Índice general Presentación.................................................................................................... xxiii Prólogo Por: Juan Carlos Esguerra Portocarrero La nueva ley de arbitraje nacional e internacional: ¿Por qué y para qué? ¿De dónde y hacia dónde?................................................................................ xxix ARBITRAJE NACIONAL Clases de arbitraje en la nueva Ley de Arbitraje Por: Carlos Mayorca Escobar I.
La definición de arbitraje.........................................................................
2
II.
Los asuntos arbitrables...........................................................................
3
III.
El laudo arbitral...................................................................................
5
Las clases de arbitraje según las reglas de procedimiento........................... A. El régimen anterior........................................................................ B. La facultad de pactar las reglas de procedimiento en el régimen colombiano................................................................................... 1. Límites al establecer las reglas de procedimiento..................... C. Las clases de arbitraje....................................................................
6 6 8 9 13
V. Conclusiones.........................................................................................
18
IV.
El arbitraje ad hoc Por: Ramiro Bejarano Guzmán I. Introducción.........................................................................................
21
vi
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
II. Clases de arbitraje.................................................................................. 22 III. Del pacto para el arbitraje ad hoc........................................................... IV.
24
Los asuntos a dirimir en arbitraje ad hoc................................................. 25
V. Designación de los árbitros en el arbitraje ad hoc.................................... 25 VI. Aceptación de los árbitros en el arbitraje ad hoc...................................... 26 VII. Deber de información e impedimentos y recusaciones.................................. 27 VIII. Instalación del tribunal y presentación de la demanda. .............................
31
IX. Trámite del proceso arbitral ad hoc. ....................................................... 32 X. Ventajas del arbitraje ad hoc................................................................... 33 XI. Conclusiones......................................................................................... 34 Bibliografía..................................................................................................... 35
El pacto arbitral Por: Néstor Humberto Martínez Neira I. Naturaleza............................................................................................
37
II. Capacidad de las partes........................................................................... 40 III. Objeto del pacto....................................................................................
V. Nulidad del pacto arbitral...................................................................... 56
A. Causales........................................................................................ 56
B. Efectos de la nulidad...................................................................... 57
C. Autonomía del pacto arbitral......................................................... 58
VI. Efectos.................................................................................................. 60
A. Efectos contractuales.....................................................................
61
B. Efectos procesales..........................................................................
61
C. Terminación de los efectos del pacto............................................. 64
VII. Efectos del tránsito de legislación........................................................... 65 Bibliografía..................................................................................................... 66
De la voluntariedad y los pactos arbitrales abusivos en el derecho colombiano Por: Alberto Preciado Arbeláez I. Reflexión inicial. .................................................................................... 67 II. Evolución del arbitramento en el derecho colombiano.............................. 68
A. Evolución de la cláusula compromisoria en el derecho privado...... 68
B. Evolución de la cláusula compromisoria y el arbitraje en los contratos estatales............................................................... 73
III. El principio de voluntariedad en el arbitramento....................................... 75 IV.
V. Conclusiones......................................................................................... 82 Bibliografía..................................................................................................... 83
La autonomía del pacto arbitral y la declaración de competencia del tribunal de arbitraje Por: Ricardo Vélez Ochoa I. Introducción......................................................................................... 85 II.
la autonomía de la cláusula compromisoria.............................................
III.
La decisión del tribunal de arbitramento sobre su competencia................... 99
87
viii
IV.
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
La primera audiencia de trámite................................................................ 115
V. A modo de conclusión........................................................................... 122 Bibliografía..................................................................................................... 123
Independencia e imparcialidad de los árbitros en la Ley 1563 del 2012 Por: Ruth Stella Correa Palacio I.
Propósito de la reforma: la transparencia y probidad de la labor arbitral................................................................................ 126
III. Antecedentes.......................................................................................... 127 IV.
La filosofía de la regulación de la nueva Ley de Arbitraje en materia de independencia e imparcialidad de los árbitros.........................
131
V. Deber de información de los árbitros (revelación o ‘disclosure’)................ 132 VI. Impedimentos y recusaciones. ................................................................... 136 VII. Límite de participación en arbitramentos.................................................... 141 VIII. Trámite de los impedimentos y recusaciones............................................... 142 IX. Impedimentos y recusaciones de magistrados. ............................................ 143 X. El control disciplinario.......................................................................... 143 XI. Conclusión. .......................................................................................... 144 Bibliografía..................................................................................................... 144
Integración del tribunal: independencia, imparcialidad, deber de información, impedimentos y recusaciones Por: Hernando Herrera Mercado I.
La independencia e imparcialidad en la resolución de controversias. ........... 147
A. La independencia e imparcialidad como garantía de una recta administración de justicia............................................................... 147
B. De la independencia e imparcialidad de los árbitros...................... 151
índice general
ix
C. El deber de información................................................................. 154
2. El deber de información en el régimen arbitral colombiano..... 156
III. Impedimentos y recusaciones de los árbitros.............................................. 160 Bibliografía..................................................................................................... 162
Regulación de honorarios, arbitraje social y amparo de pobreza Por: Carolina Silva Rodríguez I. Regulación de honorarios y gastos. ....................................................... 163
A. Fijación de honorarios y gastos...................................................... 163
B. Límite de honorarios...................................................................... 166
C. Consignación de honorarios........................................................... 167
D. Manejo de los recursos.................................................................. 168
E. Pérdida y reembolso de honorarios................................................ 169
II. Definición y alcances del arbitraje social. ................................................ 172 III. Definición y alcances del amparo de pobreza. ........................................... 174
Procedimiento arbitral en el nuevo Estatuto Arbitral Por: Jaime Humberto Tobar Ordóñez I.
Las clases de arbitraje según las reglas de procedimiento........................... 177
II. El procedimiento arbitral legal................................................................ 180
A. Introducción.................................................................................. 180
B. La regulación del proceso arbitral legal en el Estatuto Arbitral........ 181
1. Convocatoria del tribunal........................................................ 181
2. Integración del tribunal........................................................... 183
3. Audiencia de instalación del tribunal....................................... 189
4. Notificación y traslado de la demanda arbitral......................... 189
5. Audiencia de conciliación....................................................... 191
6. Señalamiento de gastos y honorarios del tribunal..................... 192
x
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
7. La primera audiencia de trámite.............................................. 194
8. Audiencias de pruebas............................................................ 197
9. Audiencia de alegatos............................................................. 199
10. El laudo arbitral y recursos...................................................... 199
C. Las reglas de procedimiento para el arbitraje ad hoc...................... 200
III. Conclusiones......................................................................................... 200
El régimen probatorio en el proceso arbitral colombiano Por: Daniel Posse Velásquez I.
Petición de pruebas en el proceso arbitral................................................. 202
II.
Decreto de las pruebas............................................................................ 203
III.
Práctica de las pruebas........................................................................... 205
IV. Una breve consideración final................................................................. 215
La producción de la prueba en el proceso arbitral Por: María Cristina Morales de Barrios I. El testimonio. ........................................................................................ 219 II.
La inspección judicial.............................................................................. 222
III.
Prueba por informes. .............................................................................. 223
IV. Conclusión. .......................................................................................... 224
Las medidas cautelares en el proceso arbitral nacional Por: Hernán Fabio López Blanco I. Anotaciones preliminares......................................................................... 225 II.
Las medidas cautelares en el Decreto 2279 de 1989.................................. 226
III.
Las medidas cautelares en la Ley 1593 del 2012........................................ 227
índice general
xi
Integración del contradictorio e intervención de otras partes y terceros en el proceso arbitral Por: Henry Sanabria Santos I.
II. Integración del litisconsorcio necesario. ................................................. 239
A. Litisconsortes necesarios que han suscrito el pacto arbitral............. 242
B. Litisconsortes necesarios que no han suscrito el pacto arbitral........ 243
III. Vinculación de otras partes (antes llamados terceros vinculados por la sentencia)..................................................................................... 246 VI.
Los terceros........................................................................................... 252
El laudo arbitral y los recursos de revisión y anulación en el arbitraje nacional Por: Juan Pablo Cárdenas Mejía I. El laudo arbitral................................................................................... 255 II.
Los recursos contra el laudo arbitral..................................................... 258
A. El recurso de anulación.................................................................. 258
1. Naturaleza del recurso............................................................ 258
4. Decisión del recurso............................................................... 304
El Estatuto de Arbitraje y el Código General del Proceso Por: Pablo Felipe Robledo Del Castillo I.
Prolegómenos históricos en la formación de ambas leyes. ......................... 307
II. Introducción metodológica. .................................................................. 310 III. Subsidiariedad o residualidad y complementariedad del Código General del Proceso........................................................................................... 311 IV.
La cuantía del proceso arbitral y la forma de determinarla....................... 312
V. El derecho de postulación en los procesos arbitrales................................ 313 VI.
La excepcional prueba sobre la existencia del pacto arbitral por el silencio de la parte contraria......................................................... 314
VII. Término máximo de duración del proceso arbitral (acceso a la justicia a través de un proceso de duración razonable)......................................... 318
índice general
xiii
VIII. La Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado en el proceso arbitral............................................................................. 319
A. Comunicaciones y notificaciones a la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, término de gracia y traslado de la demanda............................................................................... 319
1. Primera hipótesis: aplicación del Decreto 1818 y del artículo 612 del Código General del Proceso.................. 319
2. Segunda hipótesis: aplicación del Estatuto de Arbitraje y del artículo 612 del Código General del Proceso.................. 320
3. Tercera hipótesis: aplicación del Estatuto de Arbitraje y de todo el Código General del Proceso................................ 321
B. Participación de la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado (interviniente o apoderado judicial)............................... 322
IX.
La demanda arbitral y el juramento estimatorio........................................ 323
X. Designación subsidiaria de árbitros por el juez civil del circuito................. 324 XI.
La interrupción de la prescripción o la inoperancia de la caducidad, una regla excepcional.............................................................................
325
XII. El poder para representar a cualquiera de las partes lleva implícita la facultad para recibir la notificación personal del auto admisorio de la demanda........................................................................................
329
XIII. Las medidas cautelares en el proceso arbitral (un revolucionario voto de confianza)................................................................................. 329
1. ¿Cuáles medidas cautelares pueden decretarse en el proceso arbitral?......................................................................................... 330
2. ¿Quién debe practicar las medidas cautelares en los procesos arbitrales?...................................................................................... 331
3. La posibilidad de decretar medidas cautelares probatorias.............. 332
XIV. Otras partes en el proceso arbitral (interviniente excluyente, llamamiento en garantía y denuncia del pleito)......................................... 332 XV. La ineficacia de la consagración de las denominadas ‘cláusulas escalonadas’.......................................................................... 333 XVI. Comentario final.................................................................................... 334
xiv
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
Los centros de arbitraje y la labor de regulación del Ministerio de Justicia y del Derecho Por: Alba Lucía Rivera Pineda y Tatiana Romero Acevedo Los centros de arbitraje y la labor de regulación del Ministerio de Justicia Derecho.................................................................................................. 337
y del
ARBITRAJE INTERNACIONAL De la calificación del arbitraje de internacional en el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional colombiano Por: Eduardo Silva Romero I. Introducción......................................................................................... 345 II.
‘Requiem’ por el subjetivismo en la determinación de la internacionalidad de un arbitraje en Colombia. ................................................................... 347
III. Himno por el objetivismo en la determinación de la internacionalidad de un arbitraje en Colombia. ................................................................... 351 Bibliografía..................................................................................................... 357 Visión general del arbitraje internacional Por: Martín Carrizosa Calle La Ley 1563 del 2012. Algunas notas relevantes en materia de arbitraje internacional. .................................................................................................
363
Conclusión..................................................................................................... 374 Bibliografía..................................................................................................... 375 El acuerdo de arbitraje en el arbitraje internacional Por: Juan Pablo Cárdenas Mejía I.
La noción de acuerdo de arbitraje........................................................... 377
A. La voluntad de someterse a arbitraje.............................................. 377
B. Controversias relativas a una determinada relación jurídica............ 380
C. La ausencia de otros requisitos para que exista acuerdo de arbitraje.................................................................................... 381
índice general
xv
II.
Los elementos esenciales del pacto arbitral como negocio jurídico. ............ A. Capacidad..................................................................................... B. Consentimiento............................................................................. C. El objeto........................................................................................ D. Causa............................................................................................
382 382 384 387 389
III.
Los efectos del acuerdo de arbitraje......................................................... 389
Los principios de autonomía y competencia-competencia en el nuevo Estatuto Arbitral Colombiano Por: Fernando Mantilla Serrano I.
Los principios de autonomía y competencia-competencia en el derecho comparado............................................................................................
392 A. La existencia autónoma del convenio arbitral................................. 392 1. La separabilidad del convenio arbitral...................................... 393 2. La autonomía jurídica del convenio arbitral............................. 396 B. La autonomía del árbitro frente a su competencia (kompetenz-kompetenz)................................................................ 398 1. El principio de competencia-competencia............................... 398 2. Las excepciones a la aplicación homogénea del principio....... 402 II.
La consagración de los principios en Colombia......................................... 405 A. La evolución de los principios en Colombia................................... 405 1. Los principios antes de la Ley 1563 del 2012........................... 405 2. Los principios en la Ley 1563 del 2012.................................... 407 B. Análisis crítico............................................................................... 411 1. Los aportes del estatuto........................................................... 411 2. Las oportunidades perdidas..................................................... 412 Bibliografía..................................................................................................... 414
La norma sustancial aplicable al arbitramento internacional Por: Adriana Zapata de Arbeláez I. Introducción......................................................................................... 417
xvi
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
II.
Ley aplicable al acuerdo de voluntades.................................................... 418
A. Ley aplicable al pacto arbitral........................................................ 418
B. Ley aplicable a la materia objeto del litigio..................................... 421
III.
Ley aplicable al fondo del litigio............................................................. 422
IV.
Ley aplicable al procedimiento. ................................................................ 426
El procedimiento arbitral en la nueva ley de arbitraje internacional Por: Alberto Zuleta Londoño I. Introducción......................................................................................... 429 II.
El régimen jurídico del arbitraje internacional. ......................................... 430
III. El procedimiento arbitral en el contexto del arbitraje internacional........... 432
A. La autonomía del procedimiento arbitral en el arbitraje internacional.................................................................................. 432
B. El procedimiento arbitral y la ley aplicable al caso: la distinción entre ley aplicable al fondo de la controversia y ley aplicable al procedimiento arbitral................................................................ 433
1. La ley aplicable al fondo de la controversia............................. 433
2. La ley aplicable al procedimiento arbitral................................ 434
C. La relación entre el procedimiento arbitral y la ley de la sede...................................................................................... 435
D. La relación entre el procedimiento arbitral y la anulación del laudo....................................................................................... 436
E. La relación entre el procedimiento arbitral y el reconocimiento del laudo....................................................................................... 438
F.
La relación entre el procedimiento arbitral y la nacionalidad del laudo....................................................................................... 440
IV. El procedimiento arbitral en la Ley 1563 de 2012..................................... 441
A. Ámbito de aplicación de la Ley 1563............................................. 441
B. Libertad de escogencia y procedimiento residual........................... 442
C. El procedimiento arbitral y los tipos de laudo................................. 442
V. Conclusión. .......................................................................................... 444
índice general
xvii
Integración de los tribunales arbitrales. Imparcialidad e independencia en el arbitraje internacional Por: Nicolás Gamboa Morales I.
II. Normatividad aplicable en el arbitraje nacional sobre selección de árbitros e ipedimentos y recusaciones.................................................... 448 III. Normatividad sobre integración de los tribunales en el arbitraje internacional......................................................................................... 450 IV. Independencia e imparcialidad en la normatividad sobre arbitraje internacional......................................................................................... 454 V.
La ética como factor dominante y fundamental........................................ 465
Las pruebas en el arbitraje internacional Por: Clara Lucía Uribe Bernate I. Introducción......................................................................................... 471 II.
Los principios y directrices de la ley 1563 del 2012................................... 472
A. Igualdad de las partes.................................................................... 472
B. Autonomía de la voluntad de las partes.......................................... 472
C. Contradicción de las pruebas......................................................... 473
D. Colaboración de las autoridades judiciales..................................... 473
III. Reglas de la IBA sobre práctica de pruebas en el arbitraje internacional...... 474
A. Origen y aplicación....................................................................... 474
B. Prueba documental....................................................................... 475
1. Los documentos que se encuentran en posesión de las partes............................................................................ 476
2. Los documentos que se encuentran en posesión de la parte contraria................................................................................. 476
3. Los documentos que se encuentran en posesión de terceros.............................................................................. 477
4. La exhibición o aportación de documentos solicitada de oficio por el tribunal........................................................ 478
xviii
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
C. Prueba testimonial......................................................................... 478
D. Prueba pericial.............................................................................. 480
E. Inspección..................................................................................... 482
D. Audiencias probatorias.................................................................. 482
F. Admisibilidad y valoración de la prueba......................................... 482
IV. Conclusión. .......................................................................................... 483 Bibliografía..................................................................................................... 483
La colaboración de los jueces en el arbitraje internacional Por: Eduardo Zuleta Jaramillo I. Introducción......................................................................................... 485 II. Regla general: la intervención judicial en el arbitraje es excepcional........... 486 III. Casos de intervención judicial en el arbitraje previstos en el estatuto de arbitraje internacional........................................................................ 488
A. El juez civil del circuito y los jueces administrativos....................... 488
1. Nombramiento de los árbitros................................................. 488
5. Práctica de pruebas................................................................. 493
6. Ejecución de laudos................................................................ 494
B. La Corte Suprema de Justicia......................................................... 494
C. El Consejo de Estado..................................................................... 496
IV. Casos en que el nuevo estatuto excluye la intervención judicial. El caso particular de la acción de tutela................................................. 496 V. Conclusión. .......................................................................................... 500 Bibliografía..................................................................................................... 501
índice general
xix
Medidas cautelares y órdenes preliminares en la nueva ley de arbitraje internacional colombiana Por: Rafael Bernal Gutiérrez I.
Posibilidad de renuncia al recurso........................................................... 515
III.
Las personas que pueden interponer el recurso. ........................................ 516
IV. Forma y Oportunidad para interponer el recurso..................................... 517 V. Trámite del recurso................................................................................ 517 VI.
La autoridad judicial competente............................................................. 518
VII. Efectos del recurso................................................................................ 519 VIII. El alcance del control judicial. .............................................................. 519 IX.
Las causales........................................................................................... 519
A. Causales de anulación a solicitud de parte..................................... 520
1. Invalidez del pacto arbitral...................................................... 520
B. Segunda causal.............................................................................. 524
C. Tercera causal............................................................................... 533
D. Cuarta causal................................................................................. 534
X. Causales de oficio.................................................................................. 537
A. Causal primera de oficio................................................................ 537
B. Segunda causal que puede ser declarada de oficio......................... 540
XI. Efectos del recurso................................................................................ 544 Bibliografía..................................................................................................... 545
xx
Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012
Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales Por: Antonio Aljure Salame I.
Laudos arbitrales susceptibles de reconocimiento y ejecución. .................... 550
A. Proceso arbitral............................................................................. 550
B. Las causales de denegación del exequátur..................................... 564
1. La nulidad del pacto arbitral.................................................... 565
2. Indebida notificación de la designación de un árbitro, o de la iniciación del arbitraje o imposibilidad de hacer valer sus derechos................................................................... 565
índice general
3. El laudo versa sobre una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los términos de dicho acuerdo............................ 4. La constitución del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo arbitral o, en defecto de acuerdo, a la ley del país en que se efectuó el arbitraje....... 5. Laudo no obligatorio para las partes o anulado o suspendido por una autoridad del país sede del arbitraje............................ 6. El objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje........ 7. El laudo es contrario al orden público internacional de Colombia...........................................................................
Arbitraje de inversión en Colombia Por: Eduardo Zuleta Jaramillo I. Introducción......................................................................................... 573 II. Una distinción fundamental: el arbitraje internacional de inversión y el arbitraje comercial internacional....................................................... 574
A. La manifestación del consentimiento para acudir a arbitraje........... 574
1. Acuerdo directo entre el Estado receptor de la inversión y el inversionista..................................................................... 575
2. Oferta de arbitraje formulada en la legislación nacional........... 577
C. El objeto de la controversia............................................................ 582
D. El derecho aplicable...................................................................... 583
E. El procedimiento arbitral................................................................ 585
III. El arbitraje de inversión y la Ley 1563 del 2012........................................ 586 IV. Conclusión. .......................................................................................... 588 Bibliografía..................................................................................................... 590