‫مقدمة الدليل‬

‫كلمة رئيس بعثة‬ ‫اللجنة الدولـــــية‬ ‫للصليب األحــمر‬ ‫في ليبيا‬ ‫ما هو هذا الدليل؟‬

‫‪9‬‬

‫كلمة رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫يف ليبيا‬ ‫زماليئ األعزاء‪،‬‬

‫ّ‬ ‫إنه لمن دواعي رسوري أن أقدم لكم دليل‬ ‫ّ‬ ‫أعده زمالؤنا يف قسم‬ ‫التواصل الميداين الذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مهما‬ ‫مرجعا‬ ‫اإلعالم والتواصل والذي يعد‬ ‫بالنسبة لكم حول كيفية تقديم اللجنة الدولية‬ ‫للصليب األحمر إىل المجتمعات بأكرث الطرق فعالية‬ ‫وكيفية اإلجابة عن أصعب األسئلة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫النرش والتعريف باللجنة‬ ‫دائما لجلسات‬ ‫ُينظر‬ ‫الدولية للصليب األحمر عرب البعثات المختلفة حول‬ ‫العالم عىل أنه نشاط ذو أهمية لزيادة القبول‬ ‫ً‬ ‫أيضا إلدارة‬ ‫عند المجتمعات والوصول اآلمن‬ ‫التوقعات ومعالجة المفاهيم الخاطئة والشائعات‬ ‫وفهم البيئة اليت تعمل فيها البعثة بشكل أفضل‪،‬‬ ‫وقد أثبت يف الوضع اللييب أن له أهمية بالغة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محوريا بني موظفي‬ ‫أمرا‬ ‫يعد فهم اللجنة الدولية‬ ‫اللجنة الدولية نفسهم ‪ ،‬أو ً‬ ‫ال وقبل لك يشء ‪ .‬فإن‬ ‫العمل يف منظمة إنسانية كاللجنة الدولية‬ ‫للصليب األحمر‪ ،‬مع لك التعقيدات والرتابطات يف‬ ‫العديد من جوانب عملها‪ ،‬يحتم عىل لك شخص‬ ‫ً‬ ‫مجهزا باألدوات الالزمة لتمثيل‬ ‫منكم أن يكون‬ ‫ً‬ ‫قادرا عىل رشح ماهية اللجنة‬ ‫المنظمة ويكون‬ ‫الدولية وسبب وجودها وطرائق عملها والمبادئ‬ ‫ً‬ ‫وأيضا األنشطة اليت تقوم بتنفيذها‪.‬‬ ‫اليت تتبناها‬ ‫نحن جميعً ا ممثلون لهذه المنظمة‪ ،‬وبالتايل فإن‬ ‫التواصل بشأن اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫ليس مسؤولييت فقط يف الوصول إىل أعىل‬ ‫مستويات صانعي القرار يف ليبيا‪ ،‬كما أنه ال يتعلق‬ ‫بزمالئنا يف قسم اإلعالم والتواصل وحدهم عند‬ ‫إجراء المقابالت أو دعمهم لكم يف جلسات النرش‬ ‫والتعريف باللجنة الدولية وأنشطتها ضمن‬ ‫ورشات العمل اليت تنظمونها لألشخاص‬ ‫المتعاملني مع أقسامكم من خارج اللجنة الدولية‪.‬‬

‫ً‬ ‫أيضا بالتواصل العمليايت‪ ،‬هو‬ ‫التواصل الميداين‪ ،‬ويعرف‬ ‫مسؤولية جميع موظفي اللجنة الدولية للصليب األحمر‪،‬‬ ‫من اإلدارة ورؤساء البعثات الفرعية‪ ،‬والموظفني الميدانيني‬ ‫‪ ،‬والمنسقني ‪ ،‬والمندوبني ‪ ،‬والسائقني ‪ ،‬والمتخصصني ‪،‬‬ ‫إلخ‪ .‬نساهم جميعنا يف عكس صورة اللجنة الدولية وكيف‬ ‫ُينظر إلينا يف ليبيا‪.‬‬ ‫وبالتايل ‪ ،‬يجب أن يكون لك موظف من موظفي اللجنة‬ ‫الدولية عىل استعداد لتوضيح من هي اللجنة الدولية يف‬ ‫أي لحظة‪ ،‬فهذا أمر بالغ األهمية لضمان القبول والوصول‬ ‫َ‬ ‫المهمة اإلنسانية الفريدة اليت تقوم بها اللجنة‬ ‫يف أداء‬ ‫الدولية للصليب األحمر‪.‬‬ ‫تعترب اللجنة الدولية جديدة نسب ًيا يف ليبيا مقارنة بتواجدها‬ ‫ً‬ ‫عاما من العمل‬ ‫يف بلدان أخرى‪ ،‬إال أنها تحمل أكرث من ‪150‬‬ ‫اإلنساين يف الزناعات يف جميع أنحاء العالم‪ ،‬بعد أن خففت‬ ‫بشكل ملموس من معاناة الك ثريين أثناء الزناعات المسلحة‪.‬‬ ‫لهذا السبب ‪ ،‬قام الوفد بالتعاون مع قسم اإلعالم‬ ‫والتواصل بإعداد هذا الدليل لزتويدك باألدوات الالزمة‬ ‫للتواصل الفعال بشأن اللجنة الدولية للصليب األحمر يف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميعا يف‬ ‫دوما معكم يف الميدان لنساهم‬ ‫ليبيا‪ .‬اجعلوه‬ ‫تعزيز صورة اللجنة الدولية للصليب األحمر لدى من نتعامل‬ ‫معهم ولدى السلطات واألشخاص الذين نساعدهم‪.‬‬ ‫إذا كان لديكم أي أسئلة حول أي موضوع تم تناوله يف‬ ‫الدليل‪ ،‬فال ترتددوا يف التواصل مع زمالئنا يف قسم التواصل‬ ‫واإلعالم‪.‬‬ ‫ولكم الشكر والتقدير‬ ‫مع أطيب تحيايت وأمنيايت بالتوفيق يف مساعيكم‪.‬‬

‫ماهو هذا الدليل ؟‬ ‫إن دوركم مهم للغاية يف جعل مهمة اللجنة الدولية للصليب األحمر مفهومة ومقبولة عىل نحو أفضل‬ ‫ّ‬ ‫يتمكن المزيد من الناس من الوصول إىل خدماتنا ومساعداتنا‪.‬‬ ‫حىت‬ ‫هذا الدليل هو أفضل صديق لكم أثناء إجراء التواصل الميداين‪ ،‬فهو يهدف إىل رشح ماهية التواصل‬ ‫الميداين وأهمية مشاركتكم يف إجرائه‪.‬‬ ‫يوفر لكم هذا الدليل معلومات أساسية عن اللجنة الدولية للصليب األحمر‪ ،‬وما نقوم به من أنشطة يف‬ ‫ليبيا‪ ،‬وكيفية تقديم اللجنة الدولية وعملها إىل المجتمعات المحلية وأطراف الزناع بأكرث الطرق كفاءة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫شيوعا وصعوبة‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل اإلجابة عن أكرث األسئلة‬ ‫ً‬ ‫أيضا التدريب الذي يقدمه قسم التواصل‪ ،‬وبعض األدوات األخرى اليت تساعدكم عىل‬ ‫يكمل هذا الدليل‬ ‫التواصل الميداين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استنادا إىل مالحظاتكم اليت تكتسبونها خالل عملكم يف‬ ‫هذا الدليل وثيقة ح ّية وسيتم تحديثها بانتظام‬ ‫ُ‬ ‫الميدان‪ ،‬واليت يرجى إرسالها إىل‪:‬‬

‫هذا الدليل هو أفضل صديق لكم أثناء إجراء‬ ‫التواصل الميداين‬

‫رئيس البعثة‬ ‫طرابلس يف ديسمرب ‪2022‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫الفصل األول‪:‬‬ ‫التواصل الميداني‬ ‫ما هو؟‬ ‫أين يحدث؟‬ ‫من يشارك فيه؟‬ ‫كيف نبدأ؟‬

‫‪13‬‬

‫من هو‬ ‫الموظف‬ ‫الميداين؟‬

‫ما هو التواصل‬ ‫الميداين؟‬

‫هو الزميل الذي يقوم‬ ‫بمساعديت عندما أعمل يف‬ ‫الميدان‪.‬‬

‫أين يحدث التواصل الميداين؟‬ ‫إن نهج اللجنة الدولية للصليب األحمر بالعمل قرب‬ ‫ٌ‬ ‫فريد من نوعه‪ ،‬وهذا يوفر‬ ‫األشخاص الذين تساعدهم‬ ‫ً‬ ‫فرصا رائعة ال ينبغي أن تفوتنا للتواصل معهم ومع‬ ‫لنا‬ ‫غريهم من األطراف المعنية بعملنا‪.‬‬ ‫يمكن أن يحدث التواصل الميداين من خالل تفاعلكم مع‬ ‫األطراف المختلفة يف المي‪w‬دان والمجتمعات المحلية‬ ‫مثل‪:‬‬ ‫• الجلسات التعريفية‪.‬‬ ‫• اجتماعات العمل الخارجية‪.‬‬ ‫• المناقشات غري الرسمية‪.‬‬ ‫• أثناء اللقاءات والجلسات الرسمية والغري رسمية مع‬ ‫شيوخ القبائل وقادة المجتمعات المحلية‪.‬‬ ‫• رسائل ننرشها عرب وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬والبث‬ ‫المبارش عىل الراديو ووسائل اإلعالم التقليدية (عن‬ ‫طريق قسم التواصل واإلعالم)‪.‬‬

‫ْ‬ ‫من يشارك فيه؟‬ ‫لك شخص يعمل لدى اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫ُيعترب مسؤو ً‬ ‫ال عن التواصل الميداين‪ .‬فالتواصل‬ ‫الميداين ليس فقط مسؤولية قسم التواصل واإلعالم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والسائقني‬ ‫والموظفني‬ ‫والمنسقني‬ ‫يجب عىل اإلدارة‬ ‫ّ‬ ‫المساهمة يف بناء الصورة المطلوبة للجنة الدولية‬ ‫للصليب األحمر يف الميدان‪ٌّ ،‬‬ ‫لك حسب دوره‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫هو استخدام أساليب التواصل المختلفة‬ ‫مع األطراف المعنية والمجتمعات اليت‬ ‫نتعامل معها من أجل تعزيز العالقة‬ ‫والثقة معهم‪.‬‬ ‫وهو ما يؤدي إىل‪:‬‬ ‫• فهم البيئة اليت نعمل بها بشكل‬ ‫أفضل‪ ،‬عن طريق الحوار المتبادل مع‬ ‫األطراف المعنية وتلقي مالحظاتهم‬ ‫عن اللجنة الدولية وأنشطتها‬ ‫والقضايا اإلنسانية المهتمة بها‪.‬‬ ‫• زيادة قبول األطراف المختلفة للّجنة‬ ‫الدولية للصليب األحمر‪ ،‬والقانون‬ ‫الدويل اإلنساين والمبادئ اإلنسانية‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫• زيادة قدرتنا عىل الوصول بخدماتنا‬ ‫المختلفة إىل المترضرين‪.‬‬ ‫• كما أن التواصل الميداين يساعدنا‬ ‫عىل إدارة التوقعات ومعالجة‬ ‫التصورات الخاطئة أو الشائعات قبل‬ ‫ً‬ ‫سلبا عىل عملنا‪.‬‬ ‫تطورها بشكل يؤثر‬ ‫• لتعزيز معرفة وقبول القواعد‬ ‫األساسية للقانون الدويل اإلنساين‬ ‫والحاجة إىل ضمان الحماية األساسية‬ ‫لألشخاص يف حاالت الزناعات‬ ‫المسلّحة (معلومات أساسية)‪.‬‬

‫كيف نبدأ ؟‬

‫ً‬ ‫استدامة هو القيام باآليت‪:‬‬ ‫ما نقرتحه لكل قسم باللجنة الدولية لجعل جهود التواصل الميداين الخاصة بكم أكرث‬ ‫ّ‬ ‫طور خطة مصغرة للتواصل الميداين‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .2‬حدد هوية اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫‪ .3‬اطلب المشورة من قسم اإلعالم والتواصل‬

‫ّ‬ ‫•طور خطة مصغرة للتواصل الميداين واعمل‬ ‫عىل إدماجها مع الزيارات الميدانية للمجتمعات‬ ‫اليت تتعامل معها ولقاءاتك مع المحاورين‬ ‫الخاصني بك‪ .‬لك ما عليك أن تقوم به حني تخطط‬ ‫ً‬ ‫جزءا منه‪.‬‬ ‫لعملك‪ ،‬هو أن تجعل التواصل الميداين‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫•حدد ية اللجنة الدولية للصليب األحمر‬ ‫للتفويض والمهمة (انظر الفصل الثالث)‬ ‫ة اليت تقوم‬ ‫حدد أهداف العمل‪/‬األنشط‬ ‫بها اللجنة الدولية يف المنطقة اليت تعمل بها‪.‬‬

‫حدد الجوانب اليت تريد إبرازها من هوية اللجنة‬ ‫الدولية حسب أولويات األنشطة اليت تقوم بها‪.‬‬ ‫ستكون تلك هي هويتك الميدانية‪.‬‬ ‫قم بتحليل الفارق بني الهوية الميدانية اليت‬ ‫قمت بتحديدها وتصورات األطراف المعنية عن‬ ‫اللجنة الدولية‪ ،‬ومخاطر ذلك عىل قبول أنشطتنا‬ ‫وقدرتنا عىل الوصول اآلمن لألشخاص‬ ‫المحتاجني إىل مساعدتنا‪.‬‬ ‫استخدم التحليل السابق لتحديد أهداف التواصل الميداين الذي ستقوم به‪.‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لمدى تأثري لك طرف‬ ‫حدد األطراف المعنية يف المنطقة اليت تعمل بها‪ ،‬وقم برتتيب أكرثهم أهمية‬ ‫عىل األنشطة المزمع إقامتها وموقفهم إزاء اللجنة الدولية (فمث ً‬ ‫ال لو كانت زيارتك يف توزيع مساعدات‬ ‫غذائية‪ ،‬سرتكز رسائلك عىل مساهمة اللجنة الدولية يف هذا المجال وبالمثل مع األنشطة األخرى)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا‬ ‫بناء عىل تلك األهداف‪ ،‬اكتب الرسائل األساسية المختلفة اليت سيتم نقلها لألطراف المعنية‬ ‫ً‬ ‫لمواقفهم المحددة سلفا‪ً.‬‬

‫‪16‬‬

‫قم بتحديد أفضل وسائل االتصال واألدوات اليت ستستخدمها لنقل رسائلك لكل من تلك األطراف‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وعدل هذه الرسائل حىت تصل ألهداف التواصل الميداين‬ ‫راقب ردود أفعال األطراف المختلفة لرسائلك‬ ‫المحددة بالخطة‪.‬‬

‫اطلب المشورة من قسم اإلعالم والتواصل ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫نتمكن من دعمكم‪ .‬وإذا لزم األمر نقوم بدعمك يف‬ ‫قم باستشارتنا حول خطط التواصل الميداين حىت‬ ‫ً‬ ‫صعوبة‪.‬‬ ‫الميدان خالل أكرث اللقاءات‬

‫لدينا فريق تواصل عمليايت يف ليبيا ‪ ، XX‬وموظفي إعالم وتواصل يف لك من طرابلس و بنغازي‬ ‫ومرصاته وسبها‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الفصل الثاني‪:‬‬ ‫كيف تتحدث عن اللجنة الدولية للصليب‬ ‫األحمر في ليبيا في ‪ 10‬دقائق؟‬ ‫التعريف والتفويض‬ ‫والمهمة‬ ‫الشارات‬ ‫التاريخ والنشأة‬ ‫اللجنة الدولية للصليب‬ ‫األحمر يف ليبيا‬ ‫التعاون مع الهالل‬ ‫األحمر اللييب‬ ‫األنشطة‬

‫‪19‬‬

‫مالحظة‬ ‫هامـــــة‬

‫هذا ليس سوى موجز عن عمل اللجنة الدولية للصليب‬ ‫ً‬ ‫مستعدا للمناقشة وتجهزي نفسك بإجابات‬ ‫األحمر يف ليبيا‪ .‬كن‬ ‫عن األسئلة المحتملة واألكرث إشكالية (الفصل الثالث‬ ‫والخامس)‪.‬‬

‫ارشح ما هي رموز‪/‬شارات الصليب األحمر والهالل األحمر؟‬

‫الشــــارات‬

‫عرف اللجنة الدولية باستخدام اللغة البسيطة والمفهومة للجمهور لتصل إىل المعىن‬ ‫التايل‪:‬‬ ‫اللجنة الدولية منظمة مستقلة ومحايدة تقوم بحماية ومساعدة ضحايا النـزاعات المسلحة‬ ‫وحاالت العنف األخرى‪ .‬وتتخذ إجراءات لمواجهة حاالت الطوارئ وتعزز يف الوقت ذاته احرتام‬ ‫القانون الدويل اإلنساين وإدراجه يف القوانني الوطنية‪.‬‬

‫من المهم يف هذا التعريف أن تصل رسائل أساسية محددة كـ ‪:‬‬ ‫منظمة إنسانية‪.‬‬

‫اللجنة الدولية للصليب األحمر تقدم المساعدات اإلنسانية لألشخاص المترضرين من الزناعات‬ ‫المسلحة والعنف‪.‬‬

‫حيادية‪.‬‬

‫ليس من مهام اللجنة الدولية للصليب األحمر أن تحدد المخطىء والمصيب يف الزناع‪ .‬وال ندخل‬ ‫يف أي نقاشات سياسية أو دينية‪.‬‬

‫مستقلة‪.‬‬

‫ً‬ ‫جزءا من نظام األمم المتحدة وليست مرتبطة بأي دولة‬ ‫اللجنة الدولية للصليب األحمر ليست‬ ‫أو حكومة‪.‬‬

‫خدماتها غري متحزية‪.‬‬

‫تساعد اللجنة الدولية للصليب األحمر األشخاص المترضرين من الزناع حسب تقييم احتياجاتهم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أبدا انتماءاتهم الدينية أو السياسية أو العرقية‪.‬‬ ‫وال يهمنا‬

‫وسيأتي شرح وافي عن هذه الرسائل في هذا الدليل‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ً‬ ‫عاما‪ ،‬كان الصليب األحمر والهالل األحمر رمزين لإلغاثة‬ ‫ألكرث من مئة وخمسني‬ ‫واألمل يف زمن الحرب‪ .‬وكما ترى يف األفالم أو يف الشوارع‪ ،‬تحمل سيارات اإلسعاف‬ ‫والمستشفيات إحدى الشارتني‪:‬‬ ‫الصليب األحمر أو الهالل األحمر‪ ،‬يف أجزاء مختلفة من العالم‪.‬‬ ‫ولذلك ينبغي عىل أطراف الزناع احرتام هذه الشارات فهي ترمز للعمل اإلنساين‬ ‫ومحمية بموجب القانون الدويل اإلنساين ويحظر استهدافها‪.‬‬ ‫إن شارات الصليب األحمر والهالل األحمر هي رموز لإلنسانية والعمل اإلنساين‬ ‫ً‬ ‫رموزا دينية‪.‬‬ ‫الخالص‪ .‬إنها ليست‬

‫الصليب األحمر الصليب هو مقلوب العلم السويرسي‪.‬‬ ‫الهالل األحمر الهالل هو مقلوب العلم العثماين (الرتيك)‪.‬‬ ‫الكريستالة الحمراء يمكن للكريستالة الحمراء أن تستخدم من قبل‬

‫‪22‬‬

‫الق نظرة عىل التاريخ اإلنساني للّجنة‬ ‫ِ‬ ‫الدولية للصليب األحمر حول العالم‬ ‫نشأت اللجنة الدولية للصليب األحمر يف عام‬ ‫‪ 1863‬عىل يد رجل أعمال سويرسي اسمه‬ ‫هرني دونان‪ ،‬الذي شهد معركة دامية‬ ‫(سولفرينو) بني فرنسا والنمسا فكتب‬ ‫“مذكرات سولفرينو”‪ ،‬واليت دعا فيها إلنشاء‬ ‫جمعيات وطنية بكل دولة تكون لها دور‬ ‫إنساين تعمل عىل إغاثة الجرحى ويتم‬ ‫حمايتها بتفويض دويل‪ .‬ثم عمل بعد ذلك‬ ‫من خالل اللجنة الدولية للصليب األحمر عىل‬ ‫تحقيق أفكاره‪ .‬وهو ما أدى إىل الوجود‬ ‫الحايل للحركة الدولية للصليب األحمر‬ ‫والهالل األحمر‪.‬‬

‫الق نظرة عىل التاريخ اإلنساني للجنة الدولية للصليب‬ ‫ِ‬ ‫األحمر في ليبيا منذ عام ‪2011‬‬ ‫تعمل اللجنة الدولية للصليب األحمر (اللجنة‬ ‫الدولية) يف ليبيا منذ عام ‪ 2011‬وتنفذ مجموعة‬ ‫واسعة من الربامج لمساعدة ضحايا الزناعات‬ ‫المسلحة والعنف وحمايتهم‪ .‬عملنا غري متحزي‬ ‫وال يرتكز سوى إىل احتياجات الناس‪.‬‬ ‫أول دخول لفريق اللجنة الدولية إىل ليبيا كان‬ ‫فرباير ‪ 2011‬يف بنغازي‬ ‫تم افتتاح مكتب طرابس يف مارس ‪ 2011‬ومن ثم‬ ‫مكتب مرصاته وسبها حيث أن الرقعة الجغرافية‬ ‫للدولة الليبية كبرية‪ ،‬ولك مكتب لديه مساحة‬ ‫جغرافية محددة يتم تغطية االحتياجات‬ ‫اإلنسانية فيها وذلك لضمان إجراء التقييم‬ ‫الميداين وتقديم المساعدة والحماية إىل أكرث‬ ‫ً‬ ‫استضعافا ‪ -‬األشخاص المترضرين‬ ‫فئات السكان‬ ‫من جراء الزناعات يف المقام األول ومن بينهم‬ ‫النازحون والمهاجرون والمحتجزون ‪ -‬وإىل‬ ‫المرافق الطبية‪.‬‬

‫تقدم اللجنة الدولية يف ليبيا مساعدات إنسانية (من مواد غذائية ومستلزمات مزنلية وتوزيع مساعدات‬ ‫نقدية)‪ ،‬وتدعم المستشفيات وعيادات الرعاية الصحية األولية ومراكز برنامج إعادة التأهيل البدين‪ ،‬وتنفذ‬ ‫مشاريع المياه والرصف الصحي لدعم المؤسسات المسؤولة عن هذه الخدمات‪ ،‬وتزور أماكن االحتجاز وتدير‬ ‫برنامج إعادة الروابط العائلية الذي يستفيد منه المهاجرون والليبيون عىل حد سواء وتقدم الخربة والمساعدة‬ ‫نحو كريم‪ ،‬وتقدم التوعية بشأن التلوث باألسلحة‬ ‫يف مجال الطب الرشعي للتعامل مع جثث الموىت عىل‬ ‫ٍ‬ ‫وتجري حوارًا مع المؤسسات ذات الصلة يف مجال الحماية وتقدم دورات تدريبية يف القانون الدويل اإلنساين‬ ‫وتعمل مع الهالل األحمر اللييب وتدعمه لتعزيز قدرته يف العديد من المجاالت‪.‬‬ ‫تهدف اللجنة الدولية إىل الحيلولة دون وقوع معاناة لضحايا الزناعات المسلحة والتخفيف من حدتها من‬ ‫خالل تقديم المساعدات‪ ،‬وكذلك تعزيز حماية السكان المدنيني من خالل العمل عىل تعزيز احرتام القانون‬ ‫الدويل اإلنساين والمبادئ اإلنسانية‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫نركز عىل األشخاص‬ ‫انتقل إىل فرتة الزناع الحايل يف ليبيا‪ ،‬وارشح لماذا‬ ‫المترضرين‪.‬‬

‫ارشح عملنا مع جميعة الهالل األحمر اللييب‪.‬‬

‫مع بدء الزناع الحايل يف ليبيا‪ ،‬عرضت اللجنة الدولية للصليب األحمر خدماتها لإلستجابة‬ ‫لالحتياجات اإلنسانية المزتايدة‪.‬‬

‫تعمل اللجنة الدولية للصليب األحمر بشكل وثيق مع الهالل األحمر اللييب للوصول إىل‬ ‫أكرب عدد ممكن من الناس الذين هم بحاجة ماسة إىل المساعدة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تأثرا بالزناع الدائر أو المناطق المتأثرة بالزناعات السابقة (مثل‬ ‫أولويتنا هي المناطق األكرث‬ ‫األماكن المحارصة والمناطق اليت يصعب الوصل إليها وخطوط التماس) أواألماكن اليت‬ ‫ً‬ ‫متأزما‪.‬‬ ‫تضم كثافة عالية من العائالت النازحة حيث يكون الوضع‬ ‫ّ‬ ‫(قدم أمثلة مألوفة عند جمهورك تمس حياتهم)‪.‬‬

‫بمساعدة أكرث من ‪ 10‬آالف متطوع من الهالل األحمر اللييب متواجدون عىل جوانب‬ ‫خطوط الزناعات‪ ،‬يمكن أن يصل دعمنا إىل عدد أكرب من الناس‪ ،‬ما يجعل تعاوننا مع‬ ‫ً‬ ‫مهما للغاية‪.‬‬ ‫الهالل األحمر اللييب‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬