v

H O M E STO R I E S FOR WINTER

El único sitio en el que podemos ser nosotros mismos es nuestra casa. Crece con nosotros, refleja nuestra forma de ser y llega a formar parte de nuestra propia identidad.

2

3

4 1

En Vitra creemos en el principio del collage: la idea de que un espacio vibrante no se consigue siguiendo un plan uniforme sino que, por el contrario, su carácter se refuerza combinando elementos nuevos y viejos, altos y bajos, clásicos y contemporáneos. La selección y disposición de muebles, objetos, accesorios y elementos textiles en los que se mezclan estilos clásicos y contemporáneos, más las piezas favoritas de carácter personal, van dando forma poco a poco a un collage que refleja la historia vital de su propietario. Para contar las historias home stories de invierno hemos seleccionado tonos intensos con acentos brillantes, telas gruesas y maderas cálidas que realzan la Vitra Home Collection.

5 7

Todos los precios incluyen el IVA.

1

6

1. Grand Repos y Ottoman, Antonio Citterio, 2011 desde € 5.314,00 2. Ball Clock Cherry, George Nelson, 1948-1960 € 345,00 3. Wooden Doll No. 16, Alexander Girard, 1952 € 111,00 4. Wooden Doll Little Devil, Alexander Girard, 1952 € 111,00 5. Planophore, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 desde € 4.056,00 6. Colour Block Blankets, Hella Jongerius, 2016 € 219,00 7. Plate Table, Jasper Morrison, 2004 desde € 713,00

Grand Repos y Repos Disponible por primera vez en suave terciopelo Nobile, exclusivamente para la edición limitada de invierno. El elegante sillón Grand Repos ofrece un confort excepcional: grandes cojines, reposabrazos acogedores, respaldo alto con orejas y base giratoria. Exactamente igual que Nobile: esta tapicería proporciona al Grand Repos un aire intemporal que evoca la elegancia de los vestíbulos de los grandes hoteles y los clubes de caballeros de París, Londres o Viena. La suavidad del terciopelo se combina con un brillo suntuoso y el tacto cálido de la lana. Sus colores clásicos (marfil, burdeos y azul oscuro) combinan armoniosamente con muchos otros tonos y añaden un acento de distinción a cualquier ambiente. Grand Repos y Ottoman, Antonio Citterio, 2011 desde € 5.314,00

Nobile 10 burdeos

1

Nobile 12 yedra

Nobile 13 azul oscuro

Repos, Antonio Citterio, 2011 desde € 3.615,00

Todos los precios incluyen el IVA.

2

Cosy (costura de contraste/puntada cruz) 02 fósil

Piel Premium (costura de contraste) 77 marrón

1. Repos y Ottoman, Antonio Citterio, 2011 desde € 4.953,00 2. Wooden Side Table, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 desde € 669,00

3

2

5

4

6 1

Todos los precios incluyen el IVA.

7

1. Lounge Chair & Ottoman, Charles & Ray Eames, 1956 desde € 6.655,00 2. Eames House Bird € 172,00 3. Akari UF4-33N, Isamu Noguchi, 1951 € 1.347,00 4. Dot Pillows azúl tinta, Hella Jongerius, 2016 € 109,00 5. Wooden Doll Dog, Alexander Girard, 1963 desde € 116,00 6. Stools, Charles & Ray Eames, 1960 € 1.286,00 7. Colour Block Blankets, Hella Jongerius, 2016 € 219,00

Gane una Lounge Chair: Visite un distribuidor Vitra, siéntese en la Eames Lounge Chair o Grand Repos y hágase una foto. Súbala a Facebook con los hashtags: #IwantaLoungeChair #Vitra #España. Del 1 de noviembre de 2016 al 31 de enero de 2017. Encontrará información sobre los precios y condiciones de esta promoción en: www.vitra.com/IwantaLoungeChair

Lounge Chair: celebramos sus 60 años de fabricación Cuando Charles y Ray Eames diseñaron el Lounge Chair en 1956, su principal objetivo era crear un asiento confortable y acogedor. Desde entonces, este sillón de excelente calidad se ha fabricado en múltiples versiones con diferentes bases, contrachapados y colores para la tapicería de cuero. En los primeros años el Lounge Chair se ofreció ocasionalmente con tapizado de tela, pero Vitra siempre lo ha fabricado exclusivamente en cuero.

Arriba: Lounge Chair con tapicería de tela, utilizada para un anuncio. Foto: Charles Eames, 1956. Izquierda: Ray Eames en la Eames House con la Lounge Chair. Foto: Monique Jacot, 1959.*

Lounge Chair & Ottoman, Charles & Ray Eames, 1956 desde € 6.655,00

Twill 07 negro

El Lounge Chair Twill y el Ottoman con tapicería de tela están identificados con su correspondiente etiqueta e incluyen el certificado de «60 Years of Production».

Todos los precios incluyen el IVA. *© Eames Office, LLC **Otras versiones y más información en: www.vitra.com/loungechair

Para conmemorar los 60 años de su fabricación, Vitra ofrece durante un tiempo limitado la versión Lounge Chair Twill y el Ottoman con tapicería de tela. El elegante tejido Twill de la Colour & Material Library de Vitra añade a este sillón una suavidad y una calidez realmente acogedoras. Esta versión está disponible en la combinación clásica de madera de palisandro rojo oscuro y tela de Twill de color negro.**

6

7

8

5

4 3

Todos los precios incluyen el IVA.

1

2

1. Lounge Chair & Ottoman, Charles & Ray Eames, 1956 desde € 6.655,00 2. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 1950 desde € 269,00 3. Akari 3A, Isamu Noguchi, 1951 € 510,00 4. Plate Table, Jasper Morrison, 2004 desde € 713,00

5. Rotary Tray, Jasper Morrison, 2014 € 47,00

6. Nuage, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016 desde € 149,00 7. Wooden Dolls, Alexander Girard, 1952 € 111,00 8. Butterfly Stool, Sori Yanagi, 1954 desde € 582,00

Gane una Lounge Chair: Visite un distribuidor Vitra, siéntese en la Eames Lounge Chair o Grand Repos y hágase una foto. Súbala a Facebook con los hashtags: #IwantaLoungeChair #Vitra #España. Del 1 de noviembre de 2016 al 31 de enero de 2017. Encontrará información sobre los precios y condiciones de esta promoción en: www.vitra.com/IwantaLoungeChair

5

6

7

3

4

2

1. Soft Modular Sofa, Jasper Morrison, 2016 desde € 3.620,00 2. Occasional Low Table, Jasper Morrison, 2016 desde € 495,00 3. Hocker, Jacques Herzog & Pierre de Meuron, 2005 € 1.401,00 4. Cork Family, Jasper Morrison, 2004 € 404,00 5. Akari E, Isamu Noguchi, 1951 € 2.023,00 6. Wooden Dolls, Alexander Girard, 1952 desde € 111,00 7. Eames Wool Blanket, Charles & Ray Eames, 1947 € 365,00

Todos los precios incluyen el IVA.

1

5

3

4

Todos los precios incluyen el IVA.

2

1

1. Wood Table, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 desde € 3.868,00 2. Softshell Chair, Ronan & Erwan Bouroullec, 2008 desde € 579,00 3. Coffee Mugs, Alexander Girard, 1971 € 17,00 4. Candle Holders, Alexander Girard, 1963 € 109,00 5. Eames House Bird € 172,00

3

2

4

Todos los precios incluyen el IVA.

1

1. DKR-2 (nueva altura), Charles & Ray Eames, 1951 desde € 585,00 2. Coat Dots, Hella Jongerius, 2013 € 69,00 3. Ball Clock Cherry, George Nelson, 1948-1960 € 345,00 4. Nelson Bench, George Nelson, 1946 desde € 635,00

Vitra Accessories Collection

15 8

La colección de accesorios de Vitra, que refleja nuestra fe en el principio del collage, está formada por una amplia variedad de objetos de diseño, desde las creaciones intemporales de Charles y Ray Eames, George Nelson o Alexander Girard hasta los productos más recientes de Ronan y Erwan Bouroullec, Hella Jongerius y otros diseñadores contemporáneos.

13 16

1 4

10

3

14

18 5

6

19 2

17

1

7

10

14

8

9 10

11

20 12

Todos los precios incluyen el IVA.

8

1. Colour Block Blankets, Hella Jongerius, 2016 € 219,00 2. Classic Trays, Alexander Girard, 1952-1974 desde € 57,00

11. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 1950 desde € 269,00 12. Rotary Tray, Jasper Morrison, 2014 € 47,00

3. Graphic Print Pillows - Love, pink, Alexander Girard, 1961 € 101,00 4. Candle Holders, Alexander Girard, 1963 € 109,00

13. Wooden Dolls, pez madre y pez hijo, Alexander Girard, 1952 € 139,00 14. Graphic Boxes, Alexander Girard, 1954 desde € 25,00

5. Coffee Mugs, Alexander Girard, 1971 € 17,00 6. Akari 1AD, Isamu Noguchi, 1951 € 288,00

15. Wall Clocks - Ball Clock, George Nelson, 1948-1960 desde € 280,00 16. Wooden Doll Little Devil, Alexander Girard, 1952 € 111,00

7. L’Oiseau, Ronan & Erwan Bouroullec, 2011 € 107,00

8. Dot Pillows, Hella Jongerius, 2016 € 109,00

9. Eames Elephant, Charles & Ray Eames, 1945 € 213,00 10. Coat Dots, Hella Jongerius, 2013 € 69,00

17. Matchboxes, Alexander Girard, 1967-1972 € 6,00 18. Hang it all, Charles & Ray Eames, 1953 € 268,00 19. Eames House Bird € 172,00 20. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 1952 desde € 116,00

Wooden Dolls de Alexander Girard Alexander Girard originalmente creó las Wooden Dolls (1953), una colección de caprichosas figuras, alegres y tristes, para su propia casa. Ahora añaden una nota simpática a cualquier interior.

El arquitecto y diseñador Alexander Girard fue una de las principales figuras del diseño estadounidense del periodo de posguerra. Su pasión por los colores, patrones y texturas encontró su mayor expresión en el diseño textil, que fue una parte esencial de su obra.

2 1

No. 3 No. 9

No. 19 No. 11 No. 20

No. 13 No. 17

No. 16

1. Wooden Doll No. 12, Alexander Girard, 1952 € 111,00 2. Wooden Doll Cat, Alexander Girard, 1963 desde € 116,00

Wooden Dolls, Alexander Girard, 1952 € 111,00

No. 10

Todos los precios incluyen el IVA.

No. 8

Nuage de Ronan y Erwan Bouroullec La forma de nube de los jarrones Nuage apareció por primera vez en la obra de Ronan y Erwan Bouroullec en 2002. Para el jarrón Nuage, los diseñadores realizaron el motivo de la nube en perfiles de aluminio extruido de diversas longitudes. Los huecos de la forma básica están ahora dispuestos en vertical, dividiendo el jarrón en ocho tubos individuales que pueden utilizarse para la disposición artística de flores y plantas. Las superficies onduladas, junto con el acabado anodizado en diversos colores, producen un magnífico juego de luces y sombras. Gracias a la precisión de los contornos exteriores, los jarrones pueden unirse para crear grandes «formaciones de nubes».

Los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec viven y trabajan en París. Su obra comprende desde pequeños objetos cotidianos hasta proyectos arquitectónicos. Su colaboración con Vitra comenzó en el año 2000 y, desde entonces, han enriquecido con numerosos diseños las colecciones de muebles para la oficina y el hogar.

1 2

2

1

1. Nuage, large, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016 € 249,00 1. Nuage, small, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016 € 149,00

2. Nuage, medium, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016 € 199,00

2. Wooden Doll No. 12, Alexander Girard, 1952 € 111,00

3. Nuage, small, Ronan & Erwan Bouroullec, 2016 € 149,00

Todos los precios incluyen el IVA.

3

ES/ES Ofertas válidas exclusivamente a través de los distribuidores participantes. Encontrará a su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com/dealers Vitra Hispania S.A., Calle Padilla, 21, E-28006 Madrid 0034 91 426 45 60, [email protected], www.vitra.com Concepto, dirección artística y diseño: Studio AKFB, Múnich Fotografía: Studio AKFB (interiores) y Marc Eggimann (productos)

Vitra International AG se esfuerza por respetar los derechos de terceros en todo momento. Si inadvertidamente hemos utilizado algún material sin el debido reconocimiento, corregiremos la omisión tan pronto tengamos noticia de ello. Ninguna parte de este catálogo puede reproducirse sin el previo permiso por escrito de Vitra. Precios válidos hasta el 31 de diciembre de 2016; precios sujetos a cambios sin previo aviso.

2016, art. n.º 09102245

vitra.com

Productos Artek presentados: Lámpara A110: p.5, p.17 ; Lámpara JL341: p.15; Revistero Kanto: p.5 ; Paraguero 115: p.17, Estantería Kaari: p.13. Artek, distribuido por Vitra. Para más información, visite www.artek.fi