Ferrous Sulfate Iron

If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor.

#172/36s

Nombre del niño: ___________________________ Fecha: _________________

Hierro o sulfato ferroso Otros nombres: Feosol, Fer-in-Sol y otros.

¿Por qué se administran?

El cuerpo necesita hierro para formar glóbulos rojos. El hierro se usa para evitar que haya muy pocos glóbulos rojos o como tratamiento cuando hay pocos glóbulos rojos (anemia). Cuánto administrar: ____________________ Cuándo: _____________________

Lo que debe saber sobre este medicamento:

• Si el niño tiene edad para beber de un vaso, dele un vaso grande con agua o jugo con cada dosis. La vitamina C del jugo de naranjas o de pomelo ayuda a que el cuerpo use el hierro. • Hasta los tres años de edad, puede mezclar la dosis con un poquito de agua o jugo de frutas. • Debe tomar muchos jugos y alimentos con alto contenido en fibra como verduras y frutas. • El hierro líquido puede manchar los dientes. El niño podría tomar el medicamento con un popote (pajita). Inmediatamente después de darle el hierro, límpiele los dientes con un cepillo o un paño húmedo. • Hay varios medicamentos que no puede tomar al mismo tiempo que el hierro. Dígale al médico qué Dele al niño un vaso grande otros medicamentos toma el niño. y agua o jugo para beber con todas las dosis

© 2001, 2008, 2016 Phoenix Children’s Hospital

1 de 5

• Si se olvida de una dosis, désela ni bien se acuerde. Pero, si ya es casi la hora de la próxima dosis, dé sólo una dosis. No le dé al niño dos dosis juntas para compensar la que no le dio. Si tiene alguna pregunta, primero hable con el médico del niño. • Guarde el medicamento en un lugar seco sin luz directa. Mantenga este y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Si toma una sobredosis, llame inmediatamente al 911 y al centro de información sobre intoxicación y drogas de Banner al 602.253.3334 o al Centro de Intoxicaciones de Arizona al 1.800.362.010.

Posibles efectos secundarios:

• Heces oscuras. No se preocupe. • Heces secas y duras. Para evitar esta situación dele mucha agua y alimentos con alto contenido en fibras. • Malestar o dolor de estómago. Si el hierro irrita el estómago, tómelo luego de la comida.

Después de leer esta información:

r Dígale al enfermero o médico cómo le dará al niño este medicamento y cuánto le dará. (Marcar después de hacerlo). r Dígale al enfermero o médico dónde guardará el medicamento. (Marcar después de hacerlo).

Si tiene alguna pregunta o inquietudes, r Llame al médico del niño o r Llame al ____________________

© 2001, 2008, 2016 Phoenix Children’s Hospital

2 de 5

Para saber más sobre salud y enfermedades infantiles, visite nuestra biblioteca The Emily Center en Phoenix Children’s Hospital 1919 East Thomas Road Phoenix, AZ 85016-7710 602-933-1400 866-933-6459 www.phoenixchildrens.org www.theemilycenter.org Facebook: facebook.com/theemilycenter Twitter: @emilyc_sp Pinterest: pinterest.com/emilycenter

Advertencia La información que se brinda en este sitio es de índole general y con fines educativos solamente, y no remplaza la consulta, examen o tratamiento médicos. Phoenix Children’s Hospital lo insta a comunicarse con su médico si tiene preguntas sobre algún problema médico.

15 de marzo de 2016 • Autora: Fran London, MS, RN • Revisión: Rhonda Kurz, PharmD. #172/36s • Ilustraciones: Dennis Swain • Traducción: Marcela Testai, MD, MA

© 2001, 2008, 2016 Phoenix Children’s Hospital

3 de 5

Ferrous Sulfate Iron

If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor.

#172/36s

Hierro o sulfato ferroso Name of Health Care Provider: ___________________________ Date returned: ____________ r db

Encuesta de opinión ¿Qué piensa de este folleto? (Family Review of Handout)

Health care providers: Please teach families with this handout. Familias: Por favor, completen el cuestionario; nos interesa mucho conocer su opinión.

¿Le pareció difícil leer este folleto?

r Sí

r No



r Sí

r No

¿Fácil de leer?

Marque con un círculo lo que no comprendió en el folleto. ¿Le parece que este folleto es interesante? r Sí r No



¿Por qué sí o por qué no?

Después de leer este folleto ¿habría cosas que cambiaría?

r Sí

r No

Después de leer este folleto, ¿tiene r Sí preguntas sobre el tema?

r No





Si contestó que sí, ¿qué cambiaría?

Si dijo sí, ¿qué preguntas tiene?

© 2001, 2008, 2016 Phoenix Children’s Hospital

4 de 5

¿Hay algo que no le gustó en los dibujos? Si dijo sí, ¿qué no le gustó?

r Sí

r No

¿Qué cambios haría en este folleto para que sea más fácil de leer?

Devuelva este cuestionario al médico o enfermero o envíelo por correo a la siguiente dirección:

The Emily Center 602-933-1395 Health Education Specialist Phoenix Children’s Hospital 1919 East Thomas Road Phoenix, AZ 85016

¡Gracias por ayudarnos!

© 2001, 2008, 2016 Phoenix Children’s Hospital

5 de 5