Prótesis

www.consejo-protesicosdentales.org

dental

Nº 175 - Mayo 2011 - Año XXVIII

Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

Del laboratorio traDicional a la oficina Digital Pág. 27-33

GUÍA COLEGIAL

LAIGELOC AÍUG

lustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España C/ Las Moras 4, bajo B 28032 MADRID Tel.: 915 710 584 Fax: 915 710 584 Email: [email protected]

I

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Baleares C/ Cima 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 777 574 Fax: 971 468 276 Email: [email protected]

olegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos, 134 - 1º 03013 ALICANTE Tel.: 965 146 937 Fax: 965 209 960 Email: [email protected]

C

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Isabel la Católica, 1-2º 39007 SANTANDER Tel.: 942 230 818 Fax: 942 373 807 Email: [email protected]

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía Avda. S. Fco. Javer, 9 Edif. Sevilla, 2-6º- 3 y 4 41005 SEVILLA Tel.: 954 641 546 Fax: 954 641 939 Email: [email protected]

C

olegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tel.: 963 471 840 Fax: 963 471 641 Email: [email protected]

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-A Bajos 50010 ZARAGOZA Tel.: 976 460 332 / Centralita: 976 460 246 Fax: 976 460 249 Email: [email protected]

C

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Castilla la Mancha C/ Dr. Bornadel, 15 - Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 Alcázar de San Juan (CIUDAD REAL) Tel.: 926 551 301 Fax: 926 550 7709 Email: [email protected]

C

olegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izqdo. 47008 VALLADOLID Tel.: 983 477 117 Fax: 983 477 117 Email: [email protected]

olegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7, entlo. F 33010 OVIEDO Tel.: 985 294 218 Fax: 985 113 042 Email: [email protected]

C C C C C

GUÍA COLEGIAL

LAIGELOC AÍUG

olegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337 - 3º 1 08037 BARCELONA Tel.: 934 576 499 Fax: 934 594 030 / 934 584 328 Email: [email protected]

C

C

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. Américas, 23 Bajo 06800 Mérida (BADAJOZ) Tel.: 924 373 638 Fax: 924 373 638 Email: [email protected]

C

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Las Palmas C/ Bravo Murillo, 17 - Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel.: 928 361 000 Fax: 928 361 000 Email: [email protected]

olegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia Rua Montero Ríos, 10 - 1º B 15706 Santiago de Compostela (A CORUÑA) Tel.: 981 524 591 Fax: 981 524 591 Email: [email protected]

C

olegio Profesional de Protésicos Dentales de La Rioja C/ Vara de Rey, 9-5º-6 26002 LOGROÑO Tel.: 941 270 908 Fax: 941 270 909 Email: [email protected] [email protected]

olegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Quintana, 25 Bajo 28008 MADRID Tel.: 917 580 238 Fax: 917 580 239 Email: [email protected]

C

olegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ La Marina, 55 Portal 4. Of. 25 Edificio Europa 38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel.: 822 012 531 / 680 420 437 Fax: 822 012 531 Email: [email protected]

C

sociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco C/ Camino Aldaieta, 7, bajo 48950 Erandio (VIZCAYA) Tel.: 944 171 097 Email: [email protected]

olegio Oficial de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Serrano Alcázar, 7-2º 30001 MURCIA Tel.: 968 217 247 Fax: 968 217 247 Email: [email protected]

olegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 2- Bajo 31011 PAMPLONA Tel.: 948 251 875 Fax: 948 251 875 Email: [email protected]

C C C A

ilustrE CoNsEJo GENEral dE ColEGios dE ProtÉsiCos dENtalEs dE EsPEÑa

dental

Prótesis

No se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores y tampoco se responsabiliza de la información incluída en los anuncios publicitarios.

Edita: Comité Ejecutivo del ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos dentales de España

dirECCióN: alejandra ruiz

admiNistraCióN, PubliCidad, rEdaCCióN y susCriPCioNEs: C/ las moras 4, bajo b 28032 madrid

tel. y Fax: 91 571 05 84 móvil: 692023565 Correo Electrónico: [email protected] [email protected]

imPrimE: Gráficas Pentacrom s.l. depósito legal: m-70-1983 i.s.N.: 0212-3738

ILUstRE ConsEJo GEnERAL DE CoLEGIos DE PRotÉsICos DEntALEs DE EsPEÑA

CARtAs A LA CoMIsIón DE DEfEnsA PRofEsIonAL Esta nueva sección da cabida a sus consultas sobre temas jurídicos, laborales o fiscales. Esperamos de esta manera establecer una nueva vía de comunicación entre la comisión de Defensa Profesional y los protésicos dentales. Pueden enviar sus cartas a la revista por correo electrónico u ordinario: Dirección electrónica: [email protected] [email protected] (Indicando “Cartas a la Comisión” en Asunto) Dirección postal: Dental Prótesis (Cartas a la Comisión) C/ Las Moras 4, bajo B 28032 MADRID

ANUNCIANTES

6 EDITORAL

SETNAICNUNA 11

EL DENTISTA NO PUEDE SUBCONTRATAR LA FABRICACIÓN TOTAL O PARCIAL DE LAS PRÓTESIS José Manuel UrbanoGranados Comisión de Defensa Profesional del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

15

11 OPINIÓN

17

INFORMES A LA CARTA Koldo Bueno Flamarique Secretario del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra

3

23

16 ACTUALIDAD

29

INCOADO EL EXPEDIENTE CONTRA EL PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS DE MURCIA

31 44

21 COLEGIOS ORTOTECNIC DENTAL

47 60 ENCARTES

24 NOTOCIAS SECTOR 27 PRÁCTICA DENTAL ODONTOLOGÍA COMPUTERIZADA EN EL LABORATORIO DEL PROTÉSICO DENTAL Ricardo López-Carmona Vicepresidente de la SOCE

41 AGENDA Y CURSOS 44 EDUCACIÓN 45 ANUNCIOS BREVE

DITORIA

Editorial Dental Prótesis Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

EL DENTISTA NO PUEDE SUBCONTRATAR LA FABRICACIÓN TOTAL O PARCIAL DE LAS PRÓTESIS DENTALES

D

esde el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria se planteó ante la Administración la situación de que algunos centros de fresado están ofreciendo sus productos a las clínicas dentales.

La Consejería de Sanidad del Gobierno de Cantabria, atendiendo a la definición de fabricante contemplada en el RD 1591/2009, por el que se regulan los productos sanitarios, informa en el sentido de que sólo el fabricante es el que puede subcontratar a un tercero para la fabricación de alguna de las fases o la fabricación completa de productos sanitarios a medida. Igualmente destaca que el protésico dental es el único profesional con capacidad para fabricar prótesis dentales. El Director General de Ordenación, Inspección y Atención Sanitaria da traslado del referido informe al Colegio de Odontólogos para que lo difunda entre sus colegiados, es de suponer que con finalidad erradicadora de prácticas ilícitas. De momento no tenemos noticias de su difusión.

El criterio de ésta Consejería es coincidente con el de la Comisión Europea de 16 de mayo de 2001, que también rechazó que el protésico dental fuese subcontratado por el dentista, pues de ser así, el dentista debería estar registrado como fabricante.

¿A dónde nos llevA todo esto?

No nos cansaremos de decir que el dentista no puede ser el cliente del protésico, aunque por ello se nos dediquen críticas e insultos de todo tipo. Ahora podemos comprobar que no sólo es por una cuestión de legalidad, sino imprescindible para la supervivencia profesional. Si el dentista, en vez de darle la prescripción al paciente para que sea éste el que contrate al protésico, subcontrata él directamente, evidentemente lo hará con aquel que le sea más rentable.

EDITORIAL

editorial dental prótesis Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

“

¿Vendemos nosotros las prótesis o Venden

“

los dentistas las prótesis que les hagan

quienes a ellos les resulten más rentables?

el protésico dental es el único profesional

con capacidad para fabricar prótesis dentales

Hemos advertido de los nuevos elementos del mercado, tales como los productos procedentes de países con mano de obra barata o de centros fuertemente industrializados. No se nos puede acusar de no haberlo avisado desde hace tiempo, y aún así, nuestras advertencias llegaron a interpretarse como un simple medio para que el protésico se inclinase hacia la tendencia profesional de que sea el protésico el que venda las prótesis al paciente. Ahora que se lo cuenten a todos esos protésicos que han dejado de percibir trabajo porque “sus dentistas” han encontrado en un protésico asiático, marroquí, ucraniano o en una máquina de fresado a “SU PROTÉSICO DE CONFIANZA”.

Cuando un dentista, al que el paciente le contrata una prótesis, se la subcontrata a un centro de fresado con todas las autorizaciones administrativas y con un protésico dental colegiado que maneja la maquinaria, o a un importador cumplidor de todos los requisitos, está haciendo lo mismo que cuando se la subcontrata a cualquier otro protésico. Así que, lo que no se puede pretender es que los hechos sean legales cuando benefician a unos e ilegales para los demás. ¿Vendemos nosotros las prótesis o venden los dentistas las prótesis que les hagan quienes a ellos les resulten más rentables?

José Manuel urbano GranaDos CoMIsIón De Defensa ProfesIonal Del ConseJo General De ColeGIos De ProtésICos Dentales De esPaña

Editorial Dental Prótesis Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

Editorial Dental Prótesis Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

Editorial Dental Prótesis Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

opinión

inFormEs a la carta

En EnEro dE 1991, los EntoncEs asEsorEs jurídicos dE la FEdEración Española dE asociacionEs dE protésicos dEntalEs, sEñorEs GómEz y murall, FEdEración prEsidida por aquEllas FEchas por El sEñor rodríGuEz cano, EmitiEron un inFormE En rElación a la rEcién publicada lEy 25/1990, dEl mEdicamEnto, rEcordEmos, aquElla quE por primEra vEz EstablEció la incompatibilidad EntrE El EjErcicio clínico dE la odontoloGía y los intErEsEs Económicos sobrE los productos sanitarios.

E

l informe venía a decir que las prótesis dentales no eran del tipo de productos sanitarios a los que hacía referencia la nueva Ley, y por tanto no le afectaba.

Llegaba a decir el informe lo siguiente: “Por algún sector de la prótesis dental se ha querido ver en éste precepto (artículo 4.1 sobre las incompatibilidades antes referido) una expresa prohibición de la reventa de las prótesis por parte del odontólogo, sin embargo dicha idea no puede sostenerse...”. Indicaban en el referido informe que para lograr esta prohibición se requería que se dictasen nuevas normas, ya que con las que había no era suficiente.

Obviamente, es de suponer que la clase odontológica vería con buenos ojos informes en ese sentido.

Tras años de discusiones, en los procedimientos abiertos contra algunas clínicas dentales, sus defensores exponen literalmente: “... no proporcionan ni pueden proporcionar a los pacientes de sus clínicas prótesis dentales, por tenerlo legalmente vedado...”, “... mi representada no posee NI PUEDE POSEER comunicado para la distribución del producto sanitario prótesis dental, por estarle vedado legalmente...”.

12

opinión

INFORMES A LA CARTA

Evidentemente, ese tipo de informes sólo buscaban prolongar en el tiempo una serie de comportamientos ilegales, o que se desistiese en la pretensión del cumplimiento de la legalidad, incumplimiento que graves daños ha causado a los pacientes y a la profesión de protésicos dentales, aunque una minoría de sus miembros se haya beneficiado.

Todo esto puede tener cierta relación con el reciente informe que ha emitido un abogado a petición del Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña, en el que viene a concluir que el nuevo Real Decreto de la Receta Médica no afecta a las prótesis dentales, desmintiendo en cierto modo la noticia sobre la publicación de dicho Real Decreto en ésta revista.

Básicamente el informe, publicado en el boletín del Colegio de marzo de 2011, nos dice que el nuevo Real Decreto de la Receta Médica es para los medicamentos y productos sanitarios que dispensen los farmacéuticos, o bajo su supervisión, en una serie de establecimientos.

Es rotundamente cierto que éste nuevo Real Decreto, POR SI MISMO, sólo afecta a los medicamentos y productos sanitarios que dispensen los farmacéuticos, o bajo su supervisión, en una serie de establecimientos.

En nuestra noticia, lo primero que se hizo fue citar el artículo 1 del Real Decreto 1594/1994, que en su segundo párrafo regula cómo ha de ser la prescripción de una prótesis dental, diciendo claramente que ha de cumplir los requisitos del Real Decreto de la Receta Médica. Por lo tanto, éste nuevo Real Decreto no es de aplicación a la prótesis dental por si mismo, sino por mandato expreso de la norma que específicamente regula la prescripción de una prótesis dental. Si no se hubiese citado el referido artículo 1 del Real Decreto 1594/1994, podríamos aceptar su olvido como un mero error, pero al haberlo citado, sólo podemos pensar que el informe dice lo que a su solicitante le interesa, pues todos los abogados consultados coinciden en que el nuevo Decreto de la Receta Médica es de aplicación a los productos sanitarios prótesis dentales por lo antes expuesto.

13

opinión

inFormeS a la carta

Existe otro detalle en la búsqueda de inaplicación de la norma, y es cuando en el informe, al referirse a las normas derogadas, olvida que queda derogado expresamente el Real Decreto 1910/1984. Y lo hace porque al haber sido derogado el RD 1910/1984 expresamente por el el RD 1718/2010 y sustituirlo, pues regula la misma materia, al decir el artículo 1 del RD 1594/1994 que las prescripciones han de cumplir los requisitos del RD 1910/1984, debe entenderse ahora que han de cumplir los requisitos especificados en el nuevo RD 1718/2010.

Resumiendo el tema en una exposición clara y concisa para aquél que no lo entienda y para todo aquél que no lo quiera entender, se trata simplemente que la prótesis dental es un producto sanitario el cuál sólo se puede realizar y vender bajo una prescripción facultativa emitida por un odontólogo o estomatólogo, público o privado siendo el único punto de venta reconocido ante sanidad el laboratorio de prótesis dental, para lo cual estamos cualificados y no sé si todos dispuestos a confeccionar y suministrar directamente al usuario, que es el paciente, estando totalmente prohibida su venta en la clínica dental y, por supuesto, que el odontólogo participe en ella obteniendo beneficios por suministrar una prótesis dental. También está totalmente prohibido el direccionismo de un facultativo hacia un laboratorio dental, ya que esto vulnera el derecho del usuario ante la posibilidad, por ley, de elegir al profesional sanitario que desee.

Esto es lo que dice la ley, se interprete como se interprete. Así que actuemos en consecuencia.

14

Koldo Bueno Flamarique Secretario del colegio de ProtéSicoS dentaleS de la comunidad Foral de navarra

Ilustre Consejo General

ctualida

de Colegios de Protésicos Dentales de España

incoado eL eXpediente contra eL presidente deL coLegio de odontóLogos de murcia por supuesto acto de competencia desLeaL

16

La denuncia se

basa en Las manifestaciones que eL di-

rigente de Los dentistas ha vertido en medios de comunicación negando que eL paciente tenga derecho a eLegir aL protésico dentaL y ha sido formuLada por eL

consejo de coLegios de protésicos dentaLes y eL coLegio de protésicos de murcia ante eL servicio regionaL de defensa de La competencia

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

actualidad

INCOACIÓN EXPEDIENTE SANCIONADOR AL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS DE MURCIA

18

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

actualidad

incoación expeDiente sancionaDor aL coLeGio De oDontóLoGos De murcia

La Dirección GeneraL De comercio ha incoaDo eL expeDiente contra oscar castro, presiDente DeL coLeGio De Dentistas De murcia La Dirección General de Comercio ha incoado el expediente contra Oscar Castro, presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, por supuesta competencia desleal tras la denuncia realizada por el Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales y por el Colegio de Protésicos de Murcia. Las causas de la denuncia son las manifestaciones vertidas en varios medios de comunicación por menoscabar “el derecho del paciente a elegir libremente al profesional sanitario protésico dental, así como su derecho a recibir factura del mismo”. Fundamentalmente, según la denuncia, lo que Castro ha manifestado es que “el paciente no puede elegir protésico dental, debiendo ser éste el de la confianza del dentista”, cuando la Ley dice exactamente lo contrario. También ha comparado a los protésicos dentales con “curanderos, echadores de cartas, etc.”, lo que menoscaba el crédito de este sector sanitario, además de sostener que el precio que los dentistas incrementan a las prótesis se debe a un “margen comercial”, lo cual está prohibido por la Ley 29/2006 que establece que los odontólogos no podrán tener intereses económicos directos por la distribución o comercialización de los productos sanitarios. Según las organizaciones denunciantes, las intervenciones que el presidente de los dentistas ha vertido en las televisiones “contienen un discurso engañoso, elaborado para ello y que afecta al comportamiento económico de los consumidores”. Además, sostienen que “dado que el

20

Colegio Oficial de Dentistas es una administración pública, debería promover acciones encaminadas a garantizar la eliminación de los sistemas de venta que limiten la libre elección del consumidor (…) y no proclamar abiertamente al público en medios televisivos la inexistencia de tales derechos”. Para la presidenta del Colegio de Protésicos Dentales de Murcia, Carmen Cano, es “satisfactorio que por fin la Administración se pronuncie en esta cuestión dado que el Sr. Castro, con tales manifes-

taciones, ha confundido a los consumidores, lo que ha provocado que no tengan claros sus derechos como tales y, en consecuencia, no los hayan podido ejercer”. “Es muy importante que los pacientes sepan que los protésicos dentales somos profesionales sanitarios titulados y que tienen derecho a elegirnos libremente y a recibir nuestra factura para saber, por un lado, qué están pagando realmente por la prótesis y, por otro lado, qué están pagando al dentista por sus honorarios”, concluye.

Comisión de defensa Profesional Hay quienes sin empacho alguno niegan públicamente que el paciente elija profesional sanitario protésico dental, lanzando mensajes a la población y a los odontólogos para que éste derecho no se ejerza. Este es el comportamiento del representante del Colegio de Odontólogos de Murcia en distintos medios de comunicación, lo que le ha granjeado una denuncia ante los Servicios de la Competencia Murcianos, con el resultado de momento de incoación del correspondiente expediente sancionador. En esta misma línea hay interpuestas denuncias, tanto a nivel nacional como en algunas Comunidades Autónomas, pues por el simple hecho de que cierta clase odontoestomatológica, o incluso protésica, porque no decirlo, niegue nuestro derecho al ejercicio profesional en régimen de libre competencia, no vamos a consentirlo, pese a quien pese.

olegios

notiCias Colegios de esPaÑa Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

Colegio ofiCial de ProtésiCos dentales de extremadura

21

feria de la Chanfaina de fuente de Cantos 29 de abril a 1 de mayo de 2011

noticias colegios de esPaÑa Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

colegio oficial de Protésicos dentales de castilla y león

CURSO: “Protocolo de trabajo diario: cerámica rosa en maxilar atrófico” Durante el pasado día 29 de abril, el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León celebró en su Sede Social de Valladolid, un curso sobre “Protocolo de trabajo diario: Cerámica rosa en maxilar atrófico” en colaboración con la Casa Cendres+Métaux. Realizando la exposición teórico-práctica los ponentes, Don

22

Artemio Picaza y Don Eduardo Setién, que después de hacer una breve presentación, explicaron paso a paso la diferente sistemática utilizada para trabajos estéticos en maxilares atróficos, con demostración del protocolo de trabajo en laboratorio, así como, las pruebas adicionales realizadas en clínica, visionando tanto la preparación clínica, como los re-

sultados en laboratorio y casos finalizados en boca.

NOTICIAS COLEGIOS DE ESPAÑA

COLEGIO DE TENERIfE ARCHIVADA LA QUERELLA INTERPUESTA POR EL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Desde el Colegio de Odontólogos de Tenerife se presentó querella por injurias contra la presidente del Colegio de Protésicos Dentales de Tenerife con fecha 11/02/2010, ofendidos por una publicación en la que se decía: “Las campañas infundiendo miedo para que los pacientes no se relacionen con los protésicos sólo obedecen a intereses económicos ilícitos.... La prescripción del facultativo debe ir presidida por el interés del paciente y no del que prescribe.” La Jueza titular del Juzgado de Instrucción nº 4 de Santa Cruz de Te-

nerife, mediante Auto de 14/04/2011, ha archivado el caso al entender que no hubo acto injurioso alguno, por lo tanto se reconoce que hasta los protésicos dentales tenemos derecho a la libertad de expresión en relación con los odontólogos, aunque ésta se nos trate de anular con querellas. Tristemente, cierto tipo de gente, aprovechando que los compañeros desconocían los hechos de la querella, han utilizado su existencia para tratar de estigmatizar a la querellada, así que por sus actos quedan más que definidos.

NUEVA JUNTA DE GObIERNO DEL COLEGIO DE LAS PALmAS Acabamos de ponernos en marcha y es un reto, una oportunidad y consideramos que una responsabilidad muy grande, estar al frente de un colectivo. Nos gustaría compartir con todos el orgullo que representa pertenecer a esta profesión y estar en la Junta de Gobierno, para luchar, defender, desarrollar e informar, de todos los cambios que se avecinan. Es una profesión muy creativa en muchos aspectos y esa "libertad para crear" hace que cada trabajo sea una obra única. Seria buena idea "la necesidad de

23

contribuir" por parte de todos los Protésicos, para tener mejoras sociales, económicas y éticas, ante todos los sectores de la sociedad, promoviendo el respeto a los derechos humanos, el reconocimiento de condiciones laborales dignas y derechos laborales básicos, con una actuación contra la corrupción, para ver resultados sostenibles, de nuestros productos y servicios, porque todavía somos vulnerables. Creo que es un desafío y una invitación a la concienciación "de la necesidad de enfrentarse y realizar una buena gestión".

NoTICIAs Ilustre Consejo General sectoR pRoFesional de Colegios de Protésicos Dentales de España

FDM 2011 ha cuMpliDo con sus expectativas:

10.000 visitantes

Fotografía (FDM)

La inauguración oficial del FDM 2011 corrió a cargo del Dr. Francesc Sancho, Secretario de Estrategia y Coordinación del Departament de Salut en representación del Molt Honorable Sr. Artur Mas, Presidente de la Generalitat de Catalunya y el Honorable Sr. Boi Ruiz, Conseller de Salut. Asimismo se contó con la presencia del Dr. Josep Lluí Navarro, Presidente del Col.legi Oficial d'Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya; Dr. Josep M Clemente, Presidente de la Asociación Dental del Mediterráneo; Sr. Josep M. Fonollosa, Presidente del Col.legi Oficial de Protètics Dentals de Catalunya; Sra. Rosa M. Ros, Presidenta del Programa de Higienistas Dentales y Auxiliares de Clínica; Sra. Ana Civit, Decana del Col.legi de Logopedes de Catalunya; Sr. Ernesto Arenas, Director Comercial de la División de Odontología de Laboratorios Inibsa y; Ramon Martín, Presidente de Puntex. TEMAS Algunos de los temas que se han debatido durante los días del FDM han sido, entre otros, las actuales directrices sobre higiene y su puesta en práctica; los desarrollos actuales de la ortodoncia donde adquieren vital importancia los métodos digitales; las po-

24

sibilidades de conservación dental con modernos programas de tratamiento; la continua demanda de nuevos desarrollos para conseguir nuevas indicaciones y técnicas alternativas de fabricación de prótesis dentales con una amplísima variedad de aleaciones industriales; la odontología estética teniendo en cuenta la gran importancia que ha adequirido este apartado en los últimos años; los sistemas dentales CAD/CAM y la radiografía digital y, por supuesto, la implantología dental que registra unas cifras de demanda creciente muy importantes. Durante la celebración del FDM 2011 se desarrollaron foros de debate, una amplia exposición industrial y congresos y jornadas científicas de alto nivel. ASISTENTES Del total de visitantes participaron más de 3.000 odontólogos que representaron un 30,96 % del total de los visitantes, seguidos por el colectivo de higienistas y auxiliares con 1.541 visitantes (un 15,30% del total). Asimismo hay que destacar la participación de más de 900 protésicos dentales, 192 logopedas y más de 2.047 estudiantes de las distintas especialidades del sector de la salud bucal. El certamen contó con una gran presencia internacional, con más de 350 visitantes extranjeros.

notiCias Ilustre Consejo General

SECTOR PROFESIONAL de Colegios de Protésicos Dentales de España

el Congreso expoorto-expooral 2011 reunió a un total de 5.215 asistentes Los días 7, 8 y 9 de abril ha tenido lugar en Madrid la segunda edición del Congreso Multidisciplinar EXPOORTO-EXPOORAL 2011. El evento, celebrado en el Palacio de Vistalegre y organizado por la empresa de El acto de inauguración fue presidido por el ilustrísimo Señor D. Manuel Alfonso Villa Vigil, Presidente del Consejo General de odontólogos y Estomatólogos de España. Esta edición EXPooRTo-EXPooRAL 2011 ha crecido en todos los sentidos, contando con 80 casas comerciales, 16 mesas expositoras y la participación de 12 Sociedades Científicas, que ofrecieron información sobre sus respectivos colegios y congresos. La ampliación de un día más de celebración respecto a la edición anterior y una mayor capacidad

eventos Grupo Órbita, reunió a 5.215 asistentes que tuvieron la ocasión de asistir a las conferencias y talleres impartidos por 112 ponentes, los mayores expertos nacionales e internacionales en el sector dental.

en las salas de conferencias, ha conseguido el objetivo marcado de la asistencia de más de 5.000 profesionales del sector odontológico.

RAL 2013 tendrá lugar los días 18, 19 y 20 de abril del 2013, también en Madrid, en un espacio a determinar. CoMuniCACión y nn.TT

Dentro del elevado nivel de las ponencias en general fueron muy bien acogidas entre los asistentes las intervenciones de los doctores, Victor H. Todelo, con su conferencia sobre la simplificación del tratamiento ortodóntico ortopédico en adultos, y el Dr. Arturo Vela y su ponencia sobre los microtornillos en la clínica diaria Por último se hizo oficial que la iii edición de EXPooRTo-EXPoo-

La evolución de internet y de las nuevas tecnologías, junto con el incremento del ancho de banda han posibilitado en esta ocasión la difusión de contenidos multimedia tales como el streaming de audio y vídeo, retransmitiendo en directo a través de internet todo lo acontecido en la segunda Edición del Congreso Multidisciplinar.

25

noTIcIas Ilustre Consejo General

SECTOR PROFESIONAL de Colegios de Protésicos Dentales de España

fallo del jurado de la II edIcIón de la beca proclInIc

El pasado 9 de Marzo, en la Universidad Complutense de Madrid, se reunió el jurado presidido por Don Mariano Sanz (Decano de la Universidad Complutense y presidente de la Conferencia de Decanos) y formado por Don Pedro Bullón (Decano de la Universidad de Sevilla y secretario de la Conferencia de Decanos), Don Alberto Rodríguez (Decano de la Universidad de Granada), Don Eliseo Plasencia (Vicedecano de la Universidad de Valencia) y Doña Beatriz Calvo de Mora (Directora del Dpto. de Estomatología de la Universidad Europea de Madrid). 1º Premio Doña María Galván Cordero Licenciada en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid, matriculada en USC-University Of Southern California y cursando Postgrado de Periodoncia e Implantes y Máster en Biología Craneofacial en Herman Ostrow School of Dentistry of USC.

26

2º Premio Doña María Mínguez Arnau Licenciada en Odontología por la Universitat de Valencia, matriculada en la Universidad Complutense de Madrid y cursando Máster oficial de Ciencias Odontológicas en Facultad de Odontología UCM.

NOVEDADES DEL SECTOR El último avance tecnológico en audífonos es un sistema que transmite el sonido a través de los dientes, algo que se conoce como 'conducción ósea'. La prótesis dental se fabrica con un pequeño molde a medida de cada persona, situándolo en las muelas. Esto tiene la ventaja de que no es necesario ningún tipo de cirugía en el oído ni tampoco en los dientes. este pequeño invento será comercializado en breve ya que ha recibido la aprobación de los organismos regulares americanos y europeos. Este curioso gadget funciona mediante pequeñas vibraciones que transforman el sonido captado por el micrófono en vibraciones que llegan al oído interno. El módulo exterior se lleva colgado de la oreja como en los audífonos tradicionales, y las señales se transmiten de forma inalámbrica al módulo que va entre los dientes. El sistema incluye tecnología de supresión de ruidos y sirve para las frecuencias de entre 250 y 12.000 Hz.

práctica dental Ilustre Consejo General SECTOR PROFESIONAL de Colegios de Protésicos Dentales de España

LA ODONTOLOGÍA COMPUTARIZADA EN EL LABORATORIO DE PRÓTESIS DENTAL La O.C. (Odontología Computarizada), Odontología Digital u Odontomática (Odontología + Informática), aspira a aportarnos rapidez y precisión en nuestro trabajo. Los protocolos varían respecto de los procesos clásicos y aparecen etapas diferentes o similares pero a través de software (calibraciones, mantenimientos, recambio robótico de herramientas,...) que permitirán asegurar esas cualidades. El laboratorio se transforma en una sofisticada oficina de datos que recibe las órdenes de trabajo, su información e impresiones o modelos por la red, diseñando digitalmente los prototipos, controlando un variado sistema de “impresoras” tridimensionales para confeccionar en distintos materiales todos los aparatos protéticos del catálogo.

Con los Sistemas de Cad-Cam dental comenzó la Odontología Computarizada. Hoy es el elemento principal del laboratorio digital.

Autor: Ricardo López-Carmona Vicepresidente de la SOCE Presidente del Congreso SOCE ‘11 (Sociedad Española de Odontología Computarizada) Médico-Odontólogo Colegiado 14/00/1411 Miembro de la SEI (Sociedad Española de Implantes) Miembro de la SECIB (Sociedad Española de Cirugía Bucal) Miembro de la SEOMI (Sociedad Española de Odontología Mínimamente Invasiva) Vicepresidente de la SOCE (Sociedad Española de Odontología Computarizada) Diplomado por el Jurado Europeo de Implantología. Aster en Rehabilitación Oral e Implantología, por la Universidad de París. Postgrado en Periodoncia e Implantología, por la New York University. Aster en Oclusión y Prostodoncia, por la E.S.O.R.I.B. (The European School of Oral Rehabilitation, Implantology and Biomaterials) Ex-profesor de Prótesis de la Escuela Ramón y Cajal, Córdoba. Diplomado en Ortodoncia por el Centro Cervera de Madrid. Experto en Salud Pública Oral por la Universidad de Sevilla. Diplomado en Endodoncia por la Universidad San Pablo-CEU, Valencia. Asteren Ortodoncia del Sistema Damon, de Espejo-Perera, Madrid.

27

práctica dental

sector Profesional

el futuro que está aquí Del requisito de la digitalización de modelos o impresiones, se está pasando ahora a destacar -aunque comenzó en 1985- el escaneado superficial directo intraoral o volumétrico extraoral, según preferencias, que se intenta generalizar desde la industria, haciendo que las clínicas adopten también su parte del trabajo digital. Esta participación com-

partida suma todas las ventajas de la odontología computarizada, exactitud de la “impresión”, inmediatez de su envío e interactividad clínica-laboratorio, intercomunicando online cambios necesarios o comentando errores para subsanarlos, acostumbrando a los profesionales al empleo de las mensajerías o chats profesionales.

Podemos controlar en la odontomática, no solo la forma, sino también el color.

tanto una

como otra a través de la imagen digital, una tridimensional y la otra bidimensional el escaneado intraoral va a permitir que la clínica realice la impresión 3d y se agilice el proceso, enviándose por la red al laboratorio.

Aquí, pensamos que será determinante la creación de herramientas automáticas, o semiautomáticas, para encerado diagnóstico, waxup o setup, según los últimos estudios dentométricos, odontométricos y cefalométricos, mediante fórmulas matemáticas o algoritmos, en base a unos valores determinantes (como la distancia intercondilar, la posición de caninos, trígonos y la altura labial), facilitando la transformación virtual a una oclusión y fisiología estomatognática correctas, que permitan la prescripción médica al técnico, haciendo al prescriptor verdaderamente responsable de las indicaciones y condiciones del aparato que se va a confeccionar. Será entonces cuando el laboratorio reciba la impresión-3D junto a una restauración previa digital, encerado diagnóstico o rehabilitación provisional virtuales, que serán el patrón a seguir dentro de los deseos del clínico y que ha de materializar el ingeniero dental.

28

es posible un diseño semiautomático digital del sistema estomatognático, para que el clínico aporte la función, morfología y disposición dental que desea. así el encerado diagnóstico será sustituido por un diseño digital realizado en clínica.

práctica dental

SECTOR PROFESIONAL

Podemos controlar en la Odontomática, no solo la forma, sino también el color. Tanto una como otra a través de la imagen digital, una tridimensional y la otra bidimensional. La determinación digital del color, por método objetivo, facilita la comunicación clínica-laboratorio, y viene a contrarrestar la opinión de resultados deficientes en estética y personalización de los trabajos computarizados. Con el envío desde la clínica de una sola imagen digital de los dientes del paciente con la guía de color, el laboratorio puede, sin gasto extra alguno, salvo un ordenador y un programa de imagen (como GIMP -gratuito-), elaborar un mapeado cromático de cada diente, asegurando el aspecto mimético. O también utilizando específicos y rápidos dispositivos espectrofotométricos.

La toma de color puede ser realizada, auxiliada por ordenador, a partir de una imagen digital y con un programa de imagen, pudiendo ser un sistema objetivo y gratuito. Aunque existen dispositivos comercializados, espectrofotométricos, más rápidos.

práctica dental

secTOR PROFesiOnAL

Son muy diversas las aplicaciones digitales a la técnica dental, entrando en las nuevas tendencias de la odontología, como el “sin-metal” (metal-free), que puede enfrentarnos con el clásico trabajo metalista, pero es incuestionable su mayor cercanía biológica. Materiales cono el circonio y el disilicato de litio vienen así a renovar el conjunto de sustancias propias de la odontología computarizada porque se convierten en las principales sometidas al CAD-CAM de las prótesis, trayendo con nuevos procedimientos la resistencia y estética blanca.

Aunque los sistemas de cadcam dental pueden trabajar metales, la revolución del metalfree es la que ha distinguido la confección de prótesis asistida por ordenador.

LOs cAmbiOs que vienen Lo que hoy quiere un paciente, mañana puede no quererlo, ¿y dos o cuatro semanas después, o dos meses después? Menos. Con inconvenientes añadidos: varias molestas citas, con

desmontajes y montajes, con sus pruebas correspondientes. Necesitamos para las clínicas cercanas al laboratorio, y aunque las distancias sean mayores, la inmediatez.

¿Con la odontología digital veremos el gran aumento de prótesis fabricadas en el mismo día o al siguiente? Esta odontomática podría conseguirlo ahora más fácilmente.

La prótesis en una cita, o en un día, o del día siguiente, vienen a resultar productos de la computarización de la Odontología. Aquí vemos el implante, el muñón y la corona, colocados en una misma cita, gracias al cad-cam dental.

30

práctica dental SECTOR PROFESIONAL Los laboratorios deben ofertar sistemas de trabajo novedosos, innovadores, basados en odontología digital. Por ejemplo: si la clínica dental realiza una tomografía computarizada de haz cónico, y obtiene el volumen 3D maxilofacial virtual, en un archivo .stl, podría enviarlo por la red a su laboratorio dental que le fabricaría -por prototipado rápido- el modelo maxilofacial, al día siguiente, para la planificación del tratamiento, cirugía, implantes o prótesis. Esto es posible hoy con empresas especializadas en imagenología y modelado médico, pero debiera ser un trabajo cotidiano de cualquier laboratorio dental. Sería otra transformación necesaria de los especialistas de la técnica dental.

El laboratorio dental debe convertirse además en un centro de imagenología y diagnóstico, confeccionando las estructuras maxilofaciales que se le soliciten a partir de una tomografía de haz cónico. Permitiendo planificaciones de cirugía, ortognática, ortodoncia, implantología y prótesis.

31

práctica dental

SECTOR PROFESIONAL

Los servicios de laboratorio se han globalizado, perdiéndose la limitación geográfica, llegando a incrementarse el encargo de trabajos fuera del país, confiados en los correos rápidos de paquetería internacional. Esto es así para productos estrella, como la ortodoncia computarizada removible de Invisalign, o la ortodoncia fija de Insignia. Por ello urge introducir estos procedimientos de trabajo en los centros de tecnología dental que ampliarían las posibilidades del alto nivel de la técnica dental española, abriendo mercados lejanos. Son numerosas las oportunidades de establecer productos propios -en cualquier campo(ortodoncia, cirugía guiada, oclusión o prótesis metal-free,...) que atraigan también a dentistas extranjeros de países cercanos.

El laboratorio dental digital podría convertirse en un centro de producción de aparatología removible y fija de ortodoncia, fabricada mediante cad-cam, que llegaría a dentistas de lejana localización. Aquí el ejemplo del sistema Insignia de ortodoncia fija computarizada. Se escanean los modelos, se diseña el tratamiento por ordenador, y se envía por la red a EE.UU., donde confeccionan los arcos y brackets de cementado indirecto y personalizados, que se reciben en la clínica por correo.

La creación de laboratorios con un concepto amplio, de Imagenología y Modelado Médico, Planificación y Guiado Quirúrgico, o su combinación con Centros Radiológicos y de Diagnóstico por la Imagen, son un futuro cercano que ahora algunos no perciben con claridad, como es frecuente que ocurra, y será posible para pocos escogidos. Hay que entrar y adelantarse.

32

El laboratorio de prótesis debe disponer de los sistemas adecuados para confeccionar las férula quirúrgicas de la implantología guiada. La mayoría de los implantes se colocarán por cirugía guiada porque aporta enormes ventajas.

práctica dental SECtor ProFESIonaL Habrá que realizar un esfuerzo formativo y tecnológico, cayendo nuevamente en necesidades de inversión desorbitada. Es aquí donde incidimos en anteponer siempre el conocimiento a la compra. Existe infinidad de material formativo en internet, donde se pueden ir adquiriendo conceptos básicos y luego- profundos de estas tecnologías. Incluso se puede alcanzar dominio de sistemas gratuitos o de bajo coste que existen en el mercado, software gratuito y máquinas de uso general económicas, muy útiles para el aprendizaje. Por supuesto, acceder a cursos y reuniones es imprescindible, aunque con un mínimo gasto necesario. Aquí recomendamos la afiliación a grupos de estudio sobre estos temas, como la SOCE (Sociedad Española de Odontología Computarizada) -www.infomed.es/soce-, donde ser miembro significa compartir conocimientos, dar y recibir experiencias con otros compañeros, donde se reúnen especialistas de todos los grupos interesados (protésicos, dentistas, otros profesionales dentales, radiólogos, informáticos, ingenieros, etc...). Esta sociedad organiza el Congreso SOCE 2011, el 2 y 3 de diciembre de este año en Madrid. No olvide esta fecha es la gran oportunidad para unirse a este tren de innovación y futuro.

ConClusiones Es importante que los profesionales nos agrupemos en torno a este movimiento de la computarización dental, porque compartiendo los conocimientos y experiencias llegaremos antes a dominar todas las variables que se nos presentan, desde la diversidad de sistemas de cad-cam, cantidad sorprendente de distinto software, características visibles y ocultas de los materiales utilizados en estos procedimientos, hasta las influencias de los fabricantes y empresas comerciales del sector, que pueden así servirnos mejor ante nuestros requerimientos. Uno de ellos, el de la apertura de los sistemas: que los archivos digitales sean abiertos, que sean legibles y modificables por cualquier programa de 3D, con lo que se facilita la integración (combinación de aplicaciones con las imágenes radiológicas 3D, modelos de escaneados tridimensionales, arcadas dentarias escaneadas intraoralmente, máquinas de cad-cam y prototipado rápido, etc...) También, la unión en una asociación haciéndola fuerte, permitirá

BIBLIoGraFÍa DoCuMEntaCIÓn www.infomed.es/soce www.sites.google.com/site/ odontologiacomputarizada www.ricardolopezcarmona.e.telefonica.net

desarrollar sistemas propios, o proyectos que atraigan a compañías para su desarrollo, o que estimule a los propios laboratorios a convertirse en creadores de estas empresas (como la creación de un servicio de ortodoncia computarizada, o de cirugía guiada, en nuestro país, con repercusión y clientes de carácter internacional). El arte seguirá diferenciando a quienes están por encima de la máquina. Los dispositivos automáticos dependen de un director que los configura y aplica sus toques virtuales en el diseño. Sigue predominando el profesional porque estos dispositivos digitales son solamente instrumentos que él dirige, como único autor y verdadero protagonista. La Odontología Computarizada viene a revolucionar al laboratorio dental permitiendo alcanzar rapidez y precisión, y nuevas líneas de trabajo que pronto solicitarán todas las clínicas. Es imprescindible unir a ambos grupos profesionales para permitir el mejor uso de todas estas aplicaciones, en donde la tecnología repartirá por igual sus beneficios.

Ricardo López-Carmona Vicepresidente de la SOCE Presidente del Congreso SOCE 2011

ContaCto Con autor: [email protected]

33

Ilustre Consejo General

mPResa

de Colegios de Protésicos Dentales de España

noticias

novedades

investigación eventos

EMPRESAS

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

FERIA DE COLONIA IDS 2011 Como viene siendo habitual, MESTRA volvió a darse cita en la IDS 2011 de Colonia. Esta pasada edición se caracterizó por un considerable incremento en el número de expositores, así como la afluencia masiva de visitantes de todas las nacionalidades, lo que convierte a la feria de Colonia en el evento de este tipo más importante del mundo dentro del Sector Dental. La firma española acudió a la IDS con tres objetivos: el encuentro con sus clientes internacionales repartidos por 46 países, la presentación de nuevos productos y la toma de contacto con la realidad del sector (profesionales, competencia, tendencias, innovaciones, etc.). Además de estos objetivos básicos, también subyacía el deseo de incrementar el peso específico que MESTRA va adquiriendo año tras año en el mapa internacional de fabricantes de producto para laboratorio dental. En cuanto a las novedades presentadas por MESTRA durante la IDS 2011, cabe destacar la máquina Dosificadora de escayola y agua “Boomerang”, que se presentaba a un precio sorprendentemente bajo. La dosificadora es capaz de servir cantidades precisas de escayola y de agua de forma automática, gracias a un práctico control electrónico. Así mismo, también gustaron mucho su diseño atractivo y sus reducidas dimensiones.

Otra interesante novedad es la nueva familia de mezcladoras de vacío. Se trata de una profunda renovación del conocido modelo IRIS, que a partir de ahora contará con dos versiones distintas: mezcladora de accionamiento manual “IRIS 2”, en la que basta con seleccionar el tiempo de funcionamiento para que la máquina realice el batido, y una mezcladora operada por control digital “IRIS 2 Evolution”, en la que es posible seleccionar el tiempo de ciclo y la velocidad de giro del motor entre las 100 y las 400 rpm. Dentro del apartado de prototipos podemos incluir el Box de Limpieza por Vapor. Impresionante máquina construida totalmente el polipropileno: dispone de una cabina iluminada donde es posible limpiar con vapor a presión diferentes piezas. Un

sistema de aspiración combinado con otro sistema de recogida del agua condensada, evita que la suciedad se disperse por el laboratorio. El líquido recogido resulta muy sencillo de drenar mediante una manguera trasera. Otro prototipo que causó una buena impresión en la feria de Colonia fue la nueva familia de chorreadoras “Terra”, que vienen a sustituir a los conocidos modelos T1, T2 y T3. La familia “Terra” gustó por su sencillez y elegancia, combinada con unas prestaciones, y sobre todo fiabilidad, similar a la veterana serie “T”. Al final de la exhibición, la dirección de MESTRA se mostraba muy satisfecha con los resultados obtenidos y, por supuesto, animada para asistir a la próxima cita que será en la primavera de 2013.

35

eMPresas

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

PHIBO refuerza su aPuesta POr las sOluCIOnes PersOnalIzadas en Cad-CaM en la fdM 2011 Numerosos profesionales del sector pudieron comprobar la apuesta de la compañía por la digitalización de la odontología. En este sentido, pudieron conocer de primera mano las ventajas de TRIOS®, el nuevo escáner intraoral de 3Shape que representa la última generación de la toma de impresiones digitales y que será distribuido en el mercado español en semiexclusividad por parte de Phibo® el último trimestre de 2011. Phibo®, en colaboración con sus socios tecnológicos, está trabajando intensamente en el desarrollo nece-

sario para poder tratar de forma digital toda la rehabilitación del paciente desde el diagnóstico y planificación hasta el diente final. En este sentido ofrece al mercado soluciones odontológicas digitales

en todas las fases del tratamiento: software para la planificación, escáner intraoral, sistemas de implantes y soluciones personalizadas en prótesis CAD-CAM facilitando sus resultados.

PHIBO Presenta dOs nuevOs PIlares, el PrOvIsIOnal y COnHex El pilar Provisional se trata de un pilar de de titanio para hexágono externo para Carga y Estética Inmediata. Este nuevo pilar presenta como características genéricas la retención para el material de rebase, su capacidad de aguantar en la cavidad oral al menos 6 meses y controlar la transmisión de las fuerzas masticatorias al implante durante la osteointegración, además es customizable y permite una fácil manipulación. Respecto al pilar ConHex se trata de un pilar definitivo atornillado sobre hexágono externo para rehabi-

36

litaciones unitarias o múltiples con o sin angulación. Los pilares ConHex están disponibles en 0º, 15º, 30º y 45º con alturas transmucosas de 1, 2 y 3mm. Es un pilar transmucoso que presenta como características genéricas la aportación de altura transmucosa al implante así como la corrección de disparalelismos en rehabilitaciones definitivas. El pilar ConHex eleva la plataforma del implante facilitando su rehabilitación protésica, permite atornillar implantes en situación desfavorable estéticamente y hacer re-

Imágenes de los nuevos pilares de Phibo, Provisional y ConHex

habilitaciones con implantes inclinados. Asimismo, admite el mantenimiento del tejido conectivo adherido al pilar en caso de remoción de la prótesis y garantiza la propiedad biomecánica.

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

PHIBO PresenTa en Ids TrIOs®, el escáner InTraOral de 3sHaPe El nuevo escáner optimiza y digitaliza los flujos de trabajo existentes de clínicas y laboratorios y permite realizar el escaneado de la pieza a restaurar directamente en la boca del paciente. Actualmente, TRIOS® escanea dientes naturales, muñones y está en desarrollo el escaneado sobre implantes. A diferencia de otros escáneres, TRIOS® no precisa spray para el escaneado siendo una solución referente respecto a otras existentes en el mercado. Asimismo, ofrece una alta precisión optimizada para una amplia gama de indicaciones. Con TRIOS®, se incluye a la clínica dental en el proceso de la digitalización para que, de manera on line estén conectados las tres partes implicadas: la clínica dental, el laboratorio protésico y Phibo. Además, Phibo dentro de su abanico de soluciones ofrece la posibilidad de confeccionar los modelos de estudio para los laboratorios a partir del escaneado intraoral.

Phibo en su apuesta por la digitalización de la odontología, presenta el escáner TRIOS®

Las soluciones de impresión digital que ofrece 3Shape resuelven muchos problemas actuales y aportan beneficios para todo el mundo: supone la reducción de los tiempos en la toma de impresión, la disminución de las repeticiones del trabajo en el laboratorio y la eliminación de los modelos de yeso mediante la imagen virtual.

eMPresas PHIBO alcanza un acuerdO cOn IVOclar VIVadenT La colaboración con Ivoclar Vivadent permite a Phibo convertirse en centro autorizado para la comercialización y fresado de IPS e.max, el moderno sistema de cerámica sin metal.

El acuerdo -alcanzado en la pasada edición del FDM en Barcelonatambién abarca, entre otros aspectos, la investigación, el desarrollo y la formación. En este sentido, el acceso al centro de formación que Ivoclar Vivadent tiene en Madrid aportará a Phibo la posibilidad de ofrecer a sus clientes planes exclusivos coordinados entre los centros de formación de ambas compañías.

37

eMPresas

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

la solución ceratoMic Este año la gran novedad que Protechno ha presentado en IDS y FDM es la solución Ceratomic. Una clara apuesta por las nuevas tecnologías en el sector dental. Ceratomic da un giro necesario en el modelado de prótesis, apostando claramente por el diseño asistido por ordenador (CAD). Esto no solo abre una puerta hacia un laboratorio tecnológicamente más avanzado y seguro, sino que, además, permite la incorporación de nuevos materiales al proceso de producción, como el Óxido de Zirconio. A esto se suma la calidad de los trabajos terminados, que en la mayoría de casos, y con una precisión de algunas micras. La solución Ceratomic que Pro-

techno ha presentado consta de un escáner de luz blanca estructurada, que sin ningún contacto directo con los modelos ofrece la mejor fidelidad de reproducción de los mismos, y el innovador programa de modelado MagicCAD. MagicCAD es una potente herramienta de modelado paso a paso, desarrollada de la mano de Protechno Software, y conectada directamente a su extendido ERP MagicLab, una opción única en el mercado. MagicCAD se ha desarrollado en la línea de facilidad de uso

de MagicLab, pero incorpora toda una serie de herramientas que nos conducen a poder modelar desde una simple corona, o un pequeño puente de tres piezas hasta una compleja estructura con implantes, y todo ello en solo unos minutos. No en vano MagicCAD ha sido desarrollado por el socio informático de Protechno: Protechno Software, una compañía con una vasta experiencia en el mercado informático de los laboratorios dentales“La idea es incrementar la altísima potencia de trabajo de MagicLab con esta nueva herramienta, altamente demandada por el sector, y ofrecer a los clientes de Protechno una mayor versatilidad en su trabajo diario, gracias a nuestra política de calidad.” Declara Manel Hernàndez, Director Comercial de Protechno Software y responsable de este nuevo proyecto.

nuevo escáner D500Z De yrkon MeDical coMo gran noveDaD en el iDs Zyrkon Medical estuvo presente en la pasada edición de la FDM en Barcelona y consolido su posición como Gold Partner de 3Shape. Este reconocimiento es fruto del esfuerzo que Zyrkon Medical realiza dia a dia en la divulgación de la firma 3Shape y la fidelidad que ha demostrado en los últimos años. Zyrkon Medical ha sabido mantener su compromiso inicial con 3Shape y espera conseguir para el presente año, unas cifras de negocio que , sin lugar a dudas, reforzara

38

este vinculo para beneficio de las dos compañías. Zyrkon Medical ofrece como gran novedad el nuevo escáner D500. Este escáner es la apuesta de 3Shape para que los laboratorios de pequeña producción puedan optar y acceder a soluciones CAD/CAM a su medida. La estrategia de crecimiento “step by step” y la política comercial de Zyrkon Medical, le esta permitiendo alcanzar una experiencia inequívoca como centro de produc-

ción que viene acompañada por la fidelizacion de sus clientes. En breve, Zyrkon Medical, ofrecerá a su clientes nuevos productos vinculados a los actuales, como fabricación en nuevos materiales o la ampliación de su gama de color en zirconio. La empresa queda en la línea de mantener unos precios ajustados a la realidad actual que vive el sector y se manifiesta en la voluntad clara de seguir avanzando por y para sus clientes.

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

empresas

ZirkonZahn: asista a las próximas ConferenCias de enriCo steger y de una mirada retrospeCiva al ids Cargados de sueños y llenos de energía Zirkonzahn ha presentado en la IDS en Colonia varias novedades de productos, creadas por el jefe de la empresa e inventor Enrico Steger, quien ha ilustrado con mucha pasión una absoluta novedad: El sistema M3. Esta fresadora ha sido construída para todos los que quieren entrar en el mundo CAD/CAM sin gastos elevados y desean ir a la vanguardia con la tecnología. El sistema es de 3 ejes (peso: aprox. 160 kg) con una sola pieza de mano y tiene una construcción que caracteriza a la Zirkonzahn, esto significa, que la fresa-

dora se puede reequipar y completar hasta llegar a ser un sistema de 5 ejes simultáneos. Se presentó también el sistema CAD/CAM 5-TEC con los 5 ejes inlcuídos y un total de aproximadamente 300 kg High Tec (alta tecnología). Este sistema está ya equipado para todas las necesidades del laboratorio. Enrico Steger viajará a España a principio de Junio para dar una conferencia en Zaragoza (01 de Junio) y en Valencia (02 de Junio) para hablar del futuro de las prótesis dentales y las novedades en las tecnologías relacionadas con la zirconia.

Caja Con membrana interior Esta caja para el transporte y la conservación de los trabajos dispone de una membrana interior especial. La caja de Zirkonzahn permite enviar con total seguridad piezas muy delicadas. Es transparente y está realizada con material plástico de gran resistencia (poliestireno), permitiendo ver el contenido que se halla en su interior sin exponerlo a los agentes atmosféricos exteriores, por ejemplo el polvo. Dos membranas de poliuretano mantienen la corona inmovilizada en el interior de la caja cuadrada, evitando que pueda deslizarse o dañarse durante el transporte. Coronas, puentes, insertos, partes de implantes y otros componentes técnicos de pequeñas dimensiones podrán ser enviados con total seguridad, ya que la membrana mantiene la pieza inmovilizada y protegida, evitando los impactos. La membrana resiste, además, a objetos puntiagudos y bordes cortantes.

39

de Colegios de Protésicos Dentales de España

XVII JORNADAS ACADEN Fecha: 12 y 13 de noviembre 2011 Lugar: Granada. “Hotel Nazaries Bussiness & Spa***** (C/ Maestro Montero 12). Inscripciones: dirigirse a secretaría enviando un fax al número 958524008. También pueden escribir por correo electrónico a [email protected] CONFERENCIAS: - Alberto Batistelli y Dario Severino(Italia): "Modelado AFG (Anatomia Funcional Geométrica)" - Justo Rubio Cebrián (Valencia): "Evolución en la Prótesis sobre Implantes" - Luis Mampel (Malaga): "Estética Controlada en Cerámica Adherida" - Javier Ruiz Giner: "The Logical Color" - Javier Pérez López (Lugo): "Ciencia, Arte, y Tecnología: menos es más" - Joaquin García Herranz y David G. Baeza: "Cuerpos naturales. Fusión técniica-clínica" - Augusto Bruguera Álvarez (Barcelona): "Steps: pasos esenciales en odontología estética"

ASCAMM escuela de verano Fecha: entre 1 y 4 semanas en julio Lugar: Ascamm, en Cerdanyola del Vallès (Barcelona). Estos cursos, están dirigidos a alumnos que residen a una cierta distancia, reduciendo así costes de desplazamientos, y a profesionales de España, América Latina, etc. El periodo de inscripción ya está abierto para que puedan realizar la reserva de la plaza en los cursos deseados

agenda y cursos

Ilustre Consejo General

41

agenda y cursos 42

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

Reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) Organiza: SEPA Fecha: 26 y 28 de mayo Lugar: Oviedo El presidente del comité organizador será el Dr. Alberto Sicilia.

VII Congreso Nacional y II Internacional de la de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada SEOII Fecha: 17 al 20 de febrero Lugar: Murcia

I CONgRESO INtERNACIONAl dE PRótESIS dENtAl dEl COlEgIO dE CAStEllóN y VAlENCIA Fecha: 27 y 28 de mayo Lugar: Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia Organiza el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de castellón y Valencia

de Colegios de Protésicos Dentales de España

III CongrEso soCE soCIEDaD EsPaÑola DE oDontologÍa CoMPUtarIZaDa Fecha: 2 y 3 de Diciembre 2011 Lugar: Madrid. Hotel Meliá Avenida América, C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 36 HORARIO: Del 21 de Marzo al 21 de Julio de lunes a viernes de 08:30 a 14:00 h. La SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ODONTOLOGÍA COMPUTARIZADA SOCE , ha creado un sello de CALIDAD SOCE que recibirán las casas comerciales que colaboren con el 3r Congreso que organiza esta Sociedad cuyo objetivo es promover la incorporación de las NUEVAS TECNOLOGÍAS a las Clínicas dentales y al Laboratorio.

En El ExtranjEro JUNIO Gran congreso conjunto de ACO / ICOI en Bogotá (Colombia)

AGOSTO Expodent Córdoba (Argentina)

SEPTIEMBRE III Congreso Odontológico Latinoamericano en Cartagena (Colombia) Congreso Mundial de FDI (México)

agenda y cursos

Ilustre Consejo General

43

apUnTes Y edUCaCiÓn

RECORTES DE PRENSA

SALUD

poLíticA

Más de 7 Millones de personas en españa podrían desarrollar el síndroMe saHs

ayudas para prótesis dentales para familias con rentas bajas

Síndrome de apnea e hipopnea del sueño El tratamiento más habitual para el ronquido y el SAHS, hasta hace poco tiempo, era el aparato de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP),dotado de una mascarilla nasal (o también bucal) que insufla aire durante las horas de sueño. Como alternativa, los dispositivos de avance mandibular (DAM) modifican ciertas características en las vías aéreas superiores para reducir tanto los casos de

cURSo

seT-Up VirTUal AliterDen El pasado 7 de mayo se celebro en las instalaciones del Colegio Oficial de Protésicos de Castellón y Valencia el primer curso de Set-up virtual AliterDen, organizado por Ortotecnic Dental. Un curso eminentemente practico destinado a adquirir los conocimientos básicos para poder realizar el odontograma en 3D y posteriormente todas las férulas seriadas de un tratamiento de ortodoncia elástica.

44

ronquido como los casos leves y moderados de SAHS, de modo que actualmente se pueden considerar como el tratamiento de primera opción para las dos patologías, en lugar del CPAP. Los DAM, además, se pueden utilizar puntualmente como complemento o sustituto del CPAPsi hay rechazo de este sistema. El paciente también lo puede utilizar si sale de viaje, por motivos sociales, etc.

Palma de Mayorca El candidato a la Presidencia del Govern de EU, Manel Carmona, se ha comprometido este domingo a poner en marcha una línea de subvenciones para gafas y prótesis dentales y auditivas para las familias que tengan rentas inferiores a la media de la comunidad, una ayuda que, en el caso de las familias con todos sus miembros en el paro, sufragaría el 90 por ciento del coste total.

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

ANUNCIO

BREVES SI QUIERE INSERTAR gratuítamente UN ANUNCIO BREVE, ENVÍE UN E-mail a :

[email protected]

o BIEN ENVÍE SUS DATOS (NOMBRE, APELLIDOS, Nº COLEGIADO Y LA ASOCIACIÓN O COLEGIO AL QUE PERTENECE A: Dental Prótesis en la C/ de las Moras, 4 Bajo B 28032 Madrid

(indicando en el sobre PARA ANUNCIOS BREVES)

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

DEMANDAS SE OFRECE protésica colegiada de 31 años

algo de removible y fija, con mucho interés en

experiencia en escayola, fija y removible para

con 8 de experiencia en cerámica y con labo-

aprender y abierta a introducirse en prótesis

trabajar en laboratorios de Madrid .mi telefono

ratorio propio para realizar trabajos por men-

fija, para zona de Málaga y media jornada.

es 616065165 .Gracias.

sajería. Ana. Tels.: 630040756 y 956345328.

Tel.: 660170490. Colegiada nº 928 CPDA. SE OFRECE Laboratorio dental para labora-

Colegiada nº 11119 CPDA. PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Cór-

torios dentales que no trabajen la prótesis re-

SE OFRECE protésico dental colegiado, con

doba y provincia. 17 años de experiencia en

movible, 20 años de experiencia. Tel

30 años de experiencia en esqueléticos, para

resina (montaje, modelado, repasado) y pu-

606990332. Barcelona. Col. nº 795 COPDEC.

laboratorio en Barcelona a jornada intensiva.

lido en cerámica con metal IPS Design (mo-

Sr. Sole. Tel: 629009265. Colegiado nº 1187

delado, repasado estructuras y montaje de

CERAMISTA autónomo te ayuda con las car-

COPDEC.

cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314

gas de cerámica por exceso de trabajo, aprie-

CPDA.

tos, pilladas etc... Mándame tus estructuras.

INTERESADO en compartir laboratorio. Apor-

DECAM.

Colegiado nº 770 Tlf. 606839137 COLPRO-

SE OFRECE ceramista colegiada para laboratorio en Almería media jornada 16 años de experiencia en ceramica. Mª Isabel Tlf:

taría maquinaria, incluido horno para cerá-

950174415 y 610332819. Colegiada nº 473

mica. Barcelona. [email protected]

SE OFRECE ceramista dental para laborato-

CPDA.

Tel.: 687112604. Colegiado nº. 796 COPDEC.

rio en Sevilla o provincia, horario a convenir,

MASTRO CERAMISTA con 30 años de expe-

PROTÉSICO colegiado y autónomo se ofrece

cia laboral 20 años, en todo tipo de cerámicas.

riencia, autónomo y con laboratorio propio se

para trabajos prótesis fija y removible con ex-

TLF.: 954532581 y 600700055 Colegiado nº

ofrece para cargar porcelana sobre estructu-

periencia media jornada: Zona Barcelona.

594 CPDA

ras

Tels.: 933951478 y 687112604. Colegiado nº

jornada intensiva o media jornada. Experien-

metálicas

y

de

zirconio.

Tel.:

952200237.Colegiado nº 528 CPPDA, Má-

796 COPDEC.

BUSCO trabajo, estoy colegiado, edad 40 años y de experiencia 20 años. El nº 1 en es-

laga e-mail: [email protected] SE OFRECE protésico dental experto en or-

cayola demostrable, puesta en mufla, pulir y

todoncia y removible autónomo en Valencia y

repasado de aparatos. Tel.: 963405898 o bien

PROTÉSICA dental titulada, responsable y

colegiado con conocimientos en ortodoncia y

610603316. Colegiado nº 310 CPDCyV.

con ganas de trabajar, se ofrece para prótesis

removible.

fija en laboratorio dental de Castellón. Tels.:

CPDCV. Tel.: 651366318. Preguntar por Joa-

658083761 y 964838371. Se ruega llamar a

quín o dejar mensaje. Llamar de 21 a 22

dental, 13 años de experiencia, cerámica, im-

partir de las 19h. Colegiada nº 606 CPDCV.

horas.

plantes, zirconio, etc. Me gustaría trabajar en

JORGE

Seriedad. Colegiado nº 547

Málaga capital. Mª Luisa. Colegiada nº 408

PROTÉSICO dental colegiada con 7 años de experiencia en clínicas dentales, ortodoncia y

46

PROTÉSICA técnica especialista en prótesis

SE OFRECE protesico dental, titulado con

CPDA.

Ilustre Consejo General

ANUNCIOS BREVES

de Colegios de Protésicos Dentales de España

DEMANDAS SE OFRECE protesico dental en la provin-

SE OFRECE protésica colegiada con labo-

rámica, cerámica total e-max, prótesis fija

cia de Alicante, con laboratorio propio, se

ratorio propio, máxima seriedad, para hacer

y combinada. Tel: 606652563. Margarita.

realizan trabajos de prótesis removible, pró-

trabajos estéticos en removible, metal ce-

Col.184 COPRODIB.

tesis fija y ortodoncia removible, 3 años de experiencia por cuenta propia y 2 por cuenta ajena. Telf.: 666848598 e-mail: [email protected], colegiado nº 225 COPDPA. SE OFRECE protésica dental con 7 años de experiencia en prótesis fijas, postgrado en implantología y cerámica y 2 años de experiencia como ceramista para trabajar en Málaga y provincia, tlf: 670057964. correo-e: [email protected]. Mª Ángeles Martínez, nº col.: 099. Colegio de protésicos dentales de Murcia. SE OFRECE protésica dental con 14 años de experiencia demostrable en cerámica sobre estructura metálica, cerámica inyectada, implantología y zirconio, y con laboratorio propio para realizar trabajos por mensajería. Colegiada nº 77 CPDNA, Tlf.: 948230450,

e-mail:

[email protected] SE OFRECE Titulada Técnica Superior en Prótesis Dentales. Comunidad de Madrid, Segovia. Tfno. de contacto: 634460296 Dolores Cames e-mail: [email protected]

47

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

OFERTAS PROTESICO dental con más de 20 años

ceramista colegiado con experiencia. Ex-

boratorio. Interesados llamar al

de experiencia, busca trabajo en Barce-

celentes condiciones económicas. Pre-

927224106 Francisco José, colegiado nº

lona. Experiencia en realización de todo

guntar por Ángel. Tel.: 934470874.

96 CPDE.

el proceso de elaboración de todo tipo de

Colegiado nº 756 COPDEC.

prótesis dentales (resina removible, mixta, y cerámica fija). Contacto: [email protected]

tel.:

SE NECESITA para laboratorio colegiado

fe-

NECESITO personal ceramista colegiado

en Sevilla, jefe de sección en cerámica,

colegiado nº 1002

con experiencia. Tel.: 667406879. Cole-

con amplia experiencia demostrable,

COPDEC.

giado nº 397 CPDA

dotes organizativas y capacidad de lide-

LABORATORIO en Cartagena precisa

SE NECESITA protésico dental colegiado

nivel en estética. Colegiado 353 CPDA.

ceramista y protésico colegiado para mo-

para la sección de resina-removible.

[email protected] .

delado y repasado de estructura. Intere-

Puesto: Oficial de 1ª con experiencia de-

sados llamar al teléfono 968168744.

mostrable. Jornada completa de lunes a

SE NECESITA ceramista colegiado con

Colegiado Nº 9 CPPDA.

viernes. Contrato temporal+indefinido. In-

experiencia para laboratorio en Las Pal-

teresados llamar al tel.: 915540979 Cole-

mas de Gran Canaria. Interesados llamar

giado nº 265 CPDCAM.

al Tel.: 928385242. De lunes a jueves de

razgo, conocimientos de implantes y alto

SE NECESITA para laboratorio de prótesis dental Provall, en Valladolid, protési-

9h.a 18: h Luís Martínez Henríquez. Co-

cos colegiados con experiencia para

SE PRECISA para laboratorio dental en

cubrir varios puestos de trabajo. Interesa-

Tenerife protésico dental colegiado ex-

dos llamar al teléfono: 686956356. (Pre-

perimentado en cerámica y fija sobre im-

LABORATORIO dental en Pamplona,

guntar por Bárbara). Francisco Javier

plantes.

retribuciones.

busca protésicos dentales colegiados con

Sánchez, colegiado nº 111 COPRO-

Llamar al teléfono: 670973548. Cole-

experiencia en cerámica y conocimientos

DECYL.

giada nº 29 CPDSCT.

en fija sobre implantes. Interesados lla-

Muy

buenas

legiado nº 03 CPPDP.

mar a o los Tel.: 629494280 o al SE PRECISA para laboratorio del oriente

948165021. Gilberto Moreno Muñoz. Co-

de Asturias, protésico dental colegiado

SE NECESITA protésico colegiado en

para sección de removibles. Interesados

Zamora, con o sin experiencia, con ganas

llamar al Tel.: 629987088 Manuel. Cole-

de aprender para incorporación inme-

LABORATORIO de prótesis dental en Al-

giado nº 69 CPDA.

diata. Contactar con [email protected]

mería precisa protésicos para resina y

. Colegiado nº 177 COPCYL.

fija. Se valorará experiencia. Tels.:

SE PRECISA laboratorio dental de Barcelona, especializado en estética, busca

48

legiado nº 60 CPPDN.

950243725 y 616445660. Colegiado 90 SE NECESITA ceramista colegiado en la-

CPPDA.

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

OFERTAS SE NECESITA protésico colegiado para tra-

sico dental colegiado. Tels.: 606006441 /

SE BUSCA protésico dental con experiencia

bajar en cerámica fija y esqueléticos para la-

606006437. Colegiado Nº 12 CPDR.

mínima de 5 años en modelado y desbas-

boratorio dental en Sevilla. Tel.: 608411461.

tado de metal para laboratorio en Ripollet

Colegiado nº 537 CPDA.

LABORATORIO situado en el centro de Bar-

(Barcelona).

celona necesita incorporar técnico en próte-

607210970." Nº de colegiado 1004, Copdec.

LABORATORIO prótesis dental en funciona-

sis dental colegiado con experiencia en

miento busca asociarse con protésico cole-

removible y fija. Llamar al teléfono

SE NECESITA en Jaén ceramista con expe-

giado especialista en prótesis fija en

635453000 de 9 a 13 h. Colegiado nº 911 del

riencia.

Barcelona. También posibilidad compartir. Tel.:

COPDEC.

953267289. Colegiado nº 186 CPDA

SE NECESITA protésico dental colegiado

LABORATORIO de Castellón, precisa para

para laboratorio de Gijón, especializado en

su sección de cerámica dos ceramistas con

Interesados

Incorporación

llamar

inmediata

al

TEL:

653926653. Colegiado nº 521 COPDDEC. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con ex-

cerámica. Interesantes retribuciones econó-

experiencia en cerámica sobre metal, implan-

periencia en sección de prótesis fijas.

micas. Máxima confidencialidad para profe-

tes y circonio, Buenas retribuciones, incorpo-

Interesados contactar al tel.: 958084488 o

sionales

619978654. Colegiado nº 322 CPDA.

Colegiado nº 657 CPPDA.

en

activo. Tel.:

639322499.

ración

inmediata

y

confidencialidad.

Interesados mandar curriculum por email a: [email protected]

SE NECESITA protésica dental colegiada

SE NECESITA para laboratorio en Granada

para prótesis fija en Valladolid. Enviar curricu-

con más de diez años en el sector, protésico

SE NECESITA, protesico dental, con expe-

lum al Apartado de Correos 333. Colegiado

colegiado especializado en prótesis fija para

riencia en prótesis fija, encerado, repaso

nº 144 CPDCL.

metal y cerámica. Se requiere que sea autó-

metal, se valorara carga de ceramica, en

nomo, mas de cinco años de experiencia de-

Fuengirola, residente en la misma o en cer-

SE NECESITA protésico colegiado autó-

mostrable, se valorarán conocimientos en

canías,

nomo con experiencia en provincia de Má-

implantología y demás, y capaz de integrarse

enviar curriculum vitae, y telefono de contacto

laga. Tel.: 952834780 a partir de las 15 h.

en un equipo de compañeros. Los ingresos

a. [email protected]

Colegiado nº 532 CPDA.

mensuales son entre mil doscientos y tres mil

LABORATORIO de prótesis en Cambados

euros. Llamar al tel.: 615057080 Eduardo.

SE PRECISA protésico/a dental para la sec-

Colegiado nº 749 CPPDA.

ción de escayola/ removible con experiencia.

(Pontevedra) precisa protésico colegiado con

Jornada completa. Contrato temporal y pos-

experiencia en prótesis fija (encerado y repa-

SE NECESITA protésico ceramista y proté-

teriormente indefinido. Preguntar por Maite.

sado metal) Interesados llamar al teléfono:

sico de removible, colegiados con experien-

Tel.- 628211674. Colegiado nº 993 COL-

986542575 Pablo Colegiado Nº 241 CPDG.

cia para laboratorio dental de Valladolid. Tel.:

PRODECAM.

LABORATORIO en Logroño necesita proté-

655963025. Colegiado nº 91 CPDCyL.

49

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

OFERTAS LABORATORIO dental en Lanzarote,

ofrecen buenas condiciones actuales en

busca especialista en prótesis fija (implan-

función del candidato y expectativas de fu-

tal.es. Col. 1088 CPDA

tologia, ceramica y zirconio) con EXPE-

turo muy atractivas. Tlf. 947 223 037 pre-

SE BUSCA protésico dental titulado para

RIENCIA, ofrecemos buenas condiciones

guntar por Jose Luis. o enviar el CV. a

trabajar en la zona de León. Preferible-

de vida, trabajo y sueldo. Personas intere-

[email protected] .

mente con experiencia. Interesados llamar

sadas

llamar

al

618259879

o

al

699046479 Christian. Colegiado nº 114 CPPDLP.

a José Alfredo de Pablo: 656811056 / LABORATORIO dental zona sur de Madrid

987642680. Colegiado nº183 CDP-CYL

necesita protésico dental con experiencia para sección de resina-removible para

SE TRASPASA clínica dental (Franquicia)

LABORATORIO en Murcia precisa cera-

media jornada, preferiblemente tardes. In-

en Málaga centro por traslado, a pie de

mista, interesados llamar al teléfono 605

teresados llamar al Tlf.: 916643989 Julio,

calle, funcionando, inmejorable situación.

193 251. Colegiado Nº 169 Colegio proté-

colegiado nº 506 CPDCAM

Excelentes calidades y diseño. Totalmente

SE BUSCA coordinador de laboratorio. El

Llamar al 630903560 Santiago. Colegiado

SE BUSCA CERAMISTA con experiencia

candidato/a se encargará de las tareas

735 CPDA.

para laboratorio en Barcelona, llamar de 21 a

propias del puesto, tales como coordina-

23 horas, de lunes a jueves al tel. 932845917

ción y supervisión de las labores del per-

sicos de Murcia.

Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC.

equipada, con 2 gabinetes, muy poco uso.

sonal

a

su

cargo,

logística,

SE VENDE clínica dental en Ibiza (Santa

y

Eulalia) por no poder atender. Dispone de

administración. Se requiere titulación de

tres gabinetes, un box para orto y radiovi-

SE NECESITA, para Laboratorio en Astu-

técnico protésico y se valorará experiencia

siografia. Más de 2000 fichas de pacientes,

rias Protésico/a dental con título. Para sec-

liderando grupos humanos (preferente-

ubicada en un complejo comercial céntrico.

ción de prótesis removible: montaje,

mente en laboratorios) y en administra-

Tels.:

enmuflado, terminación, composturas, etc.

ción.", interesados enviar curriculum a:

[email protected] Colegiado nº. 22

Experiencia a demostrar. Incorporación in-

[email protected] a la atención

de CPDIB.

mediata. Nómina + comisión. Jose. Tlf.

de Beatriz Jaramillo., tfno: 952212174. Co-

985294218. Colegiado nº 1 cppda.

legiado 190 CPDA.

606783207,

o

al

E-Mail:

VENDO en las Palmas de Gran Canaria, laboratorio en funcionamiento. Local propio

SE NECESITA protésico/a dental para pe-

LABORATORIO dental situado en Este-

160 m., totalmente exterior con vistas.

queño laboratorio en Burgos. Se valorará

pona, Málaga, busca ceramista con expe-

Todos los permisos y licencias en vigor. Ins-

experiencia en fija e implantes pero no es

riencia para incorporación inmediata.

talaciones y maquinaria en perfecto estado,

imprescindible. Se requiere persona res-

Jornada completa, horario interrumpido.

aire acondicionado. 8 puestos de trabajo to-

ponsable, metódica y con ganas de des-

Buenas condiciones, sueldo según cono-

talmente equipados. Tel.: 609031133, Luís.

arrollar las tecnologías más avanzadas. Se

cimientos. Mandar CV a info@coronaden-

Colegiado nº. 3 CPDLP.

50

Ilustre Consejo General

ANUNCIOS BREVES

de Colegios de Protésicos Dentales de España

LOCALES VENDO laboratorio en Valladolid en fun-

tal 24 años de funcionamiento totalmente

cromotor Utimate 500, micromotor naufran,

cionamiento. Local propio, dos plantas, 40

equipado 140 Mts con todas las autoriza-

ultrasonido para instrumental 2,8 It, con capa

m/2 cada una. Todas las licencias en vigor.

ciones de la comunidad autónoma con

máquina de fundir por Induc. Nod. Topcas;

Fija y móvil. Olegario. Tel.: 660147385.

cartera de clientes gran oportunidad: TLF

vibrador cuadrado 220*220; máquina tala-

Colegiado nº 106 COPRODECYL.

Julio 689161320.

drar Zeiser II diagonal c/ Punter Láser; recor-

Colegiado Nº 72, CPROCASMAM.

tadora de interiores Zeiser; turbina de labor,

TRASPASO

clínica

dental,

céntrica,

presto agua; decantadora de escayola para

18.000 euros y todas las licencias en regla.

VENDO en la isla de La Palma, Laborato-

recortadora; polimerizadora para Muflas M9;

Tels: 915691854 y 914719131 (tardes).

rio con maquinaria para resina, removibles

módulo de aspiración sin motor de pulidora,

Colegiado nº 594 de COLPRODECAM.

y cerámica. Tfno.: 696466638. Carlos -

compresor, pulidora, inyectora de resina, má-

Colegiado nº 10 – Santa Cruz de Tenerife

quina para planchar termo-platica hot, desti-

ALQUILO laboratorio dental equipado para

lador

descancificador;

horno

de

removible metálica, resina y metal cerá-

VENDO en Sevilla locales por cambio de do-

precalentamiento manfredi L2D, recortadora,

mica, actualmente en funcionamiento.

micilio, antiguas instalaciones de laboratorio

máquina de vapor, prensa, horno de cerá-

Todas las licencias, con o sin maquinaria.

dental, con campana extractora y salida de

mica austramat 3000 dekema, paralelometro

Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114.

humos, instalación de aire comprimido, com-

zenit, máquina de vacío, etc. Todo completo

presor grande en trastero, etc..., (1 local de

o por partidas. 653034835 CPDA 1112

TRASPASO laboratorio en Cádiz, con

220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1

todos los permisos, según normativa vi-

local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y

VENDO Laboratorio Dental con o sin maqui-

gente, equipo completo para la fabricación

el de 65 mts. se pueden unir entre si y con-

naria, ubicado en Bizkaia. Telf. 675713982.

de prótesis fija y removible, cartera de

vertirse en uno de 265 mts., precio intere-

Asociación de protésicos de Bizkaia

clientes y en sitio inmejorable. Muy econó-

sante. Col. nº 492 Andalucia Tlf.: 954069525,

mico. Tlf. de contacto: 677219850 o

Sr. Santiago.

956403382. Colegiado nº 459 CPDA.

VENDO Laboratorio Dental con maquinaria, ubicado en OVIEDO. Telf. 696550511. Cole-

SE VENDE O ALQUILA local 220m ideal para

giado nº 23 Asturias.

VENDO en Fuengirola (Málaga) laborato-

laboratorio prótesis con instalación, muy lumi-

rio con maquinaria para fija y removible,

noso. Preguntar por Carlos Telf.: 659910005.

SE VENDE Laboratorio Dental a precio de

todas las licencias, 4-6 puestos de trabajo,

Colegiado 438 COLPRODECAM

local funcionando, documentación en regla,

82 m2, muy luminoso con alquiler bajo, y funcionando.

90.000

euros.

Tel.:

635905157. Colegiado nº 861 CPDA. SE VENDE o TRASPASA laboratorio den-

se vende por jubilación, precio 325.000 €, siVENDO, en perfecto estado por cierre de

tuado en Málaga, C/ Pasaje

actividad laboratorio dental de 60 m2, con la

San Fernando, 4. Interesados llamar

siguiente instalación: mesa de dos puestos

952315145, 687406237, 618877781. Cole-

Ersole, tres mesas de un puesto Ersole, mi-

giado nº 215 CPDA.

51

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

LOCALES SE VENDE laboratorio dental en Barce-

implantes. Estos dos sistemas son de,

VENDO soldadora Scorpion nuevo mo-

lona por 16.800 €., Alquiler local econó-

Dentsply, interesados llamar al Tel.:

delo y regalo manómetro argon, mesa y

mico, licencia FMD324Cat. Equipado para

615057080 colegiado nº 749 CPDA.

posicionador GMG, soporte con pinza y

prótesis fija, con zona colados, mesas

varios botes electrodos, esta nueva

Erio, 4 puestos de trabajo. Luz natural.

VENDO Horno de porcelana Multimat C

6.000,00 €, también Pindex Láser System,

Zona plaza España. Llamar al TEL

seminuevo por sólo 1.600 euros. Conden-

perfecto

649195958.Sr. Salvador .Colegiado 940.

sador ultra-sónico para condensar porce-

608873043 (Juan Luís), asociado País

lana por sólo 700 euros. José Luís. Tel.:

Vasco.

COPDEC.

685081508. URGE VENDER por cierre definitivo del

Colegiado

número

uso,

1.100,00

€.

Tlfno:

503

CPDCV.

VENDO maquina de termoformado digital

laboratorio resto de material de prótesis

Erkofor 3D, 1.300 €, en garantia ( 1 año ),

dental.

VENDO duplicador de dentaduras inmedia-

Tlf: 944430836 Jesús, asociado País

Fresas de diamante, fresas de tunsteno,

tas totalmente nuevo marca LANG, 100,00

Vasco.

espátulas para removible, espátulas de

€ Telf.: 987235351 Coprodecyl nº 123

ceramica, ceras, lámpara de mesa, gafas

VENDO mochilas para CAD-CAM origina-

con lupa incorporada, soplete de mano,

SE VENDE, por cese de actividad, sis-

les de Sirona, AK-500 Y AK-50 abiertas

mufla, y demás material. Se vende todo

tema completo Zirkonzahn (Fresadora,

para cualquier tipo de trabajo, precio a

por 200 euros,

telf. de contacto

horno, unidad de control, aspiración, lám-

convenir, interesados llamar al teléfono

656284649, colegiado 635 COPDEC.

paras) en 12.500,00 €, se regala material,

659740897. Col. 619 CPPDA.

SE VENDE escáner 3 Shape de Wieland,

and

Telf.: 952315145 colegiado nº 213 colproVENDO en perfecto estado inductora por

seminuevo con su software 13.500 euros.

presión y vacío (CLI 95) recién revisada

Cambicon. Tel.: 966469518 e info@cam-

SE VENDE, sistema CESS con un año de

en Alemania (Heraeus Kulzer), 4.000 € ne-

bicon.com Colegiado nº 202 del CPDPA.

uso. Consta de: escáner, dos CPU, dos

gociables. Elías, 923600169 Colegiado

pantallas, dos teclados y dos ratones. Tfl.

nº132 COPRODECYL.

VENDO sistema Eclipse de resina para la

contacto 981233641" Colegiado nº: 285

confección de prótesis de resina fotopoli-

Coprodega

SE VENDE ceramill completo para estruc-

merizables, y olvídate del enmuflado, tam-

turas de circonio, más horno zircomat de

bién vendo sistema radica para la

VENDO equipos para laboratorio dental

vita para sinterizar, varios programas pro-

confección de prótesis fija provisional de

muy buen estado y precio, telf 699046479

gramables. Estado nuevo. Precio negocia-

alta resistencia especialmente indicada

ó

ble: 10.000 € Tel. 616962696, 973222597

para provisionales de resina que deben

[email protected] Fuerteventura

estar mucho tiempo en boca como los de

colegiado Nº114 CPPDLP

52

manda

un

mail

a

German colegiado nº 551 COPDEC.

Ilustre Consejo General

ANUNCIOS BREVES

de Colegios de Protésicos Dentales de España

VENDO VENDO: Maquinaria, mobiliario, material y

VENDO escáner procera fortex. Interesa-

Inlab, Licencia / Mochila ilimitada y PC

utillaje de laboratorio. Telf. 914601970,

dos llamar al 619252855. Colegiado nº 398

con software actualizado. Vendo muy

627520727. COLPRODECAM. Nº cole-

CPDCV.

poco uso, revisado y en perfecto estado

giado 246. VENDO centrífuga Mestra CEN MOTOR

de uso por 15.000€. Teléfonos contacto VENDO sistema de CAD-CAM (Fresa-

936 892 839 - 627317730. Colegiado 448

dora con Scaner láser interno) Cerec

COPDEC.

SM 2, con poco uso y horno de cerámica AUSTROMAT 3001.TEL:948546354. Colegiado 48 Navarra. VENDO 10 muflas con tornillos 25 € unidad, micromotor 35000 rpm. 200 €, taladradora de pins tipo Pindex con láser 300 €, lámpara fotopolimerizadora para planchas y cubetas individuales 100€, paralelometro 150 €, pulidora 3500rpm. 150 €, calentador de cera digital para sumergir muñones 150 €, lupa binocular 3X aumentos 180 €, espatula eléctrica digital para 2 puestos de trabajo 185 €, lámpara fotopolimerizadora composite tipo clínica 200 €, fresadora 450 €, ter-

Vendo Fresadora pantógraFo Zirkongraph 025

con accesorios para Fresar Zirconio.

poco utiliZada 2500 euros

moconformadora 300 €, vibrador pequeño 120 €, 880gr cromo-níquel Vera Bond 200 €. Todo como nuevo. Envío fotos por email a interesados. Telf. 691477791 Email: [email protected] , colegiado nº 179. COPDRM. VENDO centrífuga minicast de Ugin y horno de precalentamiento Programix 50 también de Ugin, los dos están nuevos sin utilizar y

horno de sinteriZar 4500 euros

Tel: 971590198 Colegiado 57 (Islas Baleares)

los vendo por 2.700 €. Mi teléfono es 699435174. Javier colegiado 502 Valencia.

53

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

VENDO SE VENDE maquina para pulir esqueléticos

las indicaciones del aparato ilimitadas, se

de antigüedad y muy bien cuidado y te regalo

automáticamente completamente nueva, re-

puede ver funcionando, Posibilidad de subro-

2 estuches de la cerámica CREATIÖN, con

galo todo el material necesario para su funcio-

gación de leasing pendiente. Precio 35.000 €,

más de 80 botes en uso y 15 sin abrir, 3800 €.

namiento, marca elephant .6.500 €, llamar al

además se puede incluir horno VITA Zyrcomat

DAVID OLTRA RODRIGUEZ. nº col. 221

telef.: 962414345.colegiado 741 Valencia. E-

(4.000 €). Col. 461 CPDentales Valencia y

COPDPA. 656983264. 966193535

mail: [email protected]

Castellón.Telf.: 963387861

/617096171.

[email protected].

VENDO: Horno de cerámica Vita Vacumat

Cercon Eye+Cercon Art, muy poco usada.

SE VENDE fresadora-copiadora para óxido

3000 €, horno de precalentamiento de cilindros

tel.:619828355 preguntar por Alberto. Cole-

de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más

Ugin PC30: 500 €, horno de precalenta-

giado nº 68 COPDG

horno para sinterizar Ceramill Therm (último

miento de cilindros Jelenko accu-therm II XL:

modelo). Es el sistema completo original, que

500 €, centrífuga DEGGUSA T1 con adapta-

SE VENDE: Sistema Cad-Cam completo de

100: 2000 €, horno de cerámica Ivoclar P90:

VENDO fundidora de inducción NEU-

contiene bloques de circonio y resinas para

dor electrónico: 950 €., recortadoras por agua

TRODYN EASYTI (marca Manfredi) en per-

modelar, todo nuevo. Venta por fin de activi-

(2): 200 € cada una, pulidora Formis 2800

fecto estado, 2 años de uso, 75% de

dad. Precio a convenir. Tlf.: 976252055. Cole-

rpm: 150 €, prensa: 200 €, chorros de arena,

descuento de precio de compra. Tlf: 9231852

giado nº 27 Aragón.

varios. Luís nº colegiado 335, (Colegio Oficial

17, movil: 695796801 David, colegiado Cas-

VENDO sistema de fresado Zirkonzahn de 5

de Protésicos Dentales de Castilla y León). Tel.

tilla León

ejes precio 4.000 €. Telf.:.961102225,

616997813.

963673279, colegiado 741 Valencia. VENDO porción de 25 libras (11,400 kilos) de resina LUCITONE 199.solo polvo, fecha de

VENDO Sistema galvanoformación Gramm

VENDO equipamiento de laboratorio de Pró-

caducidad diciembre de 2013. Su precio real

con Kit para dorar esqueléticos 3000 €, solda-

tesis Dental: horno de cerámica Vita Vacumat

es de 940 € mas IVA, yo lo vendo por 850 €

dor Welder de Schutz Dental 2800 €. Coppda

100:2000 €, horno de cerámica Ivoclar P90:

IVA incluido, envío aparte, ahorro de 200 €, no

nº 167 Juan 976333241

3000 €, horno de precalentamiento de cilindros

hay truco, ni pegas, lo vendo por tener empe-

Ugin PC30: 500 €, horno de precalentamiento

zada otra porción y cuando tenga que empe-

VENDO gelatinadora marca Mestra y modelo

de cilindros Jelenko accu-therm II XL: 500 €,

zar esta, la caducidad estará cerca. Colegiado

Gelbat-6. Mi teléfono de contacto es el

centrífuga DEGGUSA T1 con adaptador elec-

36 colegio P.D. Extremadura, contacto

607325740. Mail: [email protected]

trónico: 950 €, recortadoras por agua (2): 200

647503813.

nº de colegiado 793 del Colegio Profesional de

€ cada una, pulidora Formis 2800 rpm: 150 €,

protésicos Dentales de Andalucia. VENDO por cambio a nuevo modelo: Sistema CEREC Inlab 3D+ escáner InEos + ordena-

VENDO horno de cerámica MULTIMAT NT-

dor, seminuevo, con las licencias para todas

PRESS de la casa DENTSPLY, con 2 años

54

prensa: 200 €, chorros de arena, varios. Interesados contactar 616997813 Luís, nº colegiado 335, Castilla y León.

Ilustre Consejo General

ANUNCIOS BREVES

de Colegios de Protésicos Dentales de España

VENDO VENDO: objetivo macro Nikon 60 mm, ideal para técnico dental, en perfecto estado, por cambio de cámara. 300 €, si estás interesado mando fotos, estuche de alúmina Ceramcap, para hacer estructuras de una a catorce piezas sin metal. .Está completo, mas otro complementario de iniciación, lo vendo porque no sé usarlo y hago el trabajo en zirconio. Precio: 1300 €, está nuevo. Nº 427 ATDPV, tlf: 943.312.534 VENDO cerámica NOBEL-RONDO KIT COMPLETOS de alúmina y zirconio. BUEN PRECIO. Compatible con cerámica WIELAND. Col.485 Andalucia, tlf: 953 69 44 40, [email protected]. VENDO horno de cerámica MULTIMAT NT-PRESS de la casa DENTSPLY, con 2 años de antigüedad y muy bien cuidado, regalo 2 estuches de la cerámica CREATIÖN, con mas de 80 botes en uso y 15 sin abrir, 3800 €. David. nº col. 221 COPDPA. 656983264. 966193535. VENDO: Máquinas para hacer esqueléticos marca DENTAURUM, gelatinadora Dublitherm D3/6, baño electrolítico Polyterm B, dorador mini A, estufa desecadora B por aire caliente (Tª maxima350ºC) con ventilador extractor de humos A Todo prácticamente nuevo

1.000 €, Juan Carlos. Nº col 104 Zaragoza. Tfno. 976222518. VENDO en buen estado las siguientes maquinas de laboratorio: ultrasonido para instrumental 2,8 lt, con tapa 200 €, maquina taladrar Zeiser II Diagonal c/ punter lases y recortadora de interiores Zeiser ZE 176210 800 €, decantadora de escayola para recortadora 50 €, modulo de aspiración sin motor de pulidora Eri y pulidora 700 €, ambas; maquina fotopolimerizable 50 €, inyectora de resina MG New Press (Flexite) 1000 €, horno de ceramica mod. Austromat 30000 Dekema 1000€. Interesados llamen al 653034835, colegiado nº:112 Andalucia. VENDO pontografo Zirkonzhan pora frezar zirkonio, 3.600 €, tfno.: .961102225, Rosen colegiado 741 Valencia. SE VENDE centrifuga Mestra con motor SM-2 semi nueva 1 año de uso. Precio 1.500 € y regalo del mueble (valor 600 €) Tfno.: 923125030 – 660230845, José Ángel Colegiado Nº: 195 Castilla y León VENDO horno Programat EP 5000 y bomba vacío semi-nuevos, muy poco uso. Horno precalentamiento y catalizador de humos Mestra, nuevos a estre-

nar. Chorreadora de doble depósito y aspiración renfert. Precio a convenir. Tlf. 606990332. Luis Col.795 Cataluña. VENDO inductora Ducatron Junior con motor nuevo, box de pulido Erio con aspiración, horno Multimat C, poco uso, prensa hidráulica y espatuladora al vacío Mafordent. Interesados llamar al 650 46 90 80. Colegiado nº 41 CPDPA VENDO Micromotor Kavo K4 en perfecto estado y uso, nunca ha dado problemas. Precio 450 Euros. Telf.: 634448597 [email protected] Nº Colegiado 113 Colegio Extremadura SE VENDE fresadora-copiadora para óxido de zirconio de AmannGirrbach, modelo ceramill base. En perfectas condiciones de uso. Precio 5000 €, batidora de vacío con dos vasos de mezcla Mafordent, muy poco uso, como nueva 400 €, prensa para muflas Mestra, 150 €, horno de precalentamiento Mestra, sin mufla. 400 €, Tfno: 923600169 y [email protected] Colegiado 132. SE VENDE Mesa Erio de un puesto con luz, con aspiración central, micromotor kabo K9 (Sin PM), coderas, bandeja de acero...Precio a convenir, Telf.:607244093, COPDPA Col.nº 66.

55

ANUNCIOS BREVES

Ilustre Consejo General

de Colegios de Protésicos Dentales de España

VENDO VENDO horno de cerámica P80 Ivo-

TLF:952-41-69-49 /635-628-294 (Anto-

VENDO gelatinadora marca Mestra y

clar en perfecto estado, con bomba de

nio) Colegiado: CPDA 191 (MALAGA)

modelo Gelbat-6. Mi teléfono de con-

vacío. 2.000 €. Col. 47 Cantabria Telf.:

VENDO horno de inyección de cerá-

tacto es el 607325740 o el mail:

615252467, [email protected].

mica IPS EMPRESS EP 500 de IVO-

[email protected],

Enrique

CLAR (modelo solo de inyección) en

nº de colegiado 793 del Colegio Pro-

VENDO recortadora de interiores Mes-

perfecto estado, muy cuidado. Revi-

fesional de Prtésicos Dentales de An-

tra por no usar en perfecto estado, pre-

sado y con software actualizado para

dalucía.

cio.- 500 €, Tel. 971 454 055, Julián

trabajar con todos los materiales de in-

Col. 29 CPDIB.

yección de Ivoclar. Bomba de vacío in-

COMPRO mesa Kavo con aspiración

cluida.

en buen estado. Tel.: 646465511. Cole-

2.500.-

euros.

Teléfono

VENDO: Sistema IN-CERAM de VITA

667404758 Roberto. Colegiado nº 146

completo: Horno INCERAMAT II, VITA-

de Aragón.

SONIC II, surtido completo de polvos

giado nº 197 CPDPA. COMPRO muflas para microondas en

de vidrio para alumina y zirconia, adi-

VENDO surtido cerámica Noritake EX-3

muy buen estado. Interesados llamar

tivos y polvos para arbotina alumina,

para metal al peso a mitad de precio que

a los Tel.: 956253928. Colegiado nº 6

cerámicas VM7 BUILD UP KIT, VM7

en tienda, tengo de todo: lusters, denti-

CPPDA.

BASIC KIT y VM7 PROFESSIONAL

nas y dentinas opacas, opaquers en

KIT completos, precio: 3.600,- €, tam-

pasta, internal stains, etc. También vendo

COMPRO horno de ceramica (a ser

bién se vende para dar opaquer el sis-

dos piezas de mano de micromotor K9

posible IVOCLAR), chorreadora, puli-

tema SPRAY ON de VITA usado solo

con cable que necesitan revisión de ro-

dora, recortadora, turbina de agua,

para probar por el precio de 250,- €.

damientos y escobillas, cada una 130 €.

micromotor, mesa de 1 puesto de tra-

Contactar con

José Mª Tlf. 660982796, E-mail: magui-

bajo con luz y aspiración, mechero,

[email protected]

olla a presión, todo en buen estado y

José Luís en el

625658102

con

poca

antigüedad,

Telf.:

SE VENDE escaner Etkon es1, con ga-

VENDO Ceraill Fresadora-Copiadora

rantía de Straumann. 13.000 € nego-

para óxido de zirconio AMANN-GIRR-

ciables, en perfecto estado. Celso,

BACH, compuesto por Ceramill Base,

COMPRO

Colegiado nº: 129 de Castilla y León,

Ceramill Multi X Horno de Sinteriza-

679101626. Colegiado nº 180 Aragón

Tlf: 983 21 17 19

ción, fresas, todo en perfecto estado,

630903560 Colegiado nº: 735 CPDA Palamat

Practic.Tel:

Ceramill Multi X aún se encuentra en la

COMPRO sistema adoro completo,

SE VENDE horno de ceramica de in-

caja sin instalar. Precio 8.500,00 €,

colegiado C.P.D. EXT. Nº 36 llamar al

yección Multimat 2TOUCH+ 3., pre-

Telf.: 928682208, 615946956, Fran-

647503813.

cio:3.000 €

cisco J. colegiado 91 Las Palmas

56

Interior CONTRA:Maquetación 1 18/05/2011 11:26 Página 1

dental

Prótesis

Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de Es-

SI QUIERE INSERTAR UN

MÓDULO DESTACADO ENVÍE UN E-mail a : [email protected] o BIEN LLAME AL: 692023565 PREGUNTE POR NUESTRAS TARIFAS ESPECIALES

La revista que llega a todos los Protésicos Dentales de España SI QUIERE INSERTAR gratuítamente UN ANUNCIO BREVE, ENVÍE UN E-mail a :

Nuevo Diseño [email protected] Nuevos Contenido o BIEN ENVÍE SUS DATOS (NOMBRE, APELLIDOS, Nuevas Ofertas Publlicitarias Nº COLEGIADO Y LA ASOCIACIÓN O COLEGIO AL QUE PERTENECE A: Dental Prótesis en la C/ de las Moras, 4 Bajo B 28032 Madrid / Tel.: 91 571 05 84 (indicando en el sobre PARA ANUNCIOS BREVES)

57