HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS OXIQUIM S.A., pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla cuidadosamente para que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto. Es conveniente que el lector consulte obras de referencia o a expertos en el tema a fin de entender y utilizar correctamente la información contenida en la presente Hoja de Seguridad. Para asegurar la manipulación correcta de la sustancia, usted debe: 1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que pudiese utilizar este material, la información contenida en esta hoja así como cualquier otra información relativa a los riesgos y medidas de seguridad. 2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes para este producto, y 3.- Proveer esta misma información a cada uno de sus clientes para este producto, además de pedir a sus clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros usuarios del producto con esta información. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS Fecha de revisión: Enero 2007 _____________________________________________________________________ Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor _____________________________________________________________________ Nombre de la sustancia química : METIL ISOBUTIL CARBINOL (MIBC) Código interno de la sustancia química : 12880008000; 12880008212; 12880008252; 12880008412
Proveedor Dirección
: :
OXIQUIM S.A. Limache 3117, Viña del Mar, Chile. Fono: 32-2468300 Fax: 32-2468348 Teléfonos de emergencia en Chile : Quilicura: 0-4788111 Coronel: 041-2866523 Celular emergencia 1: 97995292 Celular emergencia 2: 97995285 CITUC (Emergencias Químicas): 2-2473600 e-mail :
[email protected] _____________________________________________________________________ Sección 2: Información sobre la sustancia o mezcla _____________________________________________________________________ Nombre químico (IUPAC) : 4-Metil-2-pentanol Fórmula química : CH3-C5H10-OH Sinónimos : Metil-Isobutil-Metanol, Metil-Amil-Alcohol, 3-Dimetil-Butanol, Isohexil-Alcohol. No. CAS : 108-11-2 No. NU : 2053 Metil Isobutil Carbinol
Página 1 de 7
_____________________________________________________________________ Sección 3: Identificación de los riesgos _____________________________________________________________________ Marca en etiqueta : LIQUIDO INFLAMABLE Clasificación de riesgos del producto químico: Salud: 2
Inflamabilidad: 2
Reactividad: 0
a) Riesgos para la salud de las personas: Irritante de ojos y mucosas. Puede causar anestesia. El contacto prolongado con el líquido puede causar lesiones a la piel. Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez): Al ser absorbido en altas concentraciones puede causar mareos y dificultades en la respiración. Inhalación : Los vapores irritan las mucosas. Al persistir la exposición puede haber mareos y dificultad para respirar, además de efectos anestésicos. Contacto con la piel : El contacto prolongado causa irritación y partiduras de la piel. Puede ocasionar dermatitis. Contacto con los ojos : Irritante de los ojos. Altas concentraciones de vapor pueden ser irritantes. Ingestión : La ingestión del producto es moderadamente tóxica. Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo): El contacto prolongado y repetitivo puede causar sequedad en la piel que puede producir dermatitis crónica. Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: Si preexisten desórdenes o trastornos en los ojos, piel, vías respiratorias y gastrointestinales, éstos pueden verse agravados por la exposición a este producto. b) Riesgos para el medio ambiente: El producto es dañino si entra en cursos de agua. c) Riesgos especiales del producto: El mayor peligro del producto lo constituye su inflamabilidad. _____________________________________________________________________ Sección 4: Medidas de primeros auxilios _____________________________________________________________________ En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalación : Lleve a la persona al aire libre y hágala respirar normalmente. Ayude a la respiración, si es necesario. Consiga pronta atención médica. Contacto con la piel : Lave la parte afectada con abundante agua corriente. Retire la ropa contaminada bajo la ducha. Si ocurre una irritación buscar atención médica. Lave la ropa antes de usarla nuevamente. Contacto con los ojos : Actuar con rapidez. Lave con abundante agua corriente a lo menos por 15 minutos manteniendo los párpados abiertos. CONSIGA PRONTA ATENCIÓN MÉDICA. Ingestión : NO INDUZCA EL VÓMITO. Si la víctima está consciente, dé un sorbo de agua para enjuagar la boca. CONSIGA PRONTA ATENCIÓN MÉDICA. Notas para el médico tratante: Una exposición prolongada o repetida puede originar dermatitis. Causa depresión en el sistema nervioso central “narcosis”.
Metil Isobutil Carbinol
Página 2 de 7
___________________________________________________________________ Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego _____________________________________________________________________ Agentes de extinción : Espuma antialcohol, agua pulverizada o nebulizada. Sólo para incendios pequeños, puede utilizarse polvo químico seco, dióxido de carbono, arena o tierra. No utilizar agua a chorro Procedimientos especiales para combatir el fuego: Refrigere los contenedores expuestos a fuego. Ataque el incendio desde la mayor distancia posible. Equipos de protección personal para el combate del fuego: Equipo de respiración autónoma, guantes y botas de neopreno. _____________________________________________________________________ Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas _____________________________________________________________________ Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Mantenga alejadas las chispas y fuentes de ignición. Coloque balizas de señalización de peligro. Trate de recuperar el máximo en envases adecuados. El resto, absórbalo en arena o en otro material similar para disponer de él. Consiga agua para dispersar los restos del derrame. Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Buzo de protección completa, guantes y botas de neopreno, protección respiratoria autónoma. Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: Impida que el producto entre en alcantarillas o en cursos naturales de agua. Métodos de limpieza : La limpieza con chorros de agua es efectiva. Método de eliminación de desechos: El producto es inflamable, de modo que el mejor método para eliminar desechos es su incineración en instalaciones especialmente diseñadas al efecto. _____________________________________________________________________ Sección 7: Manipulación y almacenamiento _____________________________________________________________________ Recomendaciones técnicas: Evitar el cobre y sus aleaciones, debido a que pueden causar coloración del producto. Precauciones a tomar : Mantener alejadas las fuentes de ignición. Colocar avisos de señalización de peligro. Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas: Advertir que el producto es "para uso industrial solamente". Las exposiciones prolongadas a vapores pueden resultar perjudiciales. Condiciones de almacenamiento: Almacene en lugar fresco y ventilado, evitando la exposición directa a la luz solar. Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Solo se deben utilizar envases metálicos. Producto de la posible generación de electricidad estática no deben ser utilizados tambores o recipientes plásticos.
Metil Isobutil Carbinol
Página 3 de 7
_____________________________________________________________________ Sección 8 : Control de exposición/protección ambiental _____________________________________________________________________ Medidas para reducir la posibilidad de exposición: El producto debe utilizarse únicamente en lugares bien ventilados. Si existe riesgo por inhalación, instalar sistema local de ventilación. Suministrar ventilación adecuada a las zonas de almacenamiento. Para uso en emergencias, tener disponible ducha de emergencia y fuente para lavado de ojos. Parámetros para control : Límite permisible ponderado: 25 ppm o 104 mg/m3. Límite permisible absoluto: 40 ppm o 167 mg/m3. Protección respiratoria : Si los controles de ingeniería no mantiene concentraciones en aire a un nivel adecuado para proteger la salud de los trabajadores, entonces se debe seleccionar un equipo de protección respiratoria para las condiciones de uso específicas y que cumpla la legislación vigente. Cuando los respiradores con filtro de aire sean necesarios, elegir una combinación adecuada de máscara y filtro, seleccionar un filtro adecuado para gases y vapores orgánicos (Punto de ebullición > 65º C). Cuando los respiradores con filtro de aire no sean adecuados, úsense aparatos de respiración autónoma, por ejemplo, en casos de concentraciones en aire muy altas, riesgo de deficiencia de oxígeno, espacios confinados, media cara con cartucho para vapores orgánicos NPF20 Guantes de protección : Guantes de PVC, neopreno o de caucho de nitrilo. Protección de la vista : Gafas protectoras. Otros equipos de protección: Ropa de trabajo normalizada, zapatos o botas de seguridad resistentes a productos químicos. Ventilación : En los lugares en que se manipule el producto debe haber buena ventilación, ya sea natural o forzada. _____________________________________________________________________ Sección 9 : Propiedades físicas y químicas _____________________________________________________________________ Estado físico : Líquido . Apariencia y olor : Color claro y olor dulce. Concentración : 99%. pH : No corresponde. Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura: Dato no disponible. Punto de inflamación : 41ºC. Límites de inflamabilidad: Dato no disponible. Temperatura de autoignición: 305º C. Peligros de fuego o explosión: Sólo los normales de un hidrocarburo parafínico. Presión de vapor a 20ºC : 420 Pa. Densidad de vapor : 3,5. Densidad a 20ºC : 806 – 808 kg/m3. Solubilidad en agua y otros solventes: 1,6 %.
Metil Isobutil Carbinol
Página 4 de 7
_____________________________________________________________________ Sección 10 : Estabilidad y reactividad _____________________________________________________________________ Estabilidad : Estable. Condiciones que se deben evitar: Evite calentar el producto. Mantenga alejado de chispas , fuentes de ignición, y acumulación de vapores. Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Evite el contacto con materiales oxidantes y ácidos fuertes. Productos peligrosos de la descomposición: No descompone. Productos peligrosos de la combustión: Durante la combustión se puede formar monóxido de carbono. Polimerización peligrosa: Dato no disponible. _____________________________________________________________________ Sección 11 : Información toxicológica _____________________________________________________________________ Toxicidad crónica o de largo plazo: Una exposición repetida podría causar daños en el hígado. Efectos locales : La exposición prolongada causa mareos y dificultades para respirar. Sensibilización : Dato no disponible. Mutagenesis : No mutágeno Efectos sobre la especie humana: Es narcótico a elevadas concentraciones de los vapores. El contacto prolongado y/o repetido puede causar sequedad en la piel que puede producir dermatitis. Exposiciones importantes pueden causar somnolencia y vértigo, irritación de la piel, ojos y vías respiratorias. _____________________________________________________________________ Sección 12 : Información ecológica _____________________________________________________________________ Inestabilidad : Producto estable en condiciones normales de uso. Reacciona con agentes oxidantes fuertes. Movilidad : Flota sobre el agua. Se evapora y disuelve parcialmente, pero después de un día permanecerá una parte importante. Si el producto penetra el suelo, puede trasladarse y contaminar las aguas subterráneas. Persistencia/Degradabilidad: Fácilmente biodegradable. Cumple con el criterio de 10 días. Se espera que la vida media integrada en el medio ambiente sea 1 - < 10 días. Se oxida rápidamente en contacto con el aire, por reacción foto-química. Supone un riesgo significativo por la disminución de oxígeno en sistemas acuáticos. Bio-acumulación : No se bioacumula significativamente. Efectos sobre el medio ambiente : La entrada del producto en cursos de agua es dañina para la vida acuática.
Metil Isobutil Carbinol
Página 5 de 7
_____________________________________________________________________ Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final _____________________________________________________________________ Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos: Dispersión con agua, absorción con sustancias orgánicas adecuadas e incineración final en instalaciones especialmente diseñadas al efecto. Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminación de envases / embalajes contaminados: Drenar el contenedor completamente. Una vez vaciado, ventilar en lugar seguro lejos de chispas y fuego. Los residuos pueden causar riesgos de explosión. No perforar, cortar o soldar los bidones sucios y sin limpiar. Enviar los bidones a un recuperador o chatarrero. _____________________________________________________________________ Sección 14 : Información sobre transporte _____________________________________________________________________ Terrestre por carretera o ferrocarril: Clase 3.3, NU 2053 Vía marítima : Clase 3.3, NU 2053 Vía aérea : Clase 3.3, NU 2053 Vía fluvial / lacustre : Clase 3.3, NU 2053 Distintivos aplicables NCh 2190 : LÍQUIDO INFLAMABLE No. NU : 2053 _____________________________________________________________________ Sección 15 : Normas vigentes _____________________________________________________________________ Normas internacionales aplicables: IMO / NU Clase 3.3 / 2053 / TSCA (USA): LISTADO / AICS (AUSTRALIA): LISTADO / DSL (CANADÁ): LISTADO / UE ANEXO \ NÚMERO: 603-008-00-8 / EINECS (CEE): 203-551-7 / MITI (JAPÓN): 2-217 / TCCL (COREA): KE-24720 / IECSC (CHINA): LISTADO. Normas nacionales aplicables: N Ch 382; N Ch 2190; D.S. 298. D.S.148 Marca en etiqueta : LÍQUIDO INFLAMABLE
Metil Isobutil Carbinol
Página 6 de 7
_____________________________________________________________________ Sección 16 : Otras informaciones _____________________________________________________________________ Usar como disolvente solamente en procesos de fabricación industrial. _____________________________________________________________________ Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados de OXIQUIM S.A. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control de OXIQUIM S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. JYG/
Metil Isobutil Carbinol
Página 7 de 7