División Grandes Electrodomésticos

CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS S.A Ahumategi Bide s/n - 20570 Bergara - Guipúzcoa (España) www.hoover.es www.candy-group.com

HOOVER 2013

GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS

En la constante búsqueda de mejorar la producción, Hoover y Hoover-Otsein se reservan el derecho a modificar sin preaviso las características de los electrodomésticos. Por tanto las descripciones contenidas en este catálogo están libres de obligatoriedad de la marca. Nota: Los colores que aparecen en este catálogo pueden ser diferentes de los reales a causa de las limitaciones gráficas. Hoover y el logo circular Hoover son marcas registradas.

®

2 0 1 3 CATÁLOGO GENERAL

FREE-STANDING

®

®

uno

1

INNOVACIÓN

La misión de Hoover es mirar siempre al futuro y hacer hoy lo que será mañana estándar. Productos y soluciones tecnológicas a la vanguardia, capaces de anticipar las necesidades del consumidor desde todos los puntos de vista: el rendimiento, el consumo, la facilidad de uso, la gestión del tiempo y la confianza. Esto significa saber recoger e interpretar la información acerca de las nuevas tendencias, la forma de crear propuestas concretas en un proceso de innovación continua y la forma de ofrecer a los consumidores productos únicos y distintivos. Una historia de 100 años de éxito simboliza la gran fuerza detrás de una marca con Generation Future como su lema.

dos

TECNOLOGÍA

2

En su proceso de innovación continua, Ho o v er -Otsein siemp r e co mien za con un análisis en profundidad de los consumidores de hoy para imaginar el mañana, de hecho esto último impulsa el Programa de Investigación y Desarrollo, el perfeccionamiento constante de los conocimientos técnicos y la consolidación del know-how que conduce a soluciones concretas. La tecnología al servicio del ahorro de energía, bienestar, estilo de vida, el respeto por el medio ambiente y la fiabilidad en el tiempo. Hoover-Otsein se destaca de los demás con productos con alto contenido tecnológico, el enfoque funcional de las actividades del hogar y su sensibilidad adquirida en años de experiencia. La excelencia en las prestaciones es el compromiso de Hoover-Otsein.

tres

3

DESIGN

Para Hoover-Otsein, diseño es vocación. Independientemente del tipo de producto, la estética siempre se ha mezclado con las soluciones tecnológicas y ergonómicas desde el inicio mismo del proyecto para crear productos inconfundibles. Líneas elegantes y formas creadas pensando en los materiales del futuro, exquisitos, atención al más mínimo detalle, cada producto Hoover-Otsein rezuma carácter en armonía con su entorno. Con los años, Hoover-Otsein ha demostrado claramente la pasión de cómo se transfiere la filosofía de una misma estética a las diferentes familias de productos para crear colecciones inolvidables.

nueva tarjeta de eficiencia eficiencia energética “más allá de la clase a” La nueva tarjeta de eficiencia europea: - Introduce hasta 3 clases energéticas nuevas (A+,A++ y A+++), que se añaden al sistema de clasificación original de la A hasta la D. - Es reconocida en todos los países de la UE. - Fácilmente entendible puesto que los diferentes lenguajes se sustituyen por iconos y símbolos. - Impresión masiva. - Indica la rumorosidad y los consumos anuales.

EVOLUCIÓN Las fechas del calendario abajo referenciadas son indicativas y se refieren sólo a refrigeración, lavado y lavavajillas. Noviembre 2010 Publicación de la regulación en el diario oficial de la Unión Europea.

Noviembre 2011 Suministro obligatorio de la nueva etiqueta energética de la UE (la etiqueta anterior se elimina del suministro).

Diciembre 2010 Posibilidad opcional para el fabricante de producir bajo la nueva normativa UE de eficiencia.

Abril 2012 Obligación de mencionar la nueva clase energética en el material promocional, presentación de información sobre las características de consumo, precio y ficha técnica.

Los productos con la nueva tarjeta de eficiencia co-existen en los puntos de venta con los de la anterior tarjeta de eficiencia energética. Los productos comercializados antes de diciembre de 2011, con etiqueta antigua, podrán ser expuestos y vendidos legalmente sin limitaciones de tiempo. Nombre del productor, marca e identificación del modelo

responsabilidades del productor Los productores suministran al punto de venta de forma gratuita la nueva etiqueta con los productos. Nuevas clases energéticas A+, A++, A+++ El productor pondrá a disposición la nueva tarjeta, junto con cualquier tipo de material promocional que acompaña al producto. Los productores son responsables de la veracidad de la información suministrada.

responsabilidades del vendedor Consumo de energía anual

Pictogramas y símbolos que indican las prestaciones y características Dependiendo del electrodoméstico, el número de clases de eficiencia y/o pictogramas puede ser diferente

El punto de venta comunicará las tarjetas de productos disponibles para los usuarios finales en los folletos o en cualquier comunicación dada con el producto. En el caso de venta a distancia y otras formas de venta, donde los consumidores finales no pueden ver el producto, se debe verificar que el consumidor potencial antes de la compra se pueda hacer con la información obligatoria. El material promocional de un modelo específico, de presentación de información técnica de energía, o de precio también debe informar necesariamente de la clase de eficiencia energética del modelo. La etiqueta que acompaña al producto es responsabilidad del proveedor / productor. Los minoristas deben usar la etiqueta.

cámaras de vino

lavadoras

lavavajillas

frigoríficos Consumo energético anual basado en los resultados de las pruebas estándar de 24 horas

Consumo anual de energía en base a 280 ciclos de lavado estándar*

Consumo energético anual basado en ciclos de colada estándar*

Consumo energético anual basado en los resultados de las pruebas estándar de 24 horas

Capacidad de conservación en litros (sin bandejas)

Consumo anual de agua en litros basado en 280 ciclos de lavado estándar

Consumo anual de agua basado en 220 ciclos de colada estándar

Capacidad nominal en número de botellas de vino estándar (75cl)

Capacidad de congelación en litros

Eficiencia de secado

Capacidad de carga para una colada estándar de algodón a 60º o 40º y a media o carga plena

Emisión ruido

Emisión de decibelios de ruido

Número de cubiertos para lavado estándar

Eficiencia de centrifugado

Emisión de decibelios de ruido

Emisión de ruido durante el ciclo de lavado y centrifugado

* Ciclo estándar: programa sugerido para lavavajillas con una suciedad normal, que es el más eficiente en términos de consumo combinado de agua y energía.

* Ciclo estándar: El consumo de energía se refiere a tres ciclos de lavado: uno de algodón a 60º a plena carga, uno de algodón a 60º a media carga y uno de algodón a 40º a media carga.

de

decibelios

de

12 28 36 44 52

fichas técnicas para los productos free-standing

84

60 74

DYNAMIC

microondas

cámaras de vino

DYNAMIC

frigoríficos

DYNAMIC

lavavajillas

DYNAMIC TOP

lavadoras

DYNAMIC

secadoras

DYNAMIC

lavasecadoras

DYNAMIC FRONTAL

lavadoras

ÍNDICE

11

free standing

78

LAVADORAS

dynamic frontal

“

UNA TECNOLOGÍA ÚNICA, 3 PROGRAMAS ÚNICOS.

”

TODO EN UNO ¡NO MÁS PÉRDIDA DE TIEMPO! Lava toda la colada de una semana, mezclando ropa de color y blanca, ¡con resultados extraordinarios! Una mezcla ideal de agua y detergente es rociada directamente sobre la colada dentro del cesto mediante 8 inyectores, que penetran en profundidad en todos los tejidos. Gracias a su alta eficiencia, el programa ofrece excelentes resultados de lavado a tan sólo 20ºC con la posibilidad de mezclar tejidos y colores. Ya no se necesita dividir la colada, ni lavar a altas temperaturas.

LAVADORAS FRONTALES

15

ALL BABY LA ROPA DE TU BEBÉ ¡HIGIENIZADA Y PROTEGIDA! ¡Se acabó lavar la ropa de tu bebé a alta temperatura para lograr una perfecta higiene! Puedes lavar todas las prendas de tu bebé conjuntamente, a temperatura media y perfectamente limpias e higienizadas. Esto es posible gracias a la ideal pre-dosis de agua y detergente*, que se rocía sobre la ropa a través de los 8 inyectores activando las enzimas a tan sólo 50 °C. *Certificación válida para detergente en polvo.

TODO DELICADO LOS TEJIDOS DELICADOS ¡FINALMENTE LIMPIOS! Los movimientos oscilatorios con efecto “cuna” del cesto garantizan resultados sorprendentes incluso con los tejidos más delicados, ¡como nunca antes los has visto! La Tecnología 8 Pulse favorece la penetración a fondo de agua y detergente en las fibras y tejidos; el motor Inverter garantiza movimientos graduales y calibrados del cesto. Esta acción combinada garantiza una eliminación más profunda de las manchas y el máximo respeto de las fibras. No hay otros sistemas de lavado que garanticen una acción tan delicada y eficaz.

LAVADORAS FRONTALES

16

eight Un dispositivo especial rocía el agua directamente al cesto mediante 8 inyectores orientados que envuelven la colada a 360º y penetran a fondo en las fibras.

pulse: Los inyectores de agua rocían directamente la colada con una acción intermitente.

technology: La combinación de los 8 inyectores con la pre-mezcla de agua y detergente garantizan una limpieza perfecta.

EL MÁXIMO AHORRO ENERGÉTICO HASTA A-50% GRACIAS a la tecnología 8 Pulse

LAVADORAS FRONTALES

17

LAVADORAS

DYNAMIC FRONTAL

EL SILENCIO COMO NUNCA ANTES LO HABÍAS ESCUCHADO

tecHnologY

silent PULSE inverter

récord en silencio El motor sin fricción garantiza una imbatible rumorosidad, 11 Decibelios menos que un motor convencional*.

sólo

49db

ahorro de energía Su increíble clase A+++ ofrece un ahorro del 30% respecto a una lavadora clase A.

fiabilidad garantizada La alta prestación del motor sin fricción Inverter, basado en tecnología electromagnética de última generación garantiza prestaciones que duran en el tiempo. *8 kg en dimensiones estándar

**En motor Inverter

yaños garantía**

LAVADORAS FRONTALES

18

función buenas noches Para realizar un lavado durante la noche con total tranquilidad, Hoover-Otsein ha desarrollado una especial función nocturna que gestiona los elementos potencialmente ruidosos del programa seleccionado. Este programa permite la eliminación de los focos más ruidosos del lavado y gestiona las fases intermedias del centrifugado y aclarado, así como la del vaciado, eliminando cualquier gorgoteo. El ciclo termina con “Stop-Agua en cesto”, quedando el centrifugado final para el día posterior. El máximo nivel de silencio combinado con la eficacia de siempre en todos los tipos de tejidos (algodón, mixtos y sintéticos).

tratamiento suave de los tejidos con el lavado pulse La electrónica patentada por Hoover-Otsein genera una serie de impulsos en las rotaciones del cesto que varían en duración de tiempo y a diferentes velocidades. Este movimiento hace que la colada quede sumergida en el agua durante más tiempo, cambiando lentamente y suavemente de posición para obtener un lavado profundo y sin estrés de las fibras. Es como una perfecta imitación del lavado a mano, pero no solo limitado a las prendas delicadas.

motor inverter de última generación Este motor ofrece un rendimiento óptimo en términos de eficacia y consumo durante períodos muy largos de tiempo, garantizando un ciclo de vida muy largo. La verdadera fuerza de los motores Inverter reside en su fiabilidad y resistencia en el tiempo.

el revolucionario cesto xxl Con capacidad de 74 litros, permite lavar hasta 11 kg de prendas u otros artículos muy grandes, pero sobre todo, asegura un lavado de mayor calidad de colada diaria sea cual sea la carga. De hecho, este cesto permite a las prendas moverse libremente facilitando al agua y detergente penetrar en las fibras mejor. Además: los tejidos son suavemente “masajedos” por las semi-esferas que que recubren la superficie interna del tambor y por las palas helicoidales. Justo como un lavado a mano.

LAVADORAS FRONTALES

19

display lcd con teclado incorporado La pantalla LCD sobre fondo blanco tiene un diseño claro, funcional y atractivo. El teclado, en un elegante color silver, se gestiona fácilmente y te da un control total sobre lo que tu lavadora está haciendo. La pantalla también indica la cantidad de detergente que se debe usar en función del programa seleccionado y el tipo de tejido introducido. El teclado moderno y ergonómico permite seleccionar tipos de tejidos y programas especiales, como los tres rápidos (14, 30 y 44 minutos) que son claramente visibles al lado de la opción de inicio.

LAVADORAS FRONTALES

20

lavado inteligente con función kg mode La electrónica de tercera generación garantiza un sofisticado control automático de la cantidad de carga y ajustar instantáneamente los parámetros de lavado, tales como el consumo de agua, la temperatura y la duración del ciclo. La mejor calidad de lavado con los mínimos consumos. Pero no termina ahí: la función especial Kg Mode te indica el tiempo de lavado para la carga introducida en función del peso y suciedad, lo que te permite organizar mejor tus actividades domésticas.

especial edredón El revolucionario tambor XXL también permite lavar prendas muy grandes como edredones, almohadas y ropa de invierno con total tranquilidad por los resultados. Las prendas están contenidas en un tambor especial de grandes dimensiones que les permite moverse libremente facilitando la penetración de agua y detergente en el tejido.

LAVADORAS FRONTALES

DYN 91268P5/1

21

dynamic 8 pulse »» Capacidad de carga: 9 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1200 rpm (regulable) »» Clase de eficiencia energética A+++ (A-50%) »» Clase B de centrifugado »» Tecnología 8 pulse con motor Inverter »» Silent Plus Inverter: 51 dB »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales 8 Pulse: All Baby, Todo Delicado, Todo en Uno »» Otros programas: Lana & Seda, Edredón »» Opciones especiales: Buenas Noches, Planchado Fácil, Superaclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Escotilla Cromada »» Aquastop

+++

12

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY LCD

FUNCIÓN KG MODE

CICLO EDREDÓN

BUENAS NOCHES

CICLO LANA & SEDA

SILENT PLUS INVERTER

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

»» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

DYN 11124 DG

dynamic »» Capacidad de carga: 11 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1200 rpm (regulable)

++

120

»» Clase de eficiencia energética A++ »» Clase B de centrifugado

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO EDREDÓN

CICLO LANA & SEDA

LAVADO SPORTS

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana & Seda, Edredón, Sports »» Opciones especiales: Planchado Fácil, Super-aclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Escotilla Cromada »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

LAVADORAS FRONTALES

DYN 9124 DG/L1

22

dynamic »» Capacidad de carga: 9 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1200 rpm (regulable)

+++

»» Clase de eficiencia energética A+++ »» Clase B de centrifugado

120

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO LANA & SEDA

LAVADO SPORTS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana & Seda, Edredón, Sports »» Opciones especiales: Planchado Fácil, Super-aclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Escotilla Cromada

CICLO EDREDÓN

»» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x58

DYN 8123D3/1

dynamic »» Capacidad de carga: 8 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1200 rpm (regulable)

+++

120

»» Clase de eficiencia energética A+++ »» Clase B de centrifugado

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO LANA & SEDA

LAVADO SPORTS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana & Seda, Rápido 59’, Sports »» Opciones especiales: Planchado Fácil, Super-aclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x52

LAVADORAS FRONTALES

DYN 7144D/1

23

dynamic »» Capacidad de carga: 7 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1400 rpm (regulable)

+++

»» Clase de eficiencia energética A+++ »» Clase A de centrifugado

120

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO LANA & SEDA

LAVADO SPORTS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana & Seda, Rápido 59’, Sports »» Opciones especiales: Planchado Fácil, Super-aclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x52

lavadoras

dynamic slim

LAVADORAS FRONTALES

DYNS 7124 DGL

26

dynamic slim 44 cm »» Capacidad de carga: 7 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1200 rpm (regulable)

++

»» Clase de eficiencia energética A++ »» Clase B de centrifugado

120

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO LANA & SEDA

LAVADO SPORTS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana & Seda, Rápido 59’, Sports »» Opciones especiales: Planchado Fácil, Super-aclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Escotilla cromada »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x44

LAVADORAS FRONTALES

DYN 33 5124 D

27

dynamic slim 33 cm »» Capacidad de carga: 5 Kg »» Velocidad de centrifugado: hasta 1200 rpm (regulable)

+

»» Clase de eficiencia energética A+ »» Clase B de centrifugado »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo

120

Kg MODE

CLASE EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO LANA & SEDA

LAVADO SPORTS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

de lavado en función de la carga y del grado de suciedad) »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana & Seda, Rápido 59’, Sports »» Opciones especiales: Planchado Fácil, Super-aclarado electrónico No alergias, Selección tiempo de lavado, Quitamanchas »» Inicio diferido 1-24 h »» Termostato regulable »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x33

LAVASECADORAS

dynamic

LAVASECADORAS

DYNAMIC

única: con capacidad de hasta 7 kg de secado

11

kg de lavado y

Con una capacidad de 74 litros, permite lavar hasta 11 kg de prendas y otros artículos de gran tamaño, pero sobre todo te asegura un lavado de mayor calidad en las cargas cotidianas. Durante el lavado, las prendas tienen más espacio para moverse, permitiendo que el agua y el detergente penetren mejor en las fibras. La carga máxima de secado es de hasta 7 kg, con resultados garantizados. Las prendas y los tejidos disponen de un gran espacio para moverse, facilitando la eliminación de la humedad residual. Todo ello, consumiendo agua y energía en función de la cantidad de colada introducida.

ante todo, el verdadero silecio Durante el ciclo de lavado, el nivel de ruido es alrededor de 9 dBA menor que la tecnología tradicional. Un beneficio fácilmente apreciable desde el primer lavado. Es como pasar de una oficina muy ruidosa a un ambiente doméstico tranquilo. Aun cuando la lavadora está en funcionamiento no interfiere contigo, ofreciendo una sensación de confort y bienestar.

LAVASECADORAS

hasta un

31

30%

menos de consumo energético comparada con un modelo clase A

Gracias a la combinación del cesto XXL, el motor super-eficiente Inverter de última generación y el innovador sistema de lavado 8 Pulse, se logra que el consumo de lavado sea un 30% menor que el de una lavadora clase A. Ahorro y respeto por el medo ambiente.

lavado y secado en tan sólo

59

minutos

El programa “Wash & Dry” es ideal para aquellos que necesitan lavar y secar la ropa rápidamente, para los que practican deportes, tiene un bebé recién nacido, o simplemente quieren sus camisas siempre listas para usar. En cuanto al medio ambiente, este programa permite un ahorro energético del 33%, teniendo en cuenta el lavado, secado y planchado.

especial edredón El revolucionario tambor XXL también permite lavar prendas grandes como edredones, almohadas y ropa de invierno con total tranquilidad por los resultados. Las prendas están contenidas en un tambor especial de grandes dimensiones, permitiendo moverse libremente y facilitando la penetración de agua y detergente en el tejido.

LAVASECADORAS

32

display lcd con opciones integradas La pantalla LCD sobre fondo blanco tiene un diseño claro, funcional y atractivo. El teclado, en un elegante color silver, se gestiona fácilmente y te da un control total sobre lo que tu lavadora está haciendo. La pantalla también indica la cantidad de detergente que se debe usar en función del programa seleccionado y del tipo de tejido introducido. Los mandos modernos y ergonómicos permiten seleccionar tipos de tejidos y programas especiales, como los tres rápidos (14, 30 y 44 minutos) que son claramente visibles en el centro junto a la botón de Inicio.

tecnología de secado por sensores El ciclo de secado se puede configurar escogiendo entre 3 niveles de secado automático diferentes. La tecnología Dynamic Sensor Dry, exclusiva de Hoover-Otsein, te permite controlar constantemente la humedad residual del lavado, la temperatura de secado y el tiempo según el tipo de tejido seleccionado (algodón, acrílico, sintético). Los resultados son siempre perfectos sin riesgo de dañar las prendas delicadas.

LAVASECADORAS

WDYN 117468P

33

dynamic 8 pulse »» Capacidad de carga de lavado: 11 kg »» Capacidad de carga de secado: 7 kg

12

»» Display LCD »» Clase eficiencia energética: A-30% (uso lavadora) »» Centrifugado regulable: 1400 rpm

EFICIENCIA ENERGÉTICA LAVADO

LCD DISPLAY

SILENT 8-PULSE INVERTER

»» Tecnologia Silent Pulse Drive con Motor Inverter Kg

»» Sistema de lavado 8 Pulse »» Programador electrónico Key Board

MODE CICLO EDREDÓN

FUNCIÓN KG MODE

BUENAS NOCHES

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y grado de suciedad) »» Selección grado de suciedad

+

=

»» Sensor Dry: Control electrónico de grado de secado »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: All Baby, Todo Delicado, Todo en Uno, Edredón, Lana & Seda, Lava&Seca en sólo 59’, Secado algodón, Secado Sintéticos »» Opciones especiales: Buenas noches, Super-aclarado anti-alergias, Quitamanchas, Grado secado, Tiempo de lavado, Pre-lavado, Temperatura de lavado »» Inicio diferido 0-24 h »» Escotilla cromada »» Aquastop »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x64

SENSOR DRY

LAVADO-SECADO 59 MINUTOS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

lavasecadoras

WDYN 9646 PG

34

dynamic »» Capacidad de carga de lavado: 9 kg »» Capacidad de carga de secado: 6 kg »» Display LCD »» Clase eficiencia energética: A-30% (uso lavadora)

AAA CLASE

»» Centrifugado regulable: 1400 rpm

12 EFICIENCIA ENERGÉTICA LAVADO

LCD DISPLAY

»» Tecnologia Silent Pulse Drive con Motor Inverter Kg

»» Programador electrónico Key Board »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y grado de suciedad)

MODE SILENT PULSE DRIVE-INVERTER

CICLO EDREDÓN

FUNCIÓN KG MODE

»» Selección grado de suciedad »» Sensor Dry: Control electrónico de grado de secado

+

=

»» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Sports, Lava&seca en sólo 59 minutos, Secado algodón, Planchado fácil, Sintéticos. »» Opciones especiales: Buenas noches, Super-aclarado anti-alergias, Quitamanchas, Grado secado, Tiempo de lavado, Pre-lavado, Temperatura de lavado »» Inicio diferido 0-24 h »» Escotilla cromada »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

BUENAS NOCHES

SENSOR DRY

LAVADO-SECADO 59 MINUTOS

lavasecadoras

VOHW 964 D

35

dynamic »» Capacidad de carga de lavado: 9 kg »» Capacidad de carga de secado: 6 kg »» Display Digital »» Clase eficiencia energética: AAA

AAA CLASE

120 DISPLAY DIGITAL

Kg MODE FUNCIÓN KG MODE

»» Centrifugado regulable: 1400 rpm »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo

+

de lavado en función de la carga y grado de suciedad) »» Selección grado de suciedad »» Sensor Dry: Control electrónico de grado de secado »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana, A mano, Lava&Seca en sólo 59’, Secado algodón, Secado Sintéticos »» Opciones especiales: Super-aclarado anti-alergias, Quitamanchas, Grado secado, Tiempo de lavado, Pre-lavado, Temperatura de lavado »» Inicio diferido 0-24 h »» Escotilla cromada »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

= SENSOR DRY

LAVADO-SECADO 59 MINUTOS

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

secadoras

DYNAMIC

SECADORAS

DYNAMIC

la única secadora de a q u av i s i o n

9

kg con sistema

Un nuevo proyecto: la integración de tres tecnologías diferentes con resultados asombrosos. Secado de 9 kg de colada gracias al tambor XL que permite a las prendas tener más espacio interno para moverse, ahorro de agua gracias al reciclaje generado por la condensación y su consumo ajustado a la carga introducida. Tecnología con un corazón verde que respeta plenamente al medio ambiente: exclusividad de Hoover-Otsein.

cesto infinity dryer Cuidado Infinito: Las nuevas formas ayudan a proteger la colada de las vibraciones mecánicas y de calor. Las prendas estan mimadas y cuidadas. Suavidad Infinita: Gracias a su nuevo diseño, la colada está cuidadosamente envuelta por aire cálido. Entre el tambor y las prendas, se crea una especie de amortiguación que minimiza la fricción y los pliegues. El secado es regular y delicado. Masaje Infinito en las fibras: El nuevo cesto proporciona un masaje generoso en las prendas, creando un movimiento harmonioso en el interior del tambor, facilitando el planchado.

secadoras

39

exclusiva tecnología integrada de bomba de calor El corazón de este sistema es la bomba de calor, es decir, un circuito termodinámico innovador que reutiliza el calor en el proceso de secado reduciendo el gasto al mínimo. Esta tecnología se basa en dos circuitos sellados. Uno contiene aire, mientras que el otro contiene un refrigerante, que al trabajar conjuntamente, proporcionan el mejor rendimiento con el menor consumo posible. El sistema finaliza con un tubo que lleva el agua condensada al recipiente patentado y exclusivo de AquaVision, que permite la reutilización del agua para otras actividades domésticas.

Circuito de Aire

Bomba

Condensador Válvula de Expansión

Evaporador

Compresor Circuito de refrigeración

secadoras

40

El innovador y patentado sistema de Hoover-Otsein, AquaVision, recoge el agua condensada en un recipiente situado en la escotilla, sustituyendo al cajón tradicional, que es menos práctico y difícil de vaciar.

diseño y funcionalidad AquaVision se integra perfectamente en el diseño de la secadora y está hecho de un material transparente resistente. El nivel de agua es claramente visible y por tanto, cuando la secadora está en uso, se elimina cualquier riesgo de paro accidental del ciclo por recipiente lleno. Además, es muy resistente a las altas temperaturas y a los arañazos.

conveniencia, practicidad y reciclaje Gracias a su cómoda asa ergonómica, AquaVision es muy fácil de extraer y de transportar. Su forma innovadora y tamaño compacto hacen que el peso en su interior esté siempre equilibrado, facilitando su vaciado y evitando derrames. El agua desmineralizada generada se puede utilizar en el planchado o en otras actividades domésticas.

secadoras

DOHC 9813NA1

41

dynamic aquavision »» Capacidad de carga 8 Kg »» Clase de eficiencia energética: A+

+

120

»» Contenedor AquaVision de 5 litros integrado en escotilla »» Tecnología: Condensación

EFICIENCIA ENERGÉTICA

CONTENEDOR AGUA AQUAVISION

DISPLAY DIGITAL

»» Display Digital »» Opciones Especiales: Acrílico/Sintéticos (baja temperatura) Kg

»» Programas especiales: Todo toallas, Planchado rápido, Relax, Camisas, Lana, Mezclar&Secar, Edredón »» Programa Rápido 40’

MODE PROGRAMA CAMISAS

FUNCIÓN KG MODE

INICIO DIFERIDO 1-24H

PROGRAMA LANA 12 MINUTOS

ALARMA ACÚSTICA

CICLO EDREDÓN

»» Inicio diferido 1-24 h »» Puerta: transparente »» Cesto Acero »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

DOHC 7913NB

dynamic aquavision »» Capacidad de carga 9 Kg »» Contenedor AquaVision de 5 litros integrado en escotilla

120

»» Tecnología: Condensación »» Display Digital

EFICIENCIA ENERGÉTICA

CONTENEDOR AGUA AQUAVISION

DISPLAY DIGITAL

»» Opciones Especiales: Acrílico/Sintéticos (baja temperatura) »» Programas especiales: Todo toallas, Planchado rápido, Relax, Kg

Camisas, Lana »» Programa rápido 40’ »» Inicio diferido 1-24 h

MODE PROGRAMA CAMISAS

FUNCIÓN KG MODE

PROGRAMA LANA 12 MINUTOS

ALARMA ACÚSTICA

»» Puerta: transparente »» Cesto Acero »» Escotilla cromada »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

INICIO DIFERIDO 1-24H

secadoras

DOHC 7813NB

42

dynamic aquavision »» Capacidad de carga 8 Kg »» Contenedor AquaVision de 5 litros integrado en escotilla

120

»» Tecnología: Condensación »» Display Digital

EFICIENCIA ENERGÉTICA

CONTENEDOR AGUA AQUAVISION

DISPLAY DIGITAL

»» Opciones Especiales: Acrílico/Sintéticos (baja temperatura) »» Programas especiales: Todo toallas, Planchado rápido, Relax,

Kg

Camisas, Lana »» Programa rápido 40’ »» Inicio diferido 1-24 h

MODE PROGRAMA CAMISAS

FUNCIÓN KG MODE

PROGRAMA LANA 12 MINUTOS

ALARMA ACÚSTICA

INICIO DIFERIDO 1-24H

»» Puerta: transparente »» Cesto Acero »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

VTOC 770NB

vision tech »» Capacidad de carga 7 Kg »» Tecnología: Condensación

Kg

»» Display Digital »» Contenedor Agua condensación de 5 litros en zócalo

MODE EFICIENCIA ENERGÉTICA

PROGRAMA LANA 12 MINUTOS

»» Opciones Especiales: Acrílico/Sintéticos (baja temperatura) »» Programas especiales: Todo toallas, Planchado rápido, Relax, 120

Mezclar y Secar, Camisas, Lana »» Programa rápido 40’ »» Inicio diferido 1-24 h »» Puerta: blanca »» Cesto acero »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

INICIO DIFERIDO 1-24H

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

secadoras

VTOV 580NC

43

vision tech »» Capacidad de carga 8 Kg »» Tecnología: Evacuación »» Opciones Especiales: Acrílico/Sintéticos (baja temperatura) »» Programas especiales: Relax, Lana, Programa rápido 40’, Refresh »» Inicio diferido 3-6-9 h »» Puerta: blanca »» Cesto acero »» Dimensiones cm (LxAxP): 60x85x60

INICIO DIFERIDO 3-6-9H

PROGRAMA LANA 12 MINUTOS

EFICIENCIA ENERGÉTICA

LAVADORAS

DYNAMIC TOP

LAVADORAS

DYNAMIC TOP

la única lavadora con una capacidad de sólo 40 cm de ancho

8

kg en

Un enorme tambor de 56 litros capaz de cargar hasta 8 Kg de colada: un récord Hoover-Otsein. Cualquier movimiento del tambor ha sido hábilmente diseñado para asegurar que no afecte al tradicional espacio de las lavadoras de carga superior: 40 cm de ancho. Excelentes resultados, incluso cuando el espacio es limitado.

slow motion technology La tecnología Hoover-Otsein Slow Motion es un innovador sistema de frenado que permite cargar y vaciar la lavadora de manera segura y sencilla. Gracias a las dos bisagras en cada extremo, el cesto se puede abrir en 2 segundos presionando ligeramente la amplia tecla de apertura.

dynamic top silent Gracias a la tecnología Inverter Pulse, la lavadora Top Silent Dynamic es la más silenciosa del mercado con sólo 50 Dba en el lavado. Gracias al motor con tecnología Inverter Pulse controlado por una nueva generación de sofisticados circuitos electrónicos, Hoover-Otsein ha desarrollado una nueva forma de lavar que simula los movimientos de las manos dentro del tambor. ¡El lavado a mano en una lavadora! El cesto no realiza rotaciones completas sino segmentadas, alternado con movimientos de pausa. Un efecto «cuna» para tus prendas.

lavadoras Top

47

paro automático zona de carga stop&load El proyecto Dynamic ha sido diseñado para que el tambor se detenga siempre en la abertura cuando el ciclo ha finalizado. Esto significa que, en los modelos dotados de este sistema, el cesto no ha de ser empujado a mano para encontrar la zona de carga. Una práctica tecla abre el cesto sin demoras. Los modelos Dynamic cuentan con un revestimiento del cesto en tecnopolímero de color que es a la vez muy atractivo y funcional.

display lcd El display LCD, con un diseño funcional y atractivo ofrece un completo control de lo que la lavadora está realizando en cada momento. El display indica la cantidad de detergente que se debe usar en función del programa seleccionado y el tipo de tejido introducido. La función de inicio diferido puede programarse con hasta 24 horas de antelación y la lavadora cuenta con una innovadora gama de programas de selección rápida: 14, 30 y 44 minutos. El ciclo de 14 minutos es exclusivo de Hoover-Otsein y es perfecto para lavar rápidamente prendas que se han llevado solamente durante un corto periodo de tiempo o de uso diario.

récord de consumo energético: 30% menor que A+++ Las lavadora de la gama Dynamic logran hasta A+++ en ahorro energético. Esto significa un ahorro de energía de hasta un 30% comparado con un modelo equivalente en clase A. Esta reducción de consumo, presente en los modelos de 6 kg, es un resultado excepcional. Con gran estilo, la gama Hoover-Otsein Dynamic Top ahora cuenta con la misma tecnología avanzada que sus homólogos de carga frontal.

lavadoras Top

ODYSM 8104 D

48

dynamic »» Capacidad de carga: 8 Kg »» Display LCD

+

»» Velocidad de centrifugado: 1000 rpm »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo

EFICIENCIA ENERGÉTICA

120

Kg MODE

DISPLAY LCD

FUNCIÓN KG MODE

STOP&LOAD

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

RUEDAS

SLOW MOTION

de lavado en función de la carga y grado de suciedad) »» Apertura Slow Motion »» Stop&Load »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos

stop & load

»» Opciones especiales: Quitamanchas, Super‐aclarado No alergias, Planchado rápido, Selección temperatura, Inicio diferido, Selección Centrifugado, Duración ciclo »» Inicio diferido: 0-24 h »» Termostato regulable »» Ruedas »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

ODYSM 712 P4D

dynamic top super silent »» Capacidad de carga: 7 Kg »» Motor Inverter »» Display LCD »» Dynamic Top Silent: 50 dB rumorosidad »» Velocidad de centrifugado: 1200 rpm »» Clase centrifugado B »» Motor inverter »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y grado de suciedad) »» Apertura Slow Motion »» Stop&Load »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana, Seda, Sports. »» Opciones especiales: Quitamanchas, Super‐aclarado No alergias, Planchado rápido, Selección temperatura, Inicio diferido, Selección Centrifugado, Duración ciclo »» Inicio diferido: 0-24 h »» Termostato regulable »» Ruedas »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

++ EFICIENCIA ENERGÉTICA

120

Kg MODE

DISPLAY LCD

FUNCIÓN KG MODE

STOP&LOAD

CICLO LANA & SEDA

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

RUEDAS

CICLO BUENAS NOCHES

SLOW MOTION

stop & load

lavadoras Top

ODYSM 7143D

49

dynamic »» Capacidad de carga: 7 Kg »» Velocidad de centrifugado: 1400 rpm

+

»» Clase A centrifugado »» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo

120

Kg MODE

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

STOP&LOAD

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

RUEDAS

SLOW MOTION

EFICIENCIA ENERGÉTICA

de lavado en función de la carga y grado de suciedad) »» Apertura Slow Motion »» Stop&Load »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos

stop & load

»» Programas especiales: Lana, Seda, Sports, A mano »» Opciones especiales: Quitamanchas, Super‐aclarado No alergias, Planchado rápido, Selección temperatura, Inicio diferido, Selección Centrifugado »» Inicio diferido: 0-24 h »» Termostato regulable »» Ruedas »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

ODYSM 7113D

dynamic »» Capacidad de carga: 7 Kg »» Velocidad de centrifugado: 1100 rpm

+

120

»» Lavado inteligente con función Kg Mode (visualización del tiempo de lavado en función de la carga y grado de suciedad)

Kg MODE

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

STOP&LOAD

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 14-30-44 MINUTOS

RUEDAS

SLOW MOTION

EFICIENCIA ENERGÉTICA

»» Apertura Slow Motion »» Stop&Load »» Programas rápidos: 14/30/44 minutos »» Programas especiales: Lana, Seda, A mano

stop & load

»» Opciones especiales: Super‐aclarado No alergias, Lavado en Frío, Inicio diferido, Selección Centrifugado »» Inicio diferido: 0-24 h »» Ruedas »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

lavadoras Top

DYT 7111DC

50

dynamic »» Capacidad de carga: 7 Kg »» Velocidad de centrifugado: 1100 rpm

+

»» Programas rápidos: 30/44 minutos »» Programas especiales: Lana, Eco 20º.

EFICIENCIA ENERGÉTICA

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 30-44 MINUTOS

»» Opciones especiales: Super aclarado No alergias, lavado en frío, Selección Centrifugado »» Inicio diferido: 3-6-9 »» Dimensiones cm (LxAxP): 40x85x60

ODYSM 6122D3

dynamic »» Capacidad de carga: 6 Kg »» Velocidad de centrifugado: 1200 rpm

120

»» Display digital »» Apertura Slow Motion

Kg MODE

EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

FUNCIÓN KG MODE

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 30-44 MINUTOS

SLOW MOTION

»» Programas rápidos: 30/44 minutos »» Programas especiales: Lana, Seda, A mano. »» Opciones especiales: Super‐aclarado No alergias, Lavado en Frío, Inicio diferido, Selección Centrifugado »» Inicio diferido: 0-24 h »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

lavadoras Top

ODYT 6102D3

51

dynamic »» Capacidad de carga: 6 Kg »» Velocidad de centrifugado: 1000 rpm

120

»» Display digital »» Programas rápidos: 30/44 minutos

EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 30-44 MINUTOS

Kg MODE FUNCIÓN KG MODE

»» Programas especiales: Lana, Seda, A mano »» Opciones especiales: Super‐aclarado No alergias, Lavado en Frío, Inicio diferido, Selección Centrifugado »» Inicio diferido: 0-24 h »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

ODYT 60101 D

dynamic »» Capacidad de carga: 6 Kg »» Velocidad de centrifugado: 1000 rpm

+

»» Programas rápidos: 29/44/59 minutos »» Programas especiales: Lana, Sports, A mano »» Opciones especiales: Super‐aclarado No alergias, lavado en frío, Selección Centrifugado »» Inicio diferido: 3-6-9 »» Dimeniones cm (LxAxP): 40x85x60

EFICIENCIA ENERGÉTICA

CICLO LANA/SEDA

RÁPIDO 29-44-59 MINUTOS

lavavajillas

DYNAMIC

LAVAVAJILLAS

HI-DYNAMIC

hi-power Power Wash™ es el innovador 3er aspa de Hoover. Proporciona una acción adicional y concentrada de agua exactamente donde se va a poner la vajilla más sucia y se necesita una máxima potencia del agua, aprovechando plenamente la acción combinada de 6 inyectores de agua, con todas las funciones presentes en el lavado.

hi-technology El nuevo Hi-Dynamic Display Soft Touch es la última innovación tecnológica introducida por Hoover. ¡ Un toque es suficiente para interactuar con él! Elegante e intuitivo, proporciona la información sobre el ciclo en curso, así como la duración del mismo, inicio diferido y la ausencia de sal y abrillantador. • Controles Soft Touch • Interacción intuitiva • 12 programas diferentes para todas las necesidades • 7 niveles de temperatura: desde 75º hasta 45º • Apagado automático para un ahorro real de energía

hi-carga Diseñado según las dimensiones de la vajilla más común, los 3 revolucionarios cestos de Hoover proporcionan la máxima flexibilidad de uso y capacidad de carga.

hi-rendimiento La combinación del silencio del motor Inverter sin escobillas y el innovador sistema Pulse, controla la velocidad del motor de acuerdo con la necesidad de eficiencia en todas las fases de lavado. La velocidad del motor varía continuamente, logrando máximos de más de 5000 RPM durante el lavado Impulse, donde el sistema utiliza la máxima presión de agua y fuerza mecánica, para garantizar unos resultados de lavado óptimos. Silent Pulse Inverter es un motor sin escobillas, por lo tanto, es más fiable y duradero que los motores tradicionales, que normalmente requieren cambiar los cepillos después de un período de tiempo promedio de 5 años. Así, frente a un modelo tradicional, Silent Pulse Inverter proporciona la mejor combinación de la máxima eficiencia energética, el mayor silencio y el máximo ahorro de agua.

lavavajillas

55

tercera bandeja

Innovador y práctico, consta de tres niveles; es la solución ideal para los cubiertos largos, pero también para los objetos pequeños en general y que nunca sabemos dónde posicionar (tazas de café, platos pequeños, ralladores, vasos pequeños ...).

cesto superior extra largo

Ajustable en altura incluso con carga completa y más profundo que los cestos tradicionales, ofrece soluciones inteligentes para lavar platos, vasos, copas, cuchillos, cucharas y recipientes de tamaño medio.

cesto inferior xxl

Gracias al alto perfil y la ausencia de rejillas fijas internas, proporciona la capacidad de carga más flexible del mercado, lo que permite al usuario fácilmente lavar todos los platos y los objetos más voluminosos, como sartenes, bandejas y ensaladeras.

hi-calidad acabados Tiradores metálicos. Perfil acero inox.

lavavajillas

56

menor consumo energético Con la clase A++, Hoover ha logrado alcanzar una capacidad récord de 15 cubiertos gracias a la optimización del flujo de agua, nuevos sistemas de secado y la nueva “Tecnología Pulse Inverter”.

ahorro de energía La mejor combinación de eficiencia energética y gran capacidad de carga. Con una eficiencia A++, se ahorra hasta un 15% de energía en comparación con un lavavajillas clase A+, además de espacio para 15 cubiertos, sin compromisos.

DDY 65540 FAPM-S

ruido Bajo nivel de ruido en todas las fases de lavado en comparación con un lavavajillas tradicional: hasta 42 dBA, con el programa Buenas Noches.

ahorro de agua Reducción del consumo de agua sin comprometer la capacidad de carga: hasta 10L/ciclo aunque sea para 15 servicios, lo que significa: • Más de 1,400 litros de agua ahorrados en un año (en comparación con un lavavajillas tradicional). • Más de 20.000 litros de agua ahorrados en un año (en comparación con el lavado a mano*).

secado activo El nuevo sistema de secado “activo” permite que la temperatura usada para el secado disminuya 7 °C durante el aclarado, proporcionando así un enorme ahorro energético adicional. Un dispositivo con ventilador incorporado en la amplia área de condensación integrada, guía el aire húmedo hacía la evaporación progresiva hasta que el aire, una vez enfriado, es expulsado de la cuba. El resultado de secado es ampliamente mejor, comparado con el secado tradicional de condensación. Podemos lograr la clase A++. *Fuente: Bonn University’s European research.

270

lavavajillas

57

función action-pro

4 ciclos básicos con opciones de personalización y diferentes combinaciones: 12 programas de lavado, para satisfacer todas las necesidades.

opción

+

Adecuado para la suciedad difícil, ya que aumenta la presión del agua, la temperatura y la duración del ciclo de lavado.

opción

-

Reduce el tiempo de lavado respecto al del ciclo básico. Ideal para suciedad reciente cargas reducidas o poco tiempo.

ciclo vapor

La eficacia del vapor añadida a la potencia de limpieza del agua ofrece una acción ultra eficiente combinada, dirigida al ablandamiento de la suciedad. No más pre-lavado a mano. Platos impecables. La tecnología Pulse, combinada con una temperatura de lavado y aclarado de más de 70° C durante el 15% del ciclo, garantizan resultados sorprendentes. No sólo limpia la vajilla, también la esteriliza.

opción super-eco

Permite un ahorro energético superior del 25% en todos los ciclos de lavado, sin afectar el rendimiento.

opción extra-secado

Ofrece los mejores resultados posibles de secado (sin manchas de agua o residuos blanquecinos al final del ciclo de lavado).

lavavajillas

DDY 65540FAPM-S

58

dynamic »» Capacidad de carga: 15 servicios »» Tecnología Silent Pulse System con Motor Inverter

++

»» Potencia sonora: 45dB(A) (ciclo noche 42dB(A)) »» Consumo de agua/ciclo: sólo 10 litros

120

EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL SOFT TOUCH

PROGRAMA BUENAS NOCHES

EXTRA SECADO

PROGRAMA VAPOR

12 PROGRAMAS

»» Display Soft Touch multifunción acabado espejo »» Nº de programas: 12 »» Tecnología Power Wash »» Programa rápido 29’/Intensivo 75 ºC/Vapor »» Opciones: Super-Eco, Extra-Secado »» Inicio diferido 1-23h »» Triple filtro autolipiante

XXL

»» Tiradores confort con acabados metálicos »» Indicadores falta Sal y Abrillantador »» Aquastop

CESTO SUPERIOR EXTRA LARGO

SILENT PULSE INVERTER

CESTO INFERIOR XXL

»» Color: Blanco »» Dimensiones: (LxAxP): 60x85x60

DDY 65543FAM-S

dynamic 3D »» Capacidad de carga: 15 servicios »» Tecnología Silent Pulse System con Motor Inverter

++

»» Potencia sonora: 45dB(A) (ciclo noche 42dB(A)) »» 3ª bandeja para utensilios pequeños

120

EFICIENCIA ENERGÉTICA

DISPLAY DIGITAL SOFT TOUCH

3ª BADEJA PARA UTENSILIOS PEQUEÑOS

EXTRA SECADO

PROGRAMA VAPOR

12 PROGRAMAS

»» Consumo de agua/ciclo: sólo 10 litros »» Display Soft Touch multifunción acabado silver »» Nº de programas: 12 »» Programa rápido 29’/Intensivo 75 ºC/Vapor/Buenas Noches »» Opciones: Super-Eco, Extra-Secado »» Inicio diferido 1-23h »» Triple filtro autolipiante

XXL

»» Tiradores confort con acabados metálicos »» Indicadores falta Sal y Abrillantador »» Aquastop »» Color: Blanco »» Dimensiones: (LxAxP): 60x85x60

CESTO SUPERIOR EXTRA LARGO

SILENT PULSE INVERTER

CESTO INFERIOR XXL

lavavajillas

DDY 062/E

59

dynamic »» Capacidad de carga: 12 servicios »» Consumo de agua/ciclo: 12 litros

+

»» Electrónica LED »» Nº de programas: 12

EFICIENCIA ENERGÉTICA

12 PROGRAMAS

25% DE AHORRO EXTRA

»» Programa rápido 29’/Intensivo 75º/Eco »» Opción Super-Eco »» Inicio diferido 3-6-9 h »» Triple filtro autolimpante »» Potencia Sonora 54 dB(A)

CESTO SUPERIOR EXTRA LARGO

»» Indicador falta de sal »» Color: Blanco »» Dimensiones: (LxAxP): 60x85x60

HEDS 100/E-X

dynamic »» Capacidad de carga: 9 servicios »» Consumo de agua/ciclo: 10 litros »» Display Digital »» Nº de programas: 7 »» Programa rápido 40 min./Eco/Intensivo 70º »» Inicio diferido 1-23h »» Triple filtro autolimpiante »» Potencia Sonora 54 dB(A) »» Indicador falta Sal y Abrillantador »» Color: Blanco- Acero Inox »» Dimensiones: (LxAxP): 45x85x60

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

120 DISPLAY DIGITAL

7 PROGRAMAS

FRIGORÍFICOS

DYNAMIC

SÓLO HAY UNA COSA MÁS IMPORTANTE QUE EL CONTENIDO: LA FORMA. Escogiendo un frigorífico Dynamic 2.0 Next estás eligiendo un nuevo diseño, exclusivo y con la tecnología más vanguardista. Innovación, Diseño y Prestaciones son el alma del nuevo Hoover Dynamic 2.0 Next.

NUEVO LOOK El diseño externo, con nuevos tiradores integrados esbeltos y rectangulares, hacen de Dynamic 2.0 Next toda una declaración de estilo en cualquier cocina.

NUEVO DISPLAY El DISPLAY DIGITAL interactivo te mantiene informado sobre la temperatura del frigorífico y del congelador, permitiendo la activación de funciones especiales capaces de gestionar tus alimentos de la mejor forma posible.

TECNOLOGÍA VANGUARDISTA La nueva tecnología I-Tech INVERTER garantiza un consumo energético muy bajo, un alto rendimiento y el máximo silencio.

FRIGORÍFICOS

63

La gama Dynamic 2.0 Next ha sido indudablemente enriquecida con un innovador display en la puerta, en perfecta harmonía e integrado en el diseño único de Hoover. La interfaz de usuario permite gestionar de forma independiente la temperatura de la cavidad del frigorífico y la del congelador, su visualización y además, la activación de una variedad de funciones que garantizan una gestión interactiva del frigorífico.

temperatura

eco energy

Modo de bajo consumo para sostener al medio ambiente. Con esta función, es posible optimizar el consumo energético del frigorífico manteniendo las prestaciones.

vacaciones

Ideal para situaciones de ausencias prolongadas. Es posible desconectar la cavidad del frigorífico mantieniendo la del congelador en funcionamiento. Esta función está presente en los modelos No Frost Pulse.

alerta puerta abierta

Dynamic 2.0 Next indicará cuando la puerta del frigorífico está abierta. De esta manera, se evita la pérdida de frío y la interrupción durante la cadena del frío.

indicadores estado de funciones

gestión temperatura

iced drink

Perfecto para enfriar rápidamente tus bebidas. Con tan sólo poner una botella en el congelador, una cuenta atrás te avisará en 30 minutos, a través de una señal acústica, el momento en el que la bebida está en la temperatura ideal.

función bloqueo

Bloquea completamente los botones del display para evitar su manipulación por parte de los niños.

gestión funciones

FRIGORÍFICOS

64

FRIGORÍFICOS

DYNAMIC

NO FROST DUAL

NO FROST PULSE

DISTRIBUCIÓN UNIFORME DE TEMPERATURA, NIVEL DE HUMEDAD IDEAL

RÁPIDO RESTABLECIMIENTO DE LA TEMPERATURA, ALGO MÁS QUE FRÍO.

Los frigoríficos NO FROST DUAL están dotados de un sistema de refrigeración separado entre la cavidad del frigorífico y la del congelador, lo que permite mantener las verduras tan frescas como recién compradas. No Frost Dual es también perfecto para la conservación de carne, queso, pescado y todo tipo de alimentos frescos. El innovador sistema de ventilación Sky Fan, activado por un sensor inteligente, fuerza el aire desde arriba, proporcionando su perfecta circulación. Esta acción, combinada con la presencia de un evaporador dedicado, mantiene la temperatura perfecta, garantizando una distribución de aire homogénea y un nivel de humedad ideal.

Los frigoríficos NO FROST PULSE sintetizan lo mejor de la evolución tecnológica. Gracias al avanzado sistema de distribución que permite modular los flujos de aire, y a los sensores adaptativos que monitorizan constantemente la temperatura, la tecnología No Frost Pulse facilita la óptima gestión del frío y el rápido restablecimiento de la temperatura interna.

• La mejor conservación de los alimentos • Descongelación Automática • Distribución uniforme de la temperatura

• Rápido restablecimiento de la temperatura • Distribución uniforme de la temperatura • Descongelación Automática

FRIGORÍFICOS

65

Siempre a la vanguardia de la tecnología, Hoover presta especial atención a las necesidades de los consumidores y del medio ambiente. Los altos niveles de calidad alcanzados con los nuevos frigoríficos de Hoover, ahora es incluso mayor gracias al nuevo e innovador algoritmo desarrollado por los ingenieros de Hoover, que hace de la Tecnología I-TECH INVERTER, la evolución definitiva de Hoover.

COMFORT

más silencioso

EFICIENCIA

ahorro energético

performance

fiabilidad garantizada

tecnología i-tech inverter Menor consumo, menos ruido, mayor duración.

En todos los hogares, el frigorífico es el único electrodoméstico que siempre permanece encendido. Por este motivo, un frigorífico que garantiza ahorro energético y baja rumorosidad es un recurso muy valioso para los consumidores. Cuando la tecnología es capaz de mejorar la vida diaria, proporcionando a los usuarios beneficios reales, es el momento en el que se puede hablar de progreso. La Tecnología I-Tech Inverter no sólo proporciona ahorro energético y control de potencia, sino que también garantiza un menor nivel de ruido debido a que reduce las vibraciones y consecuentemente, las variaciones en la frecuencia. Eficiencia energética, reducción del consumo y bajas emisiones de CO² son los objetivos primarios para los nuevos productos Hoover, en búsqueda contante de innovaciones que puedan tracudirse en decisiones verdaderamente beneficiosas para los usuarios y para el medio ambiente.

FRIGORÍFICOS

66

columna dynamic Permite un control mejorado del flujo de aire, garantizando una distribución uniforme y maximizando la estabilidad de la temperatura en el interior del frigorífico.

sky fan Desde la parte superior, varía la velocidad de emisión de aire en función de las necesidades de refrigeración, proporcionando su perfecta circulación en el interior del frigorífico.

sky led Visibilidad mejorada, mayor duración* y menor consumo** energético.



* Hasta 20 veces más que una bombilla incandescente tradicional. ** Hasta 15 veces menos que una bombilla incandescente tradicional.

FRIGORÍFICOS

67

botellero en suspensión Diseño y máxima flexibilidad para el almacenamiento de las botellas.

zona alimentos frescos Área específica con nivel óptimo de humedad, donde la temperatura está siempre en el intervalo de temperatura ideal. Esta zona es perfecta para la conservación de pescado fresco, carne o queso, por ejemplo.

cajón xl Hasta 25 Kg de fruta y verdura perfectamente conservada y duradera en el tiempo. Además, fácilmente accesible.

FRIGORÍFICOS

HDCN 202 XD

dynamic 2.0 next - combinados

68

HDCN 182 XD-AD

dynamic 2.0 next - combinados

»» Combinado NO FROST PULSE »» Capacidad bruta: 307 lt »» Capacidad neta frigorífico: 201 lt »» Capacidad neta congelador: 89 lt »» Display Digital »» Iluminación interna: LEDS »» Función Eco »» Función Vacaciones »» Alerta Puerta Abierta »» Enfriamiento Botellas con Alarma Iced Drink »» Botón Eco Energy »» Bloqueo Teclas »» Zona Alimentos Frescos (Zona 0-3ºC) »» Bandejas de cristal con acabados cromados »» Botellero en suspensión »» Cajón XL para fruta y verdura hasta 25 Kg »» Clase climática T

»» Combinado NO FROST PULSE »» Capacidad bruta: 290 lt »» Capacidad neta frigorífico: 201 lt »» Capacidad neta congelador: 76 lt »» Display Digital »» Iluminación interna: LEDS »» Función Eco »» Función Vacaciones »» Alerta Puerta Abierta »» Enfriamiento Botellas con Alarma Iced Drink »» Botón Eco Energy »» Bloqueo Teclas »» Zona Alimentos Frescos (Zona 0-3ºC) »» Bandejas de cristal con acabados cromados »» Botellero en suspensión »» Cajón XL para fruta y verdura hasta 25 Kg »» Clase climática T

»» Color disponible: Acero Inox Antihuellas »» Dimensiones cm (AxLxP): 200x60x60

»» Colores disponibles: Acero Inox Antihuellas-Titanium »» Dimensiones cm (AxLxP): 185x60x60

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

5

6 cm

DISPLAY DIGITAL

GROSOR PUERTA 6 CM

EFICIENCIA ENERGÉTICA

5

6 cm FRIDGE

DISPLAY DIGITAL

GROSOR PUERTA 6 CM

ACERO INOX ANTIHUELLAS

ILUMINACIÓN POR LED’S

0/+3°C

0/+3°C ZONA ALIMENTOS FRESCOS

+

FRIDGE

ACERO INOX ANTIHUELLAS O TITANIUM

ILUMINACIÓN POR LED’S

ZONA ALIMENTOS FRESCOS

FRIGORÍFICOS

HDCF 182 X

dynamic 2.0 next - combinados

69

HDCF 182 W

dynamic 2.0 next - combinados

»» Combinado NO FROST DUAL

»» Combinado NO FROST DUAL

»» Capacidad bruta: 292 lt

»» Capacidad bruta: 292 lt

»» Capacidad neta frigorífico: 202 lt

»» Capacidad neta frigorífico: 202 lt

»» Capacidad neta congelador: 76 lt

»» Capacidad neta congelador: 76 lt

»» Iluminación interna: LEDS

»» Iluminación interna: LEDS

»» Zona Alimentos Frescos (Zona 0-3ºC)

»» Zona Alimentos Frescos (Zona 0-3ºC)

»» Sky Fan

»» Sky Fan

»» Bandejas de cristal con acabados

»» Bandejas de cristal con acabados cromados

cromados »» Botellero en suspensión

»» Botellero en suspensión

»» Cajón XL para fruta y verdura hasta

»» Cajón XL para fruta y verdura Hasta 25 Kg

25 Kg »» Clase climática ST

»» Clase climática ST

»» Colores disponibles: Acero Inox

»» Colores disponibles: Blanco »» Dimensiones cm (AxLxP):

Antihuellas »» Dimensiones cm (AxLxP):

185x60x60

185x60x60

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

6 cm SKY FAN

GROSOR PUERTA 6 CM

0/+3°C ZONA ALIMENTOS FRESCOS

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

6 cm SKY FAN

GROSOR PUERTA 6 CM

ILUMINACIÓN POR LED`S

CAJÓN VERDULERO GRAN CAPACIDAD

0/+3°C ACERO INOX ANTIHUELLAS

ILUMINACIÓN POR LED`S

ZONA ALIMENTOS FRESCOS

FRIGORÍFICOS

HDSC 172 X

dynamic - combinados

70

HDSC 172 W

dynamic - combinados

»» Combinado DYNAMIC TRADICIONAL

»» Combinado DYNAMIC TRADICIONAL

»» Capacidad bruta: 241 lt

»» Capacidad bruta: 241 lt

»» Capacidad neta frigorífico: 173 lt

»» Capacidad neta frigorífico: 173 lt

»» Capacidad neta congelador: 54 lt

»» Capacidad neta congelador: 54 lt

»» Iluminación interna: LEDS

»» Iluminación interna: LEDS

»» Bandejas de cristal con acabados

»» Bandejas de cristal con acabados

cromados

cromados

»» Botellero en suspensión

»» Botellero en suspensión

»» Cajón XL para fruta y verdura hasta

»» Cajón XL para fruta y verdura hasta

25 Kg

25 Kg

»» Clase climática ST

»» Clase climática ST

»» Color disponible: Acero Inox

»» Color disponible: Blanco

Antihuellas

»» Dimensiones cm (AxLxP):

»» Dimensiones cm (AxLxP):

177x55x58

177x55x58

+

+

6 cm

EFICIENCIA ENERGÉTICA

GROSOR PUERTA 6 CM

CAJÓN VERDULERO GRAN CAPACIDAD

ACERO INOX ANTIHUELLAS

ILUMINACIÓN POR LED’S

EFICIENCIA ENERGÉTICA

CAJÓN VERDULERO GRAN CAPACIDAD

6 cm GROSOR PUERTA 6 CM

ILUMINACIÓN POR LED’S

FRIGORÍFICOS

HDST 172 X

dynamic - dos puertas

71

HDST 172 W

dynamic - dos puertas

»» Capacidad bruta: 327 lt

»» Capacidad bruta: 327 lt

»» Capacidad neta frigorífico: 231 lt

»» Capacidad neta frigorífico: 231 lt

»» Capacidad neta congelador: 76 lt

»» Capacidad neta congelador: 76 lt

»» Bandejas de cristal

»» Bandejas de cristal

»» Botellero en suspensión

»» Botellero en suspensión

»» Burlete puerta extraible

»» Burlete puerta extraible

»» Cajón XL para fruta y verdura hasta

»» Cajón XL para fruta y verdura hasta 25 Kg

25 Kg »» Clase climática ST

»» Clase climática ST

»» Color disponible: Acero Inox

»» Color disponible: Blanco »» Dimensiones cm (AxLxP):

Antihuellas »» Dimensiones cm (AxLxP):

170x60x60

170x60x60

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

ACERO INOX ANTIHUELLAS

+

6 cm GROSOR PUERTA 6 CM

VERDULERO GRAN CAPACIDAD

EFICIENCIA ENERGÉTICA

6 cm GROSOR PUERTA 6 CM

CAJÓN VERDULERO GRAN CAPACIDAD

FRIGORÍFICOS

HST 162 W

dynamic - dos puertas

»» Capacidad bruta: 259 lt »» Capacidad neta frigorífico: 200 lt »» Capacidad neta congelador: 51 lt »» Bandejas de cristal »» Botellero en suspensión »» Cajón verdulero »» Burlete puerta extraible »» Clase climática N »» Color disponible: Blanco »» Dimensiones cm (AxLxP): 165x55x58

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

6 cm GROSOR PUERTA 6 CM

72

FRIGORÍFICOS

HST 142 W

dynamic - dos puertas

»» Capacidad bruta: 218 lt »» Capacidad neta frigorífico: 171 lt »» Capacidad neta congelador: 41 lt »» Bandejas de cristal »» Botellero en suspensión »» Cajón verdulero »» Burlete puerta extraible »» Clase climática N »» Color disponible: Blanco »» Dimensiones cm (AxLxP): 143x55x58

+ EFICIENCIA ENERGÉTICA

6 cm GROSOR PUERTA 6 CM

73

CÁMARAS DE VINO

CÁMARAS DE VINO

HWC 2536 DL

76

cámara de vino - tres zonas

»» Capacidad bruta: 250 lt »» Capacidad neta: 171 lt »» Capacidad para 70 botellas »» 3 zonas de temperatura diferentes »» Display digital »» Control electrónico con compresor »» Baldas de madera + wine rack »» Iluminación interna »» Tirador externo metálico »» Color disponible: Negro / Acero Inoxidable »» Dimensiones cm (AxLxP): 142x49x59

5

FRIDGE

DYSPLAY DIGITAL

70 BOTELLAS

ZONAS

CÁMARAS DE VINO

HWCA 2335

77

cámara de vino

»» Capacidad bruta: 150 lt »» Capacidad neta: 118 lt »» Capacidad para 40 botellas »» Display digital »» Control electrónico con compresor »» Baldas de madera + wine rack »» Iluminación interna »» Tirador externo metálico »» Color disponible: Negro / Acero Inoxidable »» Dimensiones cm (AxLxP): 83x49x58

5 EFICIENCIA ENERGÉTICA

FRIDGE

DYSPLAY DIGITAL

40 BOTELLAS

HORNOS MICROONDAS

DYNAMIC

HORNOS MICROONDAS

DYNAMIC

cocción a vapor Hoover ofrece una cocción a vapor combinado con las funciones tradicionales y todos los beneficios de la velocidad, el sentido práctico y la potencia de un horno microondas. Los alimentos cocinados mediante vapor no entran en contacto con el agua o las grasas añadidas. Conserva las propiedades nutricionales esenciales, tales como vitaminas, proteínas y sales minerales, evitando la adición de grasas. La cocina al vapor es sana y delicada, manteniendo suaves los alimentos, como la carne o el pescado. Bienestar, sentido práctico y alimentación saludable.

horno microondas combinado Hoover combina las propiedades de un horno de microondas con las de un horno multifunción, pero con tiempos de cocción mucho más rápidos. Los modos de cocción son las siguientes: microondas y grill, microondas ventilado, grill ventilado, microondas y grill ventilado.

grill Resultados increíbles con un acabado crujiente.

hornos microondas

81

menús automáticos Hasta 9 menús automáticos programados en base ​​a diferentes tipos de alimentos. Sólo tienes que seleccionar el tipo y el peso de los alimentos para obtener unos resultados perfectos. Una gama flexible y pensada para cada necesidad.

descongelación automática Los hornos microondas de Hoover se pueden utilizar para descongelar los alimentos congelados de forma automática y sencilla ajustando el peso de los mismos al tipo de alimento: listo para cocinar.

funciones express Potencia máxima de 30 segundos para calentar en poco tiempo. Sólo se tiene que pulsar la opción específica para utilizar esta función. Cada pulsación adicional añade otros 30 segundos.

hornos microondas

HMGS 2594 DBK

82

vapor »» 5 niveles de potencia. 8 Automenús »» Potencia microondas: 900 W (2.300 W con función vapor) »» Potencia Grill: 1.000W (1.900 W con función vapor) »» Limpieza a vapor, 2 combinaciones microondas y grill.

MICROONDAS

GRILL

GRILL+VAPOR

BLOQUEO SEGURIDAD

»» 3 combinaciones microondas y vapor, 1 combinación grill y vapor. »» Funciones: Microondas, Grill, Vapor, Limpieza automática, Programas, Descongelación Automática, Express Cooking, Reloj »» Descongelación por tiempo y peso »» Temporizador 0-99 minutos »» Diámetro plato giratorio 315 mm »» Plato giratorio, Rejilla para grill, Plato crispy »» Cavidad en acero inox de 25 litros »» Señal final de cocción »» Bloqueo de seguridad »» Color: Negro »» Dimensiones cm (LxAxP): 51,3x30,5x44

MICROONDAS + VAPOR

hornos microondas

HMG 2591 DBK

83

combinado »» 5 niveles de potencia. 9 Automenús »» Potencia microondas: 900 W »» Potencia Grill: 1000 W »» 4 combinaciones combinado con multifunción »» Funciones: Microondas, Grill, Ventilado, Programa cocción, Programas automáticos, Descongelación Automática, Express Cooking, Memoria programas, Reloj »» Programas personalizables »» Descongelación por tiempo y peso »» Temporizador 0-99 minutos »» Diámetro plato giratorio 315 mm »» Plato giratorio, Rejilla para grill »» Plato crispy »» Cavidad en acero inox de 25 litros »» Señal final de cocción »» Bloqueo de seguridad »» Color: Negro »» Dimensiones cm (LxAxP): 51,3x30,5x39,4

MICROONDAS

GRILL

BLOQUEO SEGURIDAD

fichas técnicas para los productos free-standing

Lavadoras

MODELO Tipología Código Código EAN Capacidad Revoluciones Display 8 Pulse technology Motor inverter Supersilent Función kg mode (consumo s/ carga) Maxi escotilla con apertura 180º Color escotilla Cesto acero inox PROGRAMAS Numero de programas Programas especiales Rápidos OPCIONES Inicio diferido Buenas noches Pre-lavado Quita manchas Selector centrifugado Selector temperatura Super aclarado antialergias Planchado fácil Selección tiempo de lavado ETIQUETADO ENERGÉTICO Clase eficiencia energética* Clase eficiencia centrifugado* Consumo kwh/año* Consumo l/año* Nivel ruido lavado (dB)* Nivel ruido centrifugado (dB)* Medidas embalaje cm. (LxAxP) Medidas producto cm.(LxAxP) Pies regulables altura Peso bruto Peso neto SEGURIDAD Equilibrado cargas descompensadas Protección anti-desbordamiento Seguridad puerta Amortiguadores telescópicos * NUEVA 2010/30/EC

86

DYN 91268P5/1

DYN 11124DG

DYN 9124DG/L1

DYN 8123D3/1

FRONTAL 60 CMS 31005712 8016361871045 9 kg 1200 rpm LCD SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Cromado SÍ

FRONTAL 60 CMS 31004782 8016361843400 11 Kg 1200 rpm Doble Display SÍ SÍ Cromado SÍ

FRONTAL 60 CMS 31004901 8016361804951 9 Kg 1200 rpm Doble Display SÍ SÍ Cromado SÍ

FRONTAL 60 CMS 31005492 8016361863040 8 Kg 1200 rpm Doble Display SÍ SÍ Blanco SÍ

10 All Baby / Todo delicado / Todo en Uno / Edredón / Lana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

12

12

12

Sports / A mano / Edredón / Lana&Seda

Sports / A mano / Edredón / Lana&Seda

Sports / A mano / Rápido 59'/ Lana&Seda

RÁPIDO 14'-30'-44'

RÁPIDO 14'-30'-44'

RÁPIDO 14'-30'-44'

0-24h SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

A+++ ( A-50% Vs. clase A) B 174 Kw 11800 L. 51 76 65 x 89 x 65 60 x 85 x 60 SI 76,5 Kg 74,5 Kg

A++ B 239 Kw 12900 L. 60 82 65 x 89 x 65 60 x 85 x 60 SI 77 Kg 75 Kg

A+++ B 218 Kw 11800 L. 57 79 65 x 89 x 60 60 x 85 x 58 SI 74 Kg 72 Kg

A+++ B 192 Kw 10500 L. 60 78 65 x 89 x 56 60 x 85 x 52 SI 72 Kg 70 Kg

SÍ SÍ (Aquastop) SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

Lavadoras

MODELO Tipología Código Código EAN Capacidad Revoluciones Display 8 Pulse technology Motor inverter Supersilent Función kg mode (consumo s/ carga) Maxi escotilla con apertura 180º Color escotilla Cesto acero inox PROGRAMAS Numero de programas Programas especiales Rápidos OPCIONES Inicio diferido Buenas noches Pre-lavado Quita manchas Selector centrifugado Selector temperatura Super aclarado antialergias Planchado fácil Selección tiempo de lavado ETIQUETADO ENERGÉTICO Clase eficiencia energética* Clase eficiencia centrifugado* Consumo kwh/año* Consumo l/año* Nivel ruido lavado (dB)* Nivel ruido centrifugado (dB)* Medidas embalaje cm. (LxAxP) Medidas producto cm.(LxAxP) Pies regulables altura Peso bruto Peso neto SEGURIDAD Equilibrado cargas descompensadas Protección anti-desbordamiento Seguridad puerta Amortiguadores telescópicos * NUEVA 2010/30/EC

DYN 7144D/1

87 SLIM

DYNS 7124DGL

SLIM

DYN33 5124D

FRONTAL 60 CMS 31005378 8016361857797 7 Kg 1400 rpm Doble Display SÍ SÍ Blanco SÍ

PROFUNDIDAD 44 CMS 31004719 8016361840515 7 Kg 1200 rpm Doble Display SÍ SÍ Cromado SÍ

PROFUNDIDAD 33 CMS 31004447 8016361840409 5 Kg 1200 rpm Doble Display SÍ SÍ Blanco SÍ

12 Sports / A mano / Rápido 59'/ Lana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

12 Sports / A mano / Rápido 59'/ Lana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

12 Sports / A mano / Rápido 59'/ Lana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

A+++ A 175 Kw 9600 L. 58 79 65 x 89 x 56 60 x 85 x 52 SI 70 Kg 68 Kg

A++ B 197 Kw 9600 L. 58 75 65 x 89 x 48 60 x 85 x 44 SI 68 Kg 66 kg

A+ C 169 Kw 8500 L. 56 76 65 x 89 x 38 60 x 85 x 33 SI 61 Kg 59,5 Kg

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

lavasecadoras

MODELO Código Código EAN Capacidad lavado Capacidad secado Revoluciones Display 8 Pulse technology Motor inverter Supersilent Función kg mode (consumo s/ carga) Maxi escotilla con apertura 180º Color escotilla Cesto acero inox PROGRAMAS Numero de programas Programas especiales Rápidos OPCIONES Inicio diferido Buenas noches Pre-lavado Quita manchas Selector centrifugado Selector temperatura Super aclarado antialergias Planchado fácil Selección grado secado Selección tiempo de lavado ETIQUETADO ENERGÉTICO Clase eficiencia energética Clase eficiencia centrifugado Consumo kwh/año Consumo l Nivel ruido lavado (dB) Nivel ruido centrifugado (dB) Medidas embalaje cm. (LxAxP) Medidas producto cm. (LxAxP) Pies regulables altura Peso bruto Peso neto SEGURIDAD Equilibrado cargas descompensadas Protección anti-desbordamiento Aquastop Seguridad puerta Amortiguadores telescópicos

88

WDYN 117468P

WDYN 9646PG

VOH W964D

31005713 8016361871335 11 kg 7 kg 1400 rpm LCD SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Cromado SÍ

31003518 8016361812543 9 kg 6 kg 1400 rpm LCD SÍ SÍ SÍ Cromado SÍ

31003017 8016361798670 9 kg 6 kg 1400 rpm Doble Display SÍ SÍ Cromado SÍ

14 All Baby / Todo Delicado / Todo en Uno / Edredón / Lana&Seda / Lava&Seca en sólo 59'/Secado Algodón / Secado Sintéticos. RÁPIDO 14'-30'-44'

11 Edredón / Lana&Seda / Lava&Seca en sólo 59'/Secado algodón / Secado Sintéticos. RÁPIDO 14'-30'-44'

16 Sports / A mano / Lana&Seda/ Lava&Seca en sólo 59'/Secado algodón / Secado Sintéticos. RÁPIDO 14'-30'-44'

0-24h SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

A ( A-30% Lavado) A 1,65 Kw (ciclo lavado) 150 L. (ciclo lavado / secado) 51 76 64 x 89 x 68 60 x 85 x 64 SI 76,5 Kg 74,5 Kg

A A 1,53 Kw (ciclo lavado) 150 L. (ciclo lavado / secado) 51 76 64 x 89 x 64 60 x 85 x 60 SI 76,5 Kg 74,5 Kg

A A 1,53 Kw (ciclo lavado) 130 L. (ciclo lavado / secado) 57 79 64 x 89 x 64 60 x 85 x 60 SI 73 Kg 75 Kg

SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

secadoras

MODELO Código Código EAN Puerta cromada / blanca Aquavision - exclusivo contenedor de agua integrado en escotilla (5lt) Capacidad secado (kg) Tecnología Sensor drying system. Niveles de secado electronicos Selección temperaturas Display Inicio diferido (h) PROGRAMAS ESPECIALES Todo toallas Relax (antiarrugas) Mezclar y secar Refresh Lana 12 min. Rápido 40 min. Planchado rápido Programas de secado por tiempo Memo Indicador recipiente lleno Indicador limpieza filtro Indicador fase enfriamiento Cesto acero ETIQUETADO ENERGÉTICO Clase eficiencia energética Clase eficiencia condensación Consumo energía kwh/año Nivel de ruido (db) Medidas producto cm. Medidas embalaje cm. Peso bruto Peso neto Pies regulables en altura

89

DOHC 9813NA1

DOHC 7913NB

DOHC 7813NB

VTOC 770NB

VTOV 580NC

31100637 8016361874695 Blanca SÍ 8 Kg Condensación SÍ (3) SÍ SÍ 0-24h

31100590 8016361869516 Cromada SÍ 9 Kg Condensación SÍ (3) SÍ SÍ 0-24h

31100589 8016361869509 Blanca SÍ 8 Kg Condensación SÍ (3) SÍ SÍ 0-24h

31100588 8016361869493 Blanca Completa Depósito en zócalo ( 5l) 7 Kg Condensación SÍ (3) SÍ SÍ 0-24h

31100547 8016361868717 8 Kg Evacuación SÍ (4) SÍ 3-6-9 H

SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SI (30-180 min) SÍ SÍ SÍ SÍ galvanizado

SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SI (30-180 min) SÍ SÍ SÍ SÍ galvanizado

SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SI (30-180 min) SÍ SÍ SÍ SÍ galvanizado

SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SI (30-180 min) SÍ SÍ SÍ SÍ galvanizado

SÍ SÍ SÍ SÍ SI (30-150 min) SÍ SÍ galvanizado

A+ C 295 69 65 x 90 x 62 60 x 85 x 60 47 45 SÍ

B C 617 68 65 x 90 x 62 60 85 x 60 37 35 SÍ

B C 561 69 65 x 90 x 62 60 x 85 x 60 37 35 SÍ

B C 504 69 65 x 90 x 62 60 x 85 x 60 37 35 SÍ

C 580 67 65 x 90 x 62 60 x 85 x 60 31 29 SÍ

90

lavadoras Top

MODELO CÓDIGO CÓDIGO EAN CAPACIDAD REVOLUCIONES DISPLAY MOTOR INVERTER SUPERSILENT FUNCIÓN KG MODE (consumo s/ carga) APERTURA CESTO SLOW MOTION COLOR TIRADOR CESTO ACERO INOX STOP&LOAD PARADA CESTO ZONA DE CARGA RUEDAS PROGRAMAS NUMERO DE PROGRAMAS PROGRAMAS ESPECIALES RÁPIDOS OPCIONES Inicio diferido Buenas noches Pre-lavado Quita manchas Selector centrifugado Selector temperatura Super aclarado antialergias Planchado fácil Selección tiempo de lavado Lavado en frío ETIQUETADO ENERGÉTICO Clase eficiencia energética * Clase eficiencia centrifugado * Consumo kwh/año * Consumo l/año * Nivel ruido lavado * Nivel ruido centrifugado * Medidas producto cm. (LxAxP) Pies regulables altura Peso bruto Peso neto SEGURIDAD Equilibrado cargas descompensadas Protección anti-desbordamiento Seguridad puerta Amortiguadores telescópicos * NUEVA 2010/30/EC

ODYSM 8104D

ODYSM 712P4D

ODYSM 7143D

ODYSM 7113D

DYT 7111DC

ODYSM 6122D3

ODYT 6102D3

ODYT 60101D

31004945 8016361847309 8 Kg 1000 rpm LCD SÍ SÍ CROMADO SÍ SI SI

31004946 8016361847316 7 Kg 1200 rpm LCD SÍ SÍ SÍ SÍ CROMADO SÍ SI SI

31004939 8016361847248 7 Kg 1400 rpm DIGIT + SÍ SÍ CROMADO SÍ SI SI

31004938 8016361847231 7 Kg 1100 rpm DIGIT + SÍ SÍ SILVER SÍ SI SI

31005756 8016361872530 7 Kg 1100 rpm LED'S BLANCO SÍ -

31005450 8016361861510 6 Kg 1200 rpm DIGITAL SÍ SÍ BLANCO SÍ -

31005469 8016361862692 6 Kg 1000 rpm DIGITAL SÍ BLANCO SÍ -

31005526 8016361863446 6 Kg 1000 rpm LED'S BLANCO SÍ -

12 Sports / A mano / Lana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44

12 Sports / A mano / Lana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

12 Sports / A manoLana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

12 Sports / A manoLana&Seda RÁPIDO 14'-30'-44'

15 A mano / Lana&Seda/ Clase Eco 20 RÁPIDO 29'-44'

15 A mano / Lana&Seda/ Clase A en 59' RÁPIDO 30'-44'

15 A mano / Lana&Seda/ Clase A en 59' RÁPIDO 29'-44'

15 A mano / Lana&Seda/ Clase Eco 20 RÁPIDO 29'-44'

0-24h SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ -

0-24h SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ -

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ -

0-24h mando SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ -

3-6-9H mando SÍ MANDO SÍ SÍ

0-24h mando SÍ MANDO SÍ SÍ

0-24h mando SÍ MANDO SÍ SÍ

3-6-9H mando SÍ MANDO SÍ SÍ

A+ C 252 10500 60 77 40 x 85 x 60 SÍ 62 60

A++ B 197 9600 50 72 40 x 85 x 60 SÍ 62 60

A+ A 196 9600 61 80 40 x 85 x 60 SÍ 59 56

A+ C 224 9.600 60 78 40 x 85 x 60 SÍ 58 55

A+ C 224 9600 61 77 40 x 85 x 60 SÍ 58 55

A+++ B 153 8900 61 78 40 x 85 x 60 SÍ 56 55

A+++ C 153 8900 61 76 40 x 85 x 60 SÍ 56 55

A+ C 196 8900 61 76 40 x 85 x 60 SÍ 59 55

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

lavavajillas

MODELO Código EAN Codigo producto CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo de lavavajillas Color Número de servicios (capacidad) Motor Silent Pulse Inverter Tech. Lavado a Impulsos Sistema de secado Interior Acero Inox AISI 304 PROGRAMA DE LAVADO&OPCIONES Nº de programas Niveles de temperatura TECNOLOGÍA POWER WASH™ Prog. Auto con sensores de suciedad Programa Vapor (75ºC) Programa Hygiene plus 75°C Buenas Noches 55ºC(ultra-silencioso) Rapido 29’ 50°C EQUIMAMIENTO INTERNO 3° Badeja para utensilios pequeños Cesto superior Cesto superior regulable en altura Cesto inferior Tiradores Confort COMFORT DE USO Display Soft Touch Tiempo Restante en Display Inicio diferido Opciones especiales Indicadores Sal/Abrillantador SEGURIDAD Sistema anti-desbordamiento Triple filtro autolimpiante Sistema Aquastop Seguridad Stop cesto inferior ETIQUETADO ENERGÉTICO Clase de eficiencia energética Clase de eficiencia en el secado Nivel de rumorosidad (dB) Consumo de agua al año (por ciclo) Consumo de energía al año Dimensiones del producto cm. (LxAxP) Altura sin encimera

91

DDY 65540 FAPM-S

DDY 65543 FAM-S

DDY 062/E

HEDS 100/E

HEDS 100EX

8016361853713 32000770

8016361853706 32000769

8016361839106 32000711

8016361844919 32000735

8016361851337 32000760

60 cms. Power Wash Blanco 15 SÍ SÍ Condensación SÍ

60 cms. 3 Bandejas Blanco 15 Premium SÍ SÍ Condensación SÍ

60 cms. Blanco 12 Condensación SÍ

45 cms. Blanco 9 Condensación SÍ

45 cms. Inox 9

12 7 SÍ SÍ SÍ SÍ ECO PLUS 55°C SÍ

12 7 SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

12 7 SÍ ECO PLUS 55°C SÍ

7 3 INTENSIVE 70º C 40' (50ºC)

INTENSIVE 70º C 40' (50ºC)

Si extra large SÍ Si XXL Si, metálicos

SÍ Si extra large SÍ Si XXL Si, metálicos

Si extra large SÍ SÍ -

SÍ SÍ SÍ -

SÍ SÍ SÍ -

SI SI 1-23H SÍ

SI SI 1-23H SÍ

3-6-9H SÍ

display SI 1-23H SÍ

display SI 1-23H SÍ

SI EN DISPLAY

SI EN DISPLAY

sal

SÍ

SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ SÍ

SÍ SÍ SÍ

SÍ NO

SÍ NO

A++ A 45 2800L (10L / ciclo) 270 kW 60 x 85 x 60 82 cms.

A++ A 45 2800L (10L / ciclo) 270 kW 60 x 85 x 60 82 cms.

A+ A 54 3350L (12L / ciclo) 291 kW 60 x 85 x 60 82 cms.

A+ A 54 2800L (10L / ciclo) 222 kW 45 x 85 x 60 82 cms.

A+ A 54 2800L (10L / ciclo) 222 kW 45 x 85 x 60 82 cms.

Condensación SÍ

7 3

FRIGORÍFICOS

MODELO

92

HDCN 202 XD

HDCN 182 XD

HDCN 182 AD

NO FROST PULSE 8016361861053 34001714

NO FROST PULSE 8016361860889 34001697

NO FROST PULSE 8016361860872 34001696

307 201 89 No Frost automático con sensor adaptativo y válvula

290 201 76 No Frost automático con sensor adaptativo y válvula

290 201 76 No Frost automático con sensor adaptativo y válvula

Acero Inoxidable Antihuellas Inox Display Digital en la puerta Lateral integrados 2 Sí

Acero Inoxidable Antihuellas Inox Display Digital en la puerta Lateral integrados 2 Sí

Titanium Titanium Display Digital en la puerta Lateral integrados 2 Sí

EQUIPAMIENTO FRIGORÍFICO Sky Fan Columna No Frost Iluminación Bandejas Balconeras Huevera Cajón fruta y verdura Botellero en suspensión Zona (0-3º)

No Sí Sky Led 3 de cristal, acabado en cromado 3 transparentes, acabado en cromado Sí XL (Hasta 25 Kg) Sí Sí, con tapa

No Sí Sky Led 3 de cristal, acabado en cromado 3 transparentes, acabado en cromado Sí XL (Hasta 25 Kg) Sí Sí, con tapa

No Sí Sky Led 3 de cristal, acabado en cromado 3 transparentes, acabado en cromado Sí XL (Hasta 25 Kg) Sí Sí, con tapa

EQUIPAMIENTO CONGELADOR Cajones congelador Cubitera

4 transparentes Sí

3 transparentes Sí

3 transparentes Sí

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de eficiencia energética Consumo energético anual (Kwh/año) Consumo energético día (Kwh/día) Nivel de ruído Clase climática Prestación Gas refigerante Cat.Dir. 94/2/CE Dimensiones (Alto x ancho x profundidad) Peso neto

A+ 334 0,916 45 dB T 4 R 600a 7 200x60x60 cm 70 Kg

A+ 320 0,878 45 dB T 4 R 600a 7 185x60x60 cm 64 Kg

A+ 320 0,878 45 dB T 4 R 600a 7 185x60x60 cm 64 Kg

Tipología frigorífico Código EAN Código de producto CARACTERÍSTICAS GENERALES Capacidad Bruta Capacidad Neta frigorífico Capacidad Neta congelador Sistema de descongelación frigorífico Sistema de descongelación congelador DISEÑO Color/material puerta Color/material mueble Control Tiradores Pies ajustables Puertas reversibles

FRIGORÍFICOS

MODELO

93

HDCF 182 X

HDCF 182 W

HDSC 172 X

HDSC 172 W

NO FROST DUAL 8016361861145 34001723

NO FROST DUAL 8016361861121 34001721

COMBINADO 54 CMS 8016361861213 340001728

COMBINADO 54 CMS 8016361861190 34001726

292 202 76 No Frost automático con sensor adaptativo y válvula

292 202 76 No Frost automático con sensor adaptativo y válvula

241 173 54 Automático en frigorífico

241 173 54 Automático en frigorífico

Acero Inoxidable Antihuellas Inox Mecánico Lateral integrados 2 Sí

Blanco Blanco Mecánico Lateral integrados 2 Sí

Acero Inoxidable Antihuellas Inox Mecánico Lateral integrados 2 Sí

Blanco Blanco Mecánico Lateral integrados 2 Sí

EQUIPAMIENTO FRIGORÍFICO Sky Fan Columna No Frost Iluminación Bandejas Balconeras Huevera Cajón fruta y verdura Botellero en suspensión Zona (0-3º)

Sí No Sky Led 3 de cristal, acabado en cromado 3 transparentes, acabado en cromado Sí XL (Hasta 25 Kg) Sí Sí, con tapa

Sí No Sky Led 3 de cristal, acabado en cromado 3 transparentes, acabado en cromado Sí XL (Hasta 25 Kg) Sí Sí, con tapa

No No estándar 3 de cristal, acabado en cromado 4 transparentes, acabado en cromado Sí SI Sí Sí, con tapa

No No estándar 3 de cristal, acabado en cromado 4 transparentes, acabado en cromado Sí SI Sí Sí, con tapa

EQUIPAMIENTO CONGELADOR Cajones congelador Cubitera

3 transparentes Sí

3 transparentes Sí

3 transparentes Sí

3 transparentes Sí

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de eficiencia energética Consumo energético anual (Kwh/año) Consumo energético día (Kwh/día) Nivel de ruído Clase climática Prestación Gas refigerante Cat.Dir. 94/2/CE Dimensiones (Alto x ancho x profundidad) Peso neto

A+ 306 0,838 45 dB ST 4 R 600a 7 185x60x60 cm 64 Kg

A+ 306 0,838 45 dB ST 4 R 600a 7 185x60x60 cm 64 Kg

A+ 242 0,662 43 dB ST 4 R 600a 7 177x55x58 cm 71 Kg

A+ 242 0,662 43 dB ST 4 R 600a 7 177x55x58 cm 71 Kg

Tipología frigorífico Código EAN Código de producto CARACTERÍSTICAS GENERALES Capacidad Bruta Capacidad Neta frigorífico Capacidad Neta congelador Sistema de descongelación frigorífico Sistema de descongelación congelador DISEÑO Color/material puerta Color/material mueble Control Tiradores Pies ajustables Puertas reversibles

FRIGORÍFICOS

MODELO TIPOLOGÍA FRIGORÍFICO

HDST 172 X

94

HDST 172 W

HST 162 W

HST 142 W

ESTÁTICO 2P

ESTÁTICO 2P

ESTÁTICO 2P

ESTÁTICO 2P

8016361861350

8016361861336

8016361817265

8016361817210

34001742

34001740

34001352

34001347

Capacidad Bruta (l)

327

327

259

220

Capacidad Neta frigorífico (l)

231

231

196

166

Capacidad Neta congelador (l)

76

76

50

38

Automático en frigorífico

Automático en frigorífico

Automático en frigorífico

Automático en frigorífico

Color/material puerta

Acero inox Antihuellas

Blanco

Blanco

Blanco

Color/material mueble

Acero inox Antihuellas

Blanco

Blanco

Blanco

Mecánico

Mecánico

Mecánico

Mecánico Lateral integrados

CÓDIGO EAN CÓDIGO DE PRODUCTO CARACTERÍSTICAS GENERALES

Sistema de descongelación frigorífico Sistema de descongelación congelador DISEÑO

Control

Lateral integrados

Lateral integrados

Lateral integrados

Pies ajustables

Tiradores

2

2

2

2

Puertas reversibles

Sí

Sí

Sí

Sí

EQUIPAMIENTO FRIGORÍFICO Iluminación Bandejas Balconeras

Interna frigorífico

Interna frigorífico

Interna frigorífico

Interna frigorífico

3 de cristal, acabado en cromado

3 de cristal, acabado en cromado

3 de cristal, acabado en cromado

3 de cristal, acabado en cromado

3 transparentes, acabado en cromado

3 transparentes, acabado en cromado

3 transparentes, acabado en cromado

3 transparentes, acabado en cromado

Cajón fruta y verdura

Sí

Sí

Sí

Sí

Botellero en suspensión

Sí

Sí

Sí

Sí

1. metal

1. metal

1. metal

1. metal

EQUIPAMIENTO CONGELADOR Nº Estantes CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clase de eficiencia energética

A+

A+

A+

A+

Consumo energético anual (Kwh/año)

281

281

247

226

Consumo energético día (Kwh/día)

0,77

0,77

0,68

0,62

Nivel de ruído

41 dB

41 dB

44 dB

44 dB

Clase climática

ST

ST

ST

ST

Prestación

4

4

4

4

R 600a

R 600a

R 600a

R 600a

Gas refigerante Cat.Dir. 94/2/CE Dimensiones (Alto x ancho x profundidad) Peso neto

7

7

7

7

170x60x60 cm

170x60x60 cm

165x55x58 cm

143x55x58 cm

57 Kg

57 Kg

58 Kg

42 Kg

CÁMARAS DE VINO

95

MODELO

HWC 2536 DL

HWCA 2335

TIPOLOGÍA FRIGORÍFICO

CÁMARA DE VINO - TRES ZONAS

CÁMARA DE VINO

8016361757998

8016361849655

34000889

34001606

Capacidad Bruta (l)

250

150

Capacidad Neta frigorífico (l)

198

118

Capacidad Botellas

70

40

Color/material puerta

Acero Inoxidable

Acero Inoxidable

Color/material mueble

Negro

Negro

Display Azul

Display

Externo metálico

Externo metálico

CÓDIGO EAN CÓDIGO DE PRODUCTO CARACTERÍSTICAS GENERALES

DISEÑO

Control Tiradores Pies ajustables

2

2

Puerta reversible

SÍ

SÍ

EQUIPAMIENTO Iluminación Estantes

Sí

Sí

5 baldas madera + 1 wine rack

4 baldas madera + 1 wine rack

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS G

A

Consumo energético anual (Kwh/año)

Clase de eficiencia energética

642

144

Nivel de ruído (dB)

50

46

Clase climática

N

N

Gas refigerante

R 600

R 600

Rango de temperatura Dimensiones (A x L x P) cm Peso neto

de 5º a 18º

de 7º a 18º

142 x 49 x 59

83 x 49 x 58

46 Kg

35 Kg

hornos microondas

MODELO Código Producto

HMGS 2594 DBK

96 HMG 2591 DBK

38000084

38000086

Código EAN

8016361793194

8016361793217

Capacidad (l)

25

25

900 W

900 W

CARACTERÍSTICAS GENERALES Potencia Microondas (W) Potencia Microondas + Vapor (W)

2.300 W

-

Potencia Grill (W)

1.000 W

1.000 W

Potencia Grill + Vapor (W)

1.900 W

-

5

5

Niveles de potencia Automenús Electrónico/Mecánico

8

9

Electrónico

Electrónico

Función Vapor

SÍ

-

Función Grill

SÍ

SÍ

Función Grill combinado

SÍ

SÍ

Reloj Digital

SÍ

SÍ

0-99 min

0-99 min

Descongelación automática

SÍ

SÍ

Preset

SÍ

SÍ

Express Cooking

SÍ

SÍ

Plato giratorio

SÍ

SÍ

Diametro (mm)

315

315

Alarma fin cocción

SÍ

SÍ

Seguridad niños

SÍ

SÍ

Cavidad

Acero Inoxidable

Acero Inoxidable

Tirador

Metálico

Integrado

Negro

Negro

Peso Neto (kg)

16,5

14,5

Peso Bruto (kg)

18,7

16,5

Dimensiones Producto mm (LxAxP)

513 x 305 x 440

513 x 305 x 394

Dimensiones Cavidad mm (LxAxP)

328 x 226 x 354

330 x 208 x 369

Rejilla de metal

SÍ

SÍ

Plato Crunchy

SÍ

SÍ

Temporizador digital.

ACABADOS

Color PESO Y MEDIDAS

ACCESSORIOS