Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:37 Page 1

IAC Global Test & Aviation Instalaciones de Prueba de Aeromotores Instalaciones en Aeropuertos

• Instalaciones de Prueba de Aeromotores • Productos para Control de Ruido y Deflexión de Chorro en Aeropuertos • Diseños innovadores, competitivos y probados en campo • Servicio postventa y de instalaciones en servicio • Líderes mundiales en soluciones para pruebas de aeromotores

making the world a quieter place

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:37 Page 3

Contents Introduction Página 3 Introducción Pág. 4 Celdas de Prueba de Aeromotores Pág. 5 Instalaciones de Ensayo Turboeje/ Turbohélice Pág. 6 Instalaciones de Ensayo de Turbinas Pág. 7 Instalaciones de Ensayo de Turborreactores Pág. 8 Hangares Tratados Acústicamente Pág. 9 Instalaciones de Ensayo de UAP Pág. 10 Celdas de Ensayo Móviles Pág. 11 Sistema de Adquisición de Datos Pág. 12 Soporte de Instalaciones en Servicio Pág. 13 Cabinas de Bajo Nivel Sonoro Pág. 14 Recintos de Pruebas en Plataforma

2

Presentación IAC Aviación

Líderes Mundiales en Soluciones para Pruebas de Aeromotores y Productos de Aeropuertos Como líder mundial en diversas disciplinas relacionadas con soluciones de ensayo de aeromotores, IAC ofrece soluciones estándar y a medida para un amplio rango de requerimientos tanto de aviación civil como militar. IAC se encuentra entre los proveedores más importantes del mundo de instalaciones automatizadas llave en mano para pruebas de aeromotores y aeronaves. Escoger IAC asegura una solución de control de ruido o deflexión de chorro eficiente en coste, fiable y testada en campo que cumpla con sus necesidades.

Capacidades y alcance • Completa Dirección de Proyecto • Diseño / construcción incluyendo obra civil, estructura, acústica y electromecánica. • Modelado aerodinámico, de mapas de ruido y de fluidodinámica com putacional • Integración de proyectos - Tratamientos Acústicos en Edificios - Sistemas silenciadores certificados en aspiración y descarga - Pruebas de múltiples motores - Soporte técnico

Productos • Celdas de Ensayo Turboeje/ Turbohéice • Celdas de Ensayo Turbinas • Celdas de Ensayo Turborreactores • Hangares Tratados Acústicamente • Celdas de Ensayo UAP • Instalaciones de Prueba Móviles • Sistemas de Adquisición de Datos • Soporte de Instalaciones en Servicio

Pág. 16 Barreras Deflectoras de Chorro

• Recintos de Pruebas en Plataforma • Barreras Deflectoras de Chorro

Pág. 18 Contactos

• Cabinas de bajo nivel sonoro

3

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:38 Page 5

Celdas de Prueba de Aeromotores • Certificadas por los fabricantes

Líderes Mundiales en Soluciones para Pruebas de Aeromotores

• Diseño de obra civil • Paquete electromecánico completo • Pruebas de múltiples motores con adaptadores de motor • Sistema de Adquisición de Datos IAC • Sistemas aeroacústicos e ingeniería • Sistema integral de combustible • Sistema de arranque de motor • Bancadas multimotor de rápida sustitución • Sistemas neumáticos e hidráulicos • Sistemas antiincendio • Salas indepenedientes para personal, control y auxiliares • Aire Acondicionado

4

Desde hace más de 50 años, IAC permanece a la cabeza en el diseño y fabricación de instalaciones de pruebas de aeromotores. Las celdas de prueba de IAC han sido utilizadas para dar soporte a una amplia variedad de motores de los principales fabricantes mundiales. Todas nuestras celdas se someten a un riguroso modelado 3D, de fluidodinámica computacional y de simulación acústica que asegura un rendimiento aerodinámico, térmico, estructural y acústico completamente garantizado. Esto permite que los fabricantes puedan certificar fácilmente sus ensayos de calibración cruzada y que los resultados de rendimiento se mantengan constantes a lo largo de la vida de la instalación.

Instalaciones de Ensayo Turboeje/Turbohélice La precisión en los ensayos, la eficiencia y el retorno de inversión son críticos en la industria de ensayos de aeromotores. Incorporamos múltiples modelos de control y sistemas de adquisición de datos de alta velocidad que maximizan la eficiencia operacional.

• Capacidad operacional 24h / 7 días • Múltiples tipos y variantes de motores • Soportes intercambiables que minimizan tiempos de sustitución • Interfaz FADEC, ARINC, ECU • Excelente rendimiento aerodinámico que asegura calibración cruzada y cumplimiento de requerimientos de ruido locales. • Múltiples sistemas integrados como central de control, monitorización y sistemas de seguridad • Control centralizado del motor y la instalación. • Sistema de Adquisición de Datos IAC • Asistencia técnica y asesoramiento de Impacto Ambiental e Impacto Sonoro • Reforma de instalaciones existentes o diseño y construcción de instalaciones nuevas

5

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:39 Page 7

Instalaciones de Ensayo de Turbinas Los operadores civiles demandan un tiempo de respuesta mínimo que satisfaga sus exigentes plazos operacionales. Las instalaciones de turbina IAC ofrecen una solución de ensayo eficiente que optimiza el retorno de inversión. IAC está especializada en proveer celdas de ensayo de turbinas de tamaño pequeño y mediano de gran capacidad y bajo coste. Nuestras instalaciones llave en mano se dimensionan típicamente para 312kN (70000 lbs) de empuje, aunque podemos diseñar paquetes aeroacústicos de hasta 667kN (150000 lbs) de empuje. Todas nuestras instalaciones están diseñadas como una solución eficiente y de bajo mantenimiento que proporcione resultados repetitivos una y otra vez. Beneficiándose del estado del arte y de la última tecnología disponible, nuestras instalaciones de ensayo están diseñadas para albergar un amplio rango de motores en una única celda.

6

Las celdas de ensayo de IAC están equipadas con todos los sistemas necesarios de seguridad y soporte. • Certificación de los fabricantes • Diseño y asesoramiento de obra civil • Paquete electromecánico completo • Soportes multimotor con adaptadores • Sistema de Adquisición de Datos IAC • Sistema integral de combustible • Sistema de arranque de motor • Soportes multimotor de rápida sustitución • Sistemas fluídicos y neumáticos • Sistema de extinción incendios • Salas independientes para personal, control o servicios auxiliares. • Aire acondicionado

Instalaciones de Ensayo de Turborreactores Los motores de uso militar modernos alcanzan más temperatura y son más complejos y potentes que nunca. IAC desarrolla soluciones de ensayo fiables para cumplimiento de los más exigentes requerimientos de test Nuestro experimentado equipo de ingenieros, diseñadores y especialistas en acústica se ha especializado durante más de 40 años en las diferentes disciplinas necesarias para ofrecer instalaciones completas para ensayos de uso militar. Nuestro amplio conocimiento en este campo tan altamente especializado, hace de nosotros un líder mundial en celdas de prueba para motores de postcombustión. Nuestros silenciadores de admisión y descarga, completamente refrigerados y altamente fiables, están diseñados para trabajar a temperaturas muy altas, soportar el caudal de entrada asociado a estos motores y atenuar los niveles de ruido extremos.

Este es sólo un ejemplo de los muchos sistemas complejos que incluyen los diseños de IAC.

• Alta fiabilidad • Certificación de los fabricantes • Paquete electromecánico completo • Capacidad multimotor • Sistema de Adquisición de Datos IAC • Sistema integral de combustible • Sistema de arranque de motor • Rápida sustitución de motores • Sistemas fluídicos y neumáticos • Sistema de extinción incendios

7

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:41 Page 9

Instalaciones de Ensayo UAP Los tiempos de sustitución reducidos y el coste son claves en el negocio del Mantenimiento, Reparación e Inspección. El mercado de las Unidades Auxiliares de Potencia es muy complicado, pues mantenerse un paso por delante de la competencia resulta de suma importancia.

Hangares Tratados Acústicamente • Capacidad de ensayo 24h / 7 días • Lo último en soluciones para pruebas de motor. • Reducción de ruido típica de 70dB(A). • Admite gran variedad de aeronaves • Condiciones aeroacústicas estables. • Admisión opcional de sistemas de ensayo no permanentes • Excelente atenuación sonora • Sistema de descarga totalmente refrigerado • Válidos para su uso bajo un amplio rango de condiciones climáticas – desde climas polares a desérticos

8

Nuestras instalaciones UAP ofrecen la capacidad de realizar ensayos de manera rápida, eficiente y automatizada.

• Capacidad para múltiples modelos • Soportes intercambiables que minimizan tiempos de sustitución • Escalable para modelos futuros • Sistema de Control Integrado de la instalación y la UAP • Sistema de Adquisición de Datos IAC • Medición de aire purgado • Banco de carga eléctrica • Dinamómetro • Interfaz FADEC, ARINC, ECU

Los Hangares Tratados Acústicamente constituyen lo último en pruebas de motores. IAC fabrica una gran variedad de instalaciones de esta índole, todas ellas adaptadas a los requerimientos del cliente y a los criterios de atenuación sonora. Cada unidad está diseñada para trabajar con una gran variedad de aeronaves en una única instalación. Se pueden utilizar tanto con sistemas de ensayo permanentes como con bancadas de soporte para ensayos temporales. Estas instalaciones aseguran la capacidad de realizar pruebas con aeromotores a cualquier hora y bajo cualquier condición climática. Todo ello en un entorno aerodinámicamente estable y acústicamente atenuado. Nuestros Hangares Tratados Acústicamente están ampliamente extendidos, proporcionando soporte a muchas de las operaciones de aviación civil y militar que tienen lugar a nivel mundial. 9

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:41 Page 11

Celdas de Ensayo Móviles IAC fabrica un amplio abanico de instalaciones de ensayo móviles y desmontables. Un ejemplo de nuestras instalaciones móviles de ensayo es la galardonada Mobile Test Facility (MTF). Esta unidad autosustentable y completamente móvil se diseñó para cumplir, e incluso superar, los requerimientos del Ministerio de Defensa Británico. Transportable por tierra, mar y aire. Las instalaciones de IAC de este tipo únicamente requieren unos mínimos servicios externos y pueden ser instaladas y puestas en marcha en un breve período de tiempo. Diseñadas para admitir gran variedad de motores, proporcionan muchos años de vida útil y se pueden reubicar fácilmente para adaptarlas a futuros requerimientos operacionales.

ISistema de Adquisición de Datos IAC • Los sistemas centralizados, monitorizados y de seguridad para el control del motor y la instalación reducen los tiempos de ensayo y protegen los equipos • FADEC, ARINC, ECU

• Plug & Play • Mínimos requerimientos en campo • Completamente portátil • Adaptable a varios tipos de motor • Autosuficiente y autosustentable • Sistema de Adquisición de Datos IAC • Sistema de combustible a bordo • Generación de energía autónoma • Opcional alimentación de potencia local

La precisión de los ensayos, su eficiencia y el retorno de inversión son críticos en la industria de pruebas de aeromotores. La precisión de los ensayos, su eficiencia y el retorno de inversión son críticos en la industria de pruebas de aeromotores. El entorno Windows® proporciona un interfaz familiar e intuitivo.

• Integración y adaptación al software de rendimiento (suministrado por el fabricante u otros) • Función “Caja Negra” que permite la reproducción de eventos pasados • Monitorización de estado de equipos • Monitorización de modos de calibración más frecuentes • Archivo de datos • Modular y escalable para incorporación de modelos adicionales y hardware en el futuro • La selección de modelos configura automáticamente los controles y equipamiento (acelerador, parámetros límite, modos del dinamómetro…)

• Clasificación COTS • Excelente atenuación Sonora • Diseño a medida

10

11

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:42 Page 13

Soporte de Instalaciones en Servicio

IAC entiende que el servicio operacional de una instalación es clave y por tanto el tiempo fuera de servicio se debe mantener en valores absolutamente mínimos. IAC posee un Departamento especializado dedicado en exclusiva a dar soporte a nuestros clientes y a sus instalaciones en campo. Los contratos de Soporte en Servicio se hacen a medida de las necesidades particulares de cada cliente, pero típicamente incluyen el suministro de repuestos, mantenimiento programado y no programado, calibración, soporte de hardware y software, publicaciones técnicas y estudios de diseño de modificaciones y actualizaciones. Los servicios incluyen atención 24/7 y un equipo de ingenieros de campo dedicados en exclusiva. IAC da soporte a una gran variedad de clientes de ámbito comercial y militar en diversos lugares del mundo, por lo que nuestro equipo de experimentados ingenieros puede garantizar que su instalación estará funcionando a pleno rendimiento de nuevo en el mínimo tiempo posible.

12

Contar con nuestro Soporte para Insalaciones de Prueba de Aero Motores minimiza los tiempos fuera de servicio, permitiendo una utilización máxima. Entre nuestros servicios se incluyen:

Cabinas de Bajo Nivel Sonoro Ambiente acústico controlado de clase mundial durante las operaciones en pista y cabecera. Nuestras cabinas Fli-Pod conllevan un cambio radical en los tiempos de respuesta.

Debido a su reducción sonora, de hasta 58dBA, las cabinas Noishelters™ de IAC son la solución perfecta para Salas de Control de Pruebas de Motores

• Mayor rapidez en las decisiones del despachador • Precableado para datos de red • Mejor uso de la infraestructura • Acceso exterior mediante tarjeta magnética • Superior a estándares ambientales europeos • Construcción acústica que protege a los usuarios del ruido de los motores • Más de 60 Fli-Pods están mejorando los tiempos de respuesta del Aeropuerto de Heathrow, en Londres

• Modulares y disponibles en casi cualquier dimensión y forma. • Construcción de pared simple: 40dB • Construcción de pared simple: 58dB • Pasos de cable mecanizados previamente • Compatible con nuestras puertas y visores acústicos. • Ventilación y are acondicionado • Acabados y equipamiento según sus requerimientos

• Servicios de Calibración • Soporte para el Dinamómetro • Servicios de Mantenimiento • Soporte Técnico • Actualización / Remodelación • Manuales Técnicos • Formación

13

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:42 Page 15

Recintos de pruebas en plataforma Las emisiones de ruido en aeropuertos cada vez limitan más la flexibilidad operacional de los mismos.

• Recintos testados en campo y en uso desde mediados de los ochenta

Tamaños estándar (m) Anchura Anchura Longitud Altura Interna Externa

• Diseños optimizados que reducen el coste total del proyecto

ICAO/CAA

FAA

Modelo Aeronave

• Mínima huella en planta, que maximiza la utilización del espacio

Código F

Clase VI

A380, B747-8

90

100

101

16

Código E

Clase V

B747, B777, A340

75

84

101

14

Código D

Clase IV

B767, A300

62

71

86

12

Código C

Clase III

A320, B737

46

55

62

10

• La optimización aeroacústica Jetshield™ y Aerowall™ realza la operación con viento cruzado y viento de cola

Nuestros recintos de pruebas ofrecen una reducción sonora líder en el mercado, y un comportamiento aerodinámico que maximiza la disponibilidad operacional.

Tamaños estandarizados de acuerdo a requerimientos de la flota civil

• Su construcción escalable y modular permite un diseño a medida que cumpla con los requerimientos específicos de cada proyecto • Disponibles versiones civiles y militares (incluyendo postcombustión) • Tomas de aire verticales silenciadas que mejoran sobremanera la calidad del flujo de entrada • Rango dimensional hasta 747-8 y A380 • Diseño aerodinámico que favorece el flujo laminar y mitiga el riesgo de recirculación, vórtices y turbulencias • Asesoramiento especializado de los requerimientos acústicos en cada caso • Asistencia y Asesoramiento sobre Impacto Ambiental e Impacto Acústico • Implementación como parte del programa de reducción de ruido de un aeropuerto

Características • Pared posterior simple Jetshield™. Dotada de forma aerodinámica para deflectar y expulsar los gases de escape, minimizando la recirculación y maximizando el rendimiento frente a viento cruzado y de cola • Entradas de aire Aerowall™ tratadas acústicamente para garantizar el rendimiento frente al ruido, al tiempo que se favorece una mayor calidad y un flujo de aire laminar que minimiza los vórtices, turbulencias y recirculaciones, maximizando el rendimiento frente a viento cruzado y de cola • Estructura de acero galvanizada en caliente con una vida útil superior a 50 años.

Opcionales • Iluminación en parte superior de la instalación • Iluminación a media altura para aumentar la visibilidad bajo las alas durante trabajos de mantenimiento • Cabina de control y observación • Estación meteorológica: dirección de viento, velocidad y temperatura • Manga de viento • Puertas de salida de personal • Armarios contraincendios para protección de hardware

• Paneles galvanizados Noiseshield™ con rendimiento acústico certificado y probado en campo • Silenciadores galvanizados Power-flow™ con rendimiento acústico certificado y probado en campo • Paneles deflectores de hormigón de mantenimiento nulo

14

15

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:42 Page 17

Barreras Deflectoras de Chorro La seguridad en el campo de vuelo, la eficiencia operativa y la maximización del uso de los activos son de suma importancia para todos los aeropuertos.

Malla Vertical

Barrera Acústica Vertical

Opciones

• “línea de visión” a través de la barrera aumenta la seguridad, visibilidad y estética.

• Alta reducción sonora 10-15dB(A) • Protección en toda la altura

• Paneles rojo/blanco (ICAO Anexo 14, CAP 168 Capítulo 4) • Luces de obstáculo

Los aeropuertos tienen el deber de proteger a las personas, vehículos, aeronaves y construcciones de las peligrosas fuerzas de empuje de alta velocidad que generan las aeronaves: recomendaciones ICAO, FAA y CAA.

• Deflexión vertical de chorro a 60°

• Bloqueo total del rebufo • Válida para modos taxi / aceleración

• Balizas reflectantes de trazado

• Se puede pintar o revestir a demanda o para integrarse con otras construcciones, terminales o hangares

• Opción barrera móvil hasta 3.5m de altura

• Mínimo espacio requerido • Válida para modos taxi / aceleración • Versión móvil en bases de hormigón

• Versión móvil en bases de hormigón

Se obtiene un importante beneficio económico al reducir las distancias entre aeronaves y terminales o servicios en tierra, a la vez que se optimiza el uso del espacio mediante la utilización de zonas / áreas anteriormente restringidas. Las barreras de IAC son soluciones eficientes económicamente, estéticas y con una larga vida útil. Deflectan y/o dispersan de manera segura el flujo de alta velocidad generado por los motores de las aeronaves sin importar si son reactores, turbinas, turbohélices o helicópteros en modo taxi o despegue, o si se están llevando a cabo pruebas de plena potencia. Sólida Curvada • Protección en toda la altura • Deflecta el flujo de manera segura hacia arriba

• Mejora de prestaciones acústicas mediante opción sólida curvada Principales características • Estructura en acero galvanizado en caliente • Tornillería anti-FoD a prueba de sacudidas • Paneles galvanizados en caliente • Tornillería y anclajes galvaniza dos en caliente • Pernos de tierra galvanizados en caliente

Malla en Ángulo • “línea de visión” a través de la barrera aumenta la seguridad, visibilidad y estética • Deflexión vertical de chorro a 85°

Tabla de alturas estándar en barreras IAC para aeropuertos Clasificación a Empuje en Campo Cercano

• Válida para modos taxi / aceleración

Descripción

• Versión móvil en bases de hormigón

Sólida Curvada

2.1

3.2

4.3

6.0

Malla Vertical

2.2

3.3

4.3

5.4

Taxi / Aceleración

Malla en Ángulo

2.7

3.5

4.3

5.2

Taxi / Aceleración

Acústica Vertical

2.0

3.0

4.0

5.0

Taxi / Aceleración

Altura Estándar, (m)

Plena potencia y Taxi / Aceleración

• Recomendada para: - Plena potencia - Potencia de despegue - Taxi / aceleración • Su opción de mejora acústica ofrece una reducción sonora de 10-15 dB(A tras la barrera. • Versión móvil en bases de hormigón 16

17

Aviation Brochure V9 SPA_Layout 1 13/06/2014 15:42 Page 19

Contactos Head Office - Winchester, UK T: +44 (0) 1962 873 000 F: +44 (0) 1962 873 111 E: [email protected]

UAE - Dubai T: +971 42 517 456 F: +971 42 517 457 E: [email protected]

Australia T: +61 (0) 2 8781 0400 F: +61 (0) 2 9725 2939 E: [email protected]

USA - Bronx T: +1 (718) 931 8000 F: +1 (718) 863 1138 E: [email protected]

Canada T: +1 (905) 612 4000 F: +1 (905) 612 8999 E: [email protected]

USA - Lincoln T: +1 (402) 323 7272 F: +1 (402) 323 7271 E: [email protected]

China T: +86 (0) 769 8989 9966 - 802 F: +86 (0) 769 8989 9966 - 810 E: [email protected]

USA - Houston T: +1 (832) 554 0980 F: +1 (832) 554 0990 E: [email protected]

Denmark T: +45 36 77 88 00 F: +45 36 78 12 30 E: [email protected] France T: +33 (0) 3 20 05 88 88 F: +33 (0) 3 20 05 88 99 E: [email protected] Germany T: +49 (0) 2163 9991 0 F: +49 (0) 2163 9991 23 E: [email protected] Italy T: +39 02 48 44 22 1 F: +39 02 48 44 22 22 E: [email protected] Spain T: +34 9 33 21 66 84 F: +34 9 33 21 62 49 E: [email protected]

making the world a quieter place 18