For individual play and basic rules Shuffle and place pack face down. Then simply take one card at a time from the top of the pack and place it face up on a flat surface touching (not overlapping) at least one of the cards already placed and matching as many chains of color as possible. Add up the number of squares in each chain of color formed, which must include squares from the new card and at least one other, and total. Only contact along an edge counts. The object of the game is to obtain the highest score possible, so two chains of eight are better than three chains of four each. Score after each card is positioned, and keep a running total. See example (E3). Continue until all 42 cards have been placed.
CONTINUO® for 2 OR 4 & 5 players
E2
Take the top 2 cards and place them approximately in the center of the playing surface, so that the maximum score is obtained. Do not score this. Then play in turn according to the basic rules and examples, but score individually. The score should be agreed upon before it is written down.
CONTINUO® for 3 players
Take the top 3 cards and place them approximately in the center of the playing surface, so that the maximum score is obtained. Do not score this. Continue as for 2 players. Optional Rule: Before play begins, define the area of the playing surface outside, which no card, or part of a card, may protrude.
Reglas de juego para CONTINUO® S1 Baraje y coloque las cartas boca abajo. Saque una carta a la vez y colóquela boca arriba sobre una superficie lisa. Las cartas deben tocarse una con otras sin sobreponerse.Trate de combinar la mayor cantidad de cadenas de color posibles. Sume el número de los cuadrados en cada cadena de color. Esta suma debe incluir los cuadrados de la carta nueva, otra carta y el total. Solamente las cartas que se tocan en el borde son válidas. El objetivo del juego es de juntar la mayor cantidad de puntos posibles. Por ejemplo: dos cadenas de ocho valen más que tres cadenas de cuatro. Anote el puntaje cada vez que una carta se coloca en posición. Vea el ejemplo (S3). Continúe jugando hasta que las 42 cartas hayan sido colocadas.
CONTINUO® para 2 O 4 y 5 jugadores S2 Tome las 2 primeras cartas y colóquelas en el centro de la superficie de juego. De este modo se puede obtener el puntaje máximo. No cuente estas dos primeras cartas para su puntaje. Luego, juegue en turnos de acuerdo con las instructiones y el ejemplo. Los jugadores deben contar el puntaje en forma individual. Los jugadores deben ponerse de acuerdo sobre el puntaje antes de escribirio. CONTINUO® para 3 jugadores
Tome las 3 primeras cartas y colóquelas en el centro de la superficie de juego. Continúe como si jugara con dos jugadores. Regla Optativa: Antes de comenzar, defina el perímetro de la superficie de juego de manera que ninguna carta o parte de una carta sobrepase ese perímetro.
Comment jouer CONTINUO®
F1
Melanger les cartes et faire un tas de carte que vous retournez. Tirer une carte et retournez – là. Tirer une autre carte, retournez – là et mettez – là au contact de la carte précédente sans la superposer, et ainsi de suite. Il faut pouvoir faire autant des chaînes de couleur que possible. Vous devez ensuite additionner le nombre de carrés de chaque chaîne de couleur que a été formé. La total reporté est égal à l'addition des carrés de couleur de las derniére carte et de la carte précédente. Seulement les cartes qui se touchent son valides. L'objectif étant de avoir le score le plus élevé. Deux chaînes de huit sont mieux que trois chaînes de quatre. Le score est additionnée après que chaque carte soit placée. Voir exemple (F3). Continuer jusqu’a ce que toutes les 42 cartes soient placées.
CONTINUO® pour 2 OU 4 et 5 joueurs
F2
Tirer les 2 premières cartes du tas de cartes. Disposer les deux carte au centre du jeu, ainsi de suite jusqu'a ce que l'un des joueurs obtienne le score le plus élevé. Le deux premières carte ne comptent pas. Jouer en suivant les instructions et se referrer à l'exemple. Les scores sont comptés individuellement. Il faut que les joueurs soient d'accord sur le score avant de l'écrire.
CONTINUO® pour 3 joueurs Tirer les 3 premières cartes du tas de cartes. Disposer les deux carte au centre ju jeu. Continuer de la même maniere qu'avec 2 joueurs. Règle Facultative: Avant de commencer le jeu, démarquer le perimètre de la surface de jeu dans laquelle les carte doivent rester.