Índice Grinding & Sanding

Desbastar y lijar ..................................................................................................................................... 3

Drilling

Perforación ............................................................................................................................................. 14

Diamond

Diamantado ............................................................................................................................................ 34

Sawing & Cutting

Aserrar y cortar .......................................................................................................................................37

Routering & Planing

Ranurar y Cepillar .................................................................................................................................. 49

Fastening

Fijación......................................................................................................................................................57

Multitools Accessories and others

Accesorios para multicortadoras y otros............................................................................................ 65

Cordless Accessories

Accesorios para inalámbricos.............................................................................................................. 69

Outdoor Power Equipment Accessories

Accesorios para equipos de exterior .................................................................................................. 73

Symbols/Símbolos SDS- PLUS

4-CUTTER 4-Cortes

Phillips

Shank 1-1/8” HEX (28.6mm) Zanco 1-1/8” Hexagonal (28.6mm)

SDS- MAX

2-CUTTER 2-Cortes

Square Robertson

Shank 1-3/16” HEX (30mm) Zanco 1-3/16” Hexagonal (30mm)

SPLINE

Shank 3/4”HEX (19mm) Zanco 3/4” Hexagonal (19mm)

Concrete Concreto

Plasterwood Escayola

Brick Ladrillo

Compressed fiber cement Fibra de cemento comprimida

Stone Piedra

Tile Azulejo

STAINLESS INOX NIROSTA

Cu Ni Ms Zn

Stainless Steel Acero inoxidable

High speed Fibreglass steel-Co 5% Fibras de vidrio Acero de alta velocidad- Cobalto 5% FIBREGLASS

Cast Iron Hierro Fundido

Wood Madera

Non ferrous metal Metales no ferrosos Shallow sinking Hundimiento superficial

Marble Mármol

Aluminum Aluminio

High speed steel Acero de alta velocidad

Wood & plastic Madera & plástico

Alloy Steel Acero aleado

Frozen material Materiales congelados

Lime stone Piedra caliza

Zirconia aluminum Circonia de aluminio

ALLOY STEEL STEEL SHEET

Steel sheet Plancha de acero

Plastic Plástico Demolition, Fire & rescue Demolición, fuego y rescate

Wood with nails Madera con clavos

Metal Metal

Aluminum oxide Óxido de aluminio

Hex Pozi

Granite Granito

Slate Pizarra

Torx

Hard wood Madera dura

Glass Vidrio

All Purpose

All purpose Uso general Cutter Cortadora Grinder Esmeriladora

Water proof A prueba de agua

0.8MM THIN CUT-OFF WHEEL

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

1- Ideal for cordless tools/ Ideal para herramientas inalámbricas

Small/ Chico

Work amount/ Monto de trabajo

100

1.0mm

Cepillar & Rutear

ROUTERING & PLANING

05

Fijación

up

0

100

150

1. The test results depend to a great extent on the hardness of materials, etc./ 2. The numbers in the bar graphs are relative values when the capacity of Makita. Cut-o wheel

(Thickness:1.0mm) is indexed at 100. / Cortado (Grosor: 1,0 mm) está indexado al 100.

1. Los resultados de la prueba dependen en gran medida de la dureza de los materiales, etc. 2. Los números en los gráficos de barras son valores relativos cuando la capacidad del disco de corte (Grosor: 1,0 mm) está indexado al 100

(Usable for AC) FASTENING

20%

120

0.8mm

2- Less burr of materials/ Menos rebaba

3- Less dust of materials/ Menos polvo

0.8mm

2.5mm

0.8mm

2.5mm

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Large/ Grande

4

Thin cut off wheel/ Disco de corte fino ITEM A-96431 B-46159

DIAMETER/ DIÁMETRO

THICKNESS/ GROSOR

GRIT/ GRANO

PKG

MODEL/ MODELO

4-1/2"

0.8mm

Z60T

1

All 4-1/2”(115mm) grinders Todas esmeriladoras de 4-1/2”(115mm)

www.makitalatinamerica.com

TYPE/TIPO

UPC Code 088381

Depressed/ Hundido

453929

Flat/Plano

450997

DIA.

THICKNESS/ GROSOR

ARBOR/ VÁSTAGO

GRIT/ GRANO

PKG.

TYPE/ TIPO

UPC Code 088381

D-20834 D-20862 D-20878

4-1/2” 7” 9”

1/4” (6mm)

7/8”

C24R C24R C24R

1

Depressed/ Hundido

287869 287890 287906

D-18459

4-1/2”

D-18471

7”

D-18487

9”

Metal 204798

A24R

204811

A-97411

4-1/2"

A-90364

4-1/2”

4.0mm

Depressed / Hundido

1 WA36P

204828

46115 3

DIAMOND

A24R 7/8”

Diamantado

1/4” (6mm)

A24R

GRINDING & SANDING

ITEM

DRILLING

Mansory/ Mampostería

Perforación

GRINDING WHEELS/DISCOS DE DESBASTE

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

Metal

Heavy duty (inox & cast iron)/ Trabajos pesados (inoxidable y hierro fundido)

7”

A-95962

5"

B-14560

4-1/2”

7/8”

A24R-BF

Depressed/ Hundido

1

A24R-BF 1/4” (6mm)

7/8”

1/4” (6mm)

7/8”

WA36N

1

Depressed/ Hundido

1

Depressed/ Hundido

399791 399814 910743

Aluminum/ Aluminio

B-14576

A36N-BF

7”

A36N-BF

362610 362627

Straight grinder disc/ Disco para esmeril recto

Disc measurements/ Medidas de disco

ITEM

DIA.

THICKNESS/ GROSOR

ARBOR/ VÁSTAGO

GRIT/ GRANO

PKG.

B-34039

5"

20 mm

20 mm

24

1

B-34045

5"

20 mm

20 mm

36

1

SPECIFICATION/ ESPECIFICACIÓN

Safety Standard / Norma de seguridad

USE/ USO

A24R Grinding/ Desbaste

Safety Instrucciones de seguridad

C24R

A30S

Aplicación

A36N (Heavy duty) (Trabajo pesado A24R (Heavy duty) (Trabajo pesado)

Corte

Grinding/ Desbaste

MODEL/ MODELO GS5000

UPC Code 088381 425056 425063

APPLICATION/ APLICACIÓN General purpose

Uso general

Ferrous metals (Steel, Angle Iron, Carbon Steel, Welds)

Metales Ferrosos (Acero, Hierro, Acero Carburo, Soldaduras)

Masonry materials (Brick, Concrete, Masonry,)

Materiales de mampostería (Ladrillos, Concreto)

Ferrous metals

Metales Ferrosos

Non ferrous metals (Aluminum, Copper, Brass)

Para trabajos pesados en Metales Ferrosos (Hierro Fundido y Acero Inoxidable)

Heavy duty ferrous metals (Cast Iron, Stainless Steel)

Metales no ferrosos como Aluminio, Cobre, Bronce

Maximum speed (rpm)/ Máxima velocidad (rpm)

www.makitalatinamerica.com

ROUTERING & PLANING

B-21135

1/4” (6mm)

Cepillar & Rutear

4-1/2”

Fijación

STAINLESS INOX NIROSTA

B-21113

SAWING & CUTTING

910767

Aserrar y Cortar

910750

FASTENING

A24R

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

1

A24R

Accesorios para inalámbricos

9”

7/8”

CORDLESS ACCESSORIES

741421-B

1/4” (6mm)

Accesorios para Equipos de Exterior

7”

910736 Depressed/ Hundido

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

741413-B

A24R

5

CUT-OFF WHEELS/ DISCOS DE CORTE Metal

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

Mansory/ Mampostería

ITEM

DIA.

D-20884 A-85307 D-20909 A-85329 A-85335 D-20987 A-83593 D-21004 A-83618 A-83624

4” 4-1/2” 5” 7” 9” 4” 4-1/2” 5” 7” 9”

D-20937 D-20943 D-20959 D-20965 D-20971 D-21032 D-21048 D-21054 D-21060 D-21076

4” 4-1/2” 5” 7” 9” 4” 4-1/2” 5” 7” 9”

D-21082 D-20105 D-21098 D-21107 D-21113 D-21129 D-21135 D-18817 D-21141 D-21157 D-18839 D-21163 D-18845

4” 4-1/2” 5” 7” 9” 4” 4-1/2” 4-1/2” 5” 7” 7” 9” 9”

THICKNESS/ GROSOR

ARBOR/ VASTAGO 5/8”

3/32” (2.5mm)

7/8”

GRIT/ GRANO A30S A30S A30S A30S A30S A30S A30S A30S A30S A30S

5/8” 1/8” (3mm)

7/8”

5/8”

C30S C30S C30S C30S C30S C30S C30S C30S C30S C30S

7/8” 1/8” (3mm)

5/8” 7/8”

PKG.

TYPE/ TIPO

1

Flat/Plano

1

Depressed/ Hundido

1

Flat/Plano

1

Depressed/ Hundido

UPC CODE 088381 287913 287920 287937 287944 287951 288019 288026 288033 288040 288057 287968 287975 287982 287999 288002 288064 288071 288088 288095 288101

Stainless steel/ Acero inoxidable

STAINLESS INOX NIROSTA

1/32” (1mm) 3/64” (1.2mm) 5/64" (2mm) 3/64” (1.2mm)

5/64” (2mm)

5/8”

WA60T WA60T WA60T WA36R WA36R WA60T WA60T WA60T WA46S WA36R WA36R WA36R WA36R

7/8” 5/8”

7/8”

1

Flat/Plano

1

Depressed/ Hundido

288118 276146 288125 288132 288149 288156 288163 205153 288170 288187 205177 288194 205184

Stainless steel thin cutting/ Disco de corte fino para acero inoxidable

Fijación

FASTENING

STAINLESS INOX NIROSTA

B-12631

4-1/2”

B-12647

5”

B-12669

7”

B-12675

9”

5/64” (2mm)

1/16” (2mm)

WA60T

355377

WA60T

7/8”

1

WA60T

Flat/Plano

WA60T

355384 355407 355414

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

2 in 1 grinding and cutting disc/ 2 en 1 disco de desbaste y corte

6

B-38526

4-1/2"

2 in 1 grinding and cutting disc/ 2 en 1 disco de desbaste y corte

1/8" (3.2mm)

7/8”

A36T

An innovative hybrid wheel for cutting and grinding. No more disc changes when switching your work. Multiple operations with one wheel brings time and cost savings

Main users: Usuarios principales • General Contractors • Contratistas • Steel industry • Industria de Acero • Plumbers • Plomeros • Oil Industry • Industria Petrolera • Pipe Connecting • Conexiones de tubería

Depressed/ Hundido

1

400510

Grinding Wheel with Hub/ Disco de esmeril con tuerca

Disco innovador para corte y desbaste. No más cambio de disco cuando cambie de labor. Múltiple operaciones con un disco trae un gran ahorro de tiempo y dinero.

ITEM

DIA.

THICKNESS/ GROSOR

ARBOR/ VÁSTAGO

GRIT/ GRANO

A-95984

4-1/2"

WA36N

DEPRESSED/ HUNDIDO

443333

PORTABLE CUT-OFF ACCESSORIES/ACCESORIOS PARA CORTADORAS PORTÁTILES 14” Abrasive discs/ Discos abrasivos de corte 14” ITEM A-89872-25 A-93859-25

DIA.

THICKNESS/ GROSOR

ARBOR/ VÁSTAGO

14”

1/8” (3mm)

1”

GRIT/ GRANO A36T A36P

PKG.

MODEL/ MODELO

25

2414NB

www.makitalatinamerica.com

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

UPC CODE 088381

Long life/ Larga vida

185820

Fast cutting/ Corte rápido

189781

Cu Ni Ms Zn

BACKING TYPE / TIPO DE APOYO Fiber Glass/ Fibra de Vidrio

BACKINGSHAPE/ SOPORTEDECINTA Flat/ Plana

BACKING SHAPE/ SOPORTE DE CINTA Angled/ Angular

B-22741 B-22757 4-1/2” B-22763 B-22779 5/8” x 11 B-22822 B-22838 7” B-22844 B-22850

GRIT/ GRANO Z40 Z60 Z80 Z120 Z40 Z60 Z80 Z120

UPCCODE 088381 402958 402965 402972 402989 403030 403047 403054 403061

ARBOR / VÁSTAGO

GRIT/ GRANO

UPC CODE 088381

5/8” x 11

Z36 Z40 Z60 Z80 Z120 Z36 Z40 Z60 Z80 Z120

345224 345231 345248 345255 345262 345323 345330 345347 345354 445450

ITEM

ITEM

DIA.

DIA.

D-53718 D-53724 D-53730 4-1/2” D-53746 D-53752 D-53811 D-53827 7” D-53833 D-53849 D-53855

ARBOR/ VÁSTAGO

DRILLING

A

STAINLESS INOX NIROSTA

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCION

DIA.

ARBOR/ VASTAGO

UPC CODE 088381

B-36295

STRIP DISC/ DISCO DE FIBRA

4-1/2"

7/8"

415200

www.makitalatinamerica.com

STRIP DISC

Removing paint/ Quitar pintura

FLAP DISC

Removing rust/ Quitar óxido

GRINDING DISC

Removing blue weld discoloration/ Quitar decoloración de azul de soldadura

SAWING & CUTTING

ROUTERING & PLANING

Diseño Angular (Tipo 29) Asegura que el 90% del material Ensures 90% of the abrasive este en contacto con la material is in contact with the work abrasivo de trabajo proveyendo surface, providing superior cut rate superficie rangos de corte superior y máxima and maximum disc life. vida de trabajo del disco. Works angles 10 ° to 25 ° Trabaja de 10 ° a 25 ° de inclinación Lasts 20X longer than resin fiber Dura 20X veces más que los discos discs de fibra de resina. Flat Design Diseño Plano (Type 27) (Tipo 27) Conforms to flat or irregular Se conforma a las superficies planas surfaces. e irregulares. Excellent finish consistency at a Excelente para terminados working angle of 0 ° to 15 °. consistentes con ángulos de 0 ° a 15°. Lasts 30X longer than resin fiber Duran 30X veces más que los discos discs. de fibra de resina.

Cepillar & Rutear

Angled Design (Type 29)

Aserrar y Cortar

AA

Fijación

Inox

Long life/ Larga vida BACKINGTYPE/ TIPODEAPOYO Fiber Glass/ Fibra de Vidrio

Perforación

AA

No ferrous

BACKING SHAPE/ SOPORTE DE CINTA

Black/ Negro

DIAMOND

Diamantado

Plastic/ Plástico

FASTENING

X - SPECIALLY SUITABLE/ ESPECIALMENTE APPLICATION GRIT SIZE/ MATERIAL APLICACIÓN TAMAÑO DEL GRANO 36 40 60 80 120 Aluminum/ Non ferrous Edge grinding/ Desbaste de bordes X X O O O Aluminio/ Materiales no Prep work/ Trabajo de preparación X X O O O ferrosos Weld blending/ Fusión de soldadura X X O O O 36 40 60 80 120 Edge grinding/ Desbaste de bordes O O X O O Cast iron/ Prep work/ Trabajo de preparación O O X O O Hierro fundido Weld blending/ Fusión de soldadura O O X O O 36 40 60 80 120 Edge grinding/ Desbaste de bordes O O X O O Stainless steel/ Prep work/ Trabajo de preparación X X X O O Acero inoxidable Weld blending/ Fusión de soldadura O O X O O 36 40 60 80 120 Edge grinding/ Desbaste de bordes X O O O O Steel/ Acero Prep work/ Trabajo de preparación O O X O O Weld blending/ Fusión de soldadura O O X X X BACKING TYPE/ TIPO DE APOYO

-

Metal

O - SUITABLE/ ADECUADO

COLOR

Wood/ Madera

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Grain-Grit/ Grano

Maximum speed/ Máxima velocidad

Best for INOX and metal Description of label color/ Descripción del color de la etiqueta

Accesorios para inalámbricos

Safety Standard/ Norma de seguridad

Zirconia alumina/ Zirconia de aluminio

CORDLESS ACCESSORIES

Large pictogram indicates recommended application/ Símbolo grande indica aplicación recomendada

Safety instructions/ Instrucciones de seguridad

Description of Grit material/ Descripción del material de grano

Accesorios para Equipos de Exterior

Part number/ Número de artículo

GRINDING & SANDING

Material chart/ Gráfica de materiales

Application/ Aplicación

Size/ Medidas del disco

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

FLAP DISCS/ MULTI DISCOS

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

7

FLAP DISCS/ MULTI DISCOS Surface conditioning flap disc/ Multidiscos para preparar superficies BACKING SHAPE/ SOPORTE DE CINTA

ITEM

DIA.

Angled/ Angular

B-41084

4-1/2"

B-41165

7"

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar ARBOR/ VASTAGO

GRIT/ GRANO

UPC CODE 088831

Medium(Red)

439084

Before/ Antes

Before/ Antes

After/ Después

After/ Después

43916 9

B-41109

4-1/2"

B-41187

7"

7/8"

43910 7

Super fine(Black)

43918 3

DIAMOND

Diamantado

Removing blue weld discoloration for Stainless steel/ Remueve decoloración azul de soldadura en el acero inoxidable.

GRINDER ACCESSORIES/ ACCESORIOS DE DESBASTE Sanding, polishing pads & bonnets / Discos abrasivos para lijar, respaldo de esponja y respaldo de lana

743009-6 743079-5

GRINDER SIZE/ TAMAÑO DE ESMERILADORA 4” 4”

743036-3

4-1/2”

743015-1

5”

743012-7

7”, 9”

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

ITEM

743025-8

5”

743027-4

7” - 9”

743052-5 193470-1 192629-7 P-45135 D-15584 D-15590 D-15609 D-15615 D-15621 D-15637 D-15643 D-15659 D-57071 D-57087

7” 7-1/2” 7” 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 9" 5/8"-11

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

224378-9

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

224317-9

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

DESCRIPTION

MODEL/ MODELO

DESCRIPCIÓN

9553NB, G4030 PW5001C 9554NB, 9557NB, 9564CV, Rubber pad Respaldo de esponja PCV, GA4530, GA4534, 9015B, GA5020 GA7001L, GA7911, 9227CB, GA7020, GA7021, GA7040S Plastic pad Respaldo plástico 9553NB,GA4030 GA7001L, GA7911, GA7020, For use with flex wheels Para uso con respaldo de goma GA7021, GA7040S Hook-and-loop back up pad Respaldo de goma (tipo gancho y bucle) 9227CB, PV7001C Hook & loop foam pad(polishing) Respaldo de esponja (tipo gancho y bucle) 9227CB, PV7001C Wool bonnet Respaldo de lana 9227CB, PV7001C Wool bonnet Respaldo de lana 9227CB Diamond Polish Pad 50 Disco pulidor diamantado 50 PW5001C, PW5000C Diamond Polish Pad 100 Disco pulidor diamantado 100 PW5001C, PW5000C Diamond Polish Pad 200 Disco pulidor diamantado 200 PW5001C, PW5000C Diamond Polish Pad 400 Disco pulidor diamantado 400 PW5001C, PW5000C Diamond Polish Pad 800 Disco pulidor diamantado 800 PW5001C, PW5000C Diamond polish pad 1500 Disco pulidor diamantado 1500 PW5000C, PW5001C Diamond polish pad 3000 Disco pulidor diamantado 3000 PW5000C,PW5001C Polish pad buff Disco pulidor diamantado PW5000C,PW5001C Wool bonnet Respaldo de lana SA7000C, 9227C, PV7000C Adapter for wool bonnet Adaptador para respaldo de lana SA7000C, 9227C, PV7000C

Inner flange 120V Grinders/ Flange interior para esmeriladoras (120V) MODEL/ MODELO

ITEM

8

Scouring the rust off for steel/ Eliminar el óxido del acero.

224377-1 GA4030 9564CV 9564CVR 9564PCV BGA452 224399-1 GA4530 GA4534 GA5020 GA5021C MGA452 9557HNG 9557HPG GA7020 GA7021 GA7050 GA9020 224378-9 GA9050 GA7040S GA9040S MGA701 MGA901 GA7020 GA7021 GA7050 GA9020 224317-9 GA9050 GA7040S GA9040S MGA701 MGA901 224111-9 GA7001L GA7911

UPC CODE 088831 171250 200486 171397

ITEM

UPC CODE 088831

ITEM

200790

224554-5

170529

224543-0

224573-1 GA4030 224568-4/ All 193465-4 Grinders GA7001L 224512-1 GA7911

741616-9 741617-7 192986-3

ITEM

113687

MODEL/ MODELO

Wheel point 1/4” Shank/ 906H, GD601 Fresa abrasiva con zanco de 1/4” GD0800C, GD0810C Collet cone/ Cono collet

109295 102100 142908 159999 140690 185592 186759 186766 186773 186780 186797 186803 186810 186827 457613 460989

MODEL/ MODELO GA4530 GA7020 GA9020

UPC CODE 088831 145862 116176

104586

DESCRIPTION/ DESCRIPCION

GD0810C

SIZE/ TAMAÑO

Dust collecting wheel guard/ 125mm (5") rueda de guarda polvo Dust cover set/ recolector 195236-5 102mm(4-1/2") de polvo Dust collect cover set/recolector 195386-6 178mm (7") de polvo 196846-1

DIE GRINDER ACCESSORIES/ ACCESORIOS PARA RECTIFICADORES DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

102094 10123 3

Wheel guard/ Rueda de guarda polvo 131728

Inner flange 240V Grinders/ Flange interior para esmeriladoras (240V) 224415-9 GA4530,GA7020, GA9020 348256

ITEM

101981

Lock nut 240V/ Tuerca de seguridad 240V

Lock nut 120V/ Tuerca de seguridad 120V MODEL/ MODELO

UPC CODE 088381 101110 187886

UPC CODE 088831 102070 102087 156363

www.makitalatinamerica.com

UPCCODE 088831 442534 361774 369398

DIA.

ITEM

DIA.

D-55429 D-55435 D-55441 D-55457

2-1/2” 3” 3-1/2” 4”

ARBOR/ VÁSTAGO 5/8”-11

MODEL/ MODELO A A A C

UPC CODE 088381 399876 399890 399913 399937

0.3 mm Brass coated steel wire/ 0.3 mm Alambre recubierto con baño de cobre • Ideal for light rust removal. Ideal para remover óxido ligero. • Brass coating prevents wire corrosion Baño de latón previene la corrosión del alambre.

Bevel brush twist/ Carda de alambre trenzado D-55485 4” 399999 5/8”-11 C D-55491 4-1/2” 400015 0.5mm knotted steel wire/ 0.5mm alambre de acero trenzado • Effective for edges and corners. Efectivo en bordes y esquinas.

Wire cup brush knotted wire 1/ Carda de alambre 1, copa trenzada 341851 341868 356558 313711 313735

GRINDING & SANDING

Wire wheel brush, knotted wire/ Carda de alambre trenzada

0.5mm knotted steel wire 1/ 0.5mm alambre de acero trenzado 1 • Ideal for heavy work and fast cleaning of large surfaces. Ideal para trabajos pesados y limpieza de grandes superficies.

D-55245 100mm M14X2 346719 D-55251 115mm M14X2 B,C 346726 D-55267 125mm M14X2 346733 0.5mm knotted steel wire/ 0.5mm alambre de acero trenzado • Effective at heavy duty spot cleaning Efectivo en puntos pesados de limpieza.

Wirecupbrushknottedwire2/Cardadealambre,copatrenzada2 D-55239 2-1/2” 5/8”-11 A 341875 D-55332 4” 5/8”-11 C 356565 D-55217 60mm M14X2 B 313759 D-55223 100mm M14X2 C 345842 0.5mm knotted steel wire 2/ 0.5mm alambre de acero trenzado 2 • Ideal for heavy work and twice as strong as wire 1 Ideal para trabajos pesados específicos y dos veces más fuerte que acero 1

SAWING & CUTTING

A A C B B

Aserrar y Cortar

5/8”-11 5/8”-11 5/8”-11 M14X2 M14X2

Bevel brush crimped wire/ Carda de alambre copa angular D-55463 4” 399951 5/8”-11 C D-55479 4-1/2” 399975 0.3mm crimped steel wire/ 0.3mm alambre de acero prensado • Best for cleaning sides El mejor para limpiar los lados

ROUTERING & PLANING

2-1/2” 3” 4” 60mm 75mm

Cepillar & Rutear

D-55186 D-55192 D-55326 D-55164 D-55170

DRILLING

ARBOR/ MODEL/ UPC CODE VÁSTAGO MODELO 088381 D-55120 2-1/2” 5/8”-11 A 341837 D-55136 3” 5/8”-11 A 341844 D-55310 4” 5/8”-11 C 356541 D-55099 60mm M14X2 B 313674 D-55108 75mm M14X2 B 313698 D-55114 100mm M14X2 C 345835 0.3 mm crimped steel wire / 0.3 mm alambre de acero prensado • Ideal for light rust removal of flat surfaces and edges. Ideal para remover óxido ligero de superficies planas y bordes. ITEM

Perforación

Crimped wire brush cup (Brass)/ Carda de alambre tipo copa (Baño de cobre)

Crimped wire brush cup/ Carda de alambre tipo copa

DIAMOND

1ea. per pack/1cu. por paquete

Diamantado

WIRE BRUSHES/ CEPILLOS DE ALAMBRE A: 4” Grinder /Esmeriladora B: 5” Grinder /Esmeriladora C: 7”, 9” Grinder /Esmeriladora

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

NYLON BRUSHES FOR DRILLS/ CEPILLOS DE NYLON PARA TALADROS

D-45749

Nylon Wheel Brush/ Cepillo de rueda de nylon Nylon End Brush/ Cepillo de nylon de punta Nylon Flap Brush/ Cepillo de nylon trenzado

408714 408721

D-45537 D-45543

3”

408738

D-45559

1-1/2” 2” 2-1/2” 3” 4” 1/2” 5/8” 1/2” 1”

408776 408783 408790 408806 408813 408875 408882 408899 408905

D-45618 D-45624 D-45630 D-45646 D-45652 D-45705 D-45711 D-45727 D-45733

4”

408950

D-45755

Nylon Cup Brush/ Cepillo de copa de nylon

Nylon Wheel Brush/ Cepillo de rueda de nylon Nylon End Brush(Fine)/ Cepillo de nylon de punta Nylon Flap Brush/ Cepillo de nylon trenzado

DIA.

UPC CODE 088381

2” 2-1/2”

408745 408752

3”

408769

1-1/2” 2” 2-1/2” 3” 4” 1/2” 5/8” 1/2” 1”

408820 408837 408844 408851 408868 408912 408929 408936 408943

4”

408967

Shape Type/ Tipo de forma Cup type Effective for flat or rugged surface/ Eficaz para superficie lisa o rugosa

Wheel type End type Effective for working and one spot/ Effective for tight or narrow place/ Eficaz para trabajos en un punto Eficaz para lugares estrechos

www.makitalatinamerica.com

Flap type Effective for treatment and wood/ Eficaz para tratamiento de la madera

Fijación

2” 2-1/2”

TYPE/ TIPO

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

D-45565 D-45571 D-45587 D-45593 D-45602 D-45668 D-45674 D-45696 D-45680

ITEM

Accesorios para inalámbricos

D-45521

Nylon Cup Brush/ Cepillo de copa de nylon

DIA.

CORDLESS ACCESSORIES

D-45509 D-45515

TYPE/ TIPO

Accesorios para Equipos de Exterior

ITEM

FINISH: Fine/ ACABADO: Suave UPC CODE 088381

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

FINISH: Coarse/ ACABADO: Rudo

FASTENING

Arbor/ Vástago: 1/4”

9

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar ABRASIVE BELT /BANDA ABRASIVA ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Cloth/ Tela

DRILLING

Perforación

DIAMOND

Diamantado

ABRASIVE / ABRASIVO

Resin/ resina

óxido de alum.

Aserrar y Cortar Cepillar & Rutear

ADHESIVE / ADHESIVO

Alum. Oxide/

SAWING & CUTTING

ROUTERING & PLANING

BACKING / RESPALDO

Cloth/ tela

ITEM

Fijación

óxido de alum.

ITEM

FASTENING

Resin/ Resina

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Cloth/ Tela

Resin/ Tesina

óxido de alum.

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Cloth/ Tela

Resin/ Resina

Óxido de alum.

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Cloth/ Tela

Resin/Resina

Óxido de alum.

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Alum. Oxide/ Cloth/Tela

10

Resin/ Resina

Óxido de alum.

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Cloth/ Tela

Resin/ Resina

Óxido de alum.

PART # P-36675 P-36681 P-36697 P-36706 P-36712 P-36728 P-36734

PART # P-43321 P-43337 P-43343 P-43359 P-43365 P-43371 P-43387 PART # P-43181 P-43197 P-43206 P-43212 P-43228 P-43234 P-43240

PART #

SIZE / TAMAÑO

1-3/16" X

Abrasive belt /

21"

Correa abrasiva

SIZE / TAMAÑO

DESCRIPTION / DESCRIPCION

13mm x

Abrasive belt /

533mm

correa abrasiva

SIZE / TAMAÑO

DESCRIPTION / DESCRIPCION

6mm x

Abrasive belt /

533mm

Correa abrasiva

SIZE / TAMAÑO

DESCRIPTION / DESCRIPCION

P-43256 P-43262 P-43278 P-43284 P-43290 P-43309 P-43315

3/8" x 21"

PART #

SIZE / TAMAÑO

P-37091 P-37100 P-37116 P-37122 P-37138 P-37144 P-37150 P-37166

3" x 18"

PART #

SIZE / TAMAÑO

P-37172 P-37188 P-37194 P-37203 P-37219 P-37225 P-37231

3" X 21"

PART #

SIZE / TAMAÑO

P-37312 P-37328 P-37334 P-37340 P-37356 P-37362 P-37378

DESCRIPTION / DESCRIPCION

3" X 24"

Abrasive belt / Correa abrasiva

DESCRIPTION / DESCRIPCION

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 240

5

9031

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 240

5

9032

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 240

5

9032

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 240

5

9032

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 Abrasive belt / 100 120 Correa abrasiva 150 240 40/80/120 DESCRIPTION / DESCRIPCION

Abrasive belt/ Correa abrasiva

DESCRIPTION / DESCRIPCION

Abrasive belt/ Correa abrasiva

5

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 120 150 240

5

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 120 150 240

5

www.makitalatinamerica.com

APPLICATION / APLICACIÓN

APPLICATION / APLICACIÓN

APPLICATION / APLICACIÓN

APPLICATION / APLICACIÓN

APPLICATION / APLICACIÓN

9911, 9910

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

9903, 9902

MODEL / MODELO

9920, 9921

APPLICATION / APLICACIÓN

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide Cloth/ Tela

Resin/ Resina

/ óxido de alum.

PART # P-36887 P-36893 P-36902 P-36918 P-36924 P-36930 P-36946

SIZE / TAMAÑO

4" x 24"

DESCRIPTION / DESCRIPCION

Abrasive belt / Correa abrasiva

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 240

5

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 150 180 240

10

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 120 150 180 240

10

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 180 240

10

BO3710

GRIT / GRANO

PKG QTY

MODEL / MODELO

40 60 80 100 120 150 180 240

10

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 120 150 180 240

10

APPLICATION / APLICACIÓN

9401 , 9403 , 9404 ,

DRILLING

BACKING / RESPALDO

Perforación

ITEM

GRINDING & SANDING

ABRASIVE BELT /BANDA ABRASIVA

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

9924DB

BACKING / RESPALDO

Latex paper / papel latex

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide / Resin / resina Óxido de alum. + Stearate

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Paper/ Papel Glue / Goma

Óxido De Alum.

ITEM

BACKING / RESPALDO

Paper / papel

ITEM

BACKING / RESPALDO

Paper / Papel

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide Glue / goma

/ óxido de alum.

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide Glue / Goma

/ óxido de alum.

PART #

SIZE / TAMAÑO

P-36516 P-36522 P-36538 P-36544 P-36550 P-36566 P-36572 P-36588

114 X 140

PART #

SIZE / TAMAÑO

P-36136 P-32948 P-36142 P-32954 P-36158 P-32960 P-36164 P-36170

PART #

Unpunched abrasive white paper/ Papel abrasivo blanco

DESCRIPTION / DESCRIPCION

Unpunched 3-5/8" X 9" abrasive paper / Papel abrasivo

SIZE / TAMAÑO

P-33009 P-33015 P-33021 P-33037 P-33043 P-33059 P-33065 P-33071

4-1/2" X 9"

PART #

SIZE / TAMAÑO

P-36267 P-32976 P-36273 P-32982 P-36289 P-32998 P-36295 P-36304

DESCRIPTION / DESCRIPCION

DESCRIPTION / DESCRIPCION Punched abrasive paper x18 / papel abrasivo x18

DESCRIPTION / DESCRIPCION

Unpunched 4-1/2" x 9" abrasive paper / Papel abrasivo

DIAMOND

BO4558

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

SAWING & CUTTING

ITEM

Papel Abrasivo

BO4556 ,

Aserrar y Cortar

Stearate

5-1/2"

Unpunched Abrasive Paper /

BO4556 , BO4558

ROUTERING & PLANING

Alum. +

4-1/2" X

APPLICATION / APLICACIÓN

Cepillar & Rutear

Óxido De

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

Fijación

Papel Latex

Resin/ Resina

DESCRIPTION / DESCRIPCION

FASTENING

Latex Paper/

P-36398 P-32904 P-36407 P-32910 P-32926 P-32932 P-36429

SIZE / TAMAÑO

APPLICATION / APLICACIÓN

9046 , BO4900V

MODEL / MODELO

9046 , BO4900V

www.makitalatinamerica.com

APPLICATION / APLICACIÓN

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Alum. Oxide/

PART #

Accesorios para inalámbricos

ABRASIVE / ABRASIVO

CORDLESS ACCESSORIES

ADHESIVE / ADHESIVO

Accesorios para Equipos de Exterior

BACKING / RESPALDO

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

ITEM

Diamantado

ABRASIVE PAPER/PAPEL ABRASIVO

11

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar ABRASIVE DISCS/DISCOS ABRASIVO ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Perforación

Latex paper/

DRILLING

Papel latex

Resin / Resina

Óxido de alum. + Stearate

DIAMOND

Diamantado

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Latex paper/ Papel latex

Resin / Resina

Óxido de alum. +

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

Stearate

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/ Latex paper/ Papel latex

Resin / Resina

Óxido de alum. +

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

Stearate

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Alum. Oxide/

FASTENING

Latex paper/

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

Papel latex

Resin / Resina

Óxido de alum. + Stearate

ITEM

BACKING / RESPALDO

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

SIZE / TAMAÑO

PKG QTY

40 60 80 100 120 180 240 320 400

10

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 120 180 240 320 400

50

GRIT / GRANO

PKG QTY

40 60 80 100 120 180 240 320 400

10

DESCRIPTION / DESCRIPCION

GRIT / GRANO

PKG QTY

P-37384 P-37390 P-37409

Punched

40 60 80

P-37415

abrasive white

100

P-43533 P-43549 P-43555 P-43561 P-43577 P-43583 P-43599 P-43608 P-43614

5"

PART #

SIZE / TAMAÑO

5"

PART #

SIZE / TAMAÑO

Paper / Papel

ITEM

BACKING / RESPALDO

Alum. Oxide/ Resin / Resina

Óxido de

PART #

SIZE / TAMAÑO

alum.

ADHESIVE / ADHESIVO

ABRASIVE / ABRASIVO

Latex paper/ Papel latex

Resin / Resina

Óxido de alum. + Stearate

P-37518 P-37524 P-37530 P-37546 P-37552 PART #

abrasive disc x8/ Disco abra-

DESCRIPTION / DESCRIPCION Punched abrasive white disc x8 / Disco abrasivo blanco x8

5"

disc x8 / Disco

50

x8

120 180 240 320 400

DESCRIPTION / DESCRIPCION

GRIT / GRANO

PKG QTY

abrasivo blanco

SIZE / TAMAÑO

Punched 6"

abrasive disc x6/

SIZE / TAMAÑO

P-37867 6"

100

10

DESCRIPTION / DESCRIPCION

GRIT / GRANO

PKG QTY 10

Punched

40 60 80

abrasive white

100

disc x8 / Disco

120 150 180 180 240 320

abrasivo blanco x8

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

BO5030 , BO5031

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

BO5030 , BO5031

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

BO5030, BO5031

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

BO5030 , BO5031

MODEL / MODELO

APPLICATION / APLICACIÓN

40 60 80 120 180 240 320 400

Disco abrasivo x6

P-37839 P-37845 P-37851 P-37873 P-37889 P-37895 P-37904 P-37910 P-37932

DESCRIPTION / DESCRIPCION

sivo x8

5"

P-37502

x8/ Diisco

Punched

P-33342 P-33358 P-33364 P-33370 P-33386 P-33392 P-33401 P-33417 P-33423

PART #

abrasive disc abrasivo x8

P-43620 P-43636 P-43642 P-43658 P-43664 P-43670 P-43686 P-43692 P-43701

P-37421 P-37437 P-37443 P-37459 P-37465

DESCRIPTION / DESCRIPCION

Punched

P-37471 P-37487 P-37493

Alum. Oxide/

12

GRIT / GRANO

PART #

www.makitalatinamerica.com

BO6030 , BO6040

MODEL / MODELO

BO6030 , BO6031

APPLICATION / APLICACIÓN

D-56851

1200

Uses/ Usos

Mortar/ Mortero

Metal

Water-Proof

437561 437578 437585 437592 437608 437615 437622 437639 457316 457323 444309 444316 444323 444330 444347 444354 444354 455695 455701 444514 444521 444538 444545 444552 444569 444576

230X280MM

445467

Application/ Aplicaciones

GRINDING & SANDING

230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM 230X280MM

DRILLING

UPCCODE 088831

Perforación

Wood/ Madera

SIZE / TAMAÑO

DIAMOND

40 60 80 100 120 150 180 240 320 400 60 80 100 120 150 180 240 36 40 60 80 100 120 150 180 240

APPLICATION / APLICACIÓN

Diamantado

Abrasive paper for Wood 50pcs/shrink

GRIT / GRANO

SAWING & CUTTING

D-51683 D-51699 D-51708 D-51714 D-51720 D-51736 D-51742 D-51758 D-56873 D-56889 D-56530 D-56546 D-56552 D-56568 D-56574 D-56580 D-56596 D-56677 D-56683 D-56699 D-56708 D-56714 D-56720 D-56736 D-56742 D-56758

DESCRIPTION

Aserrar y Cortar

ITEM #

ROUTERING & PLANING

9”x11” 230 x 280mm

Cepillar & Rutear

ABRASIVE PAPER/PAPEL ABRASIVO

Desbastar y Lijar

Grinding & Sanding/ Desbastar y Lijar

Fijación

230x280mm (9" x 11")

FASTENING

114x280mm (4-1/2" x 11") (1/2" Sheet)

BO4900V

BO3710

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

114x140mm (4-1/2" x 5-1/2") (1/4 Sheet)

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

93x230mm (3-5/8"" x 9) 1/3 Sheet

BO4556

www.makitalatinamerica.com

Accesorios para Equipos de Exterior

UPC code on each sheet to be sold individually/ CódigoUPC en cada hoja para la venta individual

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Manual use/ Uso manual

13

NEMESIS

For SDS-PLUS Rotary Hammers/ Para Rotomartillos SDS-PLUS

GRINDING & SANDING

SDS-PLUS ACCESSORIES/ ACCESORIOS SDS-PLUS

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

DRILLING

Perforación

Resolves problems/ Resuelve problemas Drilling into reinforced concrete is no longer a hit and miss application, reinforced bars being no obstacle for the Nemesis drill. Also, perfect for use in the hardest of natural stone. La perforación en concreto reforzado no es más juego de adivino. La varilla reforzado no es un obstáculo Para la broca de Nemesis. Igualmente se puede usar en piedra natural.

Drills with more precision/ Perforación más precisa DIAMOND

Diamantado

It's unique symmetrical head geometry ensures precision drilled holes . Perfect for critical anchoring and where spot drilling is required. Su única cabeza simétrica y geométrica garantiza la precisión de la perforación . Perfecto para fijación y anclaje en caso de que sea necesario perforar.

Grooved Flute/ Flauta acanalada SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

The symmetrical four-fluted spiral ensures drilling loads are evenly distributed down the length of the drill shaft. As a result, drilling combines low vibration with high efficiency which remains constant throughout the lifetime of the drill. High grade steel and special surface treatment ensure the Nemesis drill is resistant to bending fractures, especially important with drills over 300mm overall length. With rapid debris clearing from the drilling surface, the Nemesis provides efficiency drilling with low wear properties.

Optimized flute core strength ensures low vibration drilling performance and exceptional fracture resistance. El fuerte centro del la flauta optimizado garantiza un rendimiento de perforación con baja vibración y una resistencia a fractura excepcional.

The high-volume flute channel geometry ensures the optimum removal of drilling dust. El elevado volúmen geométrico de la flauta asegura la extracción óptima de polvo de la perforación. For models/ Para modelos:

DHR242, HRH012X2, DHR241, HR1830, HR2470, HR2630/T, HR2631F/FT, HR2810/T, HR3200C

ITEM

DIA.

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

B-17756 B-17762 B-17778 B-17809 B-17815 B-17821 B-17837 B-17859 B-17865 B-17887 B-17893 B-17918 B-17924 B-17946 B-17952 B-17974 B-17980

3/16” 3/16” 3/16” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” 3/8” 7/16” 7/16” 1/2” 1/2” 9/16” 9/16”

2” 4” 6” 2” 4” 6” 8” 4” 10” 4” 10” 4” 10” 4” 10” 4” 10”

4-1/4” 6-1/4” 8-1/4” 4-1/4” 6-1/4” 8-1/4” 10-1/4” 6-1/4” 12-1/4” 6-1/4” 12-1/4” 6-1/4” 12-1/4” 6-1/4” 12-1/4” 6-1/4” 12-1/4”

370509 370516 370523 370554 370561 370578 370585 370608 370615 370639 370646 370660 370677 370691 370707 370721 370738

1ea. per pack/1cu. por paquete

www.makitalatinamerica.com

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

SDS-Plus Némesis bits/ Brocas Némesis SDS-Plus

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Cuatro surcos espirales simétricos en funcionamiento que aseguran un menor y uniforme desgaste de la flauta.

Accesorios para inalámbricos

La punta centrada facilita la perforación con una excelente precisión.

CORDLESS ACCESSORIES

Four symmetrical functioning spiral ridges ensure low and uniform flute wear.

Accesorios para Equipos de Exterior

Gracias a la simetría óptima 4x90°, la función de todas las orillas de corte de carburo son uniformes y no se paralizan al golpear el acero reforzado.

Centering tip facilitates spot drilling with pinpoint accuracy.

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Thanks to the optimum 4 x 90°symmetry, all four carbide cutting edges function evenly and do not seize up on hitting reinforced steel.

Cepillar & Rutear

El espiral con cuatro canales simétricos para perforación, asegura que la fuerza sea uniforme en la longitud de la broca. Como resultado de una vibración baja con alta eficiencia a través de la vida útil de la broca, su alto grado de acero y su tratamiento especial de la superficie asegura que la broca Nemesis sea resistente a flexión y fracturas, especialmente en perforaciones de más de 300mm de longitud total.

15

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación SDS-PLUS ACCESSORIES/ ACCESORIOS SDS-PLUS 1ea. per pack/ 1cu. por paquete ITEM

DIA.

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

D-00804 D-00810 D-00832 D-00848 D-00854 D-00860 D-00876 D-00882 D-00898 D-00907 D-00913 D-00929 D-00935 D-00941 D-00957 D-00963 D-00979 D-00985 D-00991 D-01002 D-01018 D-01024 D-01030 D-01046 D-01052 D-01068 D-01074

5/32” 5/32” 3/16” 3/16” 7/32” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” 3/8” 7/16” 7/16” 1/2” 1/2” 9/16” 9/16” 5/8” 5/8” 11/16” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 1”

2” 4” 4” 6” 4” 2” 4” 6” 8½” 4” 10” 4” 10” 4” 10” 4” 10” 4” 10” 6” 10” 6” 6” 10” 6” 10” 8”

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

4-1/2” 6-1/4” 6-1/4” 8-1/4” 6-1/4” 4-1/2” 6-1/4” 8-1/4” 11” 6-1/4” 12” 6-1/4” 12-1/4” 6-1/4” 12-1/2” 6-1/4” 12-1/4” 6-1/2” 12-1/2” 8” 12” 8” 8” 12” 8” 12” 10”

169646 169653 169677 169684 169691 169707 169714 169721 169738 169745 169752 169769 169776 169783 169790 169806 169813 169820 169837 169844 169851 169868 169875 169882 169899 169905 169912

SDS-Plus bit sets 5Pcs/ Juego de brocas SDS-Plus 5 piezas

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

ITEM D-07973

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

UPC CODE 088381

3/16”, 1/4”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2” 5/16”, 3/8”, 1/2

D-53637

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

3/16'',7/32'',(3)1/4'',(2) 3/16'',7/32'',(3)1/4'', 5/16",(2)3/8",(2)1/2", (2)5/16",(2)3/8",(2) 9/16",Bullpoint5-1/2'',10'', 1/2",9/16",Cincelde Chisel3/4''x5-1/2'',3/4''x Punta5-1/2'',10'',Cincel 10'',1-1/2''x10' de3/4''x5-1/2'',3/4''x10'', 1-1/2''x10'

UPC CODE 088381 450034 169660

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

SDS-Plus steel sets/ Juego de accesorios para SDS-Plus

16

ITEM

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

D-16368

SDS-Plus chisel assortment (5pc.) (2) Bull point 250 (2) Flat chisel 20x250 & 40x250

Surtidos SDS-Plus (5pc.) (2) Cinceles de punta 250 (2) Ciinceles planos 20x250 & 40X250 Surtido de cinceles SDS-Plus (2) Cinceles de punta 250 2) Cinceles 20x250 Surtidos de cinceles SDS-Plus (3pc.) (1) Cincel de punta 250 (1) Cincel plano 20x250 & 40x250 Surtido de cinceles y brocas SDS-Plus (13pc.) con estuche de aluminio

SDS-Plus chisel assortment

D-08757 (4pc.) (2) Bull point 250 (2) Chisel 20x250

SDS-Plus chisel assortment (3pc.) (1) Bull point 250

D-05181 (1) Flat chisel 20x250 & D-31734

40x250 SDS-Plus drill & chisel assortment (13pc.) With aluminium case

Quick change drill chuck set/ Broquero de cambio ligero

194079-2

UPC CODE 088381 187848

UPC CODE 088381 361149

DIA.

OVERALL LENGTH (LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088831

5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm 16 mm 16 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm

110 mm 160 mm 110 mm 160 mm 110 mm 160 mm 210 mm 160 mm 210 mm 160 mm 210 mm 160 mm 210 mm 460 mm 160 mm 310 mm 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm

169011 169028 169042 169059 169110 169127 169134 169165 169172 169219 169226 169257 288521 196581 174442 169295 187565 196604 186339 186346

SDS Plus Adapter/ Adaptador SDS Plus ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

UPC CODE 088381

SDS-Plus drill chuck Adapter/

D-14087

184595

Adaptador SDS-Plus para mandril

Bull point/ Cincel de punta ITEM

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

D-19152 D-08034 D-08713 D-19015

5-1/2” 6-1/2” 10” 16”

253796 181952 179522 248181

Flat chisel/ Cincel plano ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

10” 5-1/4” 10”

179539 253802 248198

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

10” 10” 8-1/4”

179546 179546 338431

D-08729 3/4” D-19168 3/4” D-19021 1- 9/16”

Scaling chisel/ Cincel tipo pala

177450

A-30483 1-1/2” D-08735 1-9/16” D-25616 2”

ITEM

DIA.

356817

Tool holder set/ Sostenedor de herramienta

SDS-Plus Drill chuck assembly (13mm)/ Conjunto de broquero SDS-Plus (13mm) UPC CODE 088381 361149

195429-4 UPC CODE 088381 193771 *Inc.chuck key/ Inc. llave

122823-7

*with locking device/ Con dispositivo de broquero

195048-6

ITEM D-00418 D-00424 D-00446 D-00452 D-00511 D-00527 D-00533 D-00561 D-00577 D-00614 D-00620 D-00658 D-21331 D-29094 D-03981 D-00692 D-16287 D-17566 D-16900 D-16916

182942

UPC CODE 088381 196826

Dust cup set/ Copa de polvo

DHR242, HRH012X2, DHR241, HR1830, HR2470, HR2630/T, HR2631F/FT, HR2810/T, HR3200C

181686

SDS-Plus bit sets 17Pcs/ Juego de brocas SDS-Plus 17 piezas ITEM

For models/ Para modelos:

(Chuck adapter assembly and drill chuck)/ Portabroca y adaptador

UPC CODE 088381 196833

Dust Extraction Set/ Copa de extracción de polvo

194080-7

www.makitalatinamerica.com

UPC CODE 088381 193771 *Keyless/ Sin llave

196861-5 UPC CODE 088381441605 For Model HR5212C/HR5202C

GEOMETRÍA DE LA ESPIRAL: La espalda expandida de esta brocas para minería la hace más resistente. Asimismo garantiza la evacuación rápida de polvo de la perforación desde la cabeza a través del espiral.

SPIRAL REINFORCED GEOMETRY:

The reinforced geometry of the flute allows the bit to endure more bending action while drilling under extreme conditions.

DRILLING

Perforación

COMPARISON/ COMPARACIÓN

MAKITA

COMPETITOR B

Durability-Reliability in natural stone/ Durabilidad y confiabilidad en piedra natural

*****

***

Drilling in natural stone/ Perforación en piedra natural

****

**

Health and safety-vibration/ Salud y seguridad-vibración

*****

***

Handling/ Manuable

*****

****

Speed/ Velocidad

****

****

REFORZAMIENTO DE LA GEOMETRIA DE LA ESPIRAL: Debido

DIAMOND

FLUTE GEOMETRY: The expanded back of the spiral flute makes it resistant to breakage and guarantees the removal of dust from the work area.

GEOMETRÍA ROBUSTA DE LA PASTILLA DE CARBURO DE TUNGSTENO: La pastilla principal de esta brocas tienen una geometría muy robusta. Debido a esta característica, la broca es muy resistente y eficiente inclusive en las condiciones más extremas.

Diamantado

PASTILLAS LATERALES REFORZADAS. Las pastillas laterales de carburo de tungsteno apoyan la actividad de la pastilla central. Debido al refuerzo que cubre las pastillas laterales, estas son mucho más resistentes. Las entradas amplias de los espirales facilitan la evacuación de la roca demolida.

SAWING & CUTTING

90°

REINFORCED LATERAL CHIPS. The lateral tungsten carbide tips support the center carbide tip. Due to the reinforced covering of the lateral tips, they are more resistant to wear.

ROBUST GEOMETRY OF THE OF THE TUNGSTEN CARBIDE CHIPS: The robust geometry of the tungsten carbide bit is designed to work under extreme conditions. These tips have the ability to be sharpened which allows for longer work life.

Aserrar y Cortar

CROWN GEOMETRY/ GEOMETRÍA DE LA CABEZA

GRINDING & SANDING

SDS-MAX ACCESSORIES (MINING)/ ACCESORIOS SDS-MAX (MINERÍA)

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

Resistente y Confiable: Especialmente en piedra natural muestra su alta resistencia. La geometría robusta de la pastilla de carburo de tungsteno está diseñada para trabajar bajo condiciones extremas. Estas brocas tienen la posibilidad de afilar las pastillas lo que permiten una vida mucho más larga. Estas brocas pueden perforar 25% o más que las brocas de martillo SDS-Max estándar.

ROUTERING & PLANING TOTAL LENGTH/ LARGO TOTAL

UPC CODE 088831

B-39431

28mm (1-1/8”)

550mm (22”)

670mm (26”)

434256

B-18035

28mm (1-1/8”)

800mm (31”)

920mm (36”)

371476

B-18041

28mm (1-1/8”)

1200mm (47”)

1320mm (52”)

371483

B-18057

32mm (1 -1/4”)

1200mm (47”)

1320mm (52”)

371490

B-39453

32mm (1 -1/4”)

450mm (18”)

570mm (22”)

434270

B-39469

32mm (1 -1/4”)

800mm (31”)

920mm (36”)

434287

B-18063

38mm (1-1/2”)

355mm (14")

370mm (14- 9/16”)

371506

Mining Bits available upon request. Brocas de minería disponibles según sea solicitado.

www.makitalatinamerica.com

Fijación

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

FASTENING

Copper/ Cobre

DIA.

ITEM

RESISTANT & RELIABLE: Specially in natural stones it shows a high resistance. The robust geometry of the tungsten carbide tips are designed to work under extreme conditions. These bits have the ability to be sharpened which allows for longer working life. These bits can perform 25% more than the standard SDSMax bit for rotary hammers.

Tin/ Estaño

Accesorios para inalámbricos

SDS-Max mining/ SDS-Max para minería

Zinc

CORDLESS ACCESSORIES

Silver/ Plata

Accesorios para Equipos de Exterior

Gold/ Oro

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

The mining bit is designed for drilling in natural rocks. The mining bit was designed for the exploration/ exploitation of rare metals in natural rocks:/ Las brocas de minería están diseñadas para perforación en roca y piedra natural para la exploración y explotación de los siguientes metales entre otros:

Cepillar & Rutear

a este reforzamiento, la broca puede soportar más fuerzas de flexión lo cual es un desafío en perforaciones bajo condiciones extremas en roca dura.

17

Drilling/ Perforación GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

SDS-MAX ACCESSORIES/ ACCESORIOS SDS-MAX 1ea. per pack/1cu. por paquete

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

SDS-Max 4-Cutter bit/ Broca SDS-Max 4-Cortes

1. 2. 3. 4. 5.

DIA.

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

T-00262 T-00278 T-00284 T-00290 T-00309 T-00315 T-00321 T-00343 T-00371 T-00387 T-00424 T-00430 T-00446 T-00452 T-00474 T-00359 T-00256 T-00365

1/2” 9/16” 5/8” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 27/32” 1” 1” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 7/8" 1/2” 7/8"

15-1/2” 15-1/2” 7-1/2” 15-1/2” 30-1/2” 8” 17” 17” 8” 17” 10” 18” 31” 18” 18” 8” 7-1/2” 17”

21” 21” 13” 21” 36” 13” 21” 21” 13” 21” 15” 23” 36” 23” 23” 13" 13" 21”

940689 940696 940702 940719 940726 940733 940740 940764 940764 940801 940849 940856 940863 940870 940894 940771 940672 940788

• 4-Cutter technology for reduced friction and rapid dust removal • Centering tip features a more aggressive design for faster hole starting • Central guiding action for accurate holes • Aggressive head geometry in primary cutter engineered for use in reinforced concrete • Engineered for reduced vibration • Wear marking on primary cutter indicates bit wear • Made of the highest quality chrome-nickel molybdenum steel • Special impact-grade carbide

Reinforced concrete/ Hormigón reforzado. Concrete/ Hormigón. Natural rock/ Piedra natural. Aerated concrete / Hormigón acerado . Hollow brick / Ladrillo hueco.

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Application/ AplicaciÓn

ITEM

18

www.makitalatinamerica.com

• La tecnología de 4 –Cortes reduce la fricción y asegura la eliminación rápida de polvo en la perforación • La punta de centro se caracteriza por su diseño agresivo para comenzar los hoyos más rápido • Guía centrada para más precisión en la perforación. • La geometría agresiva del cortador primario dirigido para el uso en concreto reforzado • Diseñado para reducir la vibración • Marca indicativa de uso en el cortador primario • Hecho con la mejor calidad de cromo, níquel y acero molibdeno • Grado de carburo especial para alto impacto

13” 21” 21” 13” 21” 13” 21” 21” 13” 21” 13” 21” 15” 22” 15” 22” 22” 22”

372336 372343 372350 372367 372374 372381 372398 372404 372411 372428 372435 372442 372459 372466 372473 372480 372497 372503

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

SDS-Max core bit/Corona perforadora SDS-Max ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

T-00549 T-00561 T-00583 T-00636

2” 2-5/8” 3-1/8” 4”

11-3/8” 11-3/8” 11-3/8” 22”

940962 940986 941006 941051

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

T-00670

Centering bit (1Pc Core Bit)/ Broca central Drift pin ejector key (1pc core bit)/ Llave

7/16"

941099

-

941105

This technology ensures our steels remain sharp and efficient throughout their life time. With a higher removal rate and no repeated re-sharpening these new steels reduce down time and are significantly more cost effective. Esta tecnología garantiza que nuestras brocas se mantengan fuerte y eficiente durante todo su tiempo de vida. Con una tasa de extracción superior y ningún re-afilado repetido este nuevo producto reduce el tiempo de inactividad y es significativamente más rentable

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPTION

28.6mm Hex Self Sharpening bull B-10372 point/ Cincel de punta Hex autoafilable SDS MAX (400mm) Self Sharpening Bull B-10621 point/Cincel de Punta autoafilable

28.6mm Hex

OVERALL LENGTH/ LONGITUD

GRINDING & SANDING Fijación

SHARPENING BULLPOINT/ CINCEL DE PUNTA AFILADA

LONG LIFE/ LARGA VIDA

SELF SHARPENING/ AUTOAFILABLE

MODELO

UPC CODE 088381

400mm (16")

HM1812

34247 6

400mm (16”)

HM1111C / HM1101C

34246 9

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

T-00686

FASTENING

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

DRILLING

8” 16” 16” 8” 16” 8” 16” 16” 8” 16” 8” 16” 10” 18” 10” 18” 18” 18”

Perforación

1/2” 1/2” 9/16” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 27/32” 7/8” 7/8” 1” 1” 1-1/8” 1-1/8” 1-1/4” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2”

DIAMOND

D-36538 D-36544 D-36550 D-36566 D-36572 D-36588 D-36594 D-36603 D-36619 D-36625 D-36631 D-36647 D-36653 D-36669 D-36675 D-36681 D-36697 D-36706

Diamantado

UPC CODE 088381

SAWING & CUTTING

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

Aserrar y Cortar

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

Accesorios para inalámbricos

• Efectivo en costo. • Punta de centro para perforación precisa. • Espiral doble reforzado para remover rápidamente el desecho y asegurar la durabilidad del impacto y la distribución pareja del trabajo.

DIA.

CORDLESS ACCESSORIES

SDS-Max (2-Cortes) (Perforación rápida )

ITEM

ROUTERING & PLANING

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

SDS-Max bits 2-Cutter/ Brocas SDS-Max 2-Cortes

Innovation/ Innovación

Unique star-shape design keeps always sharp/ Diseño único en forma de estrella que se mantiene siempre afilada

For SDS-MAX hammers

www.makitalatinamerica.com

Accesorios para Equipos de Exterior

• Cost effective. • Centering tip (accurate drilling) Chisel shaped • Double reinforced spiral flute that enables fast debris removal, ensures impact durability and even distribution of work load.

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

SDS-Max (2-Cutter) (Fast drilling)

Cepillar & Rutear

SDS-MAX ACCESSORIES/ ACCESORIOS SDS-MAX

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

19

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación SDS-MAX ACCESSORIES/ ACCESORIOS SDS-MAX

SDS-Max bit sets/ Juegos de brocas SDS-Max Description/ Descripcion SDS-MAX SDS-MAX SDS-MAX SDS-MAX

Chisel/ SDS MAX Cincel Chisel/ SDS MAX Cincel Chisel/ SDS MAX Cincel Chisel/ SDS MAX Cincel

Contents/Contenido

Quantity/ Cantidad

UPC CODE 088831

Bull Point 400mm, Cold chisel 400mm, Scaling chisel 400mm Bull Point 300,400, Cold chisel 300,400 Bull Point 400 x 3 pcs., Cold chisel 400 x 2 pcs. Bull Point 400 x 2 pcs., Cold chisel 400 x 2 pcs., Scaling chisel 300,400

3 pc  4 pc 5 pc 6 pc

404914 404921 404938 404945

D-42450

D-42466

D-42472

D-42488

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

Item D-42450 D-42466 D-42472 D-42488

20

www.makitalatinamerica.com

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

1” x 3-3/8” 1” x 12” 1” x 12” 1” x 16” 1” x 16” 1” x 18” 1” x 24”

140652 928496 364867 140669 364874 935937 364881

General purpose chipping, edging and channeling Para quebrar, cantear, acanalar y remover grandes fragmentos de concreto

Scaling chisel/ Cincel de ampliación

Wide chisel with two cutting angles for chipping dried concrete Cincel ancho con dos ángulos de corte para quebrar el concreto seco

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751235-A 751229-A A-80824 D-34481 751230-A D-34497

1-1/2” x 12” 2” x 12” 2” x 16” 2” x 16” 3” x 12” 3-1/8” x 12”

936491 928519 140676 364898 935920 364904

DRILLING

ITEM A-80802 751228-A D-34453 A-80818 D-34469 751231-A D-34475

Flat chisel/ Cincel plano

DIAMOND

140638 928502 364836 140645 364843 935944 364850

Diamantado

UPC CODE 088381

11” 12” 12” 16” 16” 18” 24”

SAWING & CUTTING

SIZE/ TAMAÑO

Aserrar y Cortar

ITEM A-80787 751423-A D-34425 A-80793 D-34431 751424-A D-34447

Perforación

Bull point / Cincel de punta

ROUTERING & PLANING

Demolition application and start hole in concrete Para demolición y agujero inicial en el concreto

1ea. per pack/1cu. por paquete

Cepillar & Rutear

For model/ Para modelos: HR3541FC, HR4001C, HR4002, HR4010C, HR4011C, HR4510C, HR5201C, HR5210C, HM0860C, HM0870C, HM1202C, HM1203C, HM1213C, HM1214C

GRINDING & SANDING

SDS-MAX ACCESSORIES/ ACCESORIOS SDS-MAX

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

2” x 12”

935951

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751715-A

1-3/4" x 10"

935913

Cuts asphalt or hard ground (not for concrete) Corta asfalto o suelo duro (no para concreto)

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751625-A

5" x 15"

935906

Tile chisel/Cincel de azulejos To remove tile Para remover lozas

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

A-80830

2” x 12”

140683

Ground rod driver/ Adaptador para insertar barras

Drives ground rods into the ground Entierra cables de tierra en el suelo

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751108-A

2-3/4" x 10"

935975

Grooving chisel/ Cincel tipo cuña For grooving, channeling or removal of heavy scale, especially in narrow or recessed areas. Para surcar, acanalar o remover incrustaciones dificiles, especialmente en lugares estrechos y recovecos

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

A-30520

22mm x 280mm

147804

www.makitalatinamerica.com

Accesorios para inalámbricos

Asphalt cutter/ Cortadora de asfalto

CORDLESS ACCESSORIES

Removes excess concrete and roughens surface Remueve el exceso de concreto y áreas ásperas para remover superficies de concreto

Accesorios para Equipos de Exterior

Bushing tool/ Martelina

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

ITEM 751232-A

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Scrapes and chisels with 45° cutting angle Raspar y cincelar con un angulo de corte de 45°

FASTENING

Scraping chisel/ Raspador plano

21

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación SPLINE ACCESSORIES/ ACCESORIOS SPLINE

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

1ea. per pack/1cu. por paquete

22

4-Cutter bits/ Brocas de 4-Cortes (Spline)

2-Cutter bits/ Brocas de 2-Cortes (Spline)

ITEM

DIA.

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

711430-A 711431-A 711432-A 711433-A 711434-A 711435-A 711436-A 711437-A 711438-A 711439-A 711440-A 711441-A 711442-A 711443-A 711444-A 711445-A 711446-A 711447-A 711448-A 711449-A 711450-A 711451-A 711452-A 711453-A 711454-A

5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 1” 1” 1” 1” 1-18” 1-18” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-3/8” 1-3/8” 1-1/2”

5” 11” 17” 24” 31” 5” 11” 17” 25” 31” 11” 17” 11” 17” 25” 31” 11” 17” 11” 17” 25” 31” 11” 17” 17”

10” 16” 22” 29” 36” 10” 16” 22” 29” 36” 16” 22” 16” 22” 29” 36” 16” 22” 16” 22” 29” 36” 16” 22” 22”

UPC CODE 088381 912051 912068 912075 912082 912099 912105 912112 912129 912136 912143 912150 912167 912174 912181 912198 912204 912211 912228 912235 912242 912259 256087 253918 912280 912297

• Extra strong high quality tungsten carbide tips for long life • Symmetrical, double flute designed for reduced vibration and maximum dust removal. • Body annealed to reduce tension for greater torque resistance. • Calidad superior de puntas de carburo tungsteno para larga vida útil. • Diseño de acanalados dobles y simétricos para reducir la vibración y la máxima evacuación de polvo. • Cuerpo de la broca recocido para reducir la tensión y resistir mayor torque.

ITEM

DIA.

USABLE LENGTH/ LONGITUD ÚTIL

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

711191-A 711225-A 711192-A 711193-A 711194-A 711195-A 711196-A 711197-A 711198-A 711199-A 711200-A 711201-A 711202-A 711203-A 711204-A 711205-A 711206-A 711207-A 711208-A 711209-A 711210-A 711211-A 711212-A 711213-A 711214-A 711215-A 711216-A 711217-A 711218-A 711219-A 711220-A 711221-A 711222-A 711223-A 711224-A

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 9/16” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 11/16” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 7/8” 7/8” 1” 1” 1” 1” 1-1/8” 1-1/8” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 1-3/4” 2”

5” 11” 5” 11” 17” 25” 31” 5” 5” 11” 17” 25” 31” 11” 5” 11” 17” 25” 31” 11” 17” 11” 17” 25” 31” 11” 17” 11” 17” 25” 31” 11” 17” 17” 17”

10” 16” 10” 16” 22” 29” 36” 10” 10” 16” 22” 29” 36” 16” 10” 16” 22” 29” 36” 16” 22” 16” 22” 29” 36” 16” 22” 16” 22” 29” 36” 16” 22” 22” 22”

908450 936224 908467 908474 908481 908498 908504 908511 908528 908535 908542 908555 908566 908573 908580 908597 908603 908610 908620 908634 908641 908658 908665 908667 908689 908696 908702 908719 908726 908733 908740 908757 908764 908771 908788

1ea. per pack/1cu. por paquete Heavy duty core bit/ Corona perforadora ITEM T-01292 T-01301 T-01317 T-01339 T-01345 T-01367

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

2” 2-1/2” 3” 4” 5” Adaptor Spline To Sds-Plus/ Adaptador

904265 904266 904267 904269 904270

D-01367

904272

• For use in non-reinforced concrete, block, brick, etc. • Complete with special carbide tipped centering pin takes part in drilling action. • 1Pc. Design to maximize power transmission to drilling surface.

Adapter-Spline to SDS-Plus/ Adaptador-Spline a SDS-Plus

• Para uso en concreto no reforzado, ladrillos, bloques, etc. • La punta centrada especial de carburo tungsteno toma parte en la acción de perforación. • Diseño de una pieza maximiza la transferencia de potencia a la superficie perforada.

www.makitalatinamerica.com

UPC CODE 088381 904272

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

1” x 12” 1” x 18” 1” x 18” 2” x 12”

256094 104326 253925 935999

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

D-20074 D-19196

12” 18”

256087 253918

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

798141-1 D-20096 751233-A

2” x 12” 2” x 12” 3” x 12”

104333 276115 935982

Bull point/ Cincel de punta

Scaling chisel/ Cincel tipo pala

GRINDING & SANDING

ITEM D-20080 798140-3 D-19205 751234-A

DRILLING

1ea. per pack/1cu. por paquete

Flat chisel/ Cincel plano

Perforación

For model/ Para modelos: HR3851, HR4041C, HR5000, HM0810B

DIAMOND

Spline or 3/4” Hex-21/32” round

Diamantado

DEMOLITION HAMMER STEEL/ ACCESORIOS PARA MARTILLOS DEMOLEDORES

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

1”

104357

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

798144-5

2-3/4” x 10”

106061

Bushing tool/ Martelina

SAWING & CUTTING

ITEM 798143-7

Aserrar y Cortar

Grooving chisel/ Cincel tipo cuña

UPC CODE 088381

4-1/2” x 17”

105859

Ground rod driver/ Adaptador para insertar barras UPC CODE 088381

2-3/4” x 10”

936019

SIZE/TAMAÑO

UPC CODE 088381

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751421-A 751422-A

12” 18”

936057 936064

751224-A 751225-A

1” x 12” 1” x 18”

923743 197182

ITEM

SIZE/TAMAÑO

UPC CODE 088381

751226-A

3” x 12”

200431

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751105-A

2-3/4” x 10”

936095

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751714-A

1-3/4” x 9-3/4”

936088

Scaling chisel/ Cincel tipo pala

Scraping chisel/ Raspador plano ITEM

SIZE/TAMAÑO

UPC CODE 088381

751227-A

2” x 12”

287739

Ground rod driver/ Adaptador para insertar barras

Bushing tool/ Martelina

Asphalt cutter/ Cortadora de asfalto ITEM

SIZE/TAMAÑO

UPC CODE 088381

751624-A

5” x 15”

936040

www.makitalatinamerica.com

Accesorios para inalámbricos

Flat chisel/ Cincel plano

ITEM

CORDLESS ACCESSORIES

Bull point/ Cincel de punta

1ea. per pack/1cu. por paquete

Accesorios para Equipos de Exterior

For model/ Para modelos: HM1211B

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

SIZE/ TAMAÑO

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

3/4” HEX (19mm)

ITEM 751109-A

ROUTERING & PLANING

SIZE/ TAMAÑO

FASTENING

ITEM 798148-7

Cepillar & Rutear

Clay spade / Cincel corta concreto

23

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación DEMOLITION HAMMER STEEL/ ACCESORIOS PARA MARTILLOS DEMOLEDORES 1-1/8” HEX (28.6mm)

1ea. per pack/1cu. por paquete

For model/ Para modelos: HM1307CB, HM1500B, HM1801, HM1810

DRILLING

Perforación

Bull point/ Cincel de punta

Scaling chisel/ Cincel tipo pala

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

D-17631

16”

197182

751420-A

20-1/2”

924894

D-29228 D-20725

3” x 16” 3” x 20-1/2”

345682 287739

D-17675

20-1/2”

200431

Flat chisel/ Cincel plano

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

Asphalt cutter/ Cortadora de asfalto

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

D-17647

16”

197199

751220-A D-17681

20-1/2” 20-1/2”

923736 200448

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751620-A

5” x 17-1/2”

923767

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

751222-A

20-1/2”

936163

751621-A

3” x 22-1/2”

936170

Digging chisel/ Cincel escarbador

Superkut chisel

Long lasting chisel provides faster penetration and less resharpening Cincel de larga vida provee rápida penetración y menos necesidad de afilar

Deep digs into hard ground and asphalt Escaba profundamente en suelo duro y asfalto

1ea. per pack/1cu. por paquete

1-3/16” HEX (30mm)

For model/ Para modelo: HM1500B

Flat chisel/ Cincel plano

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

ITEM

Bull point/ Cincel de punta ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

A-80466

16”

137058

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

A-80597

16”

138628

D-15300

16”

186384

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

D-34811 751221-A D-23868

3” x 12” 3” x 20-1/2” 4” x 12” CROSS

365802 924887 313094

Scaling chisel/ Cincel tipo pala

Fijación

FASTENING

Hammer Service Kits/Kits de servicio para martillo ITEM

Accesorios para inalámbricos

Rammer / Apisonador

A-31485

Hammer grease/ Grasa para martillo

A-90582

UPC CODE 088381 151610

UPC CODE 088381 150194

SIZE/TAMAÑO 7-7/8” ROUND

30cc used to lubricate grease reservoir 30cc usada para lubricar el depósito de grasa

For tamping Para apisonados

FOR MODEL/ PARA MODELO

CONTENIDOS

Carbon brush 419 set (2pcs) , (2) o ring 20, (2) o ring 196532-4 22, (2)fluoride ring 25, (2) hammer grease 30g, tool holder cap Carbonbrush175set(2pcs),xring26,fluoridering32.5,O 196865-7 ring33,oring30,oring26.5,(4)Hammergrease30g,tool holdercap Carbonbrush327set(2pcs),xring19,xring18,oring 193242-4 19,oring24,oring28,(2)oring27,hammergrease30g, toolholdercap Carbon brush 350 set (2pcs), o ring 23, fluoride ring 195113-1 28,o ring 26, (2)o ring 24,ring spring 25, hammer grease 30g, tool holder cap, tool retainer Carbon brush 327 set (2pcs),x ring 19, x ring 18, o 193243-2 ring 19, o ring 24, o ring 28,(2) o ring 27, hammer grease 30g, tool holder cap Carbon brush 155 set (2pcs), (2) o ring 23,(2) fluoride ring 193391-7 28, (2) o ring 34,o ring 36, hammer grease 30g, urethane ring 41, tool holder cap

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

CORDLESS ACCESSORIES

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

24

CONTENTS

Juego de cepillo de carbono 419 (2pz), (2) anillo o 20, (2) anillo o 22, (2) anillo de fluor 25, (2) engrase para martillo 30g, tapa del deposito de la herramienta /Juegodecepillodecarbono175(2pz),anillox26,anillodefluor32.5,Anillo o33,anilloo30,anilloo26.5,Engraseparamartillo30g(4),tapadeldeposito delaherramienta /Juegodecepillodecarbono327(2pz),anillox19,anillox18,anilloo19,anillo o24,anilloo28(2),anilloo27,engraseparamartillo30g,tapadeldeposito delaherramienta Juego de cepillo de carbono 350 (2pz), anillo o 23, anillo de fluor 28, anillo o 26 (2), anillo o 24, anillo de presion 25, engrase para martillo 30g, tapa del deposito de la herramienta, reten de herramienta Juego de cepillo de carbono 327 (2pz), anillo x 19, anillo x 18, anillo o 19, anillo o 24, anillo o 28, anillo o 27 (2), engrase para martillo 30g, tapa del deposito de la herramienta Juego de cepillo de carbono 155 (2pz), anillo o 23 (2), anillo de fluor 28 (2), anillo o 34 (2), anillo o 36 (2), engrase para martillo 30g, anillo de uretano, tapa del deposito de la herramienta

Grease vessel set / Grasa para brocas

Oil supply/ Suministro de aceite

194683-7 UPC CODE 088381 349703

www.makitalatinamerica.com

181118-7 UPC CODE 088381 115049 100cc

HR4003C, HR4013C HR5202C, HR5212C HM0810, HM0810T HM0870C, HM0871C HM1100, HM1100C HM1202, HM1202C

UPC CODE 088381 431118 441612 158251 360241 158268 162326

Hammer cart/ Carretilla para demoledor

T-02892 For model/ Para modelo HM1812 Easy transporting; convenient tubes for accessory storage. Fácil transporte; tubos convenientes para almacenamiento de accesorios.

1ea. per pack/1cu. por paquete Omnibohrer Bits/ Brocas multi-uso UPC CODE 088381

D-36865 D-36871 D-36887 D-36893 D-36859 D-36902 D-36918 D-36924 D-36930 D-36946 D-36952

5/32” 5/32” 3/16” 3/16” 1/8” 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” 1/2”

3” 6” 3” 6” 3” 4” 6” 4” 6” 6” 6”

373807 373814 373821 373838 373791 373845 373852 373869 373876 373883 373890

DRILLING

Perforación

LENGTH/ LONGITUD

DIAMOND

Percussion sharpened resistance carbide tip with reinforced head. Can drill multiple materials without changing drill bit (ideal for doors, shelves, window frames, etc). Use with rotary or percussion drills. Without percussion use on vitrified brick, wood and brick. With percussion use on block, stone, plaster and most grades of concrete.

DIA.

Diamantado

OMNIBOHRER

ITEM

D-37029

OMNIBOHRER

Punta de carburo de percusión agudizada de mucha resistencia con cabeza reforzada. Puede perforar múltiples materiales sin necesidad de cambiar la broca (ideal para puertas, estantes, marcos de ventanas, etc.) Utilice con taladros rotativos o de percusión. Sin el uso de percusión usar en ladrillos vitrificados, madera o ladrillo común. Con el uso de la percusión usar en el bloque, piedra, yeso y la mayoría de los grados de concreto.

GRINDING & SANDING

DRILL BITS/ BROCAS

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

Omnibohrer Assortment 5pc. Set / Juego de brocas multi-uso 5 pzs.

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

UPC CODE 088381 196826 DIA. 3/16, 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"

BRICK/ LADRILLO

SLATE/ PIZARRA

LIME STONE/ PIEDRA CALIZA

WOOD/ MADERA

WOOD & PLASTIC/ MADERA Y PLÁSTICO

PLASTIC/ plástico

ALUMINUM/ ALUMINIO

METAL/ metal

Image/ Figura

Operation Mode/ Modo de operación

-

Recomendation/ Recomendaciones



(*1)

: Excellent/ Excelente : Regular X : Not Recommended/ No Recomendado (*1) : Not recommendable for Aluminum when TC tip is worn-out, always use new bits for Aluminum/ No recomendado para aluminio cuando la punta de Carburo tungsteno esta gastada. Siempre use una broca nueva cuando perfore el aluminio.

www.makitalatinamerica.com

Accesorios para inalámbricos

TILE/ Azulejo

X

Accesorios para Equipos de Exterior

CONCRETE/ Concreto

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Material

CORDLESS ACCESSORIES

Multi-purpose bits: for wood, concrete, plastic, tile, aluminum and others. Brocas multi-uso para madera, concreto, plástico, azulejo, aluminio y otros.

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

LENGTH/LONGITUD 3-1/2", 6", 6", 6", 6"

25

Drilling/ Perforación GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

DRILL BITS/ BROCAS 1ea. per pack/1cu. por paquete

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

Masonry drill bit (Concrete)/ Broca para concreto ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

D-24309 D-24315 D-24321 D-24337 D-24343 D-24359 D-24365 D-24371 D-24387 D-24393 D-24402 D-24418 D-24424 D-24430 D-24446 D-24452 D-24468 D-24480 D-24496

1/8” 5/32” 3/16” 3/16” 7/32” 1/4” 1/4” 1/4” 5/16” 5/16” 3/8” 3/8” 7/16” 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 3/4” 1”

3” 6” 3-1/2” 6” 6” 4” 6” 12” 6” 12” 6” 12” 6” 6” 12” 6” 12” 12” 12”

313865 313872 313889 313896 313902 313919 313926 313933 313940 313957 313964 313971 313988 313995 314008 314015 314022 314046 314053

Masonry drill bit (Concrete)/ Broca para concreto

Aserrar y Cortar

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088831

D-05228 D-05234 D-05240 D-05256 D-05262 D-36740 D-05278 D-05290 D-05309 D-05321 D-05343 D-05365 D-05371 D-05387

3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6.5 mm 7 mm 8 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm

60 mm 70 mm 85 mm 100 mm 150 mm 100 mm 100 mm 110 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

176453 176460 176477 176484 176491 373487 176507 176521 176538 176552 176576 176590 176606 176613

1/4” Hex shank bit for masonry/ Broca con zanco hexagonal de 1/4” para mampostería

D-59178

SAWING & CUTTING

ITEM

Metal drill box/ Caja metálica de brocas de 18 piezas

ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

D-24038 D-24044 D-24050

1/8” 3/16” 1/4”

3” 3-11/32” 4”

313261 313278 313285

D-16449 Masonry drill bit 9 pcs. set/ Surtido de brocas (9 piezas) 3/16” , ¼” and 5/16” different types • HSS-Tin drill bit (for metal)/ HSS-Tin brocas (para metal) • Carbide Tipped drill bit (for masonry)/ Brocas con puntas de carburo (para mamposteria) • Wood drill bit (for wood)/Brocas (para madera)

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

• HSS-G Metal Drill Bit/ HSS-G brocas para metal • Brad Point Wood Drill Bit/ Broca de punta brad para madera • Masonry Drill Bit/ Broca para concreto UPC CODE 088381 469746

UPC CODE 088381 188906

FASTENING

HSS METAL DRILL BIT SERIES/ BROCAS DE ALTA VELOCIDAD PARA METAL

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

AA: Recommended/ Recomendado A: Acceptable/ Aceptable DESCRIPTION DESCRIPCION

A

B

C

D

E

Made of/ Hecho de

Process of manufacturing / Proceso de fabricacion

Tip geometry/ geometrÍA DE PUNTA

Surface/ Superficie

Shank/ Zanco

1

HSS-G metal drill bit/ Broca para Acero de alta velocidad -G

HSS

Ground/ Granulado

Chisel edge 118⁰/ Cincel plano 118⁰

Bright finish/ Terminado brillante

Straight(Cylindrical)/ Recto (Cilíndrico)

2

Double ended drill bit/ Broca con doble punta

HSS

Ground/ Granulado

Split point 135⁰/ Punta dividida 135⁰

Bright finish/ Terminado brillante

Straight(Cylindrical)/ Recto (Cilíndrico)

3

HSS-Tin metal drill bit/ HSS-Tin broca para metal cubierta de titanio

HSS

Ground/ Granulado

Split point 135⁰/ Punta dividida 135⁰

Titanium coating/ Cubierta de Titanio

Straight or 1/4"Hex/ Recto o Hexagonal 1/4"

4

HSS-Co metal drill bit/ HSS-Co broca para metal cubierta de cobalto

HSS-Co 5%

Ground/ Granulado

Split point 135⁰/ Punta dividida 135⁰

Amber Finish/ Terminado ambar

Straight(Cylindrical)/ Recto (Cilíndrico)

Material Chart/ Gráfica de materiales

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Material

26

STEEL SHEET

Cu Ni Ms Zn

DESCRIPTION DESCRIPCION

ALLOY STEEL

STAINLESS INOX NIROSTA

1

HSS-G metal drill bit/ Broca para Acero de alta velocidad -G

A

AA

AA

AA

AA

AA

A

2

Double ended drill bit/ Broca con doble punta

A

AA

AA

AA

⁻

⁻

A

3

HSS-Tin metal drill bit/ HSS-Tin broca para metal cubierta de titanio

A

AA

AA

AA

AA

AA

A

4

HSS-Co metal drill bit/ HSS-Co broca para metal cubierta de cobalto

⁻

⁻

A

A

AA

AA

AA

Non-ferrous metal (Such as Copper, Nickel and Zinc)/ Metal no ferroso (Como el cobre, nickel y zinc)

www.makitalatinamerica.com

A Made of/ Hecho de High speed steel(Cobalt content 5%) Higher heat and abrasion resistance. Suitable for drilling tough metal.

High speed steel Acero de alta velocidad

Acero de alta velocidad (contiene 5% de Cobalto) Tiene mayor resistencia al calor y al rozamiento. Adecuado para perforar metales duros.

GRINDING & SANDING

HSS METAL DRILL BIT SERIES/ BROCAS DE ALTA VELOCIDAD PARA METAL

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

Split point/ Punta dividida

135°split point geometry, ensures fast starts on contact 135 º división geométrica de la punta, que aseguran que no camine y empiece rápido al entrar en contacto.

Bright finish/ Terminado brillante

Amber finish/ Terminado de cobalto

Titanium nitride (TiN) coating/ Titanio

Harder and more resistant to heat than high carbon steel. Can be used for metal and wood drilling Duraderas y más resistentes al calor que la brocas acero de carburo. Se pueden emplear para perforación en madera y metal.

Excellent at holding hardness at high temperatures. Use to drill stainless and hard materials. Excelentes en mantener su dureza a altas temperaturas. Puede usar para perforar acero inoxidable y materiales duros.

Lasts 2.5 times longer than non coating type. Dura 2.5 veces más que las de tipo sin recubrimiento.

DRILLING

Chisel edge/ Cincel plano

Perforación

C Tip geometry/ Punta geométrica

HSS COBALT 5% METAL DRILL BIT/ BROCAS DE COBALTO 5% PARA METAL 1ea. per pack/1cu. por paquete

DIA.

D-22567 D-22523 D-22539 D-22595 D-22604 D-22545 D-22610 D-22626 D-22551 D-22573 D-22632

1/8" 1/16" 5/64" 11/64" 3/16" 3/32" 13/64" 7/32" 7/64" 9/64" 15/64"

2ea. per pack/2cu. por paquete LENGTH LONGITUD 2-3/4" 1-7/8" 2" 3-1/4" 3-1/2" 2-1/4" 3-5/8" 3-3/4" 2-5/8" 2-7/8" 3-7/8"

UPC CODE 088831 311434 311397 311403 311465 311472 311410 311489 311496 311427 311441 311502

D-22816 D-22523 D-22822 D-22539 D-22838 D-22545 D-22844 D-22551 D-22850 D-22567 D-22866 D-22573 D-22872 D-22888 D-22894 D-22903 D-22919 D-22925 D-22931 D-22947 D-22953 D-22969 D-22975 D-22981 D-22997 D-23008 D-23014 D-23020 D-23036 D-23042

www.makitalatinamerica.com

DIA.

LENGTH LONGITUD

1/16"

1-7/8"

5/64"

2"

3/32"

2-1/4"

7/64"

2-5/8"

1/8"

2-3/4"

9/64"

2-7/8"

5/32" 11/64" 3/16" 13/64" 7/32" 15/64" 1/4" 17/64" 9/32" 19/64" 5/16" 21/64" 11/32" 23/64" 3/8" 25/64" 13/32" 27/64"

3-1/8" 3-1/4" 3-1/2" 3-5/8" 3-3/4" 3-7/8" 4" 4-1/8" 4-1/4" 4-3/8" 4-1/2" 4-5/8" 4-3/4" 4-7/8" 5" 5-1/8" 5-1/4” 5-3/8"

UPC CODE 088831 311687 311397 311694 311403 311700 311410 311717 311427 311755 311434 311762 311441 311779 311786 311793 311809 311816 311823 311830 311847 311854 311861 311878 311885 311892 311908 311915 311922 311939 311946

ROUTERING & PLANING

ITEM

ITEM

Cepillar & Rutear

5/32" 11/64" 3/16" 13/64" 7/32" 15/64" 1/4" 17/64" 9/32" 19/64" 5/16" 21/64" 11/32" 23/64" 3/8" 25/64" 13/32" 27/64" 7/16" 29/64" 15/32" 31/64" 1/2"

UPC CODE 088831 311458 311465 311472 311489 311496 311502 311519 311526 311533 331540 311557 311564 344571 311588 311595 311601 311618 311625 311632 311649 311656 311663 311670

Fijación

D-22589 D-22595 D-22604 D-22610 D-22626 D-22632 D-22648 D-22654 D-22660 D-22676 D-22682 D-22698 D-22707 D-22713 D-22729 D-22735 D-22741 D-22757 D-22763 D-22779 D-22785 D-22791 D-22800

LENGTH LONGITUD 3-1/8" 3-1/4" 3-1/2" 3-5/8" 3-3/4" 3-7/8" 4" 4-1/8" 4-1/4" 4-3/8" 4-1/2" 4-5/8" 4-3/4" 4-7/8" 5" 5-1/8" 5-1/4” 5-3/8" 5-1/2” 5-5/8" 5-3/4" 5-7/8" 6"

FASTENING

DIA.

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

ITEM

5ea. per pack/5cu. por paquete

Accesorios para inalámbricos

STAINLESS INOX NIROSTA

DIAMOND

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

Can be used with 1/4" bit holder. Allows for easier bit change. Puede ser utilizado con porta punta de 1/4''. Permite un cambio fácil de punta

CORDLESS ACCESSORIES

1/4"Hex

Accesorios para Equipos de Exterior

Straight (Cylindrical)/ Recto (Cilíndrico)

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

E Shank/ Zanco

Diamantado

D Surface/ Superficie

27

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

28

HSS METAL DRILL BIT SERIES/ BROCAS DE ALTA VELOCIDAD PARA METAL 1ea. per pack/ 1cu. por paquete ITEM

DIA.

LENGTH LONGITUD

UPC CODE 088831

D-22296 D-22305 D-22311 D-22327 D-22333 D-22349 D-22355 D-22361 D-22377 D-22383 D-22399 D-22408 D-22414 D-22420 D-22436 D-22442 D-22458 D-22492 D-22464 D-22470 D-22486 D-22501 D-22517

5/32" 11/64" 3/16" 13/64" 7/32" 15/64" 1/4" 17/64" 9/32" 19/64" 5/16" 21/64" 11/32" 23/64" 3/8" 25/64" 13/32" 15/32" 27/64” 7/16" 29/64" 31/64" 1/2"

3-1/8" 3-1/4" 3-1/2" 3-5/8" 3-3/4" 3-7/8" 4" 4-1/8" 4-1/4" 4-3/8" 4-1/2" 4-5/8" 4-3/4" 4-7/8" 5" 5-1/8" 5-1/4” 5-3/4" 5-3/8” 5 1/2" 5-5/8" 5-7/8" 6"

311168 311175 311182 311199 311205 311212 311229 311236 311243 311250 311267 311274 311281 311298 311304 311311 311328 311366 311335 311342 311359 311373 311380

1ea. per pack/ 1cu. por paquete ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH

UPC CODE 088831

D-09662 D-09678 D-09684 D-09690 D-09709 D-09715 D-09721 D-09737 D-09743 D-09759 D-09765 D-09771 D-09787 D-09793 D-09802 D-09818 D-09824 D-09868

2 mm 2.5 mm 3 mm 3.5 mm 4 mm 4.5 mm 5 mm 5.5 mm 6 mm 6.5 mm 7 mm 7.5 mm 8 mm 8.5 mm 9 mm 9.5 mm 10 mm 12 mm

49 mm 57 mm 61 mm 70 mm 75 mm 80 mm 86 mm 93 mm 93 mm 101 mm 109 mm 109 mm 117 mm 117 mm 125 mm 125 mm 133 mm 151 mm

184939 184946 184953 184960 184977 184984 184991 185004 185011 185028 185035 185042 185059 185066 185073 185080 185097 185134

2ea. per pack/ 2cu. por paquete ITEM

DIA.

LENGTH LONGITUD

UPC CODE 088831

D-22230 D-22246 D-22252 D-22268 D-22274 D-22280

1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 9/64"

1-7/8" 2" 2-1/4" 2-5/8" 2-3/4" 2-7/8"

311106 311113 311120 311137 311144 311151

D-54081

5ea. per pack/5cu. por paquete ITEM

DIA.

LENGTH LONGITUD

UPC CODE 088831

D-22115 D-22121 D-22137 D-22143 D-22159 D-22165 D-22202 D-22171 D-22187 D-22193 D-22218 D-22224 D-30112

21/64" 11/32" 23/64" 3/8" 25/64" 13/32” 15/32” 27/54” 7/16” 21/64” 31/64" 1/2" 3/4"

4-5/8" 4-3/4" 4-7/8" 5" 5-1/8" 5-1/4” 5-3/4” 5-3/8” 5-1/2” 5-5/8” 5-7/8" 6" 2"

310987 310994 311007 311014 311021 311038 311076 311045 311052 311069 311083 311090 350990

ITEM

LENGTH/ LONGITUD

SHANK

UPC CODE 088831

1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10mm

STRAIGHT (CYLINDRICAL)/ RECTA (CILÍNDRICO)

450140

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

Hss-g metal drill bit ground/ hss-g de metal broca granulado Hss-r metal drill bit rolled forge/ D-54081 hss-r para perforación de metal broca forjado

D-54025

HSS-TiN Bits • This layer of Titanium Nitrate allows for faster drilling. • Increasing the hardness of the bit and reducing the friction. • Allows for longer work life.

Brocas de HSS-TiN • Esta capa de nitrato de titanio permite la perforación más rápida. • Aumenta la dureza de la broca y reduce la fricción. • Aumenta la vida útil y el desempeño. 1ea. per pack/ 1cu. por paquete

10ea. per pack/ 10cu. por paquete ITEM

DIA.

LENGTH LONGITUD

UPC CODE 088831

D-21945 D-21951 D-21967 D-21973 D-21989 D-21995 D-22006 D-22012 D-22028 D-22034 D-22040 D-22056 D-22062 D-22078 D-22084 D-22096 D-22109

1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 9/64" 5/32" 11/64" 3/16" 13/64" 7/32" 15/64" 1/4" 17/64" 9/32" 19/64" 5/16"

1-7/8" 2" 2-1/4" 2-5/8" 2-3/4" 2-7/8" 3-1/8" 3-1/4" 3-1/2" 3-5/8" 3-3/4" 3-7/8" 4" 4-1/8" 4-1/4" 4-3/8" 4-1/2"

310819 310826 310833 310840 310857 310864 310871 310888 310895 310901 310918 310925 310932 310949 310956 310963 310970

450201

Working Life

Speed/ Velocidad

250

100 100

140

HSS-Tin

HSS

1/4” HEX shank bit for metal/ Broca con zanco hexagonal de 1/4'' para metal ITEM

LENGTH/ LONGITUD

D-23874 D-23880 D-23896 D-23905 D-23911 D-23927 D-23933 D-23949

7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8”

DIA.

UPC CODE 088831

1/4”

313100 313117 313124 313131 313148 313155 313162 313179

*Comparison data is subject to variations based on working conditions and application/ Datos comparativos son sujetos a variaciones conforme a las condiciones de trabajo y según la aplicación.

www.makitalatinamerica.com

Drilling/ Perforación GRINDING & SANDING

Spiral flute/ Flauta en espiral Fast drilling, easy handling and smoother cuts, lower vibration and less noise.

DRILLING

Perforación

Perforación rápida, fácil de maniobrar con cortes más lisos y menos vibración.

B Surface/ Superficie TiN coating has 2.5 times longer life than non coated type.

1 2

STEEL SHEET

Cu Ni Ms Zn

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Straight flute Titanium coating/ Flauta Recta con Revestimiento de Titanio Spiral flute Titanium coating/ Flauta espiral con Revestimiento de Titanio

ALLOY STEEL

AA

AA

AA

A

A

AA

AA

AA

A

A

Cu Ni Ms Zn

Non-ferrous metal (Such as Copper, Nickel and Zinc)/ Metal no ferroso (Como el Cobre, Nickel y Zinc) ITEM

UPC code 088381

B-31011

418898

B-31033

418911

B-31049

418928

B-31099

418973

B-31114

418997

Sharp/ FILO

Coating/ REVESTIMIENTO

Flute/ BISEL Straight/ Recto

Titanium coating/ Vestidura de Titanio

Straight Shank (Three flat)/ Zanco recto (Tres planos) Spiral/ Espiral

Dia.

Steps/ PASOS

1/8”~1/2”

1/32”

13

3/16”~7/8”

1/16”

12

1/4”~3/4”

1/16”

9

1/8”~1/2”

1/32”

13

3/16”~7/8”

1/16”

12

1/4”HEX

1/4”HEX

Straight Shank (Three flat)/ Zanco recto (Tres planos)

DIAMOND

STEEL SHEET

1ea. per pack/1cu. por paquete Pitch/ CAMPO

SHANK/ ZANCO

SAWING & CUTTING

Material

Application/ APLICACIÓN

All common drilling needs/ Necesidades de perforación comunes

MATERIAL/ MATERIAL

All metal/ Todos los metales

Cu Ni Ms Zn

1ea. per pack/1cu. por paquete

Countersink bit with five 82° cutting edges/ Avellanador con cinco bordes de 82° ITEM

DIA.

B-30003

1/2”

B-30019

5/8”

B-30025

3/4”

B-30069

1/2”

B-30075

5/8”

B-30081

3/4”

MATERIAL

SHANK / ZANCO

CHAMFER ANGLE /INCLINACIÓN

CUTTING EDGES/ BORDES DE CORTE

APPLICATION/ APLICACIÓN

Straight (1/4”)/Recto (1/4”)

(HSS)

1/4” Hex shank / 1/4” Zanco hexagonal

UPC CODE 088381 417662

82°

ROUTERING & PLANING

Material Chart/ Gráfica de materiales

Fijación

Mandril de cambio rápido de Zanco hexagonal de ¼“

FASTENING

1/4" Hex (E-form)/ 1/4" Hexagonal Can be used with 1/4” bit holder . Allows for quicker bit change

Better grip than cylindrical shank. Mejor agarre que el zanco cilíndrico

Aserrar y Cortar

Electricians/ Electricistas: In switch cabinets/ Caja eléctrica. Installers/ Instaladores: For fastening/ Para fijar. Metal working/ Trabajo con metal: For taps and fastening/ Para grifos y fijación. Sheet metal /Láminas de metal: For fastening/Para fijar. Automotive/ Automotriz: In car body work/ Trabajo en carrocería Sanitary & heating/ Sanitaria y climatización: In pipes/ En tubos Machine industry/ Industria maquinaria: For cables/ Para cables

C Shank/ Zanco Straight (Three flat)/ Zanco recto (tres planos)

Diamantado

For drilling holes/ Para perforar:

Cepillar & Rutear

El revestimiento de Nitruro de Titanio extiende el tiempo de la broca 2.5 veces más que las que no lo tienen.

5

Metal/ Metal Wood /Madera Non-Ferrous Metal/ Metales No-Ferrosos

417679 417686 417723 417730 417747

Suitable for flat countersinking/ Apropiado para avellanar superficies planas

www.makitalatinamerica.com

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Titanium Nitride (TiN) coating/ Revestimiento de Nitruro de Titanio (TiN)

Accesorios para inalámbricos

Tipo Común

CORDLESS ACCESSORIES

Common Type.

Accesorios para Equipos de Exterior

Straight flute/ Flauta recta

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

A Flute/ Flauta

Desbastar y Lijar

STEPS DRILL BITS/ BROCAS DE PASO

29

WOOD DRILL BITS/ BROCAS PARA MADERA 1ea. per pack/1cu. por paquete Drill bits for wood/ Brocas para madera

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

Cepillar & Rutear

ROUTERING & PLANING

Fijación

FASTENING

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

DIA.

D-23189 D-23195 D-23204 D-23210 D-23226 D-23232 D-23248 D-23254 D-23260 D-23276 D-23282 D-23298 D-23307 D-23101 D-23117 D-23123 D-23139 D-23145 D-23151 D-23167 D-23173

1/8” 5/32” 3/16” 1/4” 9/32” 5/16” 11/32” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8” 11/16” 3/4” 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8” 11/16” 3/4”

A brad point bit is a variation of a twist drill bit which is used for drilling in wood. This type of bit has a sharp center point and sharp corners to cut through wood. Can also be used to drill through plastics.

ITEM

DIA.

D-23313 D-23329 D-23335 D-23341 D-23357 D-23363 D-23379 D-23385 D-23391 D-23400 D-23416 D-23422 D-23438 D-23444 D-23450 D-23466 D-23472 D-23488 D-23494 D-23503 D-23519 D-23525

1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 15/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 15/16" 5/16" 3/8"

LENGTH/ LONGITUD

UPC CODE 088381

ITEM

DIA.

312219 312226 312233 312240 314466 312264 312271 312288 312295 312301 312318 312325 312332 312349 312363 312387 312394 312400 312417 312424 312431 312448

D-23531 D-23547 D-23553 D-23569 D-23575 D-23581 D-23597 D-23606 D-23612 D-23628 D-23634 D-23640 D-23656 D-23662 D-23678 D-23684 D-23690 D-23709 D-23715 D-23721 D-23737 D-23743

1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 15/16" 1" 1-1/8" 1-1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 7/8" 15/16" 1" 1-1/8" 1-1/4"

8”

10"

16"

1ea. per pack/1cu. por paquete

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

2-3/4” 3-1/8” 3-1/2” 4” 4-1/4” 4-1/2” 4-3/4” 5-1/8” 5-5/8” 6-5/8” 7” 8” 8”

312080 312141 314152 314169 314176 314183 314190 314206 314213 314220 314473 314244 314251 312004 312011 312028 312035 312042 312059 312066 312073

12”

13”

La punta brad es la variación de la punta torcida de la broca. Esta se utiliza para perforar madera. Este tipo de broca tiene el centro y las orillas afiladas para perforar la madera eficientemente. También se puede utilizar para perforar plástico.

Auger drill bits/ Brocas de berbiquí

Auger drill bits/ Brocas de berbiquí

30

ITEM

LENGTH/ LONGITUD

UPC CODE 088381 312455 312462 312479 312486 312493 312509 312516 312523 312530 312547 314268 312561 312578 312585 312592 312608 312695 312622 312639 312646 312653 312660

16"

18”

1ea. per pack/1cu. por paquete

“Spurs” cut cleaner, more accurate holes through hardwood. The chisel edge design is more positively angled and digs into the wood. Strong, durable bit lasts under heavy demand. Available extra-long in 18” length for added reach.

Ship auger bit with 7/16" Hex shank/ Brocas berbiqui con zanco hexagonal de 7/16" ITEM

DIA.

D-35673 D-35695 D-35710 D-35732 D-35754 D-35776 D-35835 D-35857 D-35879 D-35891 D-35916

3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8"

LENGTH/ LONGITUD

6"

18"

UPC CODE 088381 370752 370756 370790 370813 370837 370851 370912 370936 370950 370974 370998

1ea. per pack/1cu. por paquete Nail cutting type/ Tipo para cortar clavos For model/ Para modelos: DHP458 (LXPH03), LXWT01Z, DS4010, DS4011, DS4000, DS5000

Las espuelas de la broca de berbiquí hacen perforaciones más limpias y exactas a través de la madera. Las orillas cinceladas están diseñadas con ángulos positivos que pueden cavar dentro de la madera. Fuertes y duraderas bajo alto rendimiento. Disponible en longitud larga de 18” para mayor alcance.

www.makitalatinamerica.com

Drilling/ Perforación

Spade bits are used for boring holes through wood. These type of bits usually come equipped with spurs in an attempt to ensure cleaner holes. Intended for use in high speed drills.

Las brocas de paleta son utilizadas para perforación en madera. Este tipo de brocas usualmente son equipados con espuelas que intentan asegurar un hoyo de forma más exacta. Estas brocas están diseñadas para taladros de alta velocidad.

1/4” Hex flat bits/ Brocas de paleta con zanco hexagonal de 1/4” ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

D-23955 D-23961 D-23977 D-23983 D-23999 D-24000 D-24016 D-24022

1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1-1/4”

6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6”

313186 313193 313209 313216 313223 313230 313247 313254

ITEM

DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

UPC CODE 088381

D-30156

Screw point for self feeding bits 1/4” x 51mm for 1”2-9/16”/ Perno de broca para sierra Screw point for self feeding bits 3/8” x 70 mm for 3”/ Perno de broca para sierra

351416

D-30162

351409

Fijación

¼” Hex drill bits set (5 piece)/ Juego de brocas perforadoras con zanco hexagonal ¼” (6.35mm) (5 piezas) Glass and tile drill bits/ Brocas para vidrio y baldosa

D-35318

ITEM

DIA.

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

UPC CODE 088381

Measurement / Medidas 1/8”, 5/32”, 3/16”, 1/4”, 5/16”

D-25183 D-25199 D-25208 D-25214

1/8” 3/16” 1/4” 5/16”

1/2” 2-1/2” 3” 3”

335805 335812 335829 335836

UPC CODE 088381 367684

D-25220

3/8”

3-1/8”

335843

D-25236

1/2”

3-1/8”

335850

Designed to drill through Wood and Metal/ Diseñado para perforar Madera y Metal.

Used by plumbers, electricians and tradesman for boring holes for pipe and conduit in wood. Outlining spurs accurately define hole diameter. Threaded screw point pulls the bit into the work piece providing a fast, easy to use self feeding action. Heavy Duty 1/2” shanks have 3 milled flats for secured gripping by drill chuck. Utilizado por plomeros, electricistas y reparadores para perforar en tuberías y ductos en madera. Las espuelas acentuadas definen el diámetro del orificio. Las puntas roscadas de la sierra cilíndrica provee auto alimentación rápida del material al ser perforada. Los zancos fuertes de 1/2” tienen 3 mandriles planos para un agarre seguro.

www.makitalatinamerica.com

DRILLING

179249 179256 179263 179270 179294 179300 179317 179324 179331 179379

DIAMOND

150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 160 mm

Diamantado

8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 30 mm

SAWING & CUTTING

D-07680 D-07696 D-07705 D-07711 D-07733 D-07749 D-07755 D-07761 D-07777 D-07814

Aserrar y Cortar

314275 314282 314299 314305 341806 314312 314336 314343 314350 314367 314374 314381 314404 314428 314442 341820

UPC CODE 088831

ROUTERING & PLANING

6” 6” 6” 6” 6’’ 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6” 6-1/2” 6-1/2” 6-1/2” 6-1/2”

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

Self feed bits for wood/ Brocas de auto- alimentación para madera ITEM

DIA.

UPC CODE 088381

D-29935 D-29957 D-29963 D-29979 D-29985 D-29991 D-30003 D-30019 D-30025 D-30031 D-30047

1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 1-3/4” 2” 2-1/8” 2-1/4” 2-9/16” 3”

348485 348508 348515 348522 348539 348546 349215 349833 349840 349857 349864

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 7/8” 15/16” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2”

DIA.

Accesorios para inalámbricos

D-24505 D-24511 D-24527 D-24533 D-26490 D-24549 D-24561 D-24577 D-24583 D-24599 D-24608 D-24614 D-24636 D-24658 D-24670 D-26509

ITEM

CORDLESS ACCESSORIES

DIA.

Accesorios para Equipos de Exterior

ITEM

UPC CODE 088381

Cepillar & Rutear

Flat bits/ Brocas de paleta

OVERALL LENGTH/ LONGITUD TOTAL

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Flat bits/ Brocas de paleta

FASTENING

1ea. per pack/1cu. por paquete

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

WOOD DRILL BITS/ BROCAS PARA MADERA

31

HOLE SAWS/ SIERRAS CILÍNDRICAS 1ea. per pack/1cu. por paquete Bim hole saws/ Sierras cilíndricas Bi-Metal

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

ITEM

SIZE/ TAMAÑO

UPC CODE 088381

D-21618 D-21624 D-21630 D-21646 D-21652 D-21668 D-21674 D-21680 D-21696 D-21705 D-21711 D-21727 D-21733 D-21749 D-21755 D-21761 D-21777 D-21783 D-21799 D-21808 D-21814 D-24907 D-24913 D-24929 D-24935 D-24941 D-24957

5/8” 3/4” 25/32” 7/8” 15/16” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 1-9/16” 1-3/4” 2” 2-1/4” 2-11/16” 3” 3-1/4” 3-5/8” 4-1/8” 5” 6” 2-1/8” 2-1/2” 2-9/16” 2-3/4” 3-1/2” 4”

289948 289955 289962 289979 289986 289993 290005 290012 290029 290036 290043 290050 290067 290074 290081 290098 290104 290111 290128 290135 290142 334808 334815 334822 334839 334846 334853

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

iTEM

INCLUDES

D-21820 D-21836 D-21842 D-21858

Adaptor 3/8” (9/16” - 1-1/8”) with Pilot Drill Adaptor 7/16” (1-1/4” - 6”) with Pilot Drill SDS-Plus adaptor (9/16” 1-1/8”) with Pilot Drill SDS-Plus adaptor (1-1/4” - 3”) with Pilot Drill

Hole saws are to be used with portable drills. Applications: wood, plastic and metal. To be used with drills with high torque at low speed. The advantage over conventional drill bits is less material loss.

iTEM

B: 3/8" (9.5mm) Adapter with Pilot Drill/ Adaptador con broca piloto.

UPC CODE 088381 290159

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

6 Pc plumbers hole kit/ Juego de D-21870 saw sierras cilíndricas para plomeros, seis piezas.

C: Ejector spring/ Resorte de expulsión.

Las sierras cilíndricas son empleadas con taladros portátiles. Usos en: madera, plástico y metal. Deberían ser utilizados con taladros de alta torsión. La ventaja de las sierras cilíndricas en comparación a las brocas convencionales es la menor perdida de material al perforar.

INCLUYE Adaptador 3/8” (9/16” 1-1/8”) con taladro piloto Adaptador 7/16” (1-1/4” - 6”) con taladro piloto Adaptador SDS-Plus (9/16” 1-1/8”) con taladro piloto Adaptador SDS-Plus (1-1/4” 3”) con taladro piloto

290166 290173 290180

Bim hole saw kits/ Juego de sierras cilíndricas Bi-Metal

A: 7/16" (11mm) Adapter with Pilot Drill/ Adaptador con broca piloto 7/16" (11mm)

A

INCLUDES/ INCLUYE

UPC CODE 088381

(1) 3/4”, (1) 7/8”, (1) 1-1/8”, (1)1-1/2”, (1) 1-3/4”, (1) 2-1/4”

290203

6 Pc electrician hole (1) 5/8”, (1) saw kit/ Juego de 25/32”, (1) 1”, D-21886 sierras cilíndricas 1-1/4”, (1) para electricistas, seis (1) 1-9/16”, (1) 2” piezas. (1) 19 mm, 6 Pc plumbers hole (1)22 mm, (1)29 kit/ Juego de D-16938 saw mm, mm, sierras cilíndricas para (1)44 (1)38 plomeros, seis piezas. 57 mmmm, (1) 6 Pc electrician hole (1) 16 mm, (1) saw kit/Juego de 20 mm, (1) 25 D-16944 sierras cilíndricas mm, (1) 32 mm, para electricista, seis (1) 40, mm, (1) piezas. 51 mm

B C

290210

193627

193634

DRILL CHUCKS/ MANDRILES Drill chuck with key/ Mandril con llave 10mm (5/8") ITEM

FOR MODEL/ PARA MODELO

TYPE/ TIPO

UPC CODE 088381

763174-5

BDA350 DA3010F

S10

181945

766002-3 763173-7

FD02W 6271DWE M6001G

S10 S10

350549 -

Drill chuck with key/ Mandril con llave 13mm (1/2")

32

Bim hole saw adaptors SDS-Plus/ Adaptadores para sierras cilíndricas Bi-Metal SDS-Plus

ITEM

FOR MODEL/ PARA MODELO

TYPE/ TIPO

UPC CODE 088381

763161-4 192877-8 193319-5 193067-6

HP1630 M8103G M8100G DS4000 HP2050H

S13 S13 S13 S13

191357 147934 160964 152198

Keyless chuck /Mandril sin llave 13mm (1/2") ITEM 763175-3 766008-1 763193-1

Keyless

For all 13mm cordless hammer drill/ Para todos los taladros percutores inalámbricos de 13mm DHP456RHEW DDF456RHEW DHP459 DHP456RHEW

TYPE/ TIPO

UPC CODE 088381

S13

44020 2

S13

-

S10

338035

ITEM 193692-3

763198-1 763132-1 Blister pack

FOR MODEL/ PARA MODELO For 10mm driver drill/ Para atornilladores de 10mm FD02W DHP458 PH02 1/4" Impact Drivers/ Atornilladores de impacto de 1/4" FD02W

TYPE/ TIPO

UPC CODE 088381

S10-3/8"

176828

S10-3/8" S10-3/8" S10-3/8" S10-3/8"

354219 204149 196192 248167

S10-3/8"

256070

S10-3/8"

148320

www.makitalatinamerica.com

Chuck key S13/ Llave para mandril S13

763432-9 UPC CODE 088381 142823

Keyless chuck/ Mandril sin llave 3/8"

766007-3 763191-5 763187-6 194250-8*

With key

FOR MODEL/ PARA MODELO

* Converts 1/4”HEX impact driver into 3/8” keyless chuck/ Convierte un atornillador de impacto con zanco 1/4”hexagonal a un mandril sin llave de 3/8”

US7/16x1 US1/2x1 US9/16x1 US5/8x1

11/16"

1"

US11/16x1

3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1-1/16" 1-1/8" 1-3/16" 1-1/4" 1-5/16" 1-3/8" 1-7/16" 1-1/2" 1-9/16" 1-5/8" 1-11/16" 1-3/4" 1-13/16" 1-7/8" 1-15/16" 2"

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

US3/4x1 US13/16x1 US7/8x1 US15/16x1 US1x1 US1-1/16x1 US1-1/8x1 US1-3/16x1 US1-1/4x1 US1-5/16x1 US1-3/8x1 US1-7/16x1 US1-1/2x1 US1-9/16x1 US1-5/8x1 US1-11/16x1 US1-3/4x1 US1-13/16x1 US1-7/8x1 US1-15/16x1 US2x1

GRINDING & SANDING

1" 1" 1" 1"

DRILLING

ITEM

7/16" 1/2" 9/16" 5/8"

Perforación

LENGTH/ LONGITUD

DIAMOND

Perforación de Acero/ Steel Drilling

DIAMETER/ DIÁMETRO

Diamantado

APPLICATION/ APLICACIÓN

SAWING & CUTTING

Annular Cutter/ Cortadores Anulares HSS 1"

Aserrar y Cortar

ANNULAR CUTTER/ CORTADORES ANULARES

Desbastar y Lijar

Drilling/ Perforación

US11/16x2

2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

US3/4x2 US13/16x2 US7/8x2 US15/16x2 US1x2 US1-1/16x2 US1-1/8x2 US1-3/16x2 US1-1/4x2 US1-5/16x2 US1-3/8x2 US1-7/16x2 US1-1/2x2 US1-9/16x2 US1-5/8x2 US1-11/16x2 US1-3/4x2 US1-13/16x2 US1-7/8x2 US1-15/16x2 US2x2

Safety Strap/ Correa de seguridad

Anular Cutters/ Cortadores anulares

www.makitalatinamerica.com

Center guide/Punta centradora

ROUTERING & PLANING

2"

3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1-1/16" 1-1/8" 1-3/16" 1-1/4" 1-5/16" 1-3/8" 1-7/16" 1-1/2" 1-9/16" 1-5/8" 1-11/16" 1-3/4" 1-13/16" 1-7/8" 1-15/16" 2"

Fijación

11/16"

FASTENING

US7/16x2 US1/2x2 US9/16x2 US5/8x2

ACCESSORIES/ ACCESORIOS

INCLUDES/ INCLUYE

Case/ Estuche Transportador

Acero/ Steel Drilling

2" 2" 2" 2"

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

1,150W 7/16”-2” 15,8mm (5/8”) 350rpm/650rpm 9,300N(950kg) 290mm x 40mm 150mm 17.9kg(39.5lbs)

7/16" 1/2" 9/16" 5/8"

Accesorios para inalámbricos

Perforación de

Potencia: Capacidad de corte: Capacidad del broquero: Velocidad sin carga: Fuerza de Anclaje: Longitud x Altura: Anchura: Peso neto:

ITEM

CORDLESS ACCESSORIES

CUTTING STEEL / PARA CORTE DE ACERO

LENGTH/ LONGITUD

Accesorios para Equipos de Exterior

HB500 MAGNETIC DRILL / TALADRO MAGNÉTICO HB500

DIAMETER/ DIÁMETRO

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

APPLICATION/ APLICACIÓN

Cepillar & Rutear

Annular Cutter/ Cortadores Anulares HSS 2"

33

BORDE CONTINUO • Mantiene uniformidad de grosor con una capa de diamantes alrededor de todo el borde. • Puede alcanzar superficies limpias incluso en materiales frágiles o rugosos. • Corta con precisión pero no tan rápido como el segmentado.

GRINDING & SANDING

CONTINOUS RIM • Has a layer of diamonds with uniform thickness around the entire rim. • Attains clean surface even on brittle material. • Cuts with accuracy but not as fast as segmented.

DRILLING

CORRUGADO • Tiene ranuras alrededor del Rin. • Tiene características como los continuo y los segmentados. • Corta rápido como el tipo segmentado. • Obtiene una superficie limpia como el tipo rin continuo sin bordes rotos.

Perforación

CORRUGATED • Has notches around the rim. • Has features from continuous & segmented. • Faster cutting like segmented type. • Obtain a cleaner surface similar to continuous type without breaking the edges.

DIAMOND

SEGMENTADO • Tiene capas de diamantes en los bordes ranurados. • Corta mas rápido que los continuos • Adecuado para aplicaciones de corte seco.

4” 4-1/2” 7” 9”

5/8”

APPLICATION/ APLICACIÓN General use Concrete Concrete Concrete

Uso general Concreto Concreto Concreto

UPC CODE 088381 313582 313599 313629 407779

Corrugated/ Corrugado ITEM

DIA.

A-94546 A-94552 A-94596 A-94574 A-94611 A-95847

4” 4-1/2” 4-1/2" 7” 9”

ARBOR/ VÁSTAGO 5/8” 4-1/2" 5/8”

APPLICATION/ APLICACIÓN

UPC CODE 088381

General use Uso general General use Uso general Granite Granito General use Uso general Granite- Marble Granito-Mármol General use Uso general

313453 313469 313506 313483 313520 407786

APPLICATION/ APLICACIÓN

UPC CODE 088381

Continuous rim/ Borde continuo ITEM

DIA.

ARBOR/ VÁSTAGO

A-95065

4”

5/8”-7/8"

A-95087

7”

5/8”-7/8"

Tile, porcelain, stone

Losa, porcelana, piedra

368919 368933

www.makitalatinamerica.com

All Purpose

Accesorios para inalámbricos

A-94677 A-94683 A-94714 A-95831

ARBOR/ VÁSTAGO

CORDLESS ACCESSORIES

DIA.

Accesorios para Equipos de Exterior

ITEM

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

1ea. per pack/1cu. por paquete

Segmented/ Segmentado

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

SEGMENTED • Has slits and layers of diamonds slotted on edges. • Cuts faster than continuous rim type. • Use for dry cutting applications.

Diamantado

DIAMOND BLADES/ DISCOS DIAMANTADOS

Desbastar y Lijar

Diamond/ Diamantado

35

DIAMOND BLADES / DISCOS DIAMANTADOS Diamond wheels for glass for model 4190DW & CC01DW/ Discos diamantados para vidrio para modelo 4190DW y CC01DW ITEM

DIA.

arbor/ vÁSTAGO

A-01323 A-95722

3-3/8” (85mm)

3/4” (20mm)

TYPE/ TIPO

Use/ Uso

Continuous/ Wet / Continuo Mojado

APPLICATION/ APLICACIÓN

UPC CODE 088381

Glass/ Vidrio

104913 399760

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Diamond/ Diamantado

Cutter diamond wheels/ Discos diamantados para cortadora SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

ITEM A-94736 T-01270

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

A-94699

Designed for contractors that cut concrete and asphalt on a regular basis/ Diseñado para contratistas que cortan concreto y asfalto regularmente.

DIA.

arbor/ vÁSTAGO

14” (355mm)

1” (25.4mm)

5"

7/8"

TYPE/ TIPO

Use/ Uso

Wet & Segmented/ dry/ Mojado Segmentado y seco

(22mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN

UPC CODE 088381

General purpose/ Uso general

313643

Dual purpose/ Doble propósito

942638

General purpose/ Uso general

313605

Cutter diamond wheels/ Discos diamantados para cortadora ITEM

Use/ Uso

A-95009

Diamond wheel/ Disco diamantado

A-96388

4" Diamond cup wheel/Disco diamantado 4"

FOR MODEL/ PARA MODELO

UPC CODE 088381

PC5001C

356961

All SJS Grinders/ Para todas esmeriladoras SJS

458290

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Guide Trolley/ Carro de guía.

36

394369610 Guide Trolley DT4000 for power cutters/ Carro de guía DT4000 para cortadoras de concreto. Model EK7651H UPC CODE 088381 384094

Guide Trolley/ Carro de guía.

195236-5

GA4530

GA4534

9557HNG

9557HPG

Model DPC7331 UPC CODE 088381 381314

195386-6

Dust cover set/ Recolector de polvo 7" y 9"

Recomended model/ Modelos recomendados

394369600 Guide Trolley DT2010 for power cutters/ Carro de guía DT2010 para cortadoras de concreto.

Dust cover set/ Recolector de polvo 4-1/2" y 5"

9564P

9564CV

9564PCV

GA4540CZ1

GA5020

GA5021C

www.makitalatinamerica.com

GA7040S

GA9040S

MELAMINE CUTTING BLADE (MDF)/ HOJAS PARA CORTE DE MELAMINA (MDF)

Guide rail/ Riel de guía Size/ Tamaño: 55"

Splinter Guard Replacement Strip/ Protector de astillas remplazable Size/ Tamaño: 118"

Router guide/ Adaptador para ranuradora

Rip Fence/ Tope paralelo

Miter guide set/ Juego de guía para sierra de inglete

Clamp set/ Juego de prensas

194419-4

B-07353

194579-2

165447-6

194433-0

194385-5

UPC CODE 088831 313353

UPC CODE 088831 349597

UPC CODE 088831 313391

UPC CODE 088831 352611

UPC CODE 088831 347587

UPC CODE 088831 345668

UPC CODE 088831 314084

Laser Slit/ Ranura a laser

Normal blade/ Disco regular (ATB)

Plate coating/ Revestimiento especial

Fijación

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Carbide Tipped Saw Blade 48T/ Disco de 48 dientes con puntas de carburo Size/ Tamaño: 6-1/2"

194368-5

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar

Hard tip/ Puntas duras

Special tooth design/ Diseño especial de dientes

MDF

Melamine blade/ Disco para Melamina (Hi-ATB)

Melamine blade/ Disco para Melamina (TCG)

Fine finish/ Terminado fino

Long life type/ Vida duradera

What is Melamine? It is a material primarily made up of particle board which is tougher than ordinary wood. Given it’s primary use on exterior surfaces, the cuts on this material must be exact. Que es Melamina? Es un material primordialmente hecho de partículas que son más fuerte que la madera ordinaria. Dado su uso en superficies exteriores, los cortes de la misma deben ser exactos.

Main users/ Usuarios principales

Carpenters/ Carpinteros Furniture makers/Fabricantes de muebles

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

T.C.T. saw blade for MDF/ Disco de tungsteno de carburo para cortar melamina

38

ARBOR/ VÁSTAGO

ITEM

DIA

B-40490

6-1/2" (165mm)

D-21381

7-1/4" (185mm)

3/4" (20mm)/ Ring 15.88

MODEL/ MODELOS

TEETH/ DIENTES

UPC CODE 088831

SP6000J 5740NB 5007NK

72T

437950

5007NB 5007MG

60T

289559

5477NB 5704RK

MDF cutting blades 10"&12"/ Disco para cortar Melamina 10" & 12" ITEM

DIA.

ARBOR/ VÁSTAGO

KERF (mm)

TOOTH SHAPE

APPLICATION/ APLICACIÓN

B-39263 B-39285 B-39291 B-39279

10"(250mm) 10"(250mm) 12"(300mm) 12"(300mm)

1" (25.4mm)/ Ring 15.88

-5° 5° 5° -5°

TCG Hi-ATB Hi-ATB TCG

Melamine board/ Planchas de Melamina

Coarse/ Rudo X Regular blade cutting results/ Resultados de corte con disco regular TEETH/ DIENTES 84T 96T

Fine/ Fino 0 TCG MDF Cutting results/ Resultados de corte en MDF

FEATURE/ BENEFICIO

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088831

Long life/ Vida duradera Fine finish/ Terminado fino Fine finish/ Terminado fino Long life/ Vida duradera

2703/2704,MLS100, MLT100,LS1016,LS1018L, LS1030N,LS1040F,LS1216, LS1221,LH1200FL

433969 433983 433990 433976

www.makitalatinamerica.com

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar Micro-Polished/ Micro pulido

Premium Ultra-Coated/ Premium ultra revestido

DRILLING

Perforación

Alternate top/ Parte superior alterna Alternate face/ Frente alterno Tooth Design/ Diseño de diente

Plate thickness/ Grosor del disco

DIAMOND

Resin bond filled laser cut slot/ Ranura cortadas con láser rellenas con resina

.091"

Ultra-Thin Kerf/ Disco ultra fino 5

Ultra-coated blades provide reduced pitch build-up/ Las hojas ultra revestidas proveen reducción de la acumulación de aserrín.

SAWING & CUTTING Standard

7-1/2” (178mm) 10” (255mm)

ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE HOJA

TYPE / APPLICATION/ TIPO APLICACIÓN

DIA.

TEETH/ UPC CODE DIENTES 088381

5/8” (16mm)

72T 32T

276139 346061

ARBOR/ VÁSTAGO

HOOK ANGLE/ ÁNGULO DE GANCHO

TEETH/ DIENTES

5°

60T 80T

UPC CODE 088381 313797 313803

1” (25.4mm)

5°

60T 80T 100T

313827 313834 313841

5/8” (16mm)

5°

40T 60T 80T

188319 188326 188333

5°

40T 60T 80T 100T

188357 188364 188371 188388

A-94764 A-94770

Ultra coated/ 10” Ultra revestido (255mm)

5/8” (16mm)

A-94792 A-94801 A-94817

Ultra coated/ 12” Ultra revestido (305mm)

A-93669 A-93675 A-93681

Micro-polished/ 10” Micro-pulido (255mm)

A-93706 A-93712 Micro-polished/ 12” Micro-pulido (305mm) A-93728 A-93734

1” (25.4mm)

1ea. per pack/1cu. por paquete

Aluminum/ Aluminio ITEM

DIA.

D-03470 D-19059 D-19065

ARBOR/ VÁSTAGO

10” (255mm)

5/8” (16mm)

12” (305mm)

1” (25.4mm)

D-03486

TEETH/ DIENTES 70T 70T 100T

HOOK ANGLE/ ÁNGULO DE GANCHO 5° 20° -3°

UPC CODE 088381 173643 252553 252560

80T

5°

173650

www.makitalatinamerica.com

ROUTERING & PLANING

A-94487 D-29446

HOOK ANGLE/ ÁNGULO DE GANCHO -15° 5°

ARBOR/ VÁSTAGO

Fijación

APPLICATION/ APLICACIÓN

FASTENING

DIA.

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

BLADE TYPE/ TIPO DE HOJA

Accesorios para inalámbricos

ITEM

Cepillar & Rutear

1ea. per pack/1cu. por paquete

Wood/ Madera

CORDLESS ACCESSORIES

TYPE/ TIPO Cross cutting/ Corte transversal Ultra fine cross cutting/ Corte transversal ultrafino Fine cross cutting/ Corte transversal fino Smooth cross cutting/ Corte transversal liso

Hook angle/ Ángulo de gancho

Aserrar y Cortar

Ultra-coated blades feature resin band filled laser cut slots for quiet and smooth cutting/ Hojas ultra revestidas caracterizadas por sus ranuras cortadas con láser rellenas de resina para cortes suaves y silenciosos.

APPLICATION/ APLICACIÓN Laminate/ Laminado Hard wood/ Madera dura Soft wood/ Madera suave Plywood/ Madera contrachapada Lumber, Plastics/ Madera, Plástico

5°

.071"

Plate thickness/ Grosor del disco

Accesorios para Equipos de Exterior

Micro-grain carbide teeth are honed with up to 600 grit for a mirror finish./ Los dientes de carburo Micro-granulados perfeccionados con un máximo de 600 granos para lograr un terminado profesional.

Diamantado

Fully Hardened and Expertly Hand-Tensioned Plate for true cuts./ Superficie completamente endurecida y tensionada a mano para cortes de excelencia.

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Japanese Ultra-Thin Kerf Carbide-Tipped Design provides smoother cuts with less drag on the motor and minimal material loss./ Diseño japonés ultra delgado con puntas de carburo provee cortes más suaves con menos resistencia de motor y perdida mínima de material.

GRINDING & SANDING

ATAF (Alternate Top and Alternate Face) Tooth Design for precision cutting/ Cara y tope alterno de dientes para cortes precisos.

Desbastar y Lijar

MITER SAW BLADES/ HOJAS PARA SIERRAS DE INGLETE

39

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar TABLE SAW BLADES/ DISCOS PARA SIERRA DE BANCO 1ea. per pack/ 1cu. por paquete ITEM

DIA.

ARBOR/ VÁSTAGO

195617-3

10”

5/8” (16mm)

TEETH/ DIENTES

HOOK ANGLE/ ÁNGULO DE GANCHO

UPC CODE 088381

24T

20°

-

CIRCULAR SAW BLADES/ DISCOS PARA SIERRAS CIRCULARES

Accesorios para inalámbricos

Accesorios para Equipos de Exterior

PARA EVITAR L y se encuent ESIONES CO r R ADVERTENCI en en su luga PORALE AS de s egurid r. Consul S GRAVE ad. S te y s S N iemp iga o op re u las i ere s e u nst l a na p rucc sier rot ione ra s ecc s d in iÛn el qu ocu ma e lar n a

Ûn

s ro ïC

BON ce et EN en pla e la scie ainsi e sc i e nd me d tructio iquÈ aux Japon. de la l díÌns abr URS anue SI Z87.1. F CTE u m OTE DE d me AN s PR GAR nor r le EN ‡ la voi ES ent es s a IS Èm an es M rm g l et e s t l nfo ï In sci tes e re co s n lai ut sc cu

Aserrar y Cortar Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

ROUTERING & PLANING

Ra sg

POUR … VITE R T … TAT DE MARC OUTE BLESSU que de líemba HE. Consulte RE CORP llage de O r la lam et suivre RELLE, e. To les d Ne p ujou irec as rs po tive fair rter s de e fo la b sÈc ncti onn uri on e p tÈ im ner rot p la ect ort i on a o

Fijación

HOOK/ ANGULO 22° 10° 20° 20° 18° 18° 18° 18° 15° 20° 15° 20° 20° 18° 15° 20° 20° 20° 12° 12° 18° 15° 14°

Carbide-Tipped Saw Blade Lame de Scie Carbure-InclinÈe Hoja de Sierra con Punto de Carburo

CAPI TUL O

FASTENING

GRIND ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB "M" ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB ATB

M

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

ULTRA-COATED

P

CORDLESS ACCESSORIES

30

45

A-9

C

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Dents ï Dientes

O.

50% FASTER LASTS 2X LONGER

DÈ ch i ru re ï

4-3/8" 4-3/8" 5-1/2" 7-1/2" 7-1/2" 7-1/4" 7-1/4" 7-1/4" 7-1/4" 8-1/4" 8-1/4" 9-1/4" 9-1/4" 9-1/4" 9-1/4" 10-1/4" 16-5/16" 16-5/16" 6-1/2” 6-1/2” 7-1/4” 7-1/4” 7-1/4”

24T PA RT N

TO AVO I D S E R saw machine IOUS BODIL complying w ís instructionY INJURY ith ANS D I Z87. manual a o not o 1. M nd pe ade blad rate in Ja e p sa pan acka w w . ge ith for ou im t PR po O rta n

A-90093 721107-6A 792335-0 D-03903 D-03919 D-03420 D-03436 D-20688 A-94530-A D-21521 D-31728 D-03925 A-89947 D-03377 A-88618 A-94910 A-90956 792118-890 D-51306 D-51312 D-51334 D-51340 D-51356

TEETH/ DIENTES 12T 24T 18T 16T 40T 16T 24T 40T 24T 24T 40T 20T 20T 40T 40T 24T 32T 60T 16T 24T 16T 24T 40T

ARBOR/ VASTAGO 3/4" (20mm) 3/4" (20mm) 5/8"(16mm) 30mm/ring 5/8" 30mm/ring 5/8" 5/8"(16mm) 5/8"(16mm) 5/8"(16mm) 5/8"(16mm) 5/8"(16mm) 5/8"(16mm) 1"(25.4mm) 1"(25.4mm) 1"(25.4mm) 1"(25.4mm) 5/8"(16mm) 1"(25.4mm) 1"(25.4mm) 15.88 15.88 15.88 15.88 15.88

5/8'' Arbor

Plate thickness/ Grosor del disco Large Expansion Slots/ Grandes ranuras de expansión

VUE

40

DIA.

7 1/4'' Max. Speed: 8,300 RPM

5

Hook angle/ Ángulo de gancho

ï M ite rs

.047”

(184mm)

Wood/ Madera

Ultra-Thin Kerf/ Disco ultra fino

15° Cro ssc uts

ï ts

Stragically set heat vents/ Orificios de ventilación estratégicamente posicionados

Rips ï

cu ss ro

DIAMOND

FRAMING

Fully heat hardened body/ Hoja endurecida completamente con calor

ITEM

.071”

. DAMENTE ADECUA cciones y u ONEN UNCI ortantes instr n. rra F en JapÛ a sie r imp de l as po Hecho oja hoj 7.1. la h e de SI Z8 de uet AN ES paq n las ION del la co EC C a y p OT ierr cum PR la s ue las l de ada q ua ecu d

ollow sult and f tion ce. Con tec in plas wear eye pro RDS GUA . Alway lade NGS w b ARNI G sa d W NIN s an TIO ion NC uct FU s t r LY y I n ER Safet s t itre

Diamantado

1ea. per pack/ 1cu. por paquete Exclusive tooth configuration/ Configuración exclusiva de los dientes

KERF

APPLICATION/ APLICACION

.073" .078" .078" .079" .079" .079" .079" .079" .071" .078" .078" .094" .091" .094" .083" .091" .109" .109" 2 2 2.2 2.2 2.2

General / General

Ultra coating framing Framing/ Enmarcado General / General

Wood/ Madera Framing/ Enmarcado Beam & Timber/ Viga y madera aserrada Wood/ Madera Wood/ Madera Wood/ Madera Wood/ Madera Wood/ Madera

Max.SPEED/ VELOCIDAD Máx. 13,890 13,890 10,900 8,300 8,300 8,300 8,300 8,300 8,300 5,700 5,700 6,500 6,500 6,500 6,300 5,870 3,500 3,500 6500 6500 6500 6500 6500

UPC CODE 088831 928175 104739 101127 174336 174343 173599 173605 277501 353533 289696 356794 174350 173711 173711 160247 346405 157438 103039 442701 442718 442732 442749 442756

• Anti-stick coating reduces friction and gum-up/ Revestimiento antiadherente que reduce la fricción y el estropeo • Heat vents allow blade to run cooler, reducing blade flexing and bending/ Los orificios de ventilación permiten que la hoja trabaje mas fría reduciendo la posibilidad que se doble. • ATAF (Alternate Top and Alternate Face) Tooth Design for precision cutting/ Cara y tope alterno de dientes para cortes precisos. • Japanese Ultra-Thin Kerf Carbide-Tipped Design provides smoother cuts with less drag on the motor and minimal material loss./ Diseño Japonés de ranuras de corte para la punta de dientes de Carburo provee cortes mas suaves con menos resistencia al motor y mínima pérdida de material. • Great for cutting pressure treated lumber/ Ideal para cortar madera tratada.

Wood/ Madera

A-94530-10

10ea. per pack/ 10cu. por paquete

TEETH/ ARBOR/ HOOK/ PLATE/ APPLICATION/ ITEM DIA. VASTAGO DIENTES GRIND ANGULO GROSOR KERF APLICACION A-94530-10 7-1/4" 5/8"(16mm) 24T "M" 15° .047" .071" Ultra Coated D-45989-10 7-1/4" 5/8"(16mm) 24T ATB 15° .047" .071" General

Max.SPEED/ VELOCIDAD Max. 8,300 8,300

UPC CODE 088831 334648 411479

D-45989-10

Aluminum/ Aluminio ITEM D-03464 A-91431

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

DIA.

ARBOR/ VÁSTAGO 5/8” (16mm)

7-1/4”

TEETH/ DIENTES 40T 60T

Fiber-Cement saw blades/ Hojas para cortar fibras de cemento ITEM A-90451

DIA.

ARBOR/ VASTAGO

7-1/4" 5/8" (16mm)

TEETH/ HOOK/ PLATE/ GRIND ANGULO GROSOR DIENTES 28T

ATB

10°

.059"

www.makitalatinamerica.com

UPC CODE 088381 173636 164955

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

APPLICATION/ Max.SPEED/ APLICACION VELOCIDAD Max. Fiber cement .079" 8,250 siding KERF

UPC CODE 088831 148511

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar TEETH/ DIENTES 20T 16T 24T 40T

ARBOR/ VÁSTAGO 5/8” (16mm)

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088381

SH01W BSS501

362672 339377 147415 147828

BSS610/BSS611

DRILLING

Cool to the touch and less cost per cut/ Fresco al contacto y menos costo por corte Carbide Abrasive Carburo Abrasivo

Ultra Thin Kerf for faster more efficient cutting/ Disco ultra fino para cortes más eficientes

Carbide Abrasive Carburo Abrasivo

Carbide Abrasive Carburo Abrasivo

Lasts 50X Longer/ Dura 50 veces más Carbide-Tipped Blade/ Disco con puntas de carburo

Modified triple chip grind for increased eficiency and life/ Triple punta de dientes modificados para incrementar la eficiencia y la vida útil

Cuts 4X Faster/ Corta 4 veces más rápido Carbide-Tipped Blade/ Disco con puntas de carburo

2,500 Cuts/ Cortes

Abrasive Blade/ Disco abrasivo

1,000

2,000

3 sec.

Abrasive Blade/ Disco abrasivo

50 Cuts/ Cortes 0

DIAMOND

Carbide tooth design for longer cutting life/ Diseño de dientes de carburo para larga vida útil

Diamantado

Burr-Free Cutting/ CORTE LIBRE DE REBABAS

Perforación

Ferrous Metal/ Metal Ferroso

Number of cuts/ Número de cortes

12 sec. 0

3,000

3

6

9

12

15

Cutting speed in seconds/ Velocidad de cortes en segundos

Cutting test performed in 2" x 2" x 1/4" Angle Iron/ La prueba de corte se realizó en un hierro angular de 2" x 2" x 1/4"

SAWING & CUTTING

DIA. 3-3/8” 5-3/8” 6-1/2” 6-1/2”

Aserrar y Cortar

ITEM

GRINDING & SANDING

1ea. per pack/1cu. por paquete

Carbide tungsten saw blades/ Discos de carburo tungsteno A-95021 A-94904 A-85092 A-90314

Desbastar y Lijar

CORDLESS SAW BLADES/ CUCHILLAS PARA SIERRAS INALÁMBRICAS

DCS551 DCS551 DCS551 DCS551

Tungsten carbide saw blades for Aluminum/ Discos de carburo tungsteno para Aluminio ITEM

DIA.

TEETH/ DIENTES

A-95940

5-3/8”

50T

ARBOR/ VÁSTAGO 5/8” (16mm)

MODEL/ MODELO BCS550/ DCS550

UPC CODE 088381 437363

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

T.C.T. SAW BLADES FOR METAL/ HOJAS DE CARBURO TUNGSTENO PARA METAL

For model/ Para modelo: LC1230 ITEM

DIA.

A-90897 A-90532 A-90722 A-95803 A-90875

12” (305mm)

ARBOR/ VÁSTAGO

TEETH/ DIENTES

1” (25.4mm)

60T 100T 78T

UPC CODE 088381 153843 142922 151146 406444 160438

Applicability/ Aplicación Tip Thickness/ Tip Thickness/ : Excellent/ Excelente Grosor de Grosor de : Good/ Bueno punta 2.1mm punta 2.5mm : Fair/ Confiable A-90897 A-90532 X :Not applicable/ No aplicable Angle 4mm Ángulo 4mm Angle 6mm Ángulo 6mm Tubing 3mm Tubería 3mm Tubing 4.5mm Tubería 4.5mm Channel 2.3mm X X Canales 2.3mm Channel 3.2mm Canales 3.2mm Round pipe 3.8mm Tubulares 3.8mm Stainless tubing 1.5mm X X Tubería Inox 1.5mm Stainless angle 4 mm X X Angular Inox 4mm

www.makitalatinamerica.com

ROUTERING & PLANING

5/8” (16mm)

X

Fijación

BCS550/ DCS550

UPC CODE 088381 365826 312370 406437 454247 454254 454261 454278

FASTENING

5-7/8"

MODEL/ MODELO

Less noise Reductor de ruido A-90722

Thin mild steel/ Acero delgado suave A-90875

Stainless Inox, mild steel / Inoxidable, acero suave A-95803

X

X

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

5-3/8”

ARBOR/ VÁSTAGO

136x56T (Thin Stainless/ Fino inoxidable) *A-95794

Accesorios para inalámbricos

A-95037 A-94524 A-95794 A-96095 A-96104 A-96110 A-96126

TEETH/ DIENTES 30T 50T 56T 32T 52T 60T 52T

136x50T (Thin metal/ Metal fino) A-94524

CORDLESS ACCESSORIES

DIA.

136x30T (General Use/ Uso general) A-95037

X

X

X

X

X

Accesorios para Equipos de Exterior

ITEM

Aplicability/ Aplicación : Excellent/ Excelente : Good/ Bueno X :Not applicable/ No aplicable Steel pipe/ Tubería de acero Ø25t=1.2mm Angle Iron/ Hierro angular 30x30 t=3.0mm Channel/ Canales 40x45 t=1.6mm Corrugated/ Corrugado t=0.1 0.9mm � Metal stud/ Viga de metal t=0.56mm 25Ga Stainless tubing/ Tubería inoxidable 30x30 t=1.5mm Stainless angle iron/ Hierro inoxidable angular 30x30 t=3.0mm Stainless channel/ Canal de acero inoxidable 40x45 t=1.6mm Stainless sheet/ Plancha de acero inoxidable t=1.5mm

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Tungsten carbide saw blades/ Discos de carburo tungsteno

Cepillar & Rutear

1ea. per pack/1cu. por paquete

41

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar ACCESSORIES FOR METAL/ ACCESORIOS PARA METAL A-93815 A-93821 A-93837 A-93843 A-95819 A-35825 Tungsten carbide saw blades/ Disco de carburo tungsteno ITEM

DRILLING

Perforación

Metal Sheet/ Lamina Metálica

A-93815 A-93821 A-93837 A-93843 A-95819 A-95825

ARBOR/ VÁSTAGO

DIA.

7-1/4” (185mm)

5/8” (16mm)

TEETH/ DIENTES 36T 38T 48T 70T 48T 56T

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

Punch/ Punch

ITEM 792265-5 A-83951 792728-1 792264-7 A-15051 792292-2

ITEM 792556-A 792555-A

FASTENING

Fijación

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros Accesorios para inalámbricos

Accesorios para Equipos de Exterior

2"x2"

Rebar/ Reforzado

#6

X

Δ 0 Δ 0 x Δ 0

X

16Ga. 10-11Ga.

x x

24Ga. 16Ga. 3/16"

0 0 0 0 x

0 0

Δ 0 Δ 0

0 x x

Δ x Δ

1/4" 3/4"

-­

Square 2"x4" 1/8"

­-

Conduit 1"(00) 3/64"

-­

Sched.40 2-3/8"(00) 5/32"

­-

20Ga.

­-

14-19 Ga.

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN Punch

Punch

Die

Matriz

MODEL / MODELO

UPC CODE 088381

JN1600 JN1601 JN3200 JN1600 JN1601 JN3200

103060 146630 103602 103053 130219 103619

THICKNESS/ GROSOR 1/8"- 1/4" 1/ 8 "

TPI/DPP 18T 24T

0 Δ x x

Δ

x x x x x x x

Δ x x

0

0 Δ Δ Δ

0

Δ Δ

x Δ

1ea. per pack/1cu. por paquete

Shear blades / Cuchillas de doble filo DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

ITEM

UPC CODE 088381 248075 248082

MODEL / MODELO

UPC CODE 088381

125112-9

Complete head assembly includes: right, center & left blades. Complete cutting head

Incluye: Cuchilla derecha, izquierda y central con cabeza de corte

JS1300

157896

792536-0

Left & right blade set

Juego de cuchillas para cizalla derecha e izquierda

JS1670

105460

792537-8

Center blades

Cuchilla central

191383-0 792287-5

Blade set

Juego de cuchillas

105484 JS1600

111874

JS3200

103589

TABLE SAW-MITER SAW ACCESSORIES/ ACCESSORIOS PARA SIERRA DE BANCO E INGLETEADORA 1ea. per pack/1cu. por paquete

194093-8 195083-4 DEAWST06

CORDLESS ACCESSORIES

Angle/ Angular

Corrugated Sheet/ Lamina Corrugada

Portable band saw blades / Cintas para sierras de banda

193920-6

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

1/8"Plate

Nibbler & shear accessories / Accesorios para rodeadoras y cizallas

ITEM

42

-­

2"x2"

Pipe/Tubing Plomeria/Tuberia

Die/ Matriz

16 Ga.­

2"x4"

Steel StudsBundled/ Pernos de acero

UPC CODE 088381 189118 189590 189606 189613 407588 407595

­-

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN Table saw stand

Mesa para sierra de banco

Mesa para Job site sierra de stand inglete portátil with con ruedas wheels para obras de construcción

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088381

2703

187336

2704

205702

10

6 4

359412 LS1016/ LS1216

442091

3 5

Description Part # Model

1

Extension wing/

194093-8

2

Right Sub-Fence

3

Crown Molding Stopper Set

4 Vertical Vise DEAWST06

1

7 8

195083-4

2

9

322932-4 192118-2 322312-4 323726-0 325673-1*

LS1013F/FL, LS1214F/FL LS1036, LS1011 LS0714, LS1040 LS1221 LS1016/L/LX5,

153898-5

LS1013F/FL, LS1214F/FL

192628-9 192622-1 192669-5 195253-5

LS1013F/FL LS1040 LS1016/L/LX5, LS1221 LS1216L/LX4

192669-5 122536-0 122538-6 192672-6 122540-9 122571-8

LS1221 LS1040 LS1013F/FL LS1221 LS1214F/FL LS0714

4 5

Description Part # Model Vertical Vise

122854-6

LS1016/L/LX5, LS1216L/LX4

Horizontal Vise

122470-4 122567-9 122930-6

LS1013F/FL, LS1214F/FL, LS1221 LS1040, LS0714 LS1016/L/LX5, LS1216L/LX4

LS1216L/LX4

www.makitalatinamerica.com

6 7

Directional Elbow LS1040, 416368-8 LS1013F/FL, LS1221, LS1214F/FL Extension Rod LS1040, LS1221, 256812-1 1/2" x 83" LS1214F/FL

8

Extension Rod Holder

9

Repetitive Cut Set Plate

10

122446-1 LS1040 192671-8 LS1214F/FL, LS1221

122472-0 LS1040 LS0714, LS1221, 194175-6 LS1016/L/LX5, Dust Box LS1216L/LX4, *Use with thumbscrew LS0714, LXSL01 Part # 251889-1

8/12 14 18

Slow cut-fine finish/ Corte lento-acabado fino

Thick material/ Material grueso Thin material/ Material fino

24

Recipro saw blades material/ Material de seguetas

Bi-Metal

Acero de alto carbono

Tungsteno de metal duro

Applications/ Aplicaciones All Purpose

FIBREGLASS Wood/ Madera

Hard wood/ Madera dura

Wood with nails/ Madera con clavos

Demolition, Compressed fire & rescue/ fibre cement/ Demolición, Fibra de cemento fuego y rescate comprimida

Fibreglass/ Fibras de vidrio

All purpose/ Uso general

Plasterboard/ Escayola

Frozen material/ Materiales congelados

6

MATERIAL

TYPE/ TIPO

7/8”

.062”

BIM

Taper Back

WIDTH/ ANCHO

THICKNESS/ GROSOR .050’’

8/10

All purpose/ Uso general ITEM 723080-A-5 723064-A-5 723059-A-5 723068-A-5 723070-A-5 723071-A-5

LENGTH / LONGITUD 6” 8” 6” 9” 12”

UPC CODE 088381 938112 938129 938136 938143 938150

5ea. per pack/ 5cu. por paquete TPI/ DPP Progressive 10 8/12 10/14

3/4”

.035’’

MATERIAL

TYPE/ TIPO

BIM

Taper Back

UPC CODE 088381 938198 937931 937887 938044 938075 938099

www.makitalatinamerica.com

Fijación Accesorios para inalámbricos

723072-A-3 723073-A-3 723074-A-3 723075-A-3 723076-A-3

TPI/ DPP

THICKNESS/ GROSOR

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

3ea. per pack/ 3cu. por paquete WIDTH/ ANCHO

CORDLESS ACCESSORIES

ITEM

Cobalt content set to maximize blade durability and wear in high impact demolition applications/ El contenido de cobalto presente para maximizar la durabilidad de la cuchilla y evitar el desgaste en aplicaciones de demolición de alto impacto.

Fully reinforced teeth minimizes teeth breakage/ Dientes totalmente reforzados minimiza el quiebre de los dientes

Demolition/ Demolición LENGTH / LONGITUD 6” 9” 12” 6” 9”

For model/ Para modelos: DJR182, JR3050T, JR3070CT

All Purpose

Accesorios para Equipos de Exterior

First tooth consistently centered on each blade for straight Plunge cuts/ Primer diente centrado para cortes profundos y rectos

Additional 7/8" width increases blade life/ El anco adicional de 7/8" aumenta la vida útil de la cuchilla.

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

.062" thickness increases resistance to bending/ El grosor de .062" aumenta la resistencia a la flexión.

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

Metal

DRILLING

10/ 14

Fast cut-rough finish/ Corte rápido- acabado áspero

Application/ Aplicación

Perforación

Flexible and standard/ Flexible y estandard Heavy-Duty/ Trabajo pesado Demolition/ Demolición

TPI/ DPP

SAWING & CUTTING

.035" .050" .062"

3 6 8/12

Finish/ Acabado

DIAMOND

Application/ Aplicación

Blade Thickness Grosor de hoja

For metal/ Para metal

TPI/ DPP

Diamantado

For wood/ Para madera

Lasts 10x Longer than HCS blades Dura 10 veces más que seguetas de HCS

Aserrar y Cortar

BIM

Bi-Metal

GRINDING & SANDING

RECIPRO SAW BLADES/ SEGUETAS PARA SIERRAS SABLES

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar

43

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar RECIPRO SAW BLADES/ SEGUETAS PARA SIERRAS SABLES For model/ Para modelos: DJR182, JR3050T, JR3070CT 5ea. per pack/ 5cu. por paquete

Wood cutting / Corte de madera

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

ITEM 723078-A-5 723053-A-5 723052-A-5 723058-A-5 723054-A-5 723055-A-5 723056-A-5 723050-A-5 723051-A-5 D-53089

Aserrar y Cortar Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

9”

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA Progressive 3

6” 9” 12” 6” 12” 6”

WIDTH/ ANCHO

.050’’

Fijación

FASTENING

TYPE/ TIPO

BIM

Taper Back

HCS

LENGTH / LONGITUD

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

723079-A-5

6’’

Progressive

723061-A-5 723062-A-5 723065-A-5 723063-A-5 723066-A-5 723069-A-5 723067-A-5 D-51627 D-51633 D-51649

3-1/2’’ 4’’ 6’’ 4’’ 6’’ 9’’ 6’’ 6" 6" 6"

18 14 14 18 18 18 24 14 18 24

WIDTH/ ANCHO

THICKNESS/ GROSOR

3/4’’

.035’’

Drywall & plaster/ Paneles de yeso y escayola

UPC CODE 088381 938174 937764 937757 937870 937788 937818 937849 937733 937740 445764

5ea. per pack/ 5cu. por paquete UPC CODE TYPE/ MATERIAL TIPO 088381 Taper 938181 Back Scroll 937900 937917 937962 937924 Bi-M 937993 Straight 938051 Back 938020 442947 442954 442951 5ea. per pack/ 5cu. por paquete

ITEM

LENGTH / LONGITUD

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

WIDTH/ ANCHO

THICKNESS/ GROSOR

MATERIAL

723060-A-5

6”

6

3/4”

.050’’

Bi-M

Tungsten carbide tip / Punta de carburo tungsteno

TYPE/ TIPO Taper Back

UPC CODE 088381 937894

2ea. per pack/2cu. por paquete

ITEM

LENGTH / LONGITUD

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

WIDTH/ ANCHO

THICKNESS/ GROSOR

MATERIAL

TYPE/ TIPO

UPC CODE 088381

723077-A-2

8”

-

Coarse/ Rudo 3/4”

.040’’

GRIT

Straight Back

938167

Cordless recipro saw blades/ Hojas para sierra sable inalámbrica ITEM

LENGTH / LONGITUD

723081-A-5 723082-A-5 723083-A-5

8”

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

TEETH PER INCH/ WIDTH/ THICKNESS/ DIENTES POR PULGADA ANCHO GROSOR Progresive .035’’ 3/4” -

MATERIAL HCS Bi-M

TYPE/ TIPO Taper Back

UPC CODE 088381 938204 938211 938228

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

MATERIAL HCS

3/4”

6

THICKNESS/ GROSOR

Metal/ Metal ITEM

ROUTERING & PLANING

LENGTH / LONGITUD 8”

44

www.makitalatinamerica.com

For model/ Para modelos: DJR182, JR3050T, JR3070CT

HCS

200943

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

For metal basic/ Para metal básico ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD

792146-3

No.21

24

125

792147-1

No.22

18

165

792149-7

No.24

24

165

B-05169

No. 18

18

152

APPLICATION/ APLICACIÓN For steel plate 1.5mm-3.0 mm For steel plate, aluminum 1.5mm-3.0 mm For steel plate 1.5 mm-3.0 mm For thin metal 1.5-4.0 mm /

Para plancha de acero de 1.5 mm-3.0 mm Para placa de acero, aluminio de 1.5 mm-3.0 mm Para placa de acero de 1.5 mm-3.0 mm Para metal delgado de 1.5-4.0 mm

MATERIAL

UPC CODE 088381 100915

HSS

100922 100946

Bi-M

204224

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD

792148-9

No.23

9

165

For wood 5 mm - 90 mm.

A-02319

No.3020

10

150

For wood, plywood 5 mm - 90 mm

B-00767

No.3023

10

250

For thick wood 5mm - 190 mm

APPLICATION/ APLICACIÓN Corte de madera de 5 mm - 90 mm. Para madera y madera contrachapada de 5 mm - 90 mm Para madera gruesa de 5 mm - 190 mm

Fast cutting/ Corte rápido

MATERIAL

UPC CODE 088381 100939

HCS

112390 113519

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD

792707-9

No.23B

6

150

A-02303

No.3019

4

150

B-03030

No.3030

6

300

APPLICATION/ APLICACIÓN For fast finish work in wood 10mm-90mm For fast and rough cutting in thick wood. 20mm-90mm / For rough work in thick wood. 10 mm - 250 mm

Corte de madera menor de 90mm. Para un trabajo rápido. Para cortes pesados y ásperos en madera gruesa 20 mm - 90 mm Para cortes pesados en maderas gruesas de 10 mm - 250 mm

ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD

B-05175

-

6

152

MATERIAL

UPC CODE 088381

HCS

118026

HCS

112383

HCS

125055

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

For wood with nails/ Para maderas con clavos APPLICATION/ APLICACIÓN For wood with nails 10 mm-100 mm, Glass Fiber 8-50 mm

Para maderas con clavos 10 mm 100 mm, Fibra de vidrio 8-50 mm

MATERIAL

UPC CODE 088381

Bi-M

204231

3ea. per pack/ 3cu. por paquete

For wood and metal/ Para madera y metal

B-10637

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD

-

5-8

12" (305mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN Wood with nails/metal, chipboards (10-250 mm), aerated concrete (10-250 mm), plastics/Glass fibre, reinforced plastics, profiles (5-60 mm) /

Madera con clavos/metal, aglomerado (10-250 mm), concreto aireado (10-250 mm), plásticos reforzados con fibra de vidrio, perfiles (5-60 mm)

www.makitalatinamerica.com

ROUTERING & PLANING

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

MATERIAL

UPC CODE 088381

Bi-M

347181

Fijación

ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

Cepillar & Rutear

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

For wood basic/ Para madera básico

ITEM

DRILLING

200608

DIAMOND

203

Bi-M

Diamantado

6-10

200592

SAWING & CUTTING

152

Corte rápido para metal (Hierro, acero de 1.5 - 8.0 mm, plástico de 5-77 mm) Corte rápido para metal no ferroso, aluminio, plástico, madera con clavo, acero (Hierro / acero de 5-8 mm, plástico de 5-77 mm, madera de 5-77 mm) Corte rápido para madera.

Aserrar y Cortar

6-11

Fast cut for metal (Iron/ steel 1.5-8.0 mm, plastic 5-77mm) Fast cut for non-ferrous metal, aluminum, plastics, wood with nail, steel (Iron/ steel 5-8 mm, plastic 5-77 mm, wood 5-77 mm) Fast cut for wood

FASTENING

B-05153

152

UPC CODE 088381

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

B-05044

Super Express Recipro saw blade / Hoja de sierra recíproca Super Express

7-18

MATERIAL

Accesorios para inalámbricos

B-05038

APPLICATION/ APLICACIÓN

CORDLESS ACCESSORIES

ITEM

TEETH PER INCH/ OVERALL LENGTH DIENTES POR (mm) / LONGITUD PULGADA

Accesorios para Equipos de Exterior

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

Perforación

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

Super Express general use/ Uso general

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

All Purpose

GRINDING & SANDING

RECIPRO SAW BLADES/ SEGUETAS PARA SIERRA SABLE

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar

45

RECIPRO SAW BLADES/ SEGUETAS PARA SIERRA SABLE For model/ Para modelos: DJR182, JR3050T, JR3070CT

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

For frozen materials & foods/ Para materiales y alimentos congelados ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

B-30564

-

6

B-30570 B-10609 B-23248 B-23254

-

10 3 6 10

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD 9" (228mm) 12" (305mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN For frozen material (food)

Para materiales congelados (alimentos)

For Ice 10-250 mm

Para Hielo 10-250mm Para materiales congelados (alimentos)

For frozen material (food)

STAINLESS INOX NIROSTA

ITEM

BLADE TYPE/ TIPO DE SEGUETA

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH (mm) / LONGITUD

B-07250

-

-

6" (152mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN For stainless steel plate 2mm4mm, stainless steel pipe 50 mm dia. or less, fiber glass.

Para placas de acero inoxidable 2 mm - 4 mm, tubo de acero inoxidable de 50 mm de diámetro o menos, fibra de vidrio

FASTENING

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

ITEM

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

418607 Stainless Steel/ Acero Inoxidable

418614 346641 406376 406383

MATERIAL

UPC CODE 088381

TC/ HM

310734

For model/ Para modelo: RJ01W

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

For metal/ Para metal

46

UPC CODE 088381

2ea. per pack/ 2cu. por paquete

For special purpose/ Para aplicaciones especiales

FIBERGLASS

MATERIAL

B-20395 B-20404 B-20410

TEETH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA 24 18 14

OVERALL LENGTH / LONGITUD 4" (100mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN For thin metal 0.7-3.0mm. For thin metal 1.5-4.0mm. For thick metal 3.0-8.0mm

Para metal fino 0.7-3.0mm. Para metal fino 1.5-4.0mm. Para metal grueso 3.0-8.0mm

TEETH PER INCH/DIENTES POR PULGADA

B-20426

10

B-20454

14-18

B-49856 B-49840

6-8 9-8

OVERALL LENGTH/ LONGITUD 4" (100mm) 12” (305mm) 9" (228mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN For sheet metal 3.0-12.0mm, wood 10.0-50.0mm For thick metal 3.0-8.0mm, wood 10.0-50.0mm Wood & Metal < 250mm Wood & Metal < 175mm

Para plancha de metal de 3.012.0mm, madera de 10.0-50.0mm Para metal grueso de 3.0-8.0mm, madera 10.0-50.0mm Para madera y metal < 250mm Para madera y metal < 175mm

TEETH PER INCH/DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH/ LONGITUD

B-20432

6

4" (100mm)

MATERIAL Bi-M TC/HM

UPC CODE 088381 376013 376044 461580 461573

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

For wood with nails/ Para madera con clavos ITEM

Bi-M

UPC CODE 088381 375986 375986 376006

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

For wood and metal/ Para madera y metal ITEM

MATERIAL

APPLICATION/ APLICACIÓN For wood with nails 10.0mm-50.0mm

Para madera con clavos de10.0mm-50.0mm,

MATERIAL

UPC CODE 088381

Bi-M

376020

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

For plasterboards/ Para escayola ITEM

TEETH PER INCH/DIENTES POR PULGADA

OVERALL LENGTH/ LONGITUD

B-20448

6

4" (100mm)

APPLICATION/ APLICACIÓN For plasterboard 5.0-50.0mm

Para escayola de 5.0-50.0mm

www.makitalatinamerica.com

MATERIAL

UPC CODE 088381

Bi-M

376037

A-85656 A-85678 A-85662 A-85709 D-34877

B-13 B-15 B-14 B-18 T-111C

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN General use

Uso General

Thin material

Material delgado

For Scroll Cutting General use

Para cortes curvos Uso General

5ea. per pack/ 5cu. por paquete TOOTH PER INCH/DIENTES POR PULGADA 8 12 18 14 8

MATERIAL

HCS

WORKING LENGTH/ TYPE OF UPC CODE LONGITUD DE CUTTING/ TIPO 088381 TRABAJO DE CORTE 2.5" (70mm) 149563 2" (50mm) Straight Back 149655 2" (50mm) 149648 1.5" (45) Scroll 149662 3" (75mm) Straight Back 366946

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

Fast for wood/ Rápido para madera ITEM

NO.

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

A-86577 A-85684 A-86309 792726-5 A-85690 A-85232 D-34883

58 B-16 L2 B-16L B-17 B-8 T-144D

For fast cutting/ Para cortes rápidos For fast and rough cutting

Para corte rápido en madera

Hook angle: 2 degrees For fast and rough cutting

Ángulo de diente: 2 grados Para corte rápido en madera

TOOTH PER INCH/DIENTES POR PULGADA 8 6 6 6 6 8 6

MATERIAL

HCS

WORKING LENGTH/ TYPE OF UPC CODE LONGITUD DE CUTTING/ TIPO 088381 TRABAJO (mm) DE CORTE 3" (75mm) 150927 3" (75mm) 149686 4" (100mm) 150279 6" (150mm) 129817 Straight Back 2.5" (70mm) 149693 3" (75mm) 147897 3" (75mm) 366953

ITEM

NO.

A-86583

59

A-85628

B-10

For fast finish work, especially suitable for plywoodd

A-85634 A-85640

B-11 B-12

For fast finish work in wood and plastics

L1

A-80400

B-29

A-85793

BR-13

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN For Fast finish work

Ideal for cutting thick materials For scroll cutting Splinter free cuts in wood, requiring no sanding

Para acabados rápidos Para acabados rápidos especialmente la madera contrachapada Terminaciones rápidas en madera y plástico Ideal para cortes en materiales gruesos Para corte curvo Para cortes libres de astilla en madera y sin necesidad de lijado

TOOTH PER INCH/DIENTES POR PULGADA 8

MATERIAL

9 9 6

WORKING LENGTH/ TYPE OF UPC CODE LONGITUD DE CUTTING/ TIPO 088381 TRABAJO (mm) DE CORTE 3" (75mm) 150934 3" (75mm)

HCS

3" (75mm) 3" (75mm)

NO.

A-85765

B-25

A-85771

B-26

NO.

A-85721

B-21

149549 149556

6

4" (100mm) 1.5" (42mm)

Scroll

136945

9

2.5" (64mm)

Straight Back

149679

Para madera, acero al carbono y plásticos duros Para cortes curvos en madera y plásticos

TOOTH PER INCH/DIENTES POR PULGADA

150262

MATERIAL

9 9

HSS

WORKING LENGTH/ TYPE OF UPC CODE LONGITUD DE CUTTING/ TIPO 088381 TRABAJO (mm) DE CORTE 3" (75mm)

Straight Back

149600

2.5" (70mm)

Scroll

149617

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

For plastics/ Para plásticos ITEM

Straight Back

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN For hardwood, thick mild steel plate and hard plastics For scroll cutting in hardwoods and for hard plastics

149716

16

Hard wood, decorative veneers/ Madera dura y enchapados decorativos ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN For plastics finish work

DRILLING

Perforación

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

Finish for wood/ Acabados en madera

A-86290

276726

DIAMOND

NO.

276719

Diamantado

77

Basic for wood/ Básico para madera

ITEM

Straight Back

SAWING & CUTTING

5.5-9.8

77

Aserrar y Cortar

All Purpose

HCS

276702

ROUTERING & PLANING

No.B-52

9.8 - 18.1

77

Cepillar & Rutear

B-06482

8.5 - 10.6

Para acabados en plástico

TOOTH PER INCH/DIENTES POR PULGADA

MATERIAL

12

HSS

www.makitalatinamerica.com

WORKING LENGTH/ TYPE OF UPC CODE LONGITUD DE CUTTING/ TIPO 088381 TRABAJO (mm) DE CORTE 3" (75mm)

Straight Back

149624

Fijación

No.B-51

Para trabajos rápidos de acabado en madera y plásticos Corte rápido en acero dulce y acero inoxidable Corte rápido en materiales diversos

FASTENING

B-06476

For fast finish work in wood and plastic Fast cut for mild steel, stainless steel Fast cut for universal materials

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

No.B-50

MATERIAL

WORKING LENGTH/ TYPE OF UPC CODE LONGITUD DE CUTTING/ TIPO 088381 TRABAJO (mm) DE CORTE

Accesorios para inalámbricos

B-06460

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

TOOTH PER INCH/DIENTES POR PULGADA

CORDLESS ACCESSORIES

NO.

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

Super Express

Accesorios para Equipos de Exterior

ITEM

All Purpose

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

STAINLESS INOX NIROSTA

GRINDING & SANDING

JIGSAW BLADES/ SEGUETAS PARA CALADORAS

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar

47

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Sawing & Cutting/ Aserrar y Cortar JIGSAW BLADES/ SEGUETAS PARA CALADORAS Finish for decorative veneers/ Acabados de chapas decorativas ITEM

NO.

A-85715

B-19

Reverse tooth for splinter free cuts. For tough plastics and decorative veneers

B-28709

B-28

Wood, PVC, MDF, plywood, Long life

Para cortes libres de astillas. Plásticos y chapas decorativas Madera, PVC, MDF, contrachapada, Larga vida

B-28715

B-29

Cuts soft materials such as wood, MDF and plastic

B-28721

B-28C

Cuts soft materials such as wood, MDF and plastic

Aserrar y Cortar Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

ITEM

NO.

A-85737

B-22

2.5" (65mm)

Straight Back

149709

16

HSS

2.4" (63mm)

Straight Back

414937

Corta en materiales blandos como madera, MDF y plástico

16

HCS

1.6" (42mm)

Straight Back

414944

Corta en materiales blandos como madera, MDF y plástico

16

HSS

2.4" (63mm)

Straight Back

414951

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

B-24

For very thin metal plates

A-85743

B-23

A-85787

B-27

B-10431

B-32

For decorative veneers, medium thick metal plate s For scroll cutting in mild steel For thin metal, plate, pipes and profiles. Also aluminium and plastics

D-34908

D-118A

For metal

Para metal

For mild steel, tough plastics. Especially for thin metal plate

TOOTH PER INCH/ DIENTES POR MATERIAL PULGADA

WORKING LENGTH/ LONGITUD DE TRABAJO

24

B-06890

B60

32

2" (50mm)

14

2" (50mm)

18

4" (107mm)

21

2" (50mm)

Fiber cement/Plaster board 5-50, FRP/Plastic 5-20

Cemento de fibra/Paneles de yeso, FRP/ Plástico 5-20

Fijación

FASTENING

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

A-86898

48

149594 149587

Scroll

149631

Straight Back

342827 366977

WORKING LENGTH/ LONGITUD DE TRABAJO

TYPE/ TIPO

UPC CODE 088381

TC

3" (75mm)

-

289177

MATERIAL

WORKING LENGTH/ LONGITUD DE TRABAJO

6

5ea. per pack/ 5cu. por paquete

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

B-10S B-13 B-16 B-22 B-23

Back

1ea. per pack/ 1cu. por paquete TOOTH PER INCH/ DIENTES POR MATERIAL PULGADA

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

NO.

149570 Straight

2" (50mm)

HSS

24

Jig saw blade Assortment/Surtido de hojas de segueta ITEM

UPC CODE 088381

TYPE/ TIPO

2" (50mm)

For fiber cement/ Para fibra cemento NO.

UPC CODE 088381

HCS

Para acero dulce, plástico duro, placas de metal fino Para todas las placas delgadas de metal Para chapas decorativas, placas de metal de mediano espesor Corte curvo en acero dulce Para placas de metal delgados, tuberías y perfiles.

ITEM

TYPE/ TIPO

12

Basic for metal/ Básico para metal

A-85759

ROUTERING & PLANING

5ea. per pack/ 5cu. por paquete TOOTH PER INCH/ WORKING LENGTH/ DIENTES POR MATERIAL LONGITUD DE TRABAJO PULGADA

TOOTH PER INCH/ DIENTES POR PULGADA

For fast finish work, especially suitable for plywood General use For fast and rough cutting

Para acabados rápidos especialmente la madera contrachapada Uso General Paracorterápidoenmaderayplástico

For mild steel, tough plastics. Especially for thin metal plate

Para acero dulce, plástico duro, placas de metal fino

24

For decorative veneers, medium thick metal plate

Para chapas decorativas, placas de metal de mediano espesor

14

UPC CODE 088381

TYPE/ TIPO

9

3" (75mm)

8 6

2.5" (70mm) 3" (75mm)

Straight

2" (50mm)

Back

HCS

151740

2" (50mm)

SPECIALTY SAW BLADES FOR WOOD/ CINTAS DE CORTE DE MADERA ESPECIALIZADAS Scroll saw blades/ Hojas para sierra caladora de banco ITEM

TPI

PKG.

722100-A 722101-A 722102-A 722103-A

18.5 15 12.5 11.5

6 6 12 12

MODEL/ MODELO

APPLICATION

APLICACIÓN

Smooth cuts in thin wood or plastics General purpose use in wood and plastic Smooth, splinter free cuts in hard and soft wood Smooth, splinter free cuts in hard and soft wood

SJ401

Band saw blades for LB1200F/ Cintas de corte para LB1200F ITEM

TPI

WIDTH ANCHO

PKG.

B-16667 B-16673 B-16689 B-16695

4 4 6 14

5/8" (16mm) 1/2" (13mm) 1/4" (6mm) 5/8" (16mm)

9 9 9 9

Cortes suaves en madera fina o plástico Para uso general en madera y plástico Cortes lisos y sin astillas en madera dura y blanda Cortes lisos y sin astillas en madera dura y blanda

5ea. per pack/ 5cu. por paquete THICKNESS GROSSOR 0.5mm

APPLICATION Wood/Crosscut Wood/ Universal Wood/ Curve cut Metal

APLICACIÓN

UPC CODE 088831

Madera/ para corte transversal Madera/ Universal Madera/ Para corte curvo Metal

366731 366748 366755 366762

www.makitalatinamerica.com

UPC CODE 088831 935319 935326 935333 935340

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar ROUTER BITS/ FRESAS New and Improved Packaging!!! Empaque nuevo y mejorado Solid/ Sólido C.T. Ball Bearing Pilo/ Guía de rodamiento de carburo tungsteno C.T. (Tungsten carbide)/ Carburo tungsteno Carbide/ Carburo Solid Carbide/ Carburo sólido D C

DIAMOND

Diamantado

ITEM

Aserrar y Cortar

B

C

D

E

UPC CODE 088381

7/16”

1-3/8”

1/4”

2-3/32”

171496

E

UPC CODE 088381

2-1/8” 2-3/8”

171595 171601 171618 171625 171649 171656 171663

Straight 2- flute, 1/4” shank/ Fresa recta doble-canal ITEM

TYPE/TIPO

D-01270 D-01389 D-01395 D-01404 D-01426 D-01432 D-01448

E B A

D

A 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4”

B

C

D

3/4” 1”

1-1/4”

1/4”

3/4”

2-17/64” 2-1/64”

Straight 2- flute, 1/2” shank/ Fresa recta doble-canal C

ITEM

E

Cepillar & Rutear

A 1/8”

A

C

SAWING & CUTTING

TYPE/TIPO

D-01270

B

D

ROUTERING & PLANING

1ea. per pack/1cu. por paquete

Straight single- flute/ Fresa recta canal simple E

TYPE/TIPO

D-58512 D-01600

B

A

B

C

1/2” 3/4”

2-1/2” 1-1/4”

1-1/16” 1-1/4”

D

E

UPC CODE 088381

1/2”

4-1/2” 2-7/8”

171793 171816

A D

Hinge mortising 2-flute/ Bisagra escopleado doble-canal C

ITEM

E

TYPE/TIPO

D-58562

B

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/2”

3/4”

1-1/4”

1/4”

2-1/64”

171861

FASTENING

A

Fijación

D

Panel pilot single-flute/ Fresa para panel canal simple

C

ITEM

B

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

E

50

TYPE/TIPO

D-01987 D-58556

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/4” 1/2”

3/4” 1-3/16”

1” 1-1/2”

1/4” 1/2”

2-19/64” 3-1/2”

172202 172226

A D

Top bearing straight 2-flute/ Broca recta con rodamiento superior doble-canal ITEM

C

TYPE/TIPO

D-02048 D-58506 D-58497

E B

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/2”

1/4” 1” 1/4”

1” 1-1/2” 1-7/8"

1/4” 1/4” 1/4”

1-5/8” 2-1/2” 1-5/8”

172264 172271 462570

C

D

E

UPC CODE 088381

1/4”

2-1/16” 2-3/16” 2-5/16” 2-1/4”

172363 172400 172431 172448

A

D

Corner rounding/ Redondear esquinas C E B A

(Radius)

ITEM

TYPE/TIPO

D-02141 D-02185 D-02216 D-02222

A

B

1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

3/8” 1/2” 5/8” 3/4”

1-1/4”

D

Chamfering/ Fresa para biselado

C E B A

ITEM D-02478

TYPE/TIPO

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

21/32”

1/2”

1-1/4”

1/4”

2-5/64”

172691

F

www.makitalatinamerica.com

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

ROUTER BITS/ FRESAS D C E B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/2”

1-1/4”

1/4”

2-5/32”

172752

Flush laminate trimming bits 2- flute/ Fresa de balero de acabado enrasado doble-canal C

ITEM

E

TYPE/TIPO

D-58528 D-58540 D-03090 D-58534

B A

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/4” 3/8” 3/8” 1/2”

1/2” 1/2” 1” 1”

1” 1” 1-1/4” 1-1/4”

1/4” 1/4” 1/4” 1/2”

2-1/4” 2-1/8” 2-5/8” 3-1/4”

173292 173308 173315 173346

D

A

Straight-single flute/ Fresa recta- canal simple

D C

ITEM

B

D-49002 D-49030 733002-6A

E

TYPE/TIPO

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/8” 1/4” 1/2”

7/16” 1” 2”

1-3/8” 1-3/16” 2-1/16”

1/4” 1/4” 1/2”

2” 2” 4-1/4”

904940 900812 900850

A

Straight 2-flute, 1/4” shank/ Fresa recta-doble canal ITEM

D C E B A

TYPE/TIPO

733250-A 733003-2A D-49105 D-49052 D-49068 D-49074 D-49199 D-49080 733252-A D-49208 733005-8A 733005-9A 733254-A 733004-4A 733004-6A D-49236 D-49242 D-49258 733257-A

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/16” 3/16” 1/4” 1/4” 5/16” 3/8” 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 7/8 1 1-1/4

3/16” 7/16” 3/4” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2” 3/4” 3/4” 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

1-1/8” 1-3/8” 1-3/16” 1-3/16” 1-1/8” 1-1/8” 1-1/4” 1-1/8” 1-5/16” 1-7/16” 1-1/4” 2” 1-1/16” 1-1/8” 1-1/8” 1-1/4 1-3/16 1-3/16 1-7/16

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/2 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2

1-5/8” 2” 2” 2-1/4” 2-1/4” 2-1/4 2-3/4 2-1/8 2-5/8 2-7/8 3-1/8 4-1/4 4-1/2 2 2 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8

910835 900867 900874 900881 900898 900904 900942 900911 910859 902984 903981 903998 910873 900928 900935 904001 904018 904025 910903

D

Hinge mortising 2-flute/ Bisagra escopleado - doble canal

C E

ITEM 733006-9A

TYPE/TIPO

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

­

1/2”

3/4”

1-1/16”

1/4”

2”

904032

A

www.makitalatinamerica.com

Cepillar & Rutear

173414

Accesorios para inalámbricos

UPC CODE 088381

Accesorios para Equipos de Exterior

E 2-5/8”

SAWING & CUTTING

D 1/4”

ROUTERING & PLANING

C 1”

Fijación

B 1”

FASTENING

A 1/2”

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

TYPE/TIPO

CORDLESS ACCESSORIES

B

ITEM D-03193

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

E

Aserrar y Cortar

Flush laminate trimming bits 3-flute/ Fresa de balero de acabado enrasado triple-canal

C

B

DRILLING

D

A 3/8”

DIAMOND

TYPE/TIPO

D-02537

Diamantado

ITEM

A F

Perforación

1ea. per pack/1cu. por paquete

Rabbeting 2- flute/ Fresa de empalme doble-canal

B

51

ROUTER BITS/ FRESAS Solid/ Sólido C.T. Ball Bearing Pilo/ Guía de rodamiento de carburo tungsteno C.T. (Tungsten carbide)/ Carburo tungsteno Carbide/ Carburo Solid Carbide/ Carburo sólido

DRILLING

ITEM

D

E B

DIAMOND

Diamantado

D

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

1/8” 3/1”6 1/4” 5/16” 3/8” 1/2”

1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1”

1/4” 1/4” 3/8” 7/16” 7/16” 5/8”

1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 15/16”

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

1-5/8” 1-1/2” 1-1/2” 1-1/2” 1-1/2” 1-3/4”

904087 904094 904100 904117 904124 911030

90° Vee grooving 2-flute/ Fresa para ranurar en "V” 90° - doble canal C E B A

F Aserrar y Cortar

TYPE/TIPO

733008-2A 733008-4A D-49448 733008-8A D-49460 D-49476

C

A

SAWING & CUTTING

1ea. per pack/1cu. por paquete

Core box/ Fresa para biselado

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar

D

90°

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

733009-2A 733009-4A

ITEM

TYPE/TIPO

1/4” 7/16”

7/16” 1/2”

1-3/16” 1-5/16”

1/4” 1/4”

1-5/8” 1-5/8”

3/8” 5/8”

904131 904148

733009-5A

9/16”

5/8”

1”

1/4”

1-7/8”

7/8”

904988

A

B

C

D

E

DEGREE/GRADO

UPC CODE 088381

1/2”

1/2”

1-3/16”

1/4”

1-1/4”

14°

904155

Dovetail/ Cola de milano C

ITEM

E F

TYPE/TIPO

D-49541

B A

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

D

Panel pilot single-flute/ Fresa para panel - canal simple

C

ITEM

E

Fijación

FASTENING

E B A (Radi us)

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros Accesorios para inalámbricos

C

D

E

UPC CODE 088381

1” 1” 1-1/2”

1/4” 3/8” 1/2”

2-1/2” 3” 3-1/2”

904162 904179 904186

TYPE/TIPO

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

1/4” 3/8” 1/2”

9/16” 9/16” 3/4”

1” 1” 1”

1/4” 1/4” 1/4”

2” 2” 2-1/4”

7/8” 1-1/8” 1-3/8”

904315 904322 904339

A

B

C

D

E

F

DEGREE/ GRADO

UPC CODE 088381

5/8” 1-1/8” 7/8”

1/2” 3/4” 15/16”

1-1/4” 1-1/4” 1-5/16”

1/4” 1/2” 1/2”

2” 2-5/8” 2-7/8”

1-1/4” 2” 1-1/4”

45° 45° 22-1/2°

904377 911191 911214

Chamfering/ Fresa para biselado C E

ITEM

TYPE/TIPO

D-50061 733286-A 733288-A

B A F D

Rabbeting 2- flute/ Fresa de empalme - doble canal

C E

CORDLESS ACCESSORIES

ITEM D-49915 733122-8A 733123-0A

D

ITEM D-50077

B

TYPE/TIPO

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

3/8”

1/2”

1-5/16”

1/2”

2-3/8”

1-1/4”

911153

A F D C E

Accesorios para Equipos de Exterior

B 3/4” 1” 1-3/16”

Cove 2-flute/ fresa acanaladora - doble canal C

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

A 1/4” 3/8” 1/2”

A D

52

TYPE/TIPO

D-49317 733030-4A 733030-6A

B

B A F

Multi-rabbeting 2 -flute with 4 ball bearings/ Multi fresa de empalme con 4 rodamientos - doble canal ITEM 733283-A 733284-A

TYPE/TIPO

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1/2” 1/2”

1-5/16” 1-5/16”

1/4” 1/2”

2” 2-3/8”

1-3/8” 1-3/8”

911160 911177

www.makitalatinamerica.com

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

5/32” 5/32” 1/4” 1/4”

5/8” 5/8” 7/8” 7/8”

1-1/4” 1-5/16” 1-1/4” 1-5/16”

1/4” 1/2” 1/4” 1/2”

2-1/8” 2-1/2” 2-1/4” 2-5/8”

N/A 1” N/A 1-3/8”

904346 911122 904353 911139

R1

R2

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

13/64” 15/64”

5/16” 7/32”

1/2” 5/8”

1” 1”

1/4” 1/4”

2” 2-1/8”

1-1/4” 1-1/2”

905008 905015

D-50083 733279-A D-50099 733280-A

E B

A

TYPE/ TIPO

Radius)

)

F

GRINDING & SANDING

ITEM C

DRILLING

Roman ogee 2- flute/ Fresa para moldura romana - doble canal D

Perforación

ROUTER BITS/ FRESAS

Desbastar y Lijar

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar

ITEM

E

TYPE/TIPO

733125-0A 733125-2A

B R2 R1

F D

DIAMOND

C

Diamantado

Classical bead and cove/ Fresa clásica

D

B

TYPE/ TIPO

733125-4A

A

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

5/32”

1/2”

1”

1/4”

2-1/16”

1-3/8”

905022

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

5/32”

11/16”

1”

1/4”

2-1/4”

1-1/4”

905039

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

1/8

9/16

1

1/4

2-1/8

7/8

905046

F Wavy edge/ Fresa para borde ondulado

D C

ITEM

E

TYPE/ TIPO

SAWING & CUTTING

ITEM

E

Aserrar y Cortar

Ogee with Fillet/ Fresa para formas ojivales

C

ITEM

E B

TYPE/ TIPO

733125-8A

A

F D

Bullnose bit 2- flute/ Fresa para redondear- doble canal

E

ITEM

B C

733295-A

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

3/8”

3/4”

1-5/16”

1/2”

2-3/4

1-1/4”

911283

F

TYPE/ TIPO

733303-A 733305-A

C B A

ITEM

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

1-1/16” 1-7/16”

3/4” 7/8”

5/8” 5/8”

1/2” 1/2”

2-1/2” 2-1/2”

2-5/8” 3-3/8”

911368 911382

F

D

1ea. per pack/1cu. por paquete

Joinery slot cutters/ Fresa para conjuntos C B

ITEM 733335-A

TYPE/ TIPO

A

B

C

D

UPC CODE 088381

2-11/16”

7/8”

2-5/8”

1/2”

928779

A

www.makitalatinamerica.com

ROUTERING & PLANING

Accesorios para inalámbricos

E

Accesorios para Equipos de Exterior

A

CORDLESS ACCESSORIES

Raised panel bit (ogee) 2 -flute/ Fresa para panel elevado- doble canal

D

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

A

TYPE/ TIPO

Fijación

Corner bead/ Fresa de esquina

C

FASTENING

D

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

733125-6A

F

Cepillar & Rutear

B A

53

ROUTER BITS/ FRESAS Solid/ Sólido C.T. Ball Bearing Pilo/ Guía de rodamiento de carburo tungsteno C.T. (Tungsten carbide)/ Carburo tungsteno Carbide/ Carburo Solid Carbide/ Carburo sólido

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar

Top bearing (straight) 2-flute/ Broca recta con rodamiento superior - doble canal

D

ITEM

C E DIAMOND

Diamantado

B

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

733325-A 733258-A

TYPE/ TIPO

1/2” 5/8”

1/4” 1”

1” 7/8”

1/4” 1/2”

1-5/8” 2-3/4”

928670 910910

D-49127

3/8”

3/4”

1/4”

-

-

428941

D-49133

1/2”

3/4”

1/4”

-

-

428958

A D Keyhole slot/ Ranura de cerradura ITEM

C SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

E

B

C

D

E

UPC CODE 088381

3/8”

1”

1/4”

1-1/2”

904995

B

Edge forming bits/ Fresa para redondear ITEM

Cepillar & Rutear

TYPE/TIPO

733120-1A 733120-0A 733120-2A 733120-4A 733120-6A 733120-8A 733121-0A 733121-2A 733293-A 733329-A

C

ROUTERING & PLANING

Fijación

A 3/8”

A

D

FASTENING

TYPE/ TIPO

733010-1A

E B A (Radius)

A

B

C

D

E

DIAMETER/DIÁMETRO

UPC CODE 088381

1/8” 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 5/8” 3/4” 1” 1-1/4”

1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 1-1/2” 1-1/2” 1-5/16” 1-3/8”

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

2” 2” 2” 2-1/16” 2-3/16” 2-1/4” 2-9/16” 2-5/8” 2-3/8” 3-3/16”

3/4” 7/8” 1” 1-1/8” 1-1/4” 1-1/2” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2”

905060 904193 904209 904216 904223 904230 904247 904254 911269 928717

D Beading 2 -flute/ Fresa de balero para redondeo de esquinas - doble canal

C E

ITEM

TYPE/ TIPO

A

B

C

D

E

DIAMETER/DIÁMETRO

UPC CODE 088381

3/8

5/8

1-1/4

1/4

2-3/16

1-1/4

904292

B MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

733122-0A

A

D

A B

ITEM

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

C

D

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

F

54

2 Pc. Ogee stile and rail/ Fresa para formas ojivales - 2 piezas

C

A

B

C

D

UPC CODE 088381

3/8

3-5/16

1-1/16

1/2

928786

Reversible 2- wing tongue & groove assembly/ Fresa para ranura de doble lengüeta para ensamblar ITEM

A A A

TYPE/ TIPO

733336-A

733307-A

TYPE/ TIPO

A

B

C

D

E

F

UPC CODE 088381

1/4

3/8

3/4

1/2

1-5/8

3

911405

B E

www.makitalatinamerica.com

Slotting cutting assemblies 3-flute/ Fresa para acanalar - triple canal

D

ITEM

C

TYPE/ TIPO

733300-A 733126-5A 733126-6A

B

E

A

B

C

D

E

UPC CODE 088381

1-7/8 1-7/8 1-7/8

5/32 3/16 1/4

1-1/4 1-1/4 1-1/4

1/4 1/4 1/4

2-1/8 2-1/8 2-1/8

911337 905145 905152

GRINDING & SANDING

ROUTER BITS/ FRESAS

Desbastar y Lijar

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar

UPC CODE 088381

1/4"

88381429580

D-49781

1"

17/32"

1/4"

1/4"

88381429603

D-49806

1-1/4"

21/32"

3/8"

1/4"

88381429627

D-49812

1-1/2"

3/4"

1/2"

1/4"

88381429634

6ea. per pack/6cu. por paquete Length/ Longitud

Radius

Shank

UPC CODE 088381

D-49096

1/4"

5/8"

-

2

88381428910

D-49127

3/8"

3/4"

-

2

88381428941

D-49133

1/2"

3/4"

-

2

88381428958

D-49476

1/2"

3/8"

1/4"

2

88381429290

D-49806

1-1/4"

21/32"

3/8"

2

88381429627

D-50083

1-1/8"

1/2"

5/32"

2

88381429900

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

Diameter/ Diametro

GUIDES & ADAPTERS/ GUIAS Y ADAPTADORES

122700-3

Trimmer guide/ 123022-4* Guía recortadora

RP1800, RP2301FC

158060 109451 111737 115667 207317 -

Description Descripción

Router guide/ 194579-2 Guía ranuradora Guide rail/ Riel de guía

N1900B, 1912B, 1902

Trimmer guide/ 122703-7 Guía recortadora

RT0700C, RT0701C, RT0700CX3

RP2301FC, RP1800, RD1101, RP0900K, 3606, RT0700CX3 Use with 1945790-2 Use with 194368-5 and 194367-7

UPC CODE 088381 352611

313353

314084

207300

115643

Trimmer guide/ Guía recortadora

Item 122703-7

Description Descripción

Straight Guide Rule/ Guía 164371-0 recta sujetadora

Model Modelo

194368-5

Clam Set/ Juego de prensa 194385-5

Description Descripción 3612, 3612C, RP1800, RP2301

Item

-

207300

*For use with corresponding guide holder/ Para uso con la guía sujetadora correspondiente **Made of Steel/ Hecho de Acero ***Made of Aluminum/ Hecho de Aluminio

Model Modelo RT0700, RT0700CX3

Item

Size B

Size C

Item

1-3/16 1-3/8

9/32

321492-3

www.makitalatinamerica.com

207300 UPC CODE 088381

Template guide 252627-4 nut/ Tuerca de guía recta 1-Pc. Template guide adapter/ Guía adaptadora S ize A

UPC CODE 088381

Model Modelo

111782

UPC CODE 088381

3612, 3612C, 3621, 3707FC 3708FC, RP1800 RP2301FC

-

Accesorios para inalámbricos

RD1101, RF101, RP1101 3606 123058-3 3621, RP0900K 164834-6 3612, 3612C, 342428-9* RP1800, RP2301FC 122704-5 3709, RT0700C 193312-9** DRF1101, RP1101 195136-9*** RP1800, RP2301FC 193073-1

UPC CODE 088381

Accesorios para Equipos de Exterior

Guide holder/ Guía sujetadora

Guides & Holders/ Guías y sujetadores

Model Modelo

Fijación

Straight Guide/ Guía recta

Item

FASTENING

Guides & Holders/ Guías y sujetadores

Description Descripción

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

D-53578

ITEM

CORDLESS ACCESSORIES

Router bit sets/ Juego de fresas

Aserrar y Cortar

Shank

1/8"

DRILLING

Radius

3/8"

DIAMOND

Length/ Longitud

3/4"

Diamantado

Diameter/ Diametro

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

D-53562

ITEM D-49769

SAWING & CUTTING

4ea. per pack/4cu. por paquete

Router bit sets/ Juego de fresas

Perforación

A

55

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Routering & Planing/ Ranurar y Cepillar COLLET CONES/ CONOS COLLET DESCRIPTION/ DESCRIPCION

ITEM 193214-9

DRILLING

Perforación

763643-6

Collet with nut / Cono collet con tuerca Collet only/ Cono collet solamente

763623-2 763622-4 763637-1

Collet cone/ Cono collet

763608-8

DIAMOND

Diamantado

763803-0 763805-6

Collet cone/ Cono collet

SIZE/ TAMAÑO

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088831

1/4"

RD1101

157407

1/2"

RF1101

-

1/2"

3601B 3612C, 3612, RP1800, RP2301FC 3621, RP0900K, RT0700C, RT0700CX3

102322

1/2" 1/4"

102315 102353

1/4"

3606, 3700B, 3707FC, 3708FC

102292

1/4"(I.D.)

3612, 3612C, RD1101, RF1101, RP1800, RP2301FC

102360

3/8"(I.D.) 1/2"(O.D)

RP1101

123990

PLANER ACCESSORIES/ ACCESORIOS PARA CEPILLO Acero rápido: Corte fino en superficie. Tungsteno carburo: Alta duración

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

2ea. per pack/ 2cu. por paquete High speed steel: Fine cutting surface. Tungsten carbide: Higher durability

Planer Blades/ Cuchilla de cepillo ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

TYPE/ TIPO

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088381

High Speed Steel/ Acero rápido

1600

111317

A-07397

3-1/8”

D-17217

3-1/4”

D-17223

3-1/4”

D-17245

4-3/8”

793008-8

4-3/8”

A-07428

5-3/8”

KP0800K,1100 Tungsten Carbide/ Carburo Tungsteno

118323

High Speed Steel/ Acero rápido

5-3/8”

Tungsten Carbide/ Carburo Tungsteno

793013-5

6-1/8”

High Speed Steel/ Acero rápido

793015-1

6-1/8”

Tungsten Carbide/ Carburo Tungsteno

793186-4

6-3/4”

High Speed Steel/ Acero rápido

195492 195515

1912B

793011-9

195485

111348 1804N

114615 102858

1805N 102889 1806B

118330

Mini planer blades/ Mini cuchilla de cepillo DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

TYPE/ TIPO

MODEL/ MODELO

D-16966 D-17239 793346-8

3-1/4” 3-1/4” 12”

Tungsten Carbide/ Carburo Tungsteno

KP0800K,1100 2012NB

UPC CODE 088381 181600 195508 101042

Carbide-Tipped plate joiner blade/ Cuchilla de carburo tungteno para engalletadora

Accesorios para inalámbricos

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

56

ITEM

PLATE JOINER ACCESSORIES/ACCESORIOS PARA ENGALLETADORA

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

2ea. per pack/ 2cu. por paquete

• Premium quality • Select cut size • Compressed beachwood • Finely ground edges

• De alta calidad • Tamaño de corte ajustable • Hecho de Beachwood comprimido • Los bordes finamente granulados

ITEM

DIA.

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

PKG.

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088831

A-95118

4" (100mm)

Cutter blade/ Cuchilla

1

3901

356534

Biscuits / Galletas ITEM

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

TYPE/ TIPO

PKG.

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088831

A-16922 A-16938 A-16944

Biscuits/ Galletas

#0 # 10 #20

100

3901, PJ7000

132442 132459 132466

www.makitalatinamerica.com

TORSION BITS/ PUNTAS DE TORSIÓN

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación

Impact GOLD™ Double-Ended Bits allow the user to insert the bit directly into the impact driver without the need for an insert bit holder, and with the added benefit of having two tips on one bit. Impact GOLD™ DoubleEnded Bits begin with high-quality steel engineered for use with impact drivers. To help withstand the increased impact energy of the most demanding fastening applications, Impact GOLD™ Double-Ended Bits feature Xtreme Torsion Technology, which allows the torsion section of the bit to flex under load and reduce pressure off of the bit tip. Each Impact GOLD™ Double-Ended Bit is subject to a rigorous five-stage manufacturing process which includes a correction stage engineered to deliver consistent and superior fitment, bit after bit. Makita Impact GOLD™ is designed exclusively for use with high-torque impact drivers, and it is ideal for the most demanding jobs including deck building, framing, installing plywood subfloor, and more.

Las puntas de doble extremo Impact Gold™ permiten al usuario insertar la punta directamente en el atornillador de impacto sin la necesidad de un soporte de puntas de inserción. Las puntas de Impact GOLD ™ de doble extremo empieza con acero de alta calidad diseñado para su uso con conductores de impacto. Estos ayudan a soportar el aumento de la energía de impacto de las aplicaciones de fijación más exigentes. Cada punta Impact GOLD ™ de doble extremo está sujeta a un proceso de fabricación de cinco etapas riguroso que incluye una etapa de corrección diseñado para ofrecer montaje consistente y superior. Makita Impact Gold ™ está diseñado exclusivamente para su uso con conductores de impacto de alto par, y es ideal para los trabajos más exigentes, incluyendo construcción de edificio, encuadre, instalación de contrapiso de madera contrachapada, y más.

Torsion bits/ Brocas de torsión (3ea. per pack/ 3cu. por paquete) ITEM B-45129 B-45135 B-45141 B-45157 B-45163 B-45179 B-45185 B-45191 B-45129 B-45200

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

Ph 1

Length / Longitud

UPC CODE 088381

65mm (2-1/2”) 65mm (2-1/2”) 65mm (2-1/2”) 85mm (3-3/8”) 85mm (3-3/8”) 85mm (3-3/8”) 110mm (4-3/8”) 110mm (4-3/8”) 50mm (2") 110mm (4-3/8”)

401579 398251 401616 401586 354233 401623 401593 401609 448109 401630

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

With magnet

58

Torsion bits/ Brocas de torsión (3ea. per pack/ 3cu. por paquete) ITEM B-20884 B-20890 B-20909 B-20915 B-20921 B-20937 B-20943 B-20959 B-20965

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN Sq 1

Sq 2

Sq 3

www.makitalatinamerica.com

Length / Longitud

UPC CODE 088381

65mm (2-1/2”) 85mm (3-3/8”) 110mm (4-3/8”) 65mm (2-1/2”) 85mm (3-3/8”) 110mm (4-3/8”) 65mm (2-1/2”) 85mm (3-3/8”) 110mm (4-3/8”)

398688 398695 398701 398718 398725 398732 398749 398756 398763

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación TATARA STEEL

for Extra Strength

DRILLING

Perforación

ACERO TATARA para mayor fuerza

Standard Bits

TECNOLOGÍA DE EXTREMA TorsiÓn

PUNTA DE CONEXIÓN PRECISA

para aplicaciones de alta torsión

DIAMOND

EXTENDS BIT LIFE

Xtreme Torsion Technology

for High Torque Applications

Diamantado

Precision-Fit Tip

Prevents "Cam-out" and Stripping

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

Previene desgaste de la cabeza del tornillo

Up To

15°

for Tight Work Areas

Para espacios reducidos

Standard Socket Adapter

B-28597 11Pcs. Torsion magnetic driver bit set Juego de puntas de insersión mágnetizadas de 11 piezas

Ph1,Ph2,Ph3 Pz1,Pz2,Pz3 T15, T20, T25, T30 UPC CODE 088381 414517

Torsion Bit Holder/ Porta puntas con torsión

www.makitalatinamerica.com

Fijación

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Standard Standard Standard

Accesorios para inalámbricos

Debris-Free Debris-Free Libre de Virutas

El encaje puede ser bloqueado en 0 ° y puede inclinarse hasta 15 ° para asistir la fijación en aplicaciones de espacios reducidos.

CORDLESS ACCESSORIES

Up To

Accesorios para Equipos de Exterior

The socket can be locked in at 0 ° and can tilt up to 15 ° angle to assist fastening in confined applications.

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

3/8" Square Drive Socket Adapter with 1/4" Hex Shank Adaptador de 3/8" para dados con zanco hexagonal de 1/4"

FASTENING

Insert Bits & Bit Holder Punta y porta punta de torsión

59

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación With Magnet

Torsion insert bits/ Puntas de inserción con torsión Type /Tipo

Item#

PKG.

PH1 PH2 PH2 PH3 PH2(Grip) PH2(Grip) PH2(Enduro) PH2(Enduro ) T20 T25 SQ1 SQ2 SQ3

B-28329 B-28335 B-28357 B-28341 B-28488 B-28494 B-28503 B-28519 B-28416 B-28422 B-28363 B-28379 B-28385

2 2 5 2 2 5 2 5 2 2 2 2 2

25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1") 25mm (1")

DRILLING

Perforación

Size

DIAMOND

Diamantado

Torsion power bits/ Puntas de torsión magnetizadas

Length / Longitud

UPC Code 088381

414241 414258 414272 414265 414401 414418 414425 414432 414333 414340 414289 414296 414302

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

Benefits/ Beneficios Torsion Enduro Bit Metal: Longer lasting connection between screw + tip in metal fastening applications/ Puntas de Torsión para Metal: Provee larga conexión entre el tornillo y la punta mientras desarrolla aplicaciones de fijación en metal.

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

Mag boost impact gold/ Amplificador magnético impact gold Item

PKG.

Size/ Medida

Insertion/ Insercion

Type/ Tipo

UPC Code 088381

B-42488

5

50 mm

1/4" hex. 

PH2 

440271

Fijación

FASTENING

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Item#

MZ-B

B-28525

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

60

PKG.

UPC Code 088381

PH1 PH2 PH3 PH2 (Grip) PH2 (Enduro) T20 T25 SQ1 SQ2 SQ3 SQ1 SQ2 SQ3

B-28167 B-39160 B-28189 B-28307 B-28313 B-28248 B-28254 B-28195 B-28204 B-28210 B-28195 B-28204 B-28210

50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2") 50mm (2")

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

414081 433624 414104 414227 414234 414166 414173 414111 414128 414135 414111 414128 414135

Benefits/ Beneficios Torsion Grip Bit Wood: Stronger connection between screw and tip Puntas de Torsión para Madera: Mayor agarre entre el tornillo y la punta

Mag boost impact gold/ Amplificador magnético impact gold Item

PKG.

Quantity/ Cantidad

UPC Code 088381

B-42422

1

50 mm

440219

PKG.

UPC Code 088381

Shank Type / Tipo de Zanco

Item#

PKG.

Length / Longitud

UPC Code 088381

1

66mm

414449

MZ-B

B-28531

1

79mm

414456

Ring nutsetter / Extensión de dado

Type /Tipo

Item#

PKG.

Length / Longitud

UPC Code 088381

SQ 3/8" SQ 1/2"

B-28547 B-28553

1 1

56mm 56mm

414463 414470

UPC CODE 088381

TYPE / TIPO

ITEM#

PKG.

LENGTH / LONGITUD

UPC CODE 088381

MZ-B MZ-B MZ-B

B-40266 B-40272 B-40288

1 1 1

8mm (5/16") Hex9.6mm (3/8") Hex10mm

437370 437387 437394

MZ-B

B-40381

1

Set 8mm(5/16"),9.6mm (3/8"), 10mm Juego 8mm(5/16"),9.6mm (3/8"), 10mm

437820

Flip top w/hanger display (10pcs)/ Juego de puntas de inserción (10 pzs.) SIZE

Length / Longitud

Length / Longitud

Tilt socket adapter/ Adaptador de dados con inclinación Size

Item#

Ultramag torsion bit holder/ Porta punta de torsión Ultramag

Torsion bit holder / Porta punta de torsión Shank Type / Tipo de Zanco

Type /Tipo

Size

Type /Tipo

Item#

PKG.

Length / Longitud

UPC Code 088381

8mm (5/16" 9.6mm (3/8") 10mm

B-28569 B-28575 B-28581

1 1 1

50mm (2") 50mm (2") 50mm (2")

414487 414494 414500

Detachable nutsetter/ Copa magnética desmontable

TYPE /TIPO

ITEM

PKG.

LENGTH / LONGITUD

PH2

B-39512-10

10

25mm (1")

435178

PH2

B-42874-10

10

50mm (2")

435185

SQ2

B-39556-10

10

25mm (1")

435253

SQ2

B-39562-10

10

50mm (2")

435277

www.makitalatinamerica.com

ITEM#

LENGTH/ LONGITUD

UPC CODE 088381

PH1 PH2 PH3 SQ1 SQ2 SQ3 T20 T25

B-24119 B-24125 B-24131 B-24153 B-24169 B-24175 B-24468 B-24474

25mm(1") 25mm(1") 25mm(1") 25mm(1") 25mm(1") 25mm(1") 25mm(1") 25mm(1")

408318 408325 408332 408356 408363 408370 408660 408677

Size

Type/ Tipo

Item#

Length/ Longitud

UPC Code 088381

PH1 PH2 PH3 SQ1 SQ2 SQ3

B-25812 B-25828 B-25834 B-25840 B-25856 B-25862

50mm(2") 50mm(2") 50mm(2") 50mm(2") 50mm(2") 50mm(2")

409681 409698 409704 409711 409728 409735

MZ-B MZ-B MZ-B MZ-B MZ-B

B-38831

MZ-B

MZ-B

LENGTH/ LONGITUD

UPC Code 088831

B-38794

6 mm (1/4")

433433

B-38803

8 mm (5/16")

433440

B-38819

9.6 mm (3/8")

433457

B-38825

11.2 mm (7/16")

433464

12.7mm (1/2”)

433471

B-38847

B-38853

Set/Juego (1) 6mm (1/4"), (1) 8mm (5/16"), (1) 9.6mm (3/8") Set (1)6mm (1/4"), (1) 8mm (5/16"), (1) 9.6mm (3/8"), (1) 11.2mm(7/16") Juego (1) 6mm (1/4"), (1) 8mm (5/16"), (1) 9.6mm (3/8"), (1) 11.2mm(7/16")

B-48795 3-1/8" Compact screw guide bit holder/ Adaptador magnetico p/punta

433488

433495

MZ-B

B-45082

1PC 5/16''X2-9/16''

447881

MZ-B

B-45098

1PC 3/8''X2-9/16''

906784

UPC CODE 088381 455794

SOCKET & ADAPTORS/ DADOS Y ADAPTADORES Bit adapter assembly/ Adaptador de punta

Magnetic bit holder/ Adaptador magnético para puntas

For impact wrenches (1/2’’sq. Drive)/ Para llave de impacto (estuno 1/2”) (With pin and o ring/ con eje y anillo de goma)

SIZE/TAMAñO

784811-8 784801-1

6.35-60 6.35-76

FOR MODEL PARA MODELO

UPC CODE 088381

DFS452Z

430807 114738

ITEM

UPC CODE 088381

134873-0

149266

Accesorios para inalámbricos

ITEM

CORDLESS ACCESSORIES

For insert bit/ Para puntas de inserción.

Nose piece assembly/ Casquillo buscador ajustable • Converts cordless impact driver to screwdriver • Must be used with magnetic insert bit holder (784801-1) and insert bits

• Convierte un atornillador inalám brico de impacto a un atornillador para tablaroca. • Debe ser usado con el portapuntas magnético (78481-1) y punta para atornillar.

DIAMOND

Fijación

Item

FASTENING

With Magnet

SHANK TYPE/ TIPO DE ZANCO

Item

Model/ Modelo

194633-2

DTD148Z DTD146 DTD146RHEW DTD129RYEW

UPC CODE 088381 348836

www.makitalatinamerica.com

Accesorios para Equipos de Exterior

SIZE

SAWING & CUTTING

Magnetic nutsetter/ Copa magnética

Aserrar y Cortar

With UPC CODE Magnet 088381 410250

UPC CODE 088381 409223

ROUTERING & PLANING

50 PCS 50mm (2")

Cepillar & Rutear

100 PCS 25mm (1")

Diamantado

B-26559

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

B-24935

GRINDING & SANDING

TYPE/ TIPO

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

SIZE

With Magnet

DRILLING

Power bits/ Puntas para atornillar magnéticas.

Insert bits/ Puntas para atornillar

Perforación

SCREW BITS/ PUNTAS PARA ATORNILLAR

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación

61

Impact sockets 12.7mm (1/2") / Dados

Sockets/ Dados

ITEM

A (mm)

L (mm)

UPC CODE 088381

134841-3 134842-1 134844-7 134846-3 134848-9

24 26 27 30 32

45 50 50 50 50

149020 161770 149044 149068 149082

Threaded socket bit/ Dado de rosca Use to install threaded rod into anchors with impact drivers

Use para instalara varilla de rosca dentro de anclaje con atornilladores de impacto.

Accesorios para inalámbricos

A (mm)

L (mm)

UPC Code 088381

B-40054 B-40060 B-40076 B-40082 B-40098 B-40107 B-40113 B-40129 B-40135 B-40141 B-40157 B-40163 B-40179 B-40185 B-40191 B-40200 B-40216 B-40222 B-40238 B-40244

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 44 44

436762 436779 436786 436793 436809 436816 436823 436830 436847 436854 436861 436878 436885 436892 436908 436915 436922 436939 436946 436953

Made of: CR-MO Hecho de: CR-MO

Este dado está diseñado para herramientas eléctricas y de aire. Los dados reciben alto nivel de torque cuando se utilizan con herramientas eléctricas. Estos dados son hechos de CR-MO (Acero al cromo molibdeno) y resisten alto torque.

Universal joint/ Adaptador universal

ITEM

SIZE/ TAMAñO

UPC CODE 088381

B-51611 B-51627

3/8" 1/2"

465397 465403

For impact wrenches (1/2’’sq. Drive)/ Para llave de impacto (estuno 1/2”) (With pin and o ring/ Con eje y anillo de goma)

ITEM

L (mm)

UPC CODE 088381

134877-2

84

149242

Hollow socket bit/ Dados Vacuo

Fijación

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

CORDLESS ACCESSORIES

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

62

ITEM #

This impact socket is for power tools (electric and air tools) Socket receives high torque when used in power tools. CR-MO (chromium molybdenum) has high endurance and is the material used in these sockets.

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación

ITEM

SIZE/ TAMAñO

UPC CODE 088381

B-43321 B-43371 B-43315 B-43365

9/16" X 18" 3/4" X 18" 9/16" X 12" 3/4" X 12"

443258 443302 433241 443296

Cut out tool accessories/ Accessorios para atornilladores y recortadoras ITEM 193500-8 193567-6 193453-1 733340-A

SIZE/ TAMAñO 3mm (1/8”) 6mm (1/4”) 3mm (1/8”)

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

PKG.

General purpose/ Uso general Drywall guide tip/ Guía con punta para tablaroca Window door/ Ventana puerta Wall tile/ Losa de pared

MODEL / MODELO

5 25

UPC CODE 088381 163934

3706

1

Rebar binding attachment set with 1/4’’ Hex. shank/ Juego de gancho para amarre de varilla con zanco Hex. 1/4”

169400 160544 939935

Collet cone & Collet nut/ Collarin de cono y pinza sujetadora

Collet nut

ITEM

SIZE/ TAMANO

763608-8 763660-6 763606-2

6mm (1/4”) 3mm (1/8”) 6mm (1/4”)

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN Collet cone/ Collarin de cono Collet nut/ Pinza sujetadora

Collet cone

PKG.

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088381

1

3706

102292 192408 123952

www.makitalatinamerica.com

194731-2 UPC CODE 088381355001

INCLUDES

INCLUYE

UPC CODE 088381

784874-A

UltraLokTM 15 Pc.Set/ Juego de 15Pzs. UltraLok.

(1) UltraLokTM Connector (4)Wood/Metal Drill bits 1/16",1/8",5/32",3/16" (1) "Shorty" Finder/Driver (4)Insert Bits - Phillips & Slotted (4) Quality sockets- 1/4",5/16",3/8",1/2"

(1) UltraLokTM Conector (4) Brocas para madera/ metal 1/16",1/8",5/32",3/16" (1) Guía (4) Puntas de inserción - Phillips & Slotted (4) Dados de calidad - 1/4",5/16",3/8",1/2"

935708

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

INCLUDES

INCLUYE

UPC CODE 088381

784875-A

UltraLokTM 15 Pc.Set/ Juego de 15Pzs. UltraLok.

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

15Pc. drill & driver set / 784864-A Juego de 15 pzs. para atornillar y perforar

(1) Porta punta magnético (1) Adaptadores de hexagonal a cuadrado de 1/4”: 1/4” (2) Fijador de Tuercas Magnético 1/4”,5/16” (4) Brocas Perforadoras de óxido negro 1/16”,1/8”,3/16”,1/4” (21) Brocas de Inserción Surtidas 1” (6) Borcas para taladros eléctricos surtidas 2”, (3) Brocas para taladro eléctrico surtidas 3.5”

942737

UPC CODE 088381

(4) Brocas para uso general en madera, metal y Plástico 1/8”, 3/16”,7/32”,1/4” (4) Brocas de percusión para ladrillo, piedra y Concreto 3/16”,7/32”1/4”,5/16” (1) Porta punta magnético (8) Puntas de inserción ph2/3,pz2/3,so.8/1.2,T20/25

411325

INCLUYE

UPC CODE 088381

INCLUDES (1)"Stubby" finder/driver retracting screw holder (7) Insert bits (1ea.#1Phillips, #3phillips, #4-5 slotted, #6-8 slotted, #2robertson &2ea.#2Phillips), (7)Black oxide drill bits (1/16",3/32",1/8",5/32",3/ 16",7/32" &1/4")

(1)Guía con retractor (7) Puntas de inserción (1cu.#1Phillips, #3phillips,#4-5 slotted, #6-8 slotted, #2robertson &2ea.#2Phillips), (7) Puntas de óxido negro (1/16",3/32",1/8",5/32",3/16",7/32" &1/4")

www.makitalatinamerica.com

928618

DIAMOND

Diamantado

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

UPC CODE 088381

INCLUYE

INCLUDES

(4) Drill bits for general use on wood, metal and General purpose Plastic 1/8”, 3/16”, 7/32”, 1/4” 17pcs. Bit set/ (4) Percussion masonry drill bits for brick, D-45836 Juego de 17 Limestone, and mortar 3/16”,7/32”1/4”,5/16” piezas para uso (1) Magnetic holder general (8) Pc insert bits ph2/3,pz2/3,so.8/1.2,T20/25

ITEM

INCLUYE

Fijación

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

& Slotted

FASTENING

ITEM

935692

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

T-01373

(3) Puntas de atornillador de potencia - Phillips

INCLUDES (1)Magnetic bit holder (1) 1/4”Hex to Square Adapter (2) Magnetic Nut driver 1/4”,5/16” (4) Black Oxide drill bits 1/16”,1/8”,3/16”,1/4” (21) Assorted 1” Insert bits (6) Assorted 2” Driver bits (3)Assorted 3.5” Driver bits

38 Pc Impact Drill & Driver Set/ Juego de 38 piezas para Taladros Y Atornilladores

(3) Brocas para madera/ metal 1/16",1/8",3/16"

Accesorios para inalámbricos

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

(1) UltraLokTM Conector

CORDLESS ACCESSORIES

ITEM

(3)Power Screwbits - Phillips & Slotted

UPC CODE 088381

Accesorios para Equipos de Exterior

7Pzs. UltraLok.

(3)Wood/ Metal Drill bits-1/16",1/8",3/16"

INCLUYE

935715

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Pc.Set/ Juego de

(1) Conector UltraLokTM (14) Brocas para madera/ metal (2) 1/16",5/64",3/32",7/64",1/8",9/64", 5/32", 3/16",11/16",13/64",7/32",15/64",1/4"

INCLUDES

(1) UltraLokTM Connector

UltraLokTM 7 784873-A

(1) UltraLokTM Connector (14) Wood/ Metal Drill bits (2) 1/16",5/64",3/32",7/64",1/8",9/64",5/32", 3/16",11/16",13/64",7/32",15/64",1/4"

GRINDING & SANDING

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

DRILLING

ITEM

Perforación

DRILL SETS/ JUEGOS DE BROCAS Y PUNTAS

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación

63

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Fastening/ Fijación DRILL SETS/ JUEGOS DE BROCAS Y PUNTAS

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

INCLUDES

(4) Phillips bits 50mm(2")1 ea. PH0, PH1, PH2, PH3 (4) Pozi drive bits 50mm(2") 1ea. PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 65 Pc Impact Ratchet bit display set/ D-42020 Juego de 65 piezas de Ratchet con puntas

ITEM

Fijación

FASTENING

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

ITEM

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

B-40347

28 Pc. Screw bit set with counter display/ Juego de 28 Pzs. Con exhibidor

INCLUYE (8) 50mm (2") (1) PH1, (2) PH2, (1) PH3, (1) SQ1, (2) SQ2, (1) SQ3 (8) 25mm(1") (1) PH1, (2) PH2, (1) PH3, (1) SQ1, (2) SQ2, (1) SQ3 (1) Porta punta de cambio rápido

INCLUDES

( 27) 25mm (1") 1ea. SL4, SL5, SL6, Hex2, Hex2.5, 28 Pc.screw bit Hex3, Hex4, Hex5, Hex6, PZ0, PZ1, (2) PZ2, PZ3, set/ Juego de 28 PH0, PH1, (3) PH2, PH3, T10, T15, T20, T25, B-28911 piezas de puntas T27, T30, T40 para atornillar

INCLUYE (27) 25mm(1") 1 c/u. SL4, SL5, SL6, Hex2, Hex2.5, Hex3, Hex4, Hex5, Hex6, PZ0, PZ1, (2) PZ2, PZ3, PH0, PH1, (3) PH2, PH3, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

INCLUDES

(15) PH2, (3)PH3, (1)SL4, (1)SL5, (1)SL6, (1)T10, (1)T15, (1)T25, (1)T30, (1)T40,

INCLUYE

(15) PH2, (3)PH3, (1)SL4, (1)SL5, (1)SL6, (1)T10, (1)T15, (1)T25, (1)T30, (1)T40, (1)

Accesorios para inalámbricos

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

64

UPC CODE 088381

434478

(1) Mango Flexible 145mm (12) Dados 1cu. 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 1/2", 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm,13mm (1) Adaptador de dados 25mm

INCLUDES

(8) 50mm(2") (1) PH1, (2) PH2, (1) PH3, (1) SQ1, 18 Pc.screw bit (2) SQ2, (1) SQ3 set/ Juego de 18 B-28896 (8) 25mm(1") (1) PH1, (2) PH2, (1) PH3, (1) SQ1, piezas de puntas (2) SQ2, (1) SQ3 para atornillar (1) Quick change bit holder

ITEM

(1) Broca de torsión (2) Ranuradas 50mm(2") 1cu. SL4, SL6 (4) Puntas Phillips 50mm(2")1 cu. PH0, PH1, PH2, PH3 (4) Puntas Pozi 50mm(2") 1cu. PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 (6) Ranuradas 25mm(1") 2cu. SL4, SL6, SL7 (8) Puntas Phillips 25mm(1") 2cu. PH0, PH1, PH2, PH3 (8) Puntas Pozi 25mm(1")2cu. PZ0,PZ1,PZ2,PZ3 (9) Puntas Torx 25mm(1") (2)T10, (2)T15, (2)T20, (1) T25, (1)T30, (1)T40 (8) Puntas hexagonal 25mm(1") 2cu. Hex3, Hex4, Hex5, Hex6

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

(8) Phillips bits 25mm(1")2 ea. PH0, PH1, PH2, PH3 (8) Pozi drive bits25mm(1")2ea. PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 (9) Torx bits 25mm(1") (2)T10,(2)T15, (2)T20, (1) T25, (1) T30, (1)T40 (8) Hex bits 25mm(1")2ea. Hex3, Hex4, Hex5, Hex6

(12) Sockets 1ea. 1/4", 9/32",5/16",11/32", 3/8", 1/2", 6mm, 7mm, 8mm, 9mm, 10mm, 13mm (1) Socket adapter 25mm

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

(1) Ratchet driver

INCLUYE

www.makitalatinamerica.com

UPC CODE 088381

415125

UPC CODE 088381 415149

UPC CODE 088381

434478

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Fijación

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Multitools and others/ Multicortadoras y Otros

66

MULTITOOLS ACCESSORIES/ ACCESORIOS PARA MULTICORTADORAS Round and segment saw blades/ Cuchillas segmentadas redondas ITEM

DIA. (mm)

B-21272

85

B-21288

65

B-21294

85

B-21303

65

B-21319

100

SHAPE/ FORMA

TYPE/ TIPO

APPLICATION

Flat/ Plano

Multi Material

Offset/ Hundido B-21325

85

B-21331

85

Multi material

Wood, Metal

Offset/ Hundido

Wood

APLICACIÓN

Madera, Metal

Madera

ITEM B-21347

SHAPE/ FORMA

NO.

UPC CODE 088381

TMA85

400718

TMA002

400725

TMA003

400732

TMA004

400749

TMA005

400756

TMA006

400763

TMA007

400770

BI-M

BI-M

HCS

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

Plunge-cutting saw blades/ Cuchillas curvadas DIA. (mm)

MATERIAL

NO.

UPC CODE 088381

TMA008

400787

TMA009

400794

TMA010

400800

TMA012

400824

TMA013

400831

10

TMA014

400848

B-21412

32

TMA015

400855

B-21428

20

TMA016

400862

B-21434

10

TMA017

400879

APPLICATION

APLICACIÓN

65

Wood with nails

Madera con clavos

B-21353

28

Wood and Metal

Madera y Metal

B-21369

32

Hard Wood

Madera preciosa

B-21381

32

B-21397

20

B-21406

Wood

Madera

Metal

Metal

BI-M

HCS

BI-M

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

Plunge-cutting saw blades/ Cuchillas curvadas SHAPE/ FORMA

MATERIAL

ITEM

DIA. (mm)

NO.

UPC CODE 088381

B-39213

32

TMA030

433914

B-39229

20

TMA031

433921

B-39235

32

TMA032

433938

B-39241

32

TMA033

433945

B-39257

32

Wood and metal

Madera y metal

TMA034

433952

B-46816

32

Wood and metal

Madera y metal

BI-M

TMA037

453516

B-46838

32

Wood

Madera

HCS

TMA039

453530

B-46844

65

Hard wood

Madera preciosa

HCS

TMA040

453547

B-46850

65

Wood

Madera

HCS

TMA041

453554

APPLICATION

APLICACIÓN

Tornillos y clavos Hardened screws encrustados, and nails, Stainless inoxidable y fibra de & fiberglass vidrio Wood and furniture Madera y piezas de components muebles Hard wood and Madera preciosa y laminate panels paneles laminados

MATERIAL

HM

HCS

BI-M

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

www.makitalatinamerica.com

APLICACIÓN

MATERIAL

NO.

UPC CODE 088381

Removing grout or mortar. Routing joints on floor tiles

Remover pintura, mortero, adhesivo o juntas para baldosas

HM grit / Grano #40

TMA022

400923

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

RIFF segment saw blades / RIFF sierras circulares segmentadas APPLICATION

APLICACIÓN

MATERIAL

NO.

UPC CODE 088381

85

Routing joints on wall tiles

Juntas en paredes con azulejo

HM grit/ Grano #30

TMA023

400930

B-21509

65

Routing joints on wall tiles for thinner joints 1/16" (1.6mm)

Juntas en paredes con azulejo para juntas delgadas 1/16" (1.6mm)

HM grit / Grano #50

TMA024

400947

B-21521

85

Diamond grit/ Routing joints on wall tiles, cutout on soft tiles Juntas en paredes con azulejo, corte en azulejo Diamantado and FRP suave y FPR Grano #40

TMA026

400961

ITEM

DIA.(mm)

B-21490

SHAPE/ FORMA

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

RIFF sanding plate / RIFF plato para lijado ITEM

DIA.(mm)

B-21515

78

DRILLING

70

APPLICATION

DIAMOND

B-21484

SHAPE/ FORMA

SHAPE/ FORMA

APPLICATION

APLICACIÓN

MATERIAL

NO.

UPC CODE 088381

Removing mortar or tile adhesive

Remover mortero o adhesivo de azulejos

HM grit/ Grano #30

TMA025

400954

SAWING & CUTTING

DIA.(mm)

Aserrar y Cortar

ITEM

Diamantado

RIFF routing & removing blades / RIFF encaminamiento & raspadura

Perforación

GRINDING & SANDING

MULTITOOLS ACCESSORIES/ ACCESORIOS PARA MULTICORTADORAS

Desbastar y Lijar

Multitools and Others/ Multicortadoras y Otros

1ea. per pack/ 1cu. por paquete SHAPE/ FORMA

B-21440

52 (Rigid/Rigido)

B-21456

52 (Flexible)

MATERIAL

UPC CODE 088381

ROUTERING & PLANING

DIA.(mm)

Cepillar & Rutear

ITEM

400886 HCS 400893

NO.

UPC CODE 088381

100mm (dia.)

Serrated for polystyrene, Rubber, suitable for insulation material

Serrado para poliestireno, caucho adecuado para materiales de aislamiento

BI-M

TMA020

400909

28 x 50

General joint cutter for window putty or silicone

Cortadora de juntas generales, masillas o siliconas de ventanas

HCS

TMA021

400916

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

Abrasive pad / Almohadilla para papel abrasivo ITEM

DESCRIPTION/ DESRIPCION

B-21537

Sanding pad / Almohadilla de lijar

TYPE/ TIPO

APPLICATION

APLICACIÓN

UPC CODE 088381

For abrasive paper Delta

Para papel abrasivo Delta

400992

1ea. per pack/ 1cu. por paquete Tile set 1/ Juego para baldosas 1

Floor set 1/ Juego para pisos 1

B-30586

B-30601

UPC CODE 088381 418638

UPC CODE 088381 418652

• TMA016 Plunge cut saw blade 20 • TMA023 HM Seg saw blade 85 • TMA025 HM Sanding plate 78

• TMA005 Segment saw blade 100 • TMA006 Segment saw blade 85 • TMA019 Scraper 52 flexible

Plunge cut set/ Juego para corte profundo

Carpentry set/ Juego para carpintero

D-30623

B-30639

UPC CODE 088381 418676

UPC CODE 088381 418683

• TMA009 Plunge cut saw blade 28 • TMA010 Plung cut saw blade 32 • TMA016 Plung cut saw blade 20 •TMA006 Segment saw blade 85

www.makitalatinamerica.com

• TMA006 Segment saw blade 85 • TMA009 Plunge cut saw blade 28 • TMA010 Plung cut saw blade 32 • Sanding Pad x 2pcs

Fijación

MATERIAL

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

APLICACIÓN

Accesorios para inalámbricos

B-21478

APPLICATION

CORDLESS ACCESSORIES

B-21462

SHAPE/ FORMA

Accesorios para Equipos de Exterior

SIZE (WxL) mm TAMAÑO (AxA) mm

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

ITEM

FASTENING

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

67

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Multitools and others/ Multicortadoras y Otros MULTITOOLS ACCESSORIES/ ACCESORIOS PARA MULTICORTADORAS ABRASIVE DELTA PAPER / PAPEL ABRASIVO DELTA (Hook & Loop type/ Tipo bucle & gancho) WOOD -Long life/ MADERA -Larga vida Suitable for sanding wood, hardwood, chipboard, construction boards and metal/ Adecuado para lijar madera, madera preciosa, enchapada, tableros de construcción y metal. ITEM

PAPER SIZE / TAMAÑO DE PAPEL (mm)

B-21559*

93

B-21565 B-21571 B-21587 B-21593 B-21602 B-22931

93 93 93 93 93 93

Fijación

FASTENING

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

GRIT/ GRANO Assortment/ Surtido (60,80,100, 120,180) 60 80 100 120 180 240

UPC CODE 088381 401012 401029 401036 401043 401050 401067 403337

* 10 ea. per pack/ 10 cu. por paquete WOOD/ MADERA Suitable for sanding wood and wooden material/ Ideal para lijar maderas y piezas de madera. ITEM

PAPER SIZE / TAMAÑO DE PAPEL (mm)

B-21618*

93

B-21624 B-21630 B-22947 B-21646 B-22953 B-21652 B-21668

93 93 93 93 93 93 93

TYPE/ TIPO

GRIT/ GRANO Assortment/ Surtido (60,80,100, 120,180) 60 80 100 120 150 180 240

UPC CODE 088381 401074 401081 401098 403344 401104 403351 401111 401128

* 10 ea. per pack/ 10 cu. por paquete

FLEECE/ LANA

Suitable for removing the rust of metal and the dust of wood/ Adecuado para remover el óxido del metal y el aserrín de madera . PAPER SIZE / TAMAÑO DE PAPEL (mm) B-21799 93 B-21808 93 ITEM

B-21814

68

TYPE/ TIPO

93

TYPE/ TIPO

GRIT/ GRANO 100 280

UPC CODE 088381 401258 401265

Fleece delta without grit/ Lana sin grano

401272

STONE/ PIEDRA Suitable for coarse to gloss sanding of extremely hard materials such as stone or glass/ Adecuado para lijar o dar brillo a materiales extremadamente duros como piedra y vidrio. ITEM

PAPER SIZE / TAMAÑO DE PAPEL (mm)

B-21733* B-21749 B-21755 B-21761 B-21777 B-21783

TYPE/ TIPO

GRIT/ GRANO

UPC CODE 088381

93

Assortment Surtido (120,240, 400,600,1200)

401197

93 93 93 93 93

120 240 400 600 1200

401203 401210 401227 401234 401241

* 10 ea. per pack/ 10 cu. por paquete

PAINT/PINTURA

Suitable for sanding paint, varnish or roughcast/ Adecuado para lijar pintura, barniz y mezcla gruesa. ITEM

PAPER SIZE/ TAMAÑO DE PAPEL (mm)

B-21674* B-21680 B-21696 B-21705 B-22969 B-21711 B-21727

TYPE/ TIPO

GRIT/ GRANO

UPC CODE 088381

93

Assortment/Surtido (60,80,100, 240,320)

401135

93 93 93 93 93 93

60 80 100 120 240 320

401142 401159 401166 403368 401173 401180

* 10 ea. per pack/ 10 cu. por paquete

POLISHING FELT/ FIELTRO PARA PULIR

Suitable for pre-polishing very dirty or scratched surfaces/ Adecuado para pre pulido de superficies muy sucias o rayadas. ITEM

PAPER SIZE / TAMAÑO DE PAPEL (mm)

B-21820

93

TYPE/ TIPO

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

HARDNESS RATING/ UPC CODE CALIFICACIÓN DE 088381 DUREZA Hard/ Duro

401289

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

HEAT GUN ACCESSORIES/ ACCESORIOS PARA PISTOLAS DE CALOR 3/8" Reflector nozzle/ Boquilla reflectora 3/8"

Large Reflector nozzle/ Boquilla reflectora grande

ABS welding rod/ Varillas de soldar ABS

Plastic welding nozzle/ Boquilla para soldar plástico

110746-A

110730-A

110742-A

110720-A

UPC CODE 088381 904773

UPC CODE 088381 904742

UPC CODE 088381 904766

3/8" Reduction nozzle/ Boquilla de reducción 3/8"

PVC Welding rods/ Varillas para soldar tubos de PVC

3" Surface Nozzle/ Boquilla de superficie 3"

110706-A

110731-A

110702-A

UPC CODE 088381 904728

UPC CODE 088381 904759

UPC CODE 088381 904711

www.makitalatinamerica.com

UPC CODE 088381 904735

For model/ Para modelo: HG1100

Charging Technology: Rapid Optimum Charger communicates with the battery’s built-in chip to optimize battery life by actively controlling current, voltage and temperature; and has a built-in fan to cool the battery to produce more lifetime work.

Tecnología de carga: El cargador rápido y óptimo se comunica con el chip dentro de cada batería para optimizar la vida de la misma. Este controla la corriente, el voltaje y la temperatura inmediatamente. Además contiene un ventilador interno que enfría los componentes de la batería y extiende su vida.

Faster Charging: 18V LXT Lithium-Ion Batteries charge in 30 minutes. 18V Compact LithiumIon Batteries charge in 15 minutes; 4X Faster than Ni-Cd batteries.

Carga rápida: La batería de 18V LXT se carga solamente en 30 minutos. La de 18V LXT compactas se carga en 15 minutos, 4X más rápido que la batería de Ni-Cd.

More Work: LXT Lithium-Ion batteries and Rapid Optimum Chargers produce 430% total lifetime work with 2.5x more cycles than Ni-Cd batteries.

Más trabajo: Las baterías de LXT (Litio-Ion) y los cargadores rápidos y óptimos producen 430% total más de vida de trabajo con 2.5X más ciclos que las baterías de Ni-Cd.

Less Weight: LXT Lithium-Ion Batteries weigh 40% less than Ni-Cd.

Más ligera: La batería LXT (Litio-Ion) pesa 40% menos que Ni-Cd.

Lithium-Ion/ Litio- Ion Batteries/ Baterías

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Cordless Accessories/ Accessorios Inalámbricos

SAWING & CUTTING

2.6 Ah

194874-0 (BL3626) 30 min

196672-8(BL1850) 45 min

194862-7 (120V) 194863-5 (240V)

Fijación

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

70

4.0 Ah

2.0 Ah

3.0 Ah

196398-2(BL1840) 36 min

194204-5 (BL1830) 30 min

1.3 Ah

1.5 Ah

196461-1 (BL1820) 24 min

196235-0 (BL1815N) 15 min

195332-9 (BL1014) 50 min

1.0 Ah

194355-4 (BL7010) 30 min

Chargers/ Cargadores

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

ChargeTime/ Tiempo de Carga

5.0 Ah

196433-6 (120V) 195584-2 (240V)

195352-3 (120V) 194588-1 (240V)

Charging Technology: Controls current, voltage & temperature to maximize battery life.

Central Processing Unit (CPU): Analyzes data from the battery’s memory chip.

Forced Air Cooling Fan: Cools the battery by forcing cool air through the battery’s built-in air vents.

Tecnología de carga: Controla la corriente, voltaje y temperatura para extender la vida de la batería.

Procesador central (CPU): Analiza la información del chip de memoria que tiene la batería internamente.

Ventilador de aire forzado para enfriamiento: Enfría la batería forzando a que el aire corra entre el sistema de ventilación interno de la batería.

Digital Power Display Indicador Digital de Corriente

DC18SF

18V Rapid Optimum 4-port charger/ CARGADOR Available for batteries/ Disponible para: BL1830, BL1815, BL1430, BL1415

• Solid design has stability • Compact • Easy to carry 196421-3 (120V) 196426-3 (240V)

DC18RD

• Diseñado con estabilidad • Compacto • Fácil de transportar

The 1st and 2nd battery are charged in 60 min The 3rd and 4th battery are charged in 120 min 1ra y 2da batería carga en 60 min 3ra y 4ta batería carga en 120 min

Digital Power Display Indicador Digital de Corriente

18V Rapid Optimum 2-port charger/ CARGADOR

• Solid design has stability • Compact • Easy to carry • Diseñado con estabilidad • Compacto • Fácil de transportar

196963-7 (110V) 197020-4 (240V)

www.makitalatinamerica.com

Available for batteries/ Disponible para: BL1830, BL1815, BL1430, BL1415 The 1st and 2nd battery are charged in 60 min 1ra y 2da batería carga en 60 min

Battery Converter/ Convertidor de Baterías 18V x 2

With Battery fuel gauge/ Con medidor de carga.

With Battery fuel gauge/ Con medidor de carga.

195454-5 (BL1811G) 18V Li-ion Charger/ Cargador

18V x 2

60 min

195427-8 (DC18WA) (120V) 195423-6 (DC18WA) (240V)

DRILLING

18V Li-ion Battery/BaterÍa

Perforación

18V Li-Ion 1.1Ah

Users, who have 2 units of 18V battery (BL1830), can make use of 36V cordless tools with BCV01-BCV02.

196814-4 (BCV03)

DC10WD

50 min

197340-6 (120V) 197343-0 (240V)

With Battery fuel gauge

With Battery fuel gauge

12V 4.0Ah

197414-3

70 min

130 min

CAPACITY / CAPACIDAD

Batteries/ Baterías

191681-2

9000

9.6V

30 min

1.3Ah

192638-6 192595-8 192681-5 192597-4 192600-1 192827-3

9120 9122 1220 1222 1422 1822

9.6V 9.6V 12V 12V 14.4V 18V

45 min 30 min

2.0Ah 1.3Ah

45 min

2.0Ah

Accesorios para inalámbricos

VOLTAGE/ VOLTAJE 7.2V

CHARGE TIME/ TIEMPO DE CARGA

191679-9

MODEL/ MODELO 7000

ITEM

CORDLESS ACCESSORIES

Ni-Cd. STYLE / ESTILO Stick / Incrustable

Pod/ Deslizable

www.makitalatinamerica.com

Fijación

BL1040B

12V 2.0Ah

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

197413-5

BL1021B

Chargers/ Cargadores 193847-0 (DC1804)

Accesorios para Equipos de Exterior

12v 1.5Ah

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

BL1016

Compact and lightweight design, Multi-contact Slide-type Terminal/ Compacto y ligero diseño, Terminal diapositiva con multi-contactos

FASTENING

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

195512-7 (BCV01)

Usuarios, que tienen dos unidades de batería 18V (BL1830 o BL1815), pueden hacer uso de las herramientas inalámbricas de 36 V con BCV01-BCV02.

GRINDING & SANDING

Lithium-Ion/ Litio- Ion

Desbastar y Lijar

Cordless Accessories/ Accessorios Inalámbricos

71

FLASHLIGHTS / LINTERNAS

LXLM01

DRILLING

Perforación

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Cordless Accessories/ Accessorios Inalámbricos

• LED Flashlight/ Linterna de LED

Li-ion

• LED Flashlight/ Linterna LED

Li-ion

3.0 1.5

Battery/ Batería  Run time/ Uso continuo(hrs) Battery/ Batería    Run time/ Uso continuo(hrs) Upc code 088381

LXLM03

3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 50 hrs. 1.3Ah (BL1815) Up to/ Hasta 25 hrs. 611756

• LED Flashlight/ Linterna LED

Li-ion

3.0 1.5

Battery/ Batería  Run time/ Uso continuo(hrs) Battery/ Batería  Run time/ Uso continuo(hrs) Upc code 088381

3.0 1.5

Battery/ Batería Run time/ Uso continuo(hrs) Battery/ Batería  Run time/ Uso continuo(hrs) Upc code 088381

3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 20 hrs. 1.3Ah (BL1815) Up to/ Hasta 8.5 hrs. 621212

3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 9 hrs. 1.3Ah (BL1815) Up to/ Hasta 4 hrs. 621236

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

BML800

LXLM04

BML184

BML185

• LED Flashlight/ Linterna de LED

• Rechargeable Job Site Light/ Lampara recar gable para lugares de trabajo

• Rechargeable Lamp/ Linterna Recargable

Li-ion

3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 13 hrs. 621199

Li-ion

3.0

Battery/ Batería Run time/ Uso continuo (hrs) Upc code 088381

070386

Li-ion

3.0

Battery/ Batería Run time/ Uso continuo (hrs) Upc code 088381

3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 4 hrs.

• LED Flashlight/ Linterna LED

3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 4 hrs. 069878

Battery/Bateria Run time /Uso continuo (hrs) UPC Code 088381

1.3 1.3 Ah (BL1014) 9 673990

Fijación

FASTENING

Battery/ Batería Run time/ Uso continuo(hrs) Upc code 088381

Li-ion

3.0

ML102M

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

Accesorios para inalámbricos

CORDLESS ACCESSORIES

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

BML803

72

LXRM01

• LED Flashlight/ Linterna LED

Li-ion Battery/ Batería Run time/ Uso continuo (hrs) Battery/ Batería  Run time/ Uso continuo (hrs) Upc code 088381

• Flashlight / Radio

3.0 1.5 3.0Ah (BL1830) Up to/ Hasta 24 hrs. 1.3Ah (BL1815) Up to/ Hasta 20 hrs. 647793

Li-ion Battery/Baterias Run time / Uso continuo (hrs) UPC Code 088831

Tripod Part No. GM00001381

DML805 • Cordless/Corded 20 L.E.D. Flood Light, Light Only/ Lampara LED Inalámabrica y eléctrica (con cable) Lámpara solamente

Li-ion

3.0 1.5 Radio Only 1.3Ah (BL1815) 11 18V

3.0Ah (BL1830) 624053

25

Light Only 3.5

Radio and Light 2.5

8.5

6

5.0 To 1.5

Battery/ Bateria Run Time /Uso continuo (hrs) UPC Code 088381

3.0Ah (BL1830) 10.5 699303

* Battery & charger not included/ Batería y cargador no está incluído

www.makitalatinamerica.com

Vise/ Part No. GM00001396

GRINDING & SANDING

Desbastar y Lijar

Outdoor Power Equipment Accessories/ Accesorios para Equipos de Exterior STRING TRIMMER HEAD/ CABEZALES DE NYLON PARA DESBROZADORAS 1ea. per pack/ 1cu. por paquete ITEM

ROUTERING & PLANING

Cepillar & Rutear

SAWING & CUTTING

Aserrar y Cortar

DIAMOND

Diamantado

DRILLING

Perforación

B-02951

Fijación

FASTENING

DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN

FEATURES

Manual feed/ Cabezales de nylon manual

B-60109

B-05125

Automatic/Automático UltraAuto 4L

Comfort Bump&Feed/ A-81658 Golpe y alimentación cómoda UltraAuto6L

Bump & Feed Trimmer 195149-0 head/ Cabezal de golpe y alimentación B&F 4L Bump & Feed Trimmer head/ Cabezal de A-89121 golpe y alimentación B&F Z5L Bump & Feed Trimmer head/ Cabezal de B-05131 golpe y alimentación B&F Z5L

Synthetic 2-stroke fuel mix, 2.6 OZ/ Mezcla sintética para combustible (2-Tiempos), 2.6 OZ.

Metal head for durability, quick & easy loading

CARACTERÍSTICAS Durabilidad, rápido y fácil de cargar

Ojales reemplazables y fáciles de remover, bloqueos de resorte que bloquean el carrete para fácil ensamble, fácil y rápido de cargar, cabezal de metal para mayor durabilidad Rápida carga con 3 opciones Quick loading, 3 options sin división del cabezal. to load without splitting Eliminación de línea fácil sin head. Eyelets are división del cabezal. Ojales replaceable and easy reemplazables y fáciles to remove. Molded ribs de remover. Nervaduras reinforce housing and moldeadas refuerzan la helps prevent weed wrap. carcasa y previenen la envoltura de la maleza.

ARBOR/ VÁSTAGO

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088831

M12

BBC231U,BBC300L, EBH252L/U,EM2650L/ U,EM4250/4251, RBC2500, EM2600U

129046

M8&10x1.25LH

Eyelets are replaceable and easy to remove. Spring locks spool in place for easy assembly, quick and easy loading

EBH252L, EM2620L/U, EM2650L

M10x1.25LH

Ojales reemplazables y Eyelets are replaceable fáciles de remover, bloqueos and easy to remove. de resorte que bloquean el Spring locks spool in place carrete para fácil ensamble, for easy assembly, quick fácil y rápido de cargar, and easy loading cabezal de metal para mayor durabilidad

128896

200837

M10x1.25LH

EBH340UR/U, EBH341L, EM4340/ L,EM4341, RBC411

144353

M10x1.25LH

BBC231U, BBC300L, EBH252L/ U,EM2650L/U

361040

M8x1.25LH

EM4250/4251, RBC2500, EM2600U

181679

M10x1.25LH

EBH252L/U, EBH340R/U, EM2650L/U, RBC411, EM2600U

200813

4-stroke engine oil 80CC / Aceite de motor de (4 tiempos), 2.72 OZ.

T-00745

195826-4

For use with all Makita 2-Stroke models/ Para uso con todos los modelos Makita de 2-Tiempos.

For use with all Makita 4-Stroke models/ Para uso con todos los modelos Makita de 4-Tiempos

UPC CODE 088381 942041

UPC CODE 088381 397407

Eddy blades/ Reguilete

Accesorios para inalámbricos

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

Star blades/ Discos de estrella

CORDLESS ACCESSORIES

BRUSH CUTTER BLADES/ DISCOS DE CORTE PARA DESBROZADORAS ITEM

B-14118

B-14130

Accesorios para Equipos de Exterior

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

B-14146

74

BLADE DIAMETER/ DIÁMETRO DE HOJA

arbor/ vÁSTAGO

TEETHS/ DIENTES

THICKNESS/ GROSOR

For tall grass & scrub/ Para maleza alta y matorrales

9" (230mm)

3/4" (20mm)

4

1.8mm

10" (255mm)

3/4" (20mm)

4

2.0mm

BLADE DIAMETER/ DIÁMETRO DE HOJA

arbor/ vÁSTAGO

TEETHS/ DIENTES

THICKNESS/ GROSOR

3/4" (20mm)

8

B-14124

ITEM

APPLICATION/ APLICACIÓN

For thick grass and scrubs/ Para pasto espeso y matorrales

Cutter blades/ Corbatín ITEM 195624-6

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

APPLICATION/ APLICACIÓN

MODEL/ MODELO BBC231U,BBC300L, EBH252L/U,EBH340U/R, EBH341L/R, EM2650L/U, EM4250/4251, EM4340L, EM4341, RBC411 EBH340U/R, EBH341L/R, EM4340, EM4340L, RBC411

UPC CODE 088381 361064

361071

1ea. per pack/ 1cu. por paquete

9" (230mm)

1.8mm

10" (255mm)

APPLICATION/ BLADE DIAMETER/ APLICACIÓN DIÁMETRO DE HOJA For thick grass and scrubs/Para pasto 12" (305mm) espeso y matorrales

2.0mm

MODEL/ MODELO EBH252L/U, EBH340U/R, EM2650L/U, EM4250/4251, EM4340, EM4340L,EM4341, RBC411,RBC2500, RBC2510 EBH341U

UPC CODE 088381 361088 361095

1ea. per pack/ 1cu. por paquete arbor/ vÁSTAGO

TEETHS/ DIENTES

THICKNESS/ GROSOR

MODEL/ MODELO

UPC CODE 088381

1" (25,4mm)

2

2.0mm

EBH340U, EBH341L RBC411

372206

www.makitalatinamerica.com

GRINDING & SANDING

GUIDE BARS FOR CHAINSAWS/ ESPADAS DE GUÍA PARA MOTOSIERRAS

1

KIND BAR/ TIPO de GUIA

UPC CODE 088381

168408-5 442035661 442040661 443045651 443053661 443053661 443053661 455050655 455060655 445070455 445074452

10"(25cm) 14" (35cm) 16" (40cm) 18"(45cm) 21"(53cm) 21"(53cm) 20"(53cm) 20"(50cm) 24"(60cm) 28"(70cm) 29"(74cm)

.050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .058"(1.5mm) .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm)

DCS230T DCS4610-14 DCS4610-16 DCS500-18 DCS500-20 DCS500-21 DCS510-20 DCS6401-20 DCS7301-24 DCS7901-28 DCS9010-29

sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN sprocket/ PIÑÓN solid/ SÓLIDO solid/ SÓLIDO

197571 330602 330589 391177 391184 391184 391184 384216 384223 384230 384209

1 Bar: Carefully manufactured of top quality steel alloy for precise chain guidance and long life 1 Espada: Fabricada cuidadosamente con la mejor aleación de acero para precisa espada de cadena y larga vida. 2 Nose Sprocket: In the nose area, the chain does not contact the bar, but instead rides on a roller-bearing mounted sprocket for lower friction, higher cutting performance, and longer life. 2 Nariz: En el área de la nariz, la cadena no está en contacto con la espada, sino que está montada sobre un rodillo para menos fricción , mayor rendimiento y vida más larga.

DIAMOND

MODEL/ MODELO

SAWING & CUTTING

GAUGE/ CALIBRE

Aserrar y Cortar

SIZE/ TAMANO

Diamantado

DRILLING

Perforación

2

1ea. per pack/ 1cu. por paquete ITEM

Desbastar y Lijar

Outdoor Power Equipment Accessories/ Accesorios para Equipos de Exterior

CHAINS FOR SAWS/ CADENAS PARA MOTOSIERRAS

3

4

Chains/ Cadenas 1 Tooth: High cutting performance through high-precision edge grind at a specific angle, based on decades of experience in testing and field use.

2 Tooth: Super-hard steel alloy developed in extensive metallurgical testing, with long life through hard chrome-plated cutting surfaces

3 Link: Oil catch pocket delivers oil to rivets and distributes it evenly throughout all moving parts, for long chain life

4 Tooth: The special tooth shape gives less vibration at the grip, for longer work without fatigue.

1 Diente: Alto rendimiento de corte por por el filo de alta precisión con ángulos especificos, diseño basado en décadas de experiencia de pruebas y práctica de usuarios.

2 Diente: Acero aleado super fuerte desarrollado bajo pruebas metalúrgicas extensas, con larga vida de corte por el revestimiento de cromo a las superficies de corte.

3 Vínculo: Depósitos de aceite permiten que el mismo llegue a los remaches y sea distribuido igualmente a través de todas las piezas en acción, permite una vida larga de la cadena.

4 Diente: La forma especial del diente transfiere menos vibración a la empuñadura, para largas horas de trabajo sin fatiga.

CHAIN BAR OIL - 1 QUART/

Chamfer Chisel/ Bisel Cincelado

181119-A For use with all Makita chain saws/Para uso con todos los modelos Makita sierra de cadena, 32 oz UPC CODE 088381928564

www.makitalatinamerica.com

Chisel/ Cincelado

MC-Micro-Chisel/ Micro cinsel SC-Semi-Chisel/ Semi-cinsel FC-Full Chisel/ Cincel completo

ROUTERING & PLANING

Fijación

2

FASTENING

1

Accesorios para inalámbricos

CUTTER TYPE/ UPC CODE TIPO CORTE 088381 25AP MC 197663 91VG SC 384261 91PX SC 391207 72V FC 391146 72V FC 384254 73DP SC 391153 73DP SC 391153 73LP FC 391160 73LP FC 328852 73LP FC 384292 73LP FC 384308

Accesorios para Equipos de Exterior

MODEL/ MODELO DCS230T DCS4610 DCS4610-16 dcs510-18 dcs510-21 dcs500-18 dcs500-20 dcs6401 dcs7301 dcs7901 dcs9010

MULTITOOLS ACCESSORIES & OTHERS Accesorios para Multicortadoras y otros

PITCH/ CAMPO 1/4"(6.35mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm) 3/8"(9.5mm)

CORDLESS ACCESSORIES

196205-9 528092652 531492656 513496664 513496672 523093664 523093664 528099672 528099684 528099694 528099696

GAUGE/ CALIBRE .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .050"(1.3mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm) .058"(1.5mm)

OUTDOOR POWER EQUIPMENT

ITEM

LINKS/ VÍNCULOS 60 52 56 64 72 64 72 72 84 94 96

Cepillar & Rutear

1ea. per pack/ 1cu. por paquete SIZE/ TAMAÑO 10"(25cm) 14" (35cm) 16"(40cm) 18 21 18 20 20 24 28 29

75