HOJA DE MANEJO SEGURO MR

Dow AgroSciences

Teléfonos de emergencia: Cisproquim Colombia: 018000 916012 Perú: 080-050-847 Venezuela: 01800 1005012 ATMI Colombia: 018000 916818 1. PRODUCTO Y COMPAÑIA

Insecticida Agrícola

Fecha efectiva: 15/01/02 En caso de EMERGENCIA QUIMICA llame al 018000916012 ó (091) 2886012 / 2880840 FAX (091) 2884367 CISPROQUIM Servicio Nacional 24 Horas

METOMIL 90 WP insecticida agrícola Dow AgroSciences de Colombia S.A. Transv. 18 # 78 – 80 Bogotá ,Tel 319 2100 Km 14 Via Mamonal, Cartagena, Tel 668 5155 Carrera 50 # 13-209 Soledad Atlántico, Tel 3759300 2. COMPOSICION

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD: Esta sección incluye posibles efectos adversos que pueden ocurrir si este material no es manejado como se recomienda. OJOS: Altamente tóxico. Medianamente irritante de los ojos.

Metomil: S-metil N-(metilcarbomoiloxi) tioacetamida CAS# 016752-77-5 90,00 % p/p Ingredientes inertes

METOMIL 90 WP

10,00 % p/p

PIEL: Levemente tóxico vía dermal. Exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar irritación de la piel. El LD 50 para absorción por piel en ratas es >4629 mg/kg y fue mayor a 5880 mg/kg en conejos.

3. IDENTIFICACIONES DE PELIGRO RESUMEN PARA EMERGENCIAS Químico Peligroso. Puede ser fatal si es ingerido. Venenoso si es inhalado. Peligroso para humanos y animales domésticos. No respire los vapores o neblina de aspersión. Evite el contacto con ojos, piel o ropa. Cuando haga la mezcla de tanque, transfiera, aplique o cualquier tipo de manejo del producto, vista ropa protectora, gafas y una mascara o respirador aprobado por la NIOSH. Envenenamiento con metomil produce efectos asociados a la actividad de la colinesterasa. La dosis letal media LD 50 por absorción a través de la piel en ratas es >4629 mg/kg. La dosis letal media LD 50 oral para ratones es 10 mg/kg. La concentración letal media LC50 para ratas macho durante 4 horas fue 0.3 mg/l (todos los datos corresponden a material técnico). Inhibidor de colinesterasa. Tóxico a peces, vida salvaje, aves y organismos acuáticos.

TELEFONOS DE EMERGENCIA: En caso de INTOXICACION llame al 018000-916818, (091) 2576818 - 6439330 - 6439200 Ext 2105 - 2106 CLINICA DE TOXICOLOGIA LTDA. ATMI Servicio Nacional 24 Horas

* Marca registrada de Dow AgroSciences

INGESTION: Altamente tóxico por ingestión. El LD 50 oral es 10 mg/kg en ratones, de 17 a 24 mg/kg en ratas y 15 mg/kg en conejillos de indias. INHALACION: Es moderadamente tóxico por inhalación. LC50 para el ingrediente activo en ratas es 0,3 mg/l durante 4 horas. EFECTOS SISTEMICOS (OTROS ORGANOS OBJETIVO): Exposición excesiva puede producir inhibición de la colinesterasa del tipo organofosforado. Exposición repetida a pequeñas cantidades de metomil puede causar inhibición insospechada de la colinesterasa, manifestándose en síntomas similares a los de la gripa. Los signos y síntomas de una exposición excesiva al metomil pueden ser: dolor de cabeza, desvanecimiento, descoordinación, espasmos musculares, temblor, náuseas, calambres abdominales, diarrea, sudoración, contracción de la pupila, excesiva micción, convulsiones. INFORMACION SOBRE CANCER: El metomil, no causó cáncer en estudios a largo plazo con animales de laboratorio que ingirieron altas dosis de metomil. La evidencia sugiere que el metomil es no carcinogénico. TERATOLOGIA (DEFECTOS DE NACIMIENTO): No se encontraron efectos teratogénicos en fetos de conejo y hembras. En ratas no se encontraron efectos teratoénicos o

Página 1 de 6

Fecha de impresión: 13/10/02

HOJA DE MANEJO SEGURO MR

Dow AgroSciences

Teléfonos de emergencia: Cisproquim Colombia: 018000 916012 Perú: 080-050-847 Venezuela: 01800 1005012 ATMI Colombia: 018000 916818 embriónicos a las dosis dietarias más altas administradas. El metomil no parece ser teratogénico. EFECTOS REPRODUCTIVOS: El metomil suministrado a ratas en la dieta por tres generaciones, no causó efectos adversos en la reproducción y no existió evidencia de anormalidades congénitas. Es poco probable que el metomil tenga efectos reproductivos. 4. PRIMEROS AUXILIOS Se deben tomar precauciones adecuadas durante el uso para evitar inhalación de partículas de polvo o asperjadas, así como para prevenir contaminación accidental de productos alimenticios o agua. OJOS: Carbamato inhibidor de la colinesterasa. Sobreexposición: Contacto directo puede causar dolor, hiperemia, lagrimación, contracción de los párpados, miosis o en algunos casos, midriasis, espasmo de los músculos ciliares con pérdida de acomodación, visión borrosa y dolor de sienes, Con suficiente exposición, otros síntomas de la inhibición de la colinesterasa pueden presentarse como se describe en la sobreexposición por inhalación. Exposición crónica: Exposiciones prolongadas o repetidas pueden causar efectos como los ya descritos. Algunos ingredientes, pueden causar efectos en los lentes del cristalino, espesamiento conjuntival y obstrucción de los canales nasalolagrimales cuando se usa como gotas oculares mioticas. Primeros auxilios: Lávelos inmediatamente con chorro de agua y en forma continua al menos durante 15 minutos. Consulte personal médico. Irrigue los ojos con solución salina. PIEL: Carbamato inhibidor de la colinesterasa. Sobreexposición: Algunos compuestos pueden causar irritación. Puede presentarse transpiración localizada y fasciculación en el lugar de contacto. Si suficiente cantidad se absorbe a través de la piel, otros efectos de la inhibición de la colinesterasa pueden presentarse como se describe en la sobreexposición por inhalación. Los síntomas pueden tardar 2 o 3 horas, usualmente no más de 8 horas. Exposición crónica: Exposiciones prolongadas o repetidas pueden causar efectos como los ya descritos.

* Marca registrada de Dow AgroSciences

METOMIL 90 WP Insecticida Agrícola

Fecha efectiva: 15/01/02 Primeros auxilios: Retire inmediatamente la ropa contaminada. Lave las áreas contaminadas con agua y jabón seguido por alcohol. El personal de emergencias deberá usar guantes y evitar contaminarse. Trate dificultades respiratorias con respiración artificial mecánica y oxígeno. Proporcione atención médica inmediata. Mantenga al paciente en observación al menos por 24 a 36 horas. INGESTION: Carbamato inhibidor de la colinesterasa. Sobreexposición: Cuando se ingiere, los primeros efectos pueden ser nauseas, vómito, anorexia, calambres abdominales y diarrea. Se pueden presentar los demás efectos de la inhibición de la colinesterasa descritos en la sobreexposición por inhalación, luego de la absorción por el tracto gastrointestinal. Los síntomas pueden presentarse en minutos o tardar varias horas. Exposición crónica: Exposiciones prolongadas o repetidas pueden causar efectos como los ya descritos. Primeros auxilios: Si la persona esta consciente y no presenta respiración deprimida, proporcione jarabe de Ipecacuana seguido de agua (si se presenta vómito, mantenga la cabeza abajo del nivel de las caderas para prevenir aspiración). Si el nivel de consciencia disminuye o no se ha presentado vómito en 15 minutos, limpie el estómago por lavado gástrico con la ayuda de un tubo endotraqueal usando solución isotónica salina al 5% de bicarbonato de sodio seguido de carbón activado. Controle las vías aéreas. Trate la dificultad respiratoria con respiración artificial y oxígeno. No suministre morfina, aminofilina, fenotiazinas, reserpina, furosemida o ácido etacrínico. Drogas como 2 PAM no son efectivas en envenenamiento con carbamatos. NO DEBEN USARSE. Trate sintomáticamente. La administración de oxígeno debe realizarla personal calificado. Proporcione atención médica inmediata. INHALACION: Carbamato inhibidor de la colinesterasa. Sobreexposición: Cuando se inhala, los primeros efectos de la inhibición de la colinesterasa son usualmente respiratorios y pueden incluir hiperemia y flujo acuoso, malestar en el pecho, disnea y resuello debido a un incremento en las secreciones bronquiales y en broncoconstricción. Otros efectos sistémicos pueden comenzar dentro de pocos minutos o varias horas de exposición. Los síntomas pueden incluir nauseas, vómito, Página 2 de 6

Fecha de impresión: 13/10/02

HOJA DE MANEJO SEGURO MR

Dow AgroSciences

Teléfonos de emergencia: Cisproquim Colombia: 018000 916012 Perú: 080-050-847 Venezuela: 01800 1005012 ATMI Colombia: 018000 916818 diarrea, calambres abdominales, dolor de cabeza, vértigo, dolor ocular, espasmo de los músculos ciliares, visión borrosa, miosis o en algunos casos, midriasis, lacrimación, salivación, sudación y confusión. Otros efectos en el sistema nervioso central y neuromuscular incluyen ataxia, dificultad en el habla, debilidad, fatiga, espasmos, temblor y eventualmente parálisis de las extremidades y posiblemente de los músculos de la respiración. En casos severos, puede incluso presentarse defecación y micción involuntaria, hipotensión, edema pulmonar, convulsiones, coma y muerte por falla respiratoria o ataque cardiaco. Exposición crónica: Exposiciones prolongadas o repetidas pueden causar efectos como los ya descritos. Primeros auxilios: Retire inmediatamente a un área con aire fresco. Si la respiración se ha detenido, proporcione respiración artificial mecánica (no directamente boca a boca). Controle las vías aéreas y la presión, administre oxígeno si esta disponible. Mantenga a la persona afectada abrigada y en reposo. Trate sintomáticamente. La administración de oxígeno debe realizarla personal calificado. Proporcione atención médica inmediata. NOTA AL MEDICO: Antídoto: El siguiente antídoto ha sido recomendado. Sin embargo, si la severidad del envenenamiento requiere la administración de cualquier antídoto la dosificación requerida debe realizarla personal calificado. Para inhibidores de colinesterasa: Libere las vías aéreas y la oxigenación de los tejidos, aspirando las secreciones y de ser necesario, por ventilación pulmonar asistida con oxígeno. Mejore la oxigenación de los tejidos tanto como sea posible antes de administrar atropina para minimizar el riesgo de fibrilación ventricular. Administre sulfato de atropina intravenoso ó intramuscular si la intravenosa no es posible. En casos de envenenamiento moderado a severo, administre sulfato de atropina, 0.4 – 2.0 mg repetidamente cada 15 minutos, hasta alcanzar la atropinización (taquicardia, sonrojado, boca seca, midriasis). Mantenga la atropinización repitiendo las dosis durante 2-12 horas o más, dependiendo de la severidad del envenenamiento. La aparición de estertores en la base de los pulmones, miosis, salivación, nausea, bradicardia son todas indicaciones de una inadecuada atropinización. Muchos individuos envenenados pueden exhibir sobresaliente tolerancia a la atropina. Dos o más veces la dosis sugerida anteriormente puede ser requerida. Personas no envenenadas o sólo * Marca registrada de Dow AgroSciences

METOMIL 90 WP Insecticida Agrícola

Fecha efectiva: 15/01/02 levemente envenenadas, sin embargo, pueden desarrollar signos de intoxicación con atropina de tales dosis en exceso: fiebre, fibrilación, y delirio son los principales signos de intoxicación con atropina. Si estos signos aparecen mientras el paciente está totalmente atropinizado la administración de atropina debe descontinuarse al menos temporalmente. Observe de cerca los pacientes en tratamiento al menos 24 horas para asegurar que los síntomas (posible edema pulmonar), no recurran cuando la atropinización desaparezca. En envenenamiento severo la disposición metabólica de los tóxicos puede requerir varias horas o días durante los cuales la atropinización debe mantenerse. Niveles marcadamente bajos de metabolitos urinarios indican que la dosis de atropina puede descontinuarse. Al reducirse las dosis, chequee frecuentemente por si se presentan estertores en la base de los pulmones. Si se detectan estertores u otros síntomas reaparecen, restablezca prontamente la atropinización. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS PUNTO DE INFLAMACION: No aplica METODO: No aplica LIMITES DE INFLAMABILIDAD: (Aprox. basado en el solvente) LFL: No aplica UFL: No aplica PRODUCTOS PELIGROSOS POR COMBUSTION: Durante un incendio, el humo puede contener el material original junto con tóxicos no identificados y/o compuestos irritantes. Dentro de los productos peligrosos por combustión pueden estar entre otros: óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, ácido cianhídrico, monóxido y dióxido de carbono. INFORMACION SOBRE INFLAMABILIDAD: Los empaques pueden ventear o romperse debido al fuego. No permita que el polvo se acumule. Capas de polvo pueden encenderse por combustión espontánea o debido a otra s fuentes de ignición. Cuando el polvo se suspende en el aire puede existir peligro de explosión. MEDIOS PARA EXTINCION: Si el producto se involucra en un incendio, use agua, dióxido de carbono CO2 ó químico seco. Es preferible un sistema de extinción del fuego por Página 3 de 6

Fecha de impresión: 13/10/02

HOJA DE MANEJO SEGURO MR

Dow AgroSciences

METOMIL 90 WP Insecticida Agrícola

Teléfonos de emergencia: Cisproquim Colombia: 018000 916012 Perú: 080-050-847 Venezuela: 01800 1005012 ATMI Colombia: 018000 916818

Fecha efectiva: 15/01/02

espuma. Si se usa agua, no debe permitirse que alcance el sistema de alcantarillado o cauces de agua. INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: Mantenga a la gente alejada. Aísle el área del incendio y no permita la entrada a personas innecesarias. Considere la posibilidad de controlar el incendio para minimizar el daño ecológico. Es preferible un sistema de extinción del fuego por espuma, porque el agua sin control puede extender una posible contaminación. Empapar con agua para enfriar y prevenir la reignición. Extintores de dióxido de carbón o químico seco pueden usarse para fuegos pequeños. Enfríe la zona adyacente para localizar la zona del incendio. Puede existir peligro de explosión del polvo debido a una potente aplicación de los agentes de extinción. Contenga el agua usada en la lucha contra el incendio ya que puede causar daños medioambientales. EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: Utilizar equipo de respiración autónomo y presión positiva y vestirse completamente con ropa protectora. Si no existe equipo de protección disponible, combata del incendio desde un lugar protegido o a distancia segura. 6. MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES ACCIONES A TOMAR PARA DERRAMES/FUGAS: PRECAUCIONES PERSONALES: Evite el contacto con los ojos y la piel. No respire partículas o vapores. Vestirse completamente con ropa protectora cuando trabaje cerca de derrames o incendios. PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTALES : Contenga el derrame previniendo que alcance el alcantarillado y fuentes de agua. Si el producto contamina aguas públicas, informe a las autoridades correspondientes inmediatamente. DERRAMES PEQUEÑOS: Aísle y ventile el área. Aleje las fuentes de fuego. Vista guantes y sobre-pantalón de neopreno o goma y un respirador apropiado. Mantenga el equipo contra incendios disponible. Barrer, teniendo cuidado de no generar polvo en suspensión. Coloque el material en un recipiente limpio y seco, sellar y disponer adecuadamente. Todos los materiales que provengan de limpieza deberán colocarse en recipientes con tapa. * Marca registrada de Dow AgroSciences

DERRAMES MAYORES: Aísle y ventile el área. Aleje las fuentes de fuego. Vista guantes y sobre-pantalón de neopreno o goma y un respirador apropiado. Mantenga el equipo contra incendios disponible. Trate el material derramado con substancias alcalinas como carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, hidróxido de calcio, y/o carbonato de calcio que pueden ser usadas para detoxificación (EPA 1975a). En general seria deseable detoxificar el material derramado, antes de su absorción para disposición, siempre que sea posible. Luego de remover la mayor parte del material, descontamine nuevamente la superficie como se ha descrito arriba o con un detergente fuertemente alcalino. Absorba y disponga de las aguas de lavado como se ha indicado. Una aspersión de agua puede ser usada para reducir el impacto de los vapores. Contacte a Dow AgroSciences y/o a CISPROQUIM (ver teléfonos en el resumen para emergencias al principio del documento). 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Manténgase lejos del alcance de los niños. Prevenga la contaminación cruzada con otros pesticidas y fertilizantes. No fume, evite llamas abiertas o fuentes de ignición en el área de manejo y almacenamiento. Para manejar de forma segura el producto se requiere mantenga el área limpia y controlar los niveles de polvo. Almacene en el envase original, en área seca y segura. 8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL Estas precauciones se sugieren para condiciones con alto potencial de exposición. Si los procedimientos de manejo son tales que existe únicamente un bajo potencial de exposición, puede ser necesaria menos protección. Condiciones de emergencia pueden requerir precauciones adicionales. GUIAS DE EXPOSICIÓN: Metomil: ACGIH TLV-TWA es 2,5 mg/m3. (ACGIH, 1996).

no STEEL

CONTROLES DE INGENIERIA: Es esencial proporcionar una adecuada ventilación local y/o general para controlar Página 4 de 6

Fecha de impresión: 13/10/02

HOJA DE MANEJO SEGURO MR

Dow AgroSciences

Teléfonos de emergencia: Cisproquim Colombia: 018000 916012 Perú: 080-050-847 Venezuela: 01800 1005012 ATMI Colombia: 018000 916818 niveles en el aire por debajo de las guías de exposición. Las medidas apropiadas para un lugar de trabajo específico, dependen de como se usa el material y la extensión de la exposición. Asegure que los sistemas de control son diseñados y mantenidos apropiadamente. Cumpla con las regulaciones sobre seguridad ocupacional, medioambiente, fuego y otras regulaciones aplicables. Si los controles de ingeniería y las prácticas de trabajo no son efectivos para controlar la exposición a este material, entonces vista un equipo de protección personal que incluya protección respiratoria. PROTECCION RESPIRATORIA: Niveles atmosféricos deberán mantenerse por debajo de las guías de exposición. Cuando en ciertas operaciones se requiera protección respiratoria, use un equipo de respiración autónomo de presión positiva aprobado por la NIOSH. En áreas confinadas o pobremente aireadas, use un respirador con suministro de aire de presión positiva aprobado por la NIOSH. PROTECCION DE LA PIEL: Para manejar este producto se debe usar guantes protectores sintéticos adecuados para prevenir el contacto con esta substancia. Usar ropa protectora impermeable a este material. OJOS / PROTECCION FACIAL: Se recomienda usar mascara completa para la cara. Donde exista alguna posibilidad que los ojos de un trabajador entren en contacto con este material, el empleador debería proporcionar una fuente lavaojos o una alternativa apropiada dentro del área inmediata al lugar de trabajo para su uso de emergencia.

METOMIL 90 WP Insecticida Agrícola

Fecha efectiva: 15/01/02 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD: (CONDICIONES A EVITAR) Estable bajo condiciones normales de almacenamiento como material seco y en solución acuosa a pH 7.0 o menos pero rápidamente se descompone en soluciones alcalinas y como sólido húmedo. La velocidad de descomposición se incrementa a altas temperaturas, en presencia de luz solar y en exposición al aire. INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPECIFICOS A EVITAR) El asperjado de las soluciones de este producto deberán mezclarse, almacenarse o aplicarse usando contenedores y equipos de acero inoxidable, aluminio, fibra de vidrio o con recubrimiento plástico. El producto es relativamente estable en medio neutro y débilmente ácido, pero rápidamente se hidroliza en álcalis. El producto es compatible con muchos otros pesticidas cuando se usa a dosis normales, sin embargo, se requiere de un ensayo de compatibilidad antes de usarlo con otro producto. No mezcle físicamente el concentrado con otro pesticida concentrado, siempre diluya primero. Las substancias alcalinas pueden reducir la actividad del producto. Por lo tanto el producto no debe mezclarse con agua de pH alto. PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION: Bajo condiciones de fuego, se puede formar óxidos de nitrógeno y de azufre. POLIMERIZACION PELIGROSA: No se conoce que ocurra. 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS PUNTO DE EBULLICION: No aplicable. PRESION DE VAPOR: 6,65 mPa @ 25°C (activo). DENSIDAD DEL VAPOR: No aplicable. SOLUBILIDAD EN AGUA: Se dispersa (polvo mojable) DENSIDAD APARENTE: 0,208 g/cc APARIENCIA: Polvo gris claro. OLOR: Mercaptano PH: 8,7 (9,8% dilución en agua desionizada) @ 21°C.

* Marca registrada de Dow AgroSciences

MUTAGENICIDAD (EFECTOS EN EL MATERIAL GENÉTICO): El metomil no presentó efectos mutagénicos en varios ensayos. No existe evidencia se mutagénico o genotóxico.

12. INFORMACION ECOLOGICA MOVIMIENTO Y PARTICION: Debido a su alta solubilidad en agua y baja afinidad para anclarse al suelo (Koc=72), el metomil puede tener potencial de contaminante de aguas subterráneas. Página 5 de 6

Fecha de impresión: 13/10/02

HOJA DE MANEJO SEGURO MR

Dow AgroSciences

Teléfonos de emergencia: Cisproquim Colombia: 018000 916012 Perú: 080-050-847 Venezuela: 01800 1005012 ATMI Colombia: 018000 916818

DEGRADACION Y PERSISTENCIA: El metomil tiene baja persistencia en el ambiente del suelo, con una vida media reportada de aproximadamente 14 días. El metomil es rápidamente degradado por microbios del suelo, con CO2 como principal producto final. Puede presentarse un pequeño grado de hidrólisis en suelos húmedos. No se esperan residuos de metomil en suelos tratados, luego de la temporada de crecimiento en la cual es aplicado. Soluciones acuosas de metomil, han sido reportadas que se descompone más rápidamente con aireación, con luz solar o en medio alcalino. La vida media estimada en medio acuoso para el insecticida es 6 días en aguas superficiales y 25 semanas en aguas subterráneas. ECOTOXICOLOGIA: El metomil es altamente tóxico a aves, invertebrados acuáticos y abejas tanto por contacto como por ingestión. El metomil es moderadamente tóxico a peces. Un estudio de residuos con peces, indica que el metomil no se acumula en los tejidos de los peces. Es poco probable la bioconcentración del metomil en sistemas acuáticos (Kow=1.24). 13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION METODOS PARA DISPOSICION: No contamine alimentos, forraje o agua por almacenamiento o limpieza de equipos. Los desechos de pesticidas son tóxicos. La eliminación inapropiada de sobrantes de pesticidas, mezclas para aspersión o enjuagues, constituye una violación de la ley. Si los desechos resultantes del uso de este producto no pueden ser eliminados de acuerdo a las instrucciones del envase, disponga de estos desechos de una manera controlada. Contacte la entidad medioambiental de su región para asesorarse. DISPOSICIÓN DEL PESTICIDA: Absorbentes contaminados, envases usados, producto sulfuroso, etc., deben ser incinerados a 1000°C en un incinerador, preferiblemente diseñado para disposición de pesticidas o enterrados en un lugar designado para tal fin. Antes de la disposición de los desechos resultantes, el material debe ser analizado para asegurar que el ingrediente activo ha sido degradado a un nivel seguro. Los desechos tratados deben ser enterrados en un lugar aprobado. Nunca deseche * Marca registrada de Dow AgroSciences

METOMIL 90 WP Insecticida Agrícola

Fecha efectiva: 15/01/02 desechos sin tratar o producto sulfuroso en alcantarillas públicas o donde exista algún peligro de llegar a corrientes de agua. DISPOSICION DE LOS ENVASES: Los envases vacíos retienen vapores y residuos de producto. Observe todas las precauciones de la etiqueta antes de destruir el envase. Envases combustibles deben ser incinerados en un equipo para disposición de pesticidas. Los envases metálicos deben ser aplastados y transportados a una siderúrgica para su disposición o enterrados en un lugar aprobado. 14. INFORMACION PARA TRANSPORTE Consulte las regulaciones de transporte, las guías de transporte para el producto o consulte a Dow AgroSciences. 15. INFORMACION SOBRE REGULACION ADVERTENCIA: La información que aquí se presenta, se da de buena fe y confiamos en su exactitud en la fecha de expedición. Sin embargo, no se puede dar garantía expresa o implícita. Los requerimientos de regulación, están sujetos a cambio y pueden diferir de una localidad a otra. Es responsabilidad del comprador, asegurarse que todas sus actividades cumplan las leyes nacionales, regionales y locales. La siguiente información específica se da con el objeto de cumplir con numerosas leyes y regulaciones nacionales, regionales y locales. Ver otras secciones para información sobre salud y seguridad. 16. OTRA INFORMACION CLASIFICACION DE LA ASOCIACION NACIONAL DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS (NFPA): Salud: Inflamabilidad: Reactividad: Estado de la MSDS:

3 0 1 Traducción de MSDS: PS 057 Fecha efectiva: 08/97 R Acosta – 01/02

Página 6 de 6

Fecha de impresión: 13/10/02