAN Torus largo HSC 16.78 16637
2-3 2 - 12 MDI Diamante planeado Grafito 16.78 16702
X = poco adecuado
W W W W W
W W W
W W W W W W W W
X W
a
W W W W W W W W
X W X
W W W W W W W W W X X W W X X X
W W W W W W W
W W
W W X
X X X W W W W W W W W W W W W W W X
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
W W W W W W W
W W
ESH/OP
Info
Fresas de aluminio MDI - El completo programa para el arranque de virutas de aluminio
La combinación perfecta de metal duro, geometría y recubrimiento convierte las herramientas ATORN en herramientas perfectas para el trabajo. La producción es más eficiente, se produce más piezas y con ello se incrementa la productividad de su producción. A fin de cumplir con los requerimientos del trabajo en aluminio se realizaron amplias pruebas de arranque de virutas, tal como se procede en todas las herramientas de arranque de virutas. Los resultados registrados han sido aplicados constantemente en el desarrollo de las herramientas. El resultado de todo ello culmina en una nueva generación de herramientas para el arranque de virutas.
Características de producción de las nuevas herramientas de arranque de virutas . Cortos tiempos de trabajo por altos parámetros de trabajo . Excelente acabado de superficie . Formación nula o minimizada de rebarbas . Adecuado también para máquinas de poco rendimiento . Alta vida útil por combinación óptima de material de corte, recubrimiento y geometría . Precisión por reducidas tolerancias de acabado . Excelente funcionamiento: Corte muy suave, eliminación óptima de viruta y marcha muy tranquila
Herramientas de fresar
Metal duro a prueba de desgaste El sustrato base consiste de metal duro de grano fino H10F para aluminio de tamaños de grano de 0,6 - 0,8 µm. Este sustrato es altamente resistente al desgaste, duro y a prueba de presión. Resiste óptimamente las cargas dinámicas y mecánicas que pueden surgir. Especialmente importante al aparecer vibraciones que pueden producir fácilmente la rotura de los bordes de corte. Nueva geometría de herramienta Precisamente en el arranque de virutas de aluminio es necesario contar con una excelente micro geometría así como con una muy buena geometría de corte y de espacio para virutas. Debido a múltiples pruebas de arranque de virutas se mejoró las geometrías y se las adaptó de manera óptima a los requerimientos del arranque de virutas de aluminio. Ventajas: . Máximo diámetro de núcleo para alta estabilidad . Geometría especial de labios de corte reduce la presión de corte . Eliminación segura de la viruta a causa de una óptima geometría de un canal de viruta . Redondeamiento preciso por µm incrementa claramente la vida útil
Tolerancias mejoradas Precisión genera calidad - un motivo más para esta nueva generación de herramientas con tolerancias más precisas. Básicamente todos los mangos han sido producidos en calidad h5 y todas las cuchillas en calidad g7.
Nuevo recubrimiento - ULTRA-N El nuevo recubrimiento ULTRA-N es una capa de carbonitrido de circonio (ZrCN) con excelente resistencia a la corrosión y al desgaste abrasivo. En relación a la capa de ZrN amarilla conocida demuestra tener una dureza y una resistencia mayor al desgaste, lo cual es precisamente necesario para el arranque de virutas en aleaciones de aluminio con silicio. Características adicionales del nuevo recubrimiento son un reducido coeficiente de fricción y la reducida tendencia consiguiente de la formación de un filo recrecido. Ventajas: . A prueba de desgaste . Alta dureza de 3100 HV . Excelente fijación de la capa . Bajo coeficiente de fricción de 0,5
Vista general de fresas MDI véase catálogo páginas 16.10-16.11 .
ESH/OP
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
16.9
Info
Vista general fresas MDI de aluminio (I)
Marca
Herramientas de fresar
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos Marca
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
16.10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 0,5 - 2,5 MDI ULTRA-N Mango Mini 16.50 16710
2 0,5 - 2,5 MDI ULTRA-N Torus Mini 16.50 16711
2 0,5 - 2,5 MDI ULTRA-N Radio Mini 16.50 16712
1 1,5 - 16 MDI Pulido de un diente corto 16.51 16715
2 3 - 20 MDI Pulido Mango corto 16.51 16717
2 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.51 16718
2 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.51 16719
3 3 - 20 MDI Pulido Mango corto 16.52 16722
3 3 - 20 MDI Pulido Mango corto 16.52 16724
3 3 - 20 MDI Pulido Mango corto 16.52 16725
W
= muy adecuado
X
= poco adecuado
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 3 - 30 MDI ULTRA-N Mango corto 16.52 16726
3 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.52 16727
3 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.53 16728
3 3 - 20 MDI Pulido Mango medio 16.53 16729
3 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango medio 16.53 16730
3 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango medio 16.53 16731
3 6 - 20 MDI ULTRA-N Desbaste corto 16.54 16732
3 6 - 20 MDI ULTRA-N Desbaste corto 16.54 16734
3 6 - 20 MDI ULTRA-N Desbaste con IK corto 16.54 16735
4 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.54 16737
W
= muy adecuado
X
= poco adecuado
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
ESH/OP
Vista general fresas MDI de aluminio (II)
Marca
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos Marca
Número de labios de corte Diámetro mm Material de corte Recubrimiento Modelo Tipo / perfil Página de catálogo N° de artículo
Recomendación de uso Aluminio < 10% Si Aluminio > 10% Si Cobre Acero < 520N Acero < 750N Acero < 900N Acero < 1100N Acero < 1200N Acero < 1400N VA < 900N VA > 900N GG GGG Titanio Aleación de titanio Níquel < 55HRC < 60HRC < 67HRC Plásticos
ESH/OP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.54 16738
4 4 - 20 MDI ULTRA-N Mango medium 16.55 16739
4 6 - 16 MDI ULTRA-N Mango largo 16.55 16740
4 3 - 20 MDI ULTRA-N Mango corto 16.55 16741
4 4 - 20 MDI ULTRA-N Mango medium 16.55 16742
2 3 - 16 MDI ULTRA-N Torus corto 16.56 16745
2 3 - 16 MDI ULTRA-N Torus medium 16.56 16746
2 6 - 16 MDI ULTRA-N Torus largo 16.57 16747
3 5 - 20 MDI ULTRA-N Torus corto 16.57 16748
3 5 - 20 MDI ULTRA-N Torus corto 16.57 16749
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W W W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
= muy adecuado
W W W
X
= poco adecuado
W W W
W
W
0
0
0
2 3 - 16 MDI ULTRA-N Radio corto 16.58 16755
2 3 - 16 MDI ULTRA-N Radio medium 16.58 16756
2 3 - 12 MDI ULTRA-N Radio largo 16.58 16757
W
= muy adecuado
X
= poco adecuado
W W W
W W W
W W W
W
W
W
a
Herramientas de fresar
Info
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
16.11
Info
Vista general de fresas de metal duro para trabajos duros y a alta velocidad (I)
Minifresa de mango MDI cuello largo
Minifresa toroidal MDI cuello largo
Minifresa de radio MDI corto
Minifresa de radio MDI cuello largo
Fresa de mango MDI Estandar
Fresa de mango MDI Labio de corte corto, superlargo
Fresa de mango MDI largo
Fresa toroidal MDI Estándar
Herramientas de fresar
Minifresa de mango MDI corto
0 0 0 0 0 0 0 0 0
N° de art.
16800
16801
16802
16805
16806
16810
16812
16813
16816
Ø en mm
0,1 - 0,9
0,2 - 3
0,2 - 3
0,2 - 0,9
0,2 - 3
3 - 20
3 - 20
3 - 20
3 - 20
Dientes
2
2
2
2
2
4
4
4
4
Material
Rocktec
52 2
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
Acero y acero al carbono < 700 N/mm
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Acero y acero al carbono 700-1000 N/mm2
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Aceros 1000-1300 N/mm2
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Aceros 1300-1600 N/mm2
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Aceros templados < 52 HRC
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Acero colado
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Aceros templados 52-65 HRC
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
16.12
65
= muy adecuado
X
= poco adecuado
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
ESH/OP
Info
Vista general de fresas de metal duro para trabajos duros y a alta velocidad (II)
Fresa toroidal MDI largo
Fresa toroidal MDI superlargo
Fresa multidiente MDI Estandar
Fresa multidiente MDI largo
Fresa de mango de radio MDI Estandar
Fresa de mango de radio MDI largo
Fresa de mango de radio MDI superlargo
Fresa de radio MDI corto
Fresa de radio MDI largo
Fresa de alto avance MDI Labio de corte corto
16817
16818
16819
16824
16825
16827
16828
16829
16830
16831
16832
3 - 16
3 - 16
3 - 16
3 - 20
3 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
3 - 20
3 - 20
4 - 12
4
4
4
6-8
6-8
2
2
2
4
4
4-6
52
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
65
52
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
65
65
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
ESH/OP
65
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
= muy adecuado
X
Herramientas de fresar
Fresa toroidal MDI Labio de corte corto
0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
= poco adecuado
a
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
16.13
SystemBoard │ Soportes │ Ordenador de datos de corte │ Fresas de un labio 83943 - 83944
SystemBoard (sistema modular)
Herramientas de fresar
Modelo - Alimentación individual de las puntas intercambiables (Ø 3-40 mm) - Marcos son ideales para apilar, adecuados para almacén, cajas de comisionamiento y de transporte - Protección segura contra daños por alta rigidez y resistencia a golpes - Excelente resistencia a termoformado (hasta 120°C) - Resistente contra diluyentes, aceites y grasas Aplicación Ideal para organizar y almacentar. Optimización de procesos, posibilidad de automación exacta. Equipamiento específico de encargo para secuencias logísticas internas o tratamiento posterior externo (p.ej. procesos de limpieza, recubrimiento y de transporte). Almacenamiento adecuado y disposición de herramientas, piezas de trabajo o piezas técnicas. Calidad Poliamida (PA6).
83943 201 83943 101 Mango Bastidor Aplicación Para soporte de elementos de acoplamiento, véase n° de cat. 83944.
83944 Elemento
Nota: Mangos opcionales, véase n° de cat. 83943 201. 83943 201 Mango Aplicación Para bastidor véase n° de cat. 83943 101. 83944 Elementos de acoplamiento Modelo - De altitud variable (25 o 40 mm) mediante giro sencillo Aplicación Para bastidor véase n° de cat. 83943 101.
83943 101 Bastidor
Nota: Ø 3/4, 3/8, 1/2, 1/4 pulgadas suministrable por pedido.
Modelo Bastidor con suelo Mango Ø de perforación mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Número de perforaciones por elemento de acoplamiento 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 7 7 7 7 7 7
Lugar de depósito L x A mm 17 x 17
16.14
LxAxA mm 300 x 185 x 57 -
Peso máx. kg 8
máx. número de elementos de acoplamiento por bastidor 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6
Altura de guía mm 8,5
www.hhw.de Hotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
83944
Color
83943
101 201
negro negro ...
Ø de perforación mm 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 36 38 40
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
Número lugares de depósito por elemento de acoplamiento 28
a
...
Número de perforaciones por elemento de acoplamiento 7 7 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5
máx. número de elementos de acoplamiento por bastidor 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4
máx. número de elementos de acoplamiento por bastidor 4
= Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.
83944
... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
83944
... 132
ESH/OP
Plancha portafresas
Modelo Cuerpo del soporte de plástico de inyección rojo. Estable, manejable y seguro. Las herramientas con mango corto sobresalen tanto del agujero portafresas que se pueden extraer fácilmente. Todos los agujeros para mangos tienen debajo una base abierta para que no se produzcan obturaciones, p. ej. por restos de virutas. Guía del agujero ligeramente cónica para la manipulación sencilla de las fresas de mango. Suministro sin fresas. 16005 101 Modelo Cuadrado (182 x 182 x 30 mm), con 7 agujeros portafresas diferentes para el alojamiento de 77 fresas de mango diferentes.
16005 101
16005 102-108 Modelo Rectangular (140 x 70 x 30 mm), con siem pre los mismos agujeros para el alojamiento de un diámetro de mango determinado. Aplicación Los diferentes soportes pueden acoplarse modularmente en un sistema de soporte. Cada cuerpo tiene ensambladuras laterales en forma de cola de milano. Éstas crean una unión invisible, de tal forma que, ópticamente, la combinación modular parece una unidad.
16005 102-108
Agujero portafresas mm 6 - 25 6 8 10 12 16 20 25
Capacidad de fresa de mango unidades 77 72 50 32 21 18 10 8
…
16005
101 102 103 104 105 106 107 108
Calculador de datos de corte
16900
0ß
16900
Aplicación Con el calculador de datos de corte (en lengua alemana), usted averigua rápida y sencilla mente los valores de aplicación correctos para todas las fresas y herramientas de torno ATORN y HHW.
n rpm 10 - 30.000
101
ß
Calidad HSS-E (Co5).
Modelo Mango cilíndrico, con sólo un labio de corte, que corta en el contorno y en la parte frontal. Aplicación Para fresar ranuras en puertas y ventanas de aluminio con fresadoras especiales de alta velocidad.
ESH/OP
l2 mm 12 12 13 16
16010
l₁
…
16010
d1 js14 mm 6,0 8,0 L 8,0 10,0
101 102 103 107
Al10%Si
Cu
St