Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo): Sin información. Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: Sin información. b) Riesgos para el medio ambiente: Tóxico para peces, aves, abejas, animales y mamíferos. c) Riesgos especiales de la sustancia: Producto inflamable. Clase 3. Punto de inflamación 23ºC. Clasificación toxicológica: Clase Ia, sumamente peligroso.

HOJA DE SEGURIDAD RUKOFOS 60 SL® 1.

Identificación del Producto Químico y de la Compañía: Rotam de Chile Agroquímica Ltda. Providencia 2318 Oficina 31. Teléfono: 2 – 2233 9152 Teléfonos para atención de emergencias 24 horas al día: RITA-CHILE: (56 2) 2777 1994 Nombre del Producto: RUKOFOS 60 SL®

2.

Información sobre la sustancia: Grupo y tipo de formulación: Organofosforados. Concentrado Soluble (SL) Ingrediente activo o que contribuye al riesgo: Metamidofos 60% p/v Nombre químico (IUPAC): 0,S-dimetil fosforamidotioato Fórmula química: C2H8NO2PS Sinónimos: N° CAS: 10265-92-6 N° NU: 2784

3.

Identificación de los riesgos: Marca en etiqueta: MUY TÓXICO – Franja Roja. Clasificación de riesgos de la sustancia química: Producto sumamente peligroso. Categoría Ia. (Res. SAG 2196/00). Producto Inflamable, Tóxico. Clase 3, Riesgo Secundario 6.1. (NCh382.Of04 / NCh2120/9.Of98). a) Riesgos para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez): Inhalación: La sobreexposición puede provocar envenenamiento. Contacto con la piel: Irritación, enrojecimiento. La excesiva contaminación puede producir envenenamiento. Contacto con los ojos: Irritación, enrojecimiento. Ingestión: Es un riesgo ocupacional poco probable. La ingestión accidental o intencional puede llevar rápidamente a una intoxicación severa.

4.

Medidas de Primeros Auxilios: En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalación: Si la persona es afectada por exposición excesiva a aerosoles de este material. Retirarla al aire fresco o a un área no contaminada. Si no respira, darle respiración artificial, preferentemente boca a boca. Darle atención médica lo más pronto posible. Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con agua y jabón. Si la irritación persiste, buscar atención médica. Si se observan síntomas de intoxicación, consultar a un médico de inmediato. Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, manteniendo los párpados abiertos, por 15 minutos. Consultar a un médico de inmediato. Ingestión: Si se sospecha de intoxicación, llamar a un médico o aun centro de control de intoxicación. Beber 1-2 vasos de agua e inducir el vómito introduciendo los dedos a la garganta o, si hay disponible, administrando jarabe de Ipecac. En este último caso, administrar 1 cucharada (15 mL) de jarabe de Ipecac acompañado con 1 – 2 vasos de agua. Si el vómito no se produce dentro de 20 minutos, repetir la dosis 1 vez. No inducir el vómito ni darle nada por la boca a una persona inconsciente. Notas para el médico tratante: El producto contiene el insecticida organofosforado

metamidofos, que es un inhibidor de la colinesterasa. La inhibición de la colinesterasa da como resultado la estimulación del sistema nervioso central, del sistema nervioso parasimpático y de los nervios motores somáticos. Si se presentan síntomas de intoxicación por organofosfato, se recomienda que El personal médico debe utilizar protección personal. CAB de reanimación. Administrar Atropina vía EV y por un segundo acceso venoso, administre Obidoxima. Despeje vías respiratorias, aspire secreciones y administre oxígeno. Evaluar realizar lavado gástrico, seguido de administración de carbón activado. Lavar piel, cabellos y uñas con agua y jabón. Para las convulsiones, administrar unas Benzodiazepina. Mantener en observación por al menos 24 horas. ANTIDOTO: Atropina vía EV: Adultos 1-3 mg y Niños 0,05 mg/kg. Repetir cada 5-10 minutos hasta atropinizar. Evaluar comenzar una infusión de Atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente Obidoxima vía EV: Adultos 250 mg y Niños 4-8 mg/kg.

5.

Medidas para extinción de incendios: Agentes de extinción: Agua, CO2, polvo químico seco. Procedimientos especiales para combatir el fuego: Enfriar con rocío de agua los envases expuestos al fuego. Combatir el fuego en una posición contra el viento. Hacer diques para impedir que el agua contaminada con el producto ingrese a cursos de agua y al alcantarillado. Los equipos y materiales involucrados en el fuego con plaguicidas pueden llegar a contaminarse. Equipos de protección personal para el combate del fuego: Usar equipo de respiración autónoma y traje protector completo.

6.

Medidas para el derrame accidental: Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Aislar el área de derrame y mantener alejado al personal no autorizado. No caminar sobre el material derramado. Evitar la inhalación de vapores y el contacto con la piel. Si hubiera vapores inflamables o combustibles presentes, eliminar todas las fuentes de ignición y ventilar el área. Hacer diques para limitar el área contaminada usando gránulos absorbentes, arena, tierra, etc. Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Usar traje adecuado. Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: No permitir que el material ingrese a riachuelos, alcantarillados o a otros cursos de agua ni en contacto con la vegetación. Métodos de limpieza: Derrames grandes: recuperar el material. Derrames pequeños: Absorber con gránulos absorbentes, almohadillas para controlar derrames o cualquier material absorbente. Barrer cuidadosamente el material absorbido y ponerlo en un contenedor con tapa, para reutilizarlo o para su disposición final. Lavar el área contaminada con detergente y solución blanqueadora y/o con detergente y solución de lejía en agua. Repetir. Enjuagar con agua. Usar material absorbente seco tal como gránulos de arcilla para absorber y recoger la solución de lavado y eliminarla en forma adecuada. El suelo contaminado debe ser retirado y eliminado. Método de eliminación de desechos: Los desechos se deben enviar a una instalación de eliminación que cuente con la autorización sanitaria para este tipo de residuos. Los envases vacíos deben ser descontaminados y destruidos para impedir su reutilización.

7.

Manipulación y Almacenamiento: Recomendaciones técnicas: Transportar el producto en vehículos que entreguen seguridad a los trabajadores y a otras personas. Amarrar y

proteger los envases. No transportar con alimentos, ropa, zapatos, animales o personas. Verificar siempre el buen estado de los envases. Precauciones a tomar: Nunca contaminar el agua, los alimentos, alimentos para animales o semillas durante el almacenamiento o la disposición final. Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas: Bañarse y lavarse el pelo minuciosamente después de cada día de trabajo o de manipular el producto. Revisar con frecuencia y antes de usar el equipo de protección personal. Descontaminarlo bien después de usarlo. No comer, beber, fumar o masticar mientras se está trabajando con metamidofos. Lavarse las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. Condiciones de almacenamiento: Este es un material estable. Evitar las temperaturas elevadas y la exposición excesiva a la luz. Almacenar en su envase original, etiquetado, en ambiente seco y bien ventilado. Almacenar en una bodega con llave, lejos de los niños, animales, alimentos y utensilios para alimentos. Mantener los envases siempre bien cerrados, revisar con frecuencia si se producen fugas. Incompatibilidad para el almacenamiento: Es corrosivo para metales como el acero blando y aleaciones de cobre. Es incompatible con oxidantes fuertes se pueden producir reacciones peligrosas. Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Mantener siempre en el envase original bien cerrado, con la etiqueta en buen estado. Estable en tambores de hierro. NO usar envases de acero blando o que contengan aleaciones de cobre.

8.

Controles de exposición, equipo de protección personal: Medidas para reducir la posibilidad de exposición: Bañarse y lavarse el pelo minuciosamente después de cada día de trabajo o de manipular el producto. Revisar con frecuencia y antes de usar el equipo de protección personal. Descontaminarlo bien después de usarlo. No comer, beber, fumar o masticar mientras se está trabajando con metamidofos.

Lavarse las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. Parámetros para control: Determinar la actividad de acetilcolinesterasa en sangre antes de aplicar el producto y después de la aplicación. Límite de tolerancia biológica: 70% de la línea de base de la persona. Determinar metanol en orina. Límite de tolerancia biológica: 7 mg/g creat. Límites permisibles ponderados (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT): Metanol: LPP: 160 ppm; 210 mg/m3. LPT: 250 ppm; 328 mg/m3. Protección respiratoria: Si las condiciones de uso lo requieren, usar respirador con filtro para vapores orgánicos y con prefiltro para material particulado. Guantes de protección: Evitar el contacto con la piel. Usar guantes resistentes a productos químicos para prevenir la exposición dérmica. Protección de la vista: Usar lentes de seguridad o pantalla facial en caso de riesgos de que el líquido salpique a los ojos. Otros equipos de protección: Evitar el contacto con la, piel. Usar ropa con mangas largas y pantalones largos. Ventilación: Se requiere extracción de aire local o general para controlar los niveles de exposición.

9.

Propiedades Físico-químicas: Estado físico: Líquido. Apariencia y olor: De incoloro a amarillo suave, de olor fuerte a mercaptano. Concentración: Metamidofos 60% p/v PH (concentración y temperatura): Acidez 0,5% máximo Temperatura de descomposición: No disponible Punto de inflamación: 23°C Temperatura de autoignición: No disponible Peligros de fuego o explosión: Producto inflamable, no explosivo Límites de inflamabilidad: No disponible Presión de vapor a 20°C: No disponible Densidad de vapor: No disponible Densidad relativa: 1,15 – 1,16 g/mL

Solubilidad en agua y otros solventes: Miscible en agua.

10.

11.

Estabilidad y Reactividad: Estabilidad: Estable a temperatura ambiente, pero se descompone al calentarlo sin ebullición. Estable a pH 3 – 8. Hidroliza en ácidos y en álcalis. Estable en tambores de hierro. Condiciones que se deben evitar: Es compatible con la mayoría de los agroquímicos no alcalinos. Se debe evitar el contacto con oxidantes fuertes y con metales como el acero blando y aleaciones de cobre. Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Es corrosivo para metales como el acero blando y aleaciones de cobre. Es incompatible con oxidantes fuertes – se pueden producir reacciones peligrosas. Productos peligrosos de la descomposición: La descomposición térmica produce dióxido de carbono y agua y puede producir óxidos de azufre, nitrógeno y fósforo. En caso de fuego se podría producir cianuro de hidrógeno, monóxido de carbono, pentóxido de fósforo, dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno. Productos peligrosos de la combustión: La combustión normal produce dióxido de carbono y agua y puede producir óxidos de azufre, nitrógeno y fósforo. En caso de fuego se podría producir cianuro de hidrógeno, monóxido de carbono, pentóxido de fósforo, dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno. Polimerización peligrosa: No ocurre.

Información toxicológica: Toxicidad a corto plazo: Oral: DL50 ratas (machos y hembras) 100 mg/kg Dérmica: DL50 ratas 400 mg/kg (machos y hembras) Inhalatoria: CL50 ratas 80 �g/l (4 horas) No irritante para la piel en conejos Irritante ocular en conejos Toxicidad a largo plazo: En ratas tratadas con metamidofos en la dieta a dosis de 0, 3, 10 y 30 ppm durante 2 años se observó una reducción del

crecimiento en los machos a las dosis más altas. No se observó efecto en el crecimiento de las hembras. Tampoco se observó cambios en la incidencia de tumores. NOEL, basado en cambios somáticos: 30 ppm. Mutagenicidad: Se realizó un ensayo letal dominante, donde se administró metamidofos por inyección intraperitoneal a grupos de ratones (12 machos/grupo) en dosis de 0, 1 y 2 mg/kg. Luego se aparearon con hembras vírgenes durante 6 semanas consecutivas. Se determinó la mutagenicidad por comparación de embriones viables entre los grupos control y tratados. No hubo evidencia de mutagenicidad en los grupos tratados con metamidofos. Estudios de mutagenicidad de metamidofos in vitro, usando cepas de Salmonella y Escherichia spp también resultaron negativos Efectos locales o sistémicos: Se absorbe por la piel. Puede afectar al sistema respiratorio, al sistema nervioso central, al sistema cardio-respiratorio, a la piel, a la colinesterasa sanguínea y al sistema muscular. Sensibilización alérgica: No sensibilizante para la piel en cobayos.

12.

Información ecológica: Inestabilidad: Metamidofos tiene alta movilidad en el suelo. Hidroliza en condiciones fuertemente ácidas o alcalinas. Puede ser degradado en ambiente aeróbico y es fotodegradado lentamente. Persistencia / degradabilidad: Metamidofos es degradado relativamente rápido en el suelo. En experimentos en laboratorio se encontró una vida media de 1,9 días en suelo lodoso, 4,8 días en suelo arcilloso y 6,1 días en suelo arenoso. Bío-acumulación: Estudios muestran que metamidofos no se bio-acumula en peces y que el potencial de bio-acumulación en organismos acuáticos es muy bajo. Efectos sobre el medio ambiente: Tóxico para organismos acuáticos. Peces: LC50 para trucha 34,03 mg/l; LC50 para carpas 84,03 mg/l.

Tóxico para aves: LD50 50 mg/kg para codornices Tóxico para abejas: LD50 contacto 0,7 μg/abeja.

13.

14.

Consideraciones sobre la disposición del producto: Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuo, desechos: Los desechos se deben enviar a una instalación de eliminación que cuente con la autorización sanitaria para este tipo de residuos. También pueden ser incinerados en un incinerador aprobado para la destrucción de plaguicidas. Nunca contaminar el agua, los alimentos, alimentos para animales o semillas durante el almacenamiento o la disposición final. Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminación de envases / embalajes contaminados: A los envases vacíos se les debe realizar triple lavado y luego inutilizarlos. Depositarlos en centros de acopio autorizados para su posterior envío a una instalación de eliminación que cuente con la autorización sanitaria para este tipo de residuos. No reutilizar los envases.

Información sobre Transporte: Distintivos aplicables (NCh2190):

Número NU: 2784. Clase 3 / 6.1. (Plaguicida a base de organofósforo, líquido, inflamable, tóxico, de punto de inflamación menor que 23ºC (según NCh 382.Of04)).

15.

Información Reglamentaria: Normas internacionales aplicables: IATA e IMDG - D.S. (M) Nº777/78.

Normas nacionales aplicables: NCh382.Of04, NCh2120/9.Of98 (INN). Autorización SAG: Nº 1712 Marca en etiqueta: MUY TOXICO. Franja color rojo.

16.

Información adicional: Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario. Advertencia: Esta información proveniente de Rotam Agrochemical Co., Ltd, es dada a conocer de buena fe y de acuerdo a nuestro mejor conocimiento. Sin embargo, no implica o expresa garantía alguna.