Hoja de Datos de Seguridad del Material

R.I.F. J-07527011-8

Hidrógeno

Pág 1 de 6 Rev 5 H2 Febrero 2007

I. DATOS DE LA EMPRESA Nitrox, C.A. Oficina Principal: Av. Andrés Bello # 87-66 c/c Calle López Edificio Nitrox La Candelaria Valencia Estado Carabobo Teléfono: 0241 8358822 (Master) Fax: 0241 8316475 Planta: Km. 2 Carretera Santo Tomás Miranda Estado Carabobo Teléfono: 0249 8083035 0416 6452550

II. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO NOMBRE DEL PRODUCTO: Hidrógeno CÓDIGO: 006 NOMBRE COMERCIAL Y SINÓNIMOS: Hidrógeno NOMBRE QUÍMICO Y SINÓNIMOS: Hidrógeno FAMILIA QUÍMICA: Gases inflamables FÓRMULA QUÍMICA: H2 Nº CAS: 1333-74-0

III. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El hidrógeno es el gas más ligero conocido (14 veces más liviano que el aire). A presión y temperatura ambiente este gas es incoloro, inodoro, inflamable, no corrosivo y no tóxico. Quema al aire con una llama pálida casi invisible. El hidrógeno tiene uso en la lubricación de equipos especiales, en la hidrogenación de grasas y aceites, en procesos de saponificación, en el enfriamiento de grandes generadores eléctricos y combinado con oxígeno en procesos de soldadura bajo el agua. El hidrógeno gas es envasado en cilindros de alta presión. Por ser una molécula muy pequeña, el hidrógeno logra fugar por la red cristalina de algunos materiales y por tanto se debe poner especial atención en los sistemas que manejen hidrógeno.

IV. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS LÍMITE DE EXPOSICIÓN El hidrógeno es un simple asfixiante por lo que no tiene valor límite de exposición. El hidrógeno no está considerado como cancerígeno por NTP (National Toxicology Program E.E.U.U.), IARC (International Agency for Research of Cancer Francia) o OSHA (Occupational Safety & Health Administration E.E.U.U.). SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN El hidrógeno no es tóxico y está clasificado como simple asfixiante. Los riesgos de inflamabilidad son mayores que los de asfixia ya que el límite inferior de inflamabilidad expresado en concentración por volumen es alcanzado significativamente antes de alcanzar un nivel de concentración de hidrógeno que pueda producir asfixia. No entrar en áreas dentro del rango de inflamabilidad debido a los peligros inmediatos de riesgo y explosión.

Hoja de Datos de Seguridad del Material

R.I.F. J-07527011-8

Hidrógeno

Pág 2 de 6 Rev 5 H2 Febrero 2007

PROPIEDADES TOXICOLÓGICAS El hidrógeno no es tóxico y está clasificado como un simple asfixiante, pero es extremadamente inflamable. El hidrógeno necesario para reducir las concentraciones del oxígeno en un nivel inferior al requerido para soportar la vida causaría mezclas dentro de los rangos de inflamabilidad.

V. PRIMEROS AUXILIOS Las quemaduras de primer grado (solo enrojecido) o de segundo grado (ampollas) que sean ocasionadas por la exposición al fuego y se encuentran localizadas en una porción de alguna extremidad u otra pequeña área del cuerpo, pueden ser sumergidas en agua fría de 10 a 20 minutos para aliviar el dolor. No sumergir el cuerpo entero en un baño de agua fría. Todas las quemaduras, excepto las de menor grado y las que se localicen en áreas pequeñas del cuerpo deben ser tratadas por un médico. Las áreas quemadas deben ser cubiertas con el material más limpio disponible, como una sábana limpia, previo al traslado del lesionado. No utilizar ungüentos para quemaduras o materiales grasosos a menos que sean quemaduras pequeñas de primer grado. Las personas que sufran de falta de oxígeno deberán ser trasladadas a áreas con atmósfera normal. Si la víctima no está respirando aplique respiración artificial de preferencia boca a boca, si la respiración se dificulta administre oxígeno.

VI. MEZCLAS PELIGROSAS No mezclar con gases oxidantes tales como oxígeno, flúor, cloro, etc.

VII. PROPIEDADES FÍSICAS PESO MOLECULAR: 2,016 DENSIDAD DEL GAS @ 32 °F (0 °C)

Y 1 ATM:

0,08342 kg/m3 (0,00521 lb/pie3)

GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS @ 32 °F (0 °C)

Y 1 ATM:

VOLUMEN ESPECÍFICO DEL GAS @ 70 °F (21,1 °C)

0,06960

Y 1 ATM:

11,99 m3/kg (192,0 pie3/lb)

PUNTO DE EBULLICIÓN @ 10 PSIG: -252,8 °C (-423,0°F) PUNTO DE FUSIÓN @ 10 PSIG: -259,2 °C (-434,55 °F) TEMPERATURA CRÍTICA: -239,96 °C (-399,93 °F) PRESIÓN CRÍTICA: 1315 kPa abs (190,8 psia) 3 3 DENSIDAD CRÍTICA: 30,12 kg/m (1,88 lb/pie )

PUNTO TRIPLE: -259,2 °C a 7,205 kPa abs (-434,55 °F a 1,045 psia)

VIII. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN PUNTO DE IGNICIÓN: N/A TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 500 °C (932 °F)

Hoja de Datos de Seguridad del Material

R.I.F. J-07527011-8

Hidrógeno

Pág 3 de 6 Rev 5 H2 Febrero 2007

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD (% POR VOLUMEN): Superior: 74,2% Inferior: 4,0% MÉTODO DE EXTINCIÓN: Dióxido de Carbono, Polvo Químico, Halón. PROCEDIMIENTOS PARA COMBATIR INCENDIOS Cerrar la fuente de hidrógeno. Cuando sea posible , permita que el fuego se extinga por sí mismo. Rociar agua al equipo adyacente para mantenerlo frío. PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIÓN El hidrógeno se quema con una llama invisible de baja radiación térmica. Se puede caminar sin saberlo entre llamas de hidrógeno. Fácilmente se incendia. La energía mínima de ignición es muy baja (2 MJ) y el rango de inflamabilidad es muy amplio. La llama se propaga muy rápidamente. Existe peligro potencial de explosión por reignición si el fuego se extingue si cerrar la fuente de hidrógeno. Por ser más liviano que el aire el gas se acumula en la parte superior en espacios cerrados.

IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Estable. INCOMPATIBILIDAD Se deben evitar los materiales oxidantes. Algunos aceros son susceptibles de ataque o de hacerse quebradizos a altas temperaturas o presiones. RIESGO DE POLIMERIZACIÓN No ocurre. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS Ninguno.

X. MANIPULACIÓN El hidrógeno debe ser utilizado en áreas ventiladas. Utilícense herramientas antichispas . Abrir las válvulas de los cilindros lentamente y nunca abrirlas más de una vuelta media. Mantener la válvula cerrada mientras el cilindro se encuentra en servicio o si ya está vacío. Nunca usar llama para detectar fugas, para ello se recomienda utilizar agua jabonosa. Nunca forzar el volante de la válvula ni introducir objetos (llaves, destornilladores, etc.) en los orificios de la misma, ya que se puede romper la válvula y fugarse el gas. El hidrógeno gaseoso está envasado en cilindros a alta presión por lo que deben ser manipulados con cuidado, evitando arrastrar o golpear el cuerpo de los mismos o la válvula. Verificar que la válvula del cilindro esté cerrada si éste no se encuentra conectado a un equipo o tubería. No permitir el retroceso de otras sustancias hacia el interior del cilindro, para esto debe utilizarse una válvula check. No debe transferirse gas de un cilindro a otro.

XI. ALMACENAMIENTO Los cilindros de hidrógeno deben almacenarse en áreas ventiladas separados de los de oxígeno y otros oxidantes a una distancia mínima de 6 metros. Almacenar siempre los cilindros en posición vertical. Los cilindros llenos deben almacenarse separadamente de los cilindros vacíos. Para transportar cilindros a nivel del piso se deben rodar de uno en uno por la base, no se deben arrastrar ni deslizar. Proteger los cilindros de daños físicos. Indicar con letreros la prohibición de fumar y el uso de llamas abiertas en las áreas de almacenamiento. Mantener los cilindros lejos de fuentes de calor o de donde puedan

Hoja de Datos de Seguridad del Material

R.I.F. J-07527011-8

Hidrógeno

Pág 4 de 6 Rev 5 H2 Febrero 2007

formar parte de un circuito eléctrico. Evitar la exposición de los cilindros en áreas donde estén presentes sales y otros químicos corrosivos, así como colocarlos sobre superficies húmedas, de lo contrario estarán sometidos a un proceso de corrosión.

XII. ENVASADO El hidrógeno se envasa como gas comprimido en cilindros de alta presión que cumplen con las especificaciones DOT (U.S. Department of Transportation). Todo cilindro de hidrógeno debe ir pintado de color rojo según lo establecido en la Norma COVENIN 1706:1981.

XIII. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS No entrar en áreas que contengan mezclas inflamables de hidrógeno en aire. Ventilar las áreas cerradas para prevenir la formación de atmósferas inflamables o deficientes de oxígeno. Eliminar todas las fuentes posibles de ignición. Trasladar los cilindros de gases comprimidos al aire libre si la fuga es pequeña.

XIV. ELIMINACIÓN DE DESECHOS No descargar el hidrógeno residual de los cilindros. Estos deben ser devueltos al proveedor con presión residual positiva y la válvula cerrada.

XV. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA El hidrógeno no causa daños adversos a la ecología; no contiene ningún químico que afecte la capa de ozono no está catalogado como contaminante marino.

XVI. PROTECCIÓN ESPECIAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA No aplica para uso general de hidrógeno. En casos de escapes del gas se deben utilizar equipos autónomos de respiración. VENTILACIÓN Proveer ventilación natural o mecánica a prueba de explosión, para evitar que el hidrógeno se acumule incrementando el riesgo de explosión. GUANTES DE PROTECCIÓN Para el manejo de cilindros de gas comprimido se recomienda el uso de guantes de carnaza. PROTECCIÓN OCULAR Para el manejo de cilindros de gas comprimido se recomienda el uso de lentes de seguridad. OTROS EQUIPOS DE SEGURIDAD Se recomienda el uso de zapatos de seguridad para el manejo de cilindros. Usar ropa de algodón para evitar la acumulación de cargas electrostáticas.

Hoja de Datos de Seguridad del Material

R.I.F. J-07527011-8

Hidrógeno

Pág 5 de 6 Rev 5 H2 Febrero 2007

XVII. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE NOMBRE PROPIO PARA EL TRANSPORTE UN1049 Hidrógeno Comprimido Clase: 2.1 ETIQUETADO De acuerdo a lo establecido en la Norma Venezolana Covenin 3060:2002. Materiales Peligrosos. Clasificación, Símbolos y Dimensiones de Señales de Identificación.

Etiqueta Clase 2.1 Gas inflamable PRECAUCIONES Los cilindros deben transportarse siempre en posición vertical y bien asegurados en vehículos debidamente preparados para ello. Cuando se transportan cilindros en vehículos se deben amarrar de forma tal que no se muevan o se caigan. Para transportar cilindros en vehículos cerrados se debe asegurar que la válvula está completamente cerrada y con la tapa protectora puesta. Para levantar cilindros, se debe hacer en forma individual y se deben amarrar con eslingas adecuadas, no se deben usar electroimanes o cadenas.

XVIII. OTRAS PRECAUCIONES O RECOMENDACIONES Es necesario asegurarse que los operarios conozcan el riesgo de inflamabilidad del hidrógeno. Los cilindros de gases comprimidos solo pueden ser llenados por proveedores calificados de gases comprimidos. No utilizar materiales que no sean compatibles con el hidrógeno.

XIX. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS DE MATERIALES PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS Según el sistema estandarizado para la identificación de riesgos que establece el Código NFPA 704 (National Fire Protection Association E.E.U.U.).

Hoja de Datos de Seguridad del Material

R.I.F. J-07527011-8

Hidrógeno

Pág 6 de 6 Rev 5 H2 Febrero 2007

4 0

0

Hidrógeno

Salud

Inflamabilidad

4 3 2 1 0

4 3 2 1 0

Peligro Severo Peligro Grave Peligro Moderado Peligro Ligero Peligro Mínimo

Extremadamente inflamable Ignita a temperatura ambiente Ignita cuando es calentado moderadamente Debe ser precalentado para quemarse No se quema

Riesgos Especiales

Reactividad

W Evitar usar agua OX Oxidante

4 3 2 1 0

Capaz de detonar o de una descomposición explosiva a temperatura ambiente Capaz de detonar o de una descomposición explosiva con una fuerte fuente de ignición Posibles cambios químicos violentos a temperatura elevada Normalmente estable, pero se convierte en inestable al calentarse No reacciona

En caso de Emergencia comuníquese con la sucursal más cercana: Nitrox del Centro (Valencia): 0241 8358822 (Master) Fax: 0241 8316475 Nitrox Oriente (El Tigre): 0283 2350964 Fax: 0241 2354130 Nitrox Monagas (Maturín): 0292 2220127 Fax: 0292 2220165 Nitrox Guayana (Puerto Ordaz): 0286 9516968 Fax: 0286 9515431 Nitrox Lara (Barquisimeto): 0251 2374289 Fax: 0251 2376244 Nitrox Planta (Miranda): 0249 8083035 e-mail: [email protected]