BOLETIM / BOLETÍN INFORMATIVO ONLINE 2ª Série • Nº 2 • OUTUBRO / OCTUBRE 2008

GeoMin informação/información

Minas de Almadén a Património da Humanidade ! Minas de Almadén a Patrimonio de la Humanidad !

Editado por GeoMin /APPI-TICCIH – FISDPGYM GeoMin /APPI-TICCIH (Portugal), SEDPGYM (España) e/y REDGEMP (Latinoamérica) Coordenação/Cordenación: J. M. Lopes Cordeiro (GeoMin/APPI-TICCIH) e/y Jose Maria Mata-Perelló y Catalina Restrepo (SEDPGYM, REDGEMP) [email protected], [email protected], [email protected]

sumário / tabla de contenido notícias …………………………………………................................................................. 6 Companhia União Fabril – CUF: A fábrica de tudo e de todos Rotary Clube do Barreiro: António Camarão fala do “Centenário da C.U.F no Barreiro” Filatelia dos CTT evoca centenário da CUF do Barreiro CUF: o maior grupo português é mais do que memórias História do grupo CUF: Alfredo da Silva, o fundador Havia na CUF uma "aristocracia operária" dos filhos do Barreiro Um contributo para fazer “renascer o Barreiro”: ‘Rua do Ácido Sulfúrico’

património mineiro / patrimonio minero ……….................................... 20 Evaluadores de la Unesco examinarán en octubre las minas de Almadén para optar a ser Patrimonio de la Humanidad Hallan mina de la cultura Nazca Ya son 125 los emplazamientos mineros que forman parte del Patrimonio Histórico Andaluz El futuro de los restos mineros "desubicados" Parral (México): La Ruta de la Plata hace que los municipios de Durango y Parral se hermanen La Junta elabora un inventario de minas y canteras para su rehabilitación y puesta en valor Los proyectos Turón: IU reclama un debate para definir el destino de los nuevos fondos mineros Jornada de espacios abiertos de la Cuenca Minera Gijón: El día grande de las fiestas de Vega homenajea a los mineros de La Camocha

património geológico / patrimonio geológico ……….......................... 26 Teruel propone hoy en Polonia una red global de protección de icnitas Teruel: La escuela taller de paleontología actuará en afloramientos de icnitas Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara, Parque pionero en accesibilidad Elgoibar: La última morada del gran oso Finalizan las obras del `Camino Natural` de Castejón de Monearos El yacimiento de Murero presenta sus hallazgos Medio Ambiente quiere convertir Manzaneda en el gran espacio natural de la Galicia central Brasil: UEPG e Mineropar pretendem criar o Geoparque dos Campos Gerais Brasil: Mineropar mapeará meio físico de 120 municípios do PR

2

mineração / minería ……..............................................….................................... 33 Convenio para editar un documento sobre la historia de la minería en Mallorca Colombia: Minas legales, más seguras Ordenan a Drummond pagar 40 millones de dólares por regalías mina colombiana

jornadas europeias do património / jornadas europeas de património ……........................................................…............................................... 36 Regulamento do Foot - Fotográfico do Louzal – Património 2008

recuperação do património mineiro / recuperación del patrimonio minero ………..................................................................................... 38 Morvedre: Sagunto acelera la rehabilitación del Alto Horno por 1,3 millones La rehabilitación del horno alto de Sestao dará comienzo en quince días Castro Urdiales: Mioño, capital del hierro Gobierno recuperará el poblado minero Aldea Moret Idean un proyecto para abrir al público las minas de Plazaola (España) El galardón ha sido concedido por el Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Levante

classificação do património / clasificación del patrimonio ......... 44 Se da audiencia por la declaración de BIC del yacimiento ibero-romano de La Vispesa

inventário do património mineiro / inventario del património minero ………................................................................................................................ 44 Una historiadora catalogará los fondos del Museo de la Minería del País Vasco

museologia ………..................................................................................................... 45 El Musi celebra su II Aniversario con una exposición y nuevas piezas Mining museum 'full steam ahead' El Museo de la Minería dispara su atractivo con un 40% más de visitantes en siete meses Teruel: Una asociación reclama un museo donde exponer piezas ferroviarias El Museo del Ferrocarril iniciará a los madrileños en la construcción de ferrocarriles a escala

3

turismo industrial ………....................................................................................... 48 El Leader valdeorrés defiende el turismo industrial y plantea visitas a las canteras "La Caixa" y el Departamento de Medio Ambiente habilitan una Ruta de los Usos Tradicionales del Agua

exposições ⁄ exposiciones ………..................................................................... 51 Nery Delgado - Geólogo do Reino (1835-1908)

novas publicações / nuevas publicaciones ………............................... 52 Fernando Sobral, Elisabete de Sá, Agostinho Leite, Alfredo da Silva, a CUF e o Barreiro. Lisboa: BNOMICS. António Camarão, José Miguel Leal da Silva, António Sardinha Pereira, A Fábrica: 100 Anos da CUF no Barreiro. Lisboa: Bizâncio. Jorge Morais, Rua do Ácido Sulfúrico. Lisboa: Bizâncio. Emilio Menéndez Pérez, Las Rutas de la Sal. A Coruña: Editorial Netbiblo. Paul Carrion (Org.), Rutas Minerales en Iberoamerica. Guayaquil-Ecuador. Géologues, Nº 157 (Patrimonio Geológico español). Geoheritage, Editors-in-Chief: J. Brilha; B. Wimbledon. Sebastião de Oliveira Menezes, Introdução ao Estudo de Minerais Comuns e de Importância Econômica. Edição do Autor.

internet ……….............................................................................................................. 56 Actualización de la página de Medio Ambiente de la Generalidad de Cataluña La pagina oficial de La Fundación Geoparques de Venezuela

excursões geológicas / salidas geológicas ………................................ 57 outros tópicos de interesse / otros temas de interés ……............. 58 El Centro de Innovación y Tecnología CARTIF (España) oferta 1 beca para formación de investigadores. El mundo minero retratado en un concurso La Fundación Geoparques de Venezuela organiza una Base de Datos de Geoturismo

4

cursos ………....................................………................................................................. 59 III Curso Volcanes en el Siglo XXI

simpósios / conferências / jornadas / conferencias ……............ 59 Lousame: Jornadas sobre “Patrimonio Industrial en Galicia y Portugal. Un estado de la cuestión” Museu do Ferro & da Região de Moncorvo: Minas de ouro romanas em Portugal, por Alexandre Campos Lima Inauguración del IX Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero II Jornadas Técnicas sobre Conservación y Uso Sostenible de la Geodiversidad en Andalucía Granada, 26, 27 y 28 de noviembre de 2008 2ª Conferencia Internacional sobre la importancia ecológica de energía solar Salinas (CEISSA 2009), Mérida, Yucatán, México 26-28 de marzo de 2009 Desde Trujillo, El Quinto Congreso Internacional de Mujeres en Minería (Perú) Fin del Curso VIII Curso sobre Patrimonio Geológico: Cultura, Turismo y Medio Ambiente (MoratallaEspaña)

calendário científico ⁄ calendario científico ………............................... 68 X Jornadas Internacionales de INCUNA “Patrimonio Agroalimentario y Diálogo Intercultural. Cuestiones de Arquitectura, Historia Técnica y Patrimonio Inmaterial” 5th International ProGEO Symposium on Conservation of the Geological Heritage V Seminário de Recursos Geológicos Ambiente e Ordenamento do Território III Seminario Internacional "Convivir con los Volcanes" Riesgos, beneficios i medio ambiente. Gestión del paisaje volcánico XVII Congreso Geológico Argentino Colóquio Internacional “Industrialização em Portugal no Século XX - O caso do Barreiro” IV Congresso Nacional de Geomorfologia IV Encuentro de Salinas Tradicionales y de Interior Convegno Internazionale ‘Le reti nazionali, comunitarie ed internazionali dei geositi e dei parchi geominerari’ 1° Congreso Nacional de Áridos y Vi Jornadas Iberoamericanas de Materiales de Construcción II Congreso Europeo de Turismo Industrial Colloque international “Les Paysages de la Mine, Un Patrimoine Conteste” XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social – Consumo e Cultura Material da Idade Média ao Presente

5

II Jornadas Técnicas sobre Conservación y Uso Sostenible de la Geodiversidad en Andalucía I Congreso Latinoamericano de Iniciativas en Geoturismo 2ª Conferencia Internacional sobre la importancia ecológica de energía solar en salinas (CEISSA 2009) First Chinese International Conference on Industrial Heritage Geomin 2009: Primer Seminario Internacional de Geología para la industria minera 36th ICOHTEC Symposium (part of the Part of the XXIII International Congress of the History of Science and Technology): “Ideas and Instruments in Social Context” XIV TICCIH Congress ' Industrial Heritage, Ecology and Economy'

No Barreiro há sempre quem tenha algo para contar sobre a Companhia União Fabril. Porque lá trabalhou, ou porque lá estudou ou viveu. Motor de uma região, a CUF faz 100 anos

Companhia União Fabril – CUF: A fábrica de tudo e de todos Domingo [Correio da Manhã], 14 /09/2008 – Por Bruno Contreiras Mateus e URL: portugal1143.wordpress.com

Sou o que Alfredo da Silva queria que eu tivesse sido', afirma orgulhoso Manuel Gomes Cerqueira, de 58 anos. 'Eu não nasci num quintal. Nasci no posto médico da CUF. Fui para o infantário da CUF, à escola da CUF, para a colónia de férias da CUF, para o centro educativo da CUF, para a Escola Industrial e Comercial Alfredo da Silva [inaugurada em 1947] onde tirei o curso industrial' – enfatiza. 'Andei descalço até aos 14 anos. Os meus primeiros sapatos deu-me a CUF quando fui para a colónia de férias.' Esta era a política paternalista que o 'patrão' das indústrias no Barreiro oferecia aos trabalhadores e à família destes. Por um lado tornavaos mais dependentes do trabalho; por outro, foi o precursor das políticas sociais no País. O pai de Manuel Cerqueira começou por ser estivador. Como muitos, 'foi no balão' [despedido] três vezes. Regressava a casa, em Arcos de Valdevez, no Minho. Quando conseguiu fixar-se na CUF, passou a operário têxtil. A mãe começou por coser sacos de adubo, depois passou para as limpezas. Naquela época, era no bairro das Palmeiras, contíguo às fábricas, que vivam em ilhas a maioria dos operários sem especialização alguma. Viviam em barracas, tal como a da família Cerqueira.

Pormenor do mausoléu de Alfredo da Silva, na Quimiparque, Barreiro. Foto © Sérgio Lemos.

'Morávamos numa barraca de madeira em duas assoalhadas. Os meus pais e seis filhos. Parece que estou a olhar para ali' – diz, enquanto aponta para o canto do seu antigo pátio – 'e estou a ver tudo inundado pelas cheias, eu bebezinho com papeira, deitado na minha cama.' Manuel não se contém com as recordações e as lágrimas correm-lhe. 'Reviver estas histórias é muito complicado', justifica. 'Depois a barraca passou a ser capoeira e mudámos para uma casa de tijolo, ao lado'.

6

Naquele quintal apertado não há hoje barracas. Mas o bairro está tão degradado que a condição daquelas pessoas parece não ter melhorado nos 58 anos de vida de Manuel Cerqueira. 'Sentava-me em cima do muro e assistia aos bailaricos, no Grupo Desportivo Operário' – colectividade fundada em 1934 no bairro operário (a menos de um quilómetro dali) e que, dois anos depois, os operários conseguiram deslocar para o bairro das Palmeiras. Manuel seguiu o destino da família e empregou-se também na CUF. Mais tarde foi para a Renault. Alfredo da Silva procurava justamente criar, formar e empregar este tipo de trabalhadores. E Manuel Gomes Cerqueira foi mais longe ainda do que teria 'sonhado' o 'patrão': enquanto jogador de basquetebol do GD CUF (ver texto ao lado) foi, em 1978, capitão da Selecção Nacional. Os primeiros operários do Barreiro, em meados do séc. XIX, eram corticeiros, ferroviários, moageiros e pescadores. Em 1864 residiam no concelho 4543 pessoas e já em 1911 – três anos após a fundação da CUF – subiu para 12 203. As oficinas dos Caminhos de Ferro Sul e Sueste – com ligação às planícies alentejanas – e a proximidade com o rio Tejo, defronte para Lisboa, foram determinantes para Alfredo da Silva erguer ali as fábricas. Nos anos 40, o 'grande formigueiro' de operários era parte de uma população local de 26 104 habitantes, que muito cresceu à custa de migrantes do Alentejo e Algarve, principalmente, mas também das Beiras e dos 'ratinhos', do Norte. 'O Barreiro é atípico no contexto português. A indústria implanta-se destruindo a terra de cultivo' – refere Ana Nunes de Almeida, investigadora principal do Instituto de Ciências Sociais. 'Passa a uma grande concentração urbana de operários que viviam a tempo inteiro para a fábrica. O que torna a relação com a CUF muito mais tensa.' António Patacas, 86 anos, começou a trabalhar aos 11 (em 1932). Ajudava as mulheres a coser sacas para adubos. Claro, uma criança cosia duas ou três por dia; as operárias, mais de cem. 'Eu ia descalço, com uma camisa e calças. Não tinha cuecas. Não sabia ler nem escrever.' Era o retrato da maioria das famílias do Barreiro. 'Na minha casa não havia refeições. Éramos 21 irmãos – mas só me lembro de 12.' Evita falar de política e é preciso insistência para que António desenrole este novelo. Depois mostra um jornal ‘Avante!’ de 15 de Fevereiro de 1931. Aos dez anos já o distribuía clandestinamente. O papel do original era uma 'seda' tão fina que, depois de amachucado, 'comia-se' se a PIDE perseguisse o leitor. 'Aos 15 anos eu já dava um tostão ou cinco – o que podia – a quem angariava dinheiro. Era preciso muito dinheiro para aguentar um partido assim. Chamavam à esta terra o Barreiro-Moscovo. E era onde a PIDE tinha também mais informadores. Calculava--se que em cada quatro pessoas um seria informador. Era uma desconfiança.' No final da década de 40, os dez mil trabalhadores da CUF agrupavam-se em seis sectores: 300 nos Ácidos; 200 nos Adubos; 300 no Cobre; 300 na Química Orgânica; mil na Metalomecânica, incluindo a fundição do ferro e do aço, as oficinas de construções mecânicas e as oficinas de construções metálicas e navais; e cerca de três mil no Têxtil, incluindo a fiação e tecelagem da juta, a fiação da lã, a tinturaria, a confecção de tapetes, lonas precintas e mangueiras, o fabrico de fios e cordas, velas e encerados. Já como servente de pedreiro – depois dos 15 anos –, Patacas conhecia bem os cantos destes 790 mil metros quadrados. 'Era uma escravidão. Se visse hoje como se trabalhava nos adubos jogava as mãos à cabeça. Era uma loucura de manhã à noite, saíamos de lá loucos só com o trabalhar da máquina. A metalurgia do cobre era um inferno de calor. Morria muita gente.' E foi um acidente de trabalho que mudou a vida de Patacas. Caiu do alto de um andaime com três colegas em cima. Depois, o trabalho continuou mas nos escritórios de um armazém de ácidos. Patacas, que tinha aprendido as letras como autodidacta, aprendeu a ser escriturário, 'não por mérito, mas pelo acidente'. Até há pouco tempo, Patacas, que se fez a si próprio na adversidade, foi artesão, pintor e fotógrafo. Além da zona fabril, com edifícios, arruamentos, parques e o cais ligado ao rio, havia uma zona 'social', com centro educativo, refeitórios, creches, bairros operários e parque desportivo. A CUF passou a integrar em 1908 uma despensa que atendia 600 pessoas diariamente e que vendia fiado – até parcelado. Havia

7

balneários, moagem e padaria. E nos anos 40 criaram a Caixa de Previdência do Pessoal e é inaugurado o Hospital da CUF. Com 94 anos, Maria Maurício Firmino ainda hoje diz que 'a CUF era uma casa como não havia nenhuma no País. O patrão foi o pai e a mãe de toda a gente no Barreiro'. A dactilógrafa concorre para um lugar nos escritórios deste império em 1948 – Alfredo da Silva já tinha falecido há seis anos e era agora o seu genro, Manuel de Mello, quem geria os destinos do grupo industrial. Filha de um inspector principal dos Caminhos de Ferro, estabelecido na cidade, teve sempre a casa farta. Casou com um escriturário e recorda que governava a casa com apenas 300 escudos. Ela ganhava 1200. Reformou-se pouco antes de 74, mas acredita que 'não se devia ter nacionalizado aquelas fábricas'. A CUF tinha sobrevivido a duas guerras mundiais e a dezenas de crises (ver caixa), mas não resistiu à Revolução de Abril de 74. Só em meados dos anos 80, quando o Governo de Cavaco Silva encetou uma série de privatizações, o grupo José de Mello (do neto de Alfredo da Silva) começou a recuperar o património perdido com a nacionalização. Sobre esse período da História, o secretário-geral do PCP disse, numa intervenção dos '100 anos de resistência e luta dos trabalhadores da CUF', que 'a imensa fortuna dos senhores da CUF foi amassada com brutal exploração de milhares de trabalhadores; baixos salários, precariedade de trabalho, ritmo de trabalho intenso'. Jerónimo de Sousa acrescenta que 'os que hoje procuram responsabilizar o 25 de Abril e o que chamam desvarios revolucionários, pela destruição do legado industrial e tecnológico da CUF, falsificam com todos os dentes a verdade histórica'. Dos bairros construídos para os operários especializados, o primeiro a nascer, em 1909, louva Santa Bárbara. Curioso também terem-lhe posto nomes como rua do Ácido Sulfúrico, ou rua dos Superfosfatos. Mas era a menos de um quilómetro daqui que moravam os operários sem qualificações, na pobreza. O bairro das Palmeiras, onde viveu Manuel Gomes Cerqueira, orgulhoso por se ter tornado – segundo diz – no que Alfredo da Silva queria que ele fosse, é hoje um gueto. A criminalidade e o tráfico e consumo de drogas estigmatizam-no. Dentro dos pátios construíram-se ilhas de casas sem condições, umas sem luz eléctrica e algumas com rendas acima dos 200 euros. Maria Emília Gil, 72 anos, só paga 3,33 euros. Desde os quatro anos que a família se instalou ali, quando o seu pai se empregou nos Ácidos. Emília, entretanto, casou com Joaquim Santos e criaram os quatro filhos nos mesmos dois quartos. Todo este ambiente degradado emociona Inácio Garcia, 58 anos. Outro filho do bairro. Conta que quando por ali passavam os cavalos da GNR – que se instalou na CUF após a grande greve de 1943 – ninguém se podia meter à frente deles. 'O Barreiro viveu então um período de verdadeira ocupação militar, vieram forças da GNR do Cabeço de Bola, chamaram o Regimento de Infantaria 11 de Setúbal e a PSP distrital. Fizeram centenas de prisões indiscriminadamente (...)' – recorda Artur dos Santos Tavares nos ‘Estudos sobre o Consumismo’. Inácio era só um miúdo, mas até Abril de 1974 aqueles cavalos foram respeitados. 'Vivíamos num espaço reduzido do bairro e só nos deslocávamos uma vez por ano ao centro do Barreiro [que fica a menos de meia hora a pé], para ir às festas', conta Inácio. 'Isto era um campo de concentração sem barreiras nenhumas.' Inácio fez todo o percurso escolar nas mesmas infra-estruturas sociais criadas pela CUF. Trabalhou lá 11 anos na termofixação de ráfia no fabrico das alcatifas. Depois, como tinha o curso industrial de carpintaria, estabeleceu-se por conta própria. Como presidente do Grupo Desportivo Operário ‘Os Vermelhos’, Inácio pretende dar às crianças do bairro das Palmeiras o apoio social que diz ter recebido no tempo da CUF. A colectividade espera vir a inaugurar, no próximo ano, um pavilhão desportivo e a creche para 30 crianças. Depois, conta ter também uma espécie de ATL e diversas actividades para 'tirar as crianças da rua'. No desporto para terem um trabalho na indústria O 'histórico' treinador Manuel de Oliveira sabe que o Grupo Desportivo da CUF podia ter sido campeão nacional se o ‘patrão’ quisesse – o futebol do clube disputou-se na primeira divisão, desde a época de 53/ 54 e durante 22 anos.

8

'Quando eu entrei para jogador entrei também como funcionário da CUF. Naquela altura, o futebol não era profissional. O que interessava mais do que ser jogador era o emprego na CUF' – explica Manuel de Oliveira, 76 anos. O antigo jogador saiu do Sporting para ser empregado de escritório na indústria barreirense e para a sua mulher se empregar nos têxteis. Quem ia estudar procurava a Académica de Coimbra; no GD da CUF, era o emprego que aliciava. 'No plano desportivo, o Sporting era mais forte. Mas senti-me muito bem no GD CUF porque podia não só jogar como trabalhar.' Foi como treinador, na época em que foi inaugurado o Estádio Alfredo da Silva, que Manuel de Oliveira levou o clube a competições europeias batendo o AC Milão por 2-0 em casa, em 1965. Capitão-Mor tinha 22 anos quando, na época seguinte, se estreou no clube. 'Bem dita a hora porque passei de operário a empregado da CUF. O meu pai era soldador e passou a chefe. A minha mãe era empregada têxtil, andava com bata preta, e passou a pagadora.' Conta o ponta-de-lança - hoje com aos 65 anos e um filho no futebol do GD Fabril que promete ir longe - que pelo clube passaram muitas figuras também do Benfica como Ferreira Pinto, Mário João, Arsénio. 'Éramos fortes, estávamos sempre classificados em 5.º, 6.º lugar.' Mas o clube das fábricas do Barreiro não brilhava só no futebol. Manuel Gomes Cerqueira (ver texto principal), filho de empregados da CUF e também ele lá trabalhador, foi o único capitão da Selecção Nacional de Basquetebol do GD CUF. No hóquei em patins, Vítor Domingos foi considerado o melhor guarda-redes do Mundo, em 1972. Também na Selecção Nacional, o jogador já tinha conquistado um Campeonato Mundial em 68 e quatro competições europeias. Em 1962, Vítor chegou ao clube com a promessa de emprego na UFA (União Fabril do Azoto) mas foi colocado na secretaria do GD CUF. 'A adaptação como jogador custou-me por causa da respiração. Os gazes, a poluição, eram muito maus.' Mas depois disso e de curada uma lesão num joelho – foi operado no Hospital da CUF – o clube disputou sempre os primeiros lugares. Este ano foi encontrada uma bandeira do GD CUF que data de 1928. Julgava-se, até aqui, que o clube datava de 27 de Janeiro de 1937. Praticam-se hoje como modalidades principais o futebol (na 3.ª divisão nacional), hóquei (formação), ténis, judo, ginástica, futsal (3.ª divisão nacional), kickboxing e atletismo. Além do Estádio Alfredo da Silva, inaugurado em 1965, o agora GD Fabril tem ainda um pavilhão multiusos, dois campos de futebol de relva natural, três sintéticos, uma pista de atletismo e cinco courts de ténis, três de terra batida e dois sintéticos. 'Enquanto presidente do Grupo Desportivo Fabril, vou sempre manifestar o meu descontentamento por as forças vivas desta terra – e muito mais os políticos –, que defendem os cem anos da CUF, se esqueceram que a CUF tem um Grupo Desportivo, que está vivo e vai continuar vivo' – afirma Faustino Mestre. Recorda o presidente do Fabril que 'a família Mello foi mal tratada no Barreiro', mas 'resistiu ao temporal do 25 de Abril. Não se apaga a História. E mal vai o País quando não consegue aprender com a sua História.' As críticas de Faustino Mestre atingem os Mello. 'Sinto-me triste por não darem atenção a esta casa. E faziam o grande favor de doar, espontânea e incondicionalmente, estes terrenos ao Fabril.' Mais, acusa anteriores direcções de terem feito desaparecer mais de um milhão de euros que deveriam pertencer aos cofres do clube. 'Nestes últimos 20 anos, o clube vendeu terrenos no valor de três milhões de contos (cerca de 15 milhões de euros) e o único dinheiro que entrou nesta casa é referente ao aluguer por direitos e superfície, por 20 anos, do terreno das bombas de gasolina – 140 mil contos (700 mil euros). E a família Mello sabe disto porque recebeu 90 por cento da verba total. Achei mal foi os outros 10 por cento não terem entrado para o clube' – acusa.

9

Os 100 anos do Império CUF Ergueram-se chaminés e durante 100 anos o Barreiro respirou o fumo do progresso industrial que, ao mesmo tempo, pintou os prédios envolventes de um cinzento poluído. Nasceu a Companhia União Fabril (CUF), à beira do Tejo e com vista para Lisboa, com várias fábricas para produzir Ácidos, Adubo, Cobre, Química Orgânica, Metalomecânica e Têxtil. Cresceu uma população de 7800 habitantes para 26 mil, nos anos 46, e 60 mil, nos anos 70 - mais de 30 anos de franca expansão da maior indústria do País. Convivia o emprego com a pobreza de muitas famílias, a par de uma política social ímpar. Alfredo da Silva, cáustico para os inimigos mas capaz de se misturar com operários e dizer palavrões, foi o “patrão” deste império. O genro, Manuel de Mello, sucedeu-o e, depois, os netos Jorge e José Manuel. Tudo se deu entre convulsões de operários que lutavam pela liberdade; e guerras históricas. Construção entre a queda do regime monárquico e o início do Estado Novo A fundação da CUF, a 19 de Setembro de 1908, sucede ao regícidio do Rei D. Carlos e do Príncipe D. Luís Filipe. Alfredo da Silva, o patrão da indústria no Barreiro, era monárquico e apoiante de João Franco, tendo sido seu deputado. Em 1910 é instaurada a Primeira Republica. É entre este turbilhão político e social que a CUF se organiza. Em 1917 dá-se a Revolução Russa, marcando o início do marxismo e da consciencialização operária. “No Barreiro havia uma franja de operários, mais politizada e ao corrente do que internacionalmente ia acontecendo, ligada a algum radicalismo e a forças sindicais desse período. Os outros viviam na dependência da construção paternalista da CUF”, explica Miguel Figueira de Faria, autor da Biografia de Alfredo da Silva, editada pela Bertrand. Em 1918, o indústrial afasta-se da política após o assassinato de Sidónio Pais. Seguem-se greves na CUF e Alfredo da Silva exila-se em Espanha, dois anos, ao escapar a uma tentativa de assassinato. Em 1921, os liberais ganham as eleições e o indústrial volta a ser alvo de atentado. Parte novamente para Espanha, de onde regressa em 27. Com Salazar não terá tido intimidade, mas terá colhido os seus dividendos. Alfredo da Silva demonstra “apoio aos nacionalistas na Guerra Civil de Espanha”, recorda o historiador Miguel Figueira de Faria. Livros, selos, colóquios e exposições marcam centenário no Barreiro Trata-se de uma investigação ao grande império da CUF e ao seu fundador. Além de retratar também “a relação entre a CUF e o Barreiro”, segundo explica Fernando Sobral.

Foto © portugal1143.wordpress.com

O Centenário da CUF, que se comemora sexta-feira, é evocado no livro “Alfredo da Silva, a CUF e o Barreiro”, assinado pelo jornalista do “Jornal de Negócios”, Fernando Sobral, e por Elisabete Sá e Agostinho Leite. Foto © portugal1143.wordpress.com

Na sexta-feira será apresentado o álbum fotográfico “A Fábrica”, coordenado por Leal da Silva, Sardinha Pereira e António Camarão. E será lançado também o livro do jornalista Jorge Morais “Rua do Ácido Sulfúrico”. No mesmo dia, às 17h, no restaurante Palácio Alfredo da Silva, no bairro Operário da CUF, no Barreiro, realiza-se a cerimónia de colocação do carimbo de primeiro dia em algumas colecções de selos da CUF. Nas comemorações dos 100 anos da CUF, a Universidade Autónoma de Lisboa promove o Colóquio Internacional “A Industrialização em Portugal no séc. XX: o Caso do Barreiro”, a realizar a 8, 9 e 10

10

de Outubro, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro. As inscrições terminam amanhã (em www.universidade-autonoma.pt ) . A 10 de Outubro inaugura a exposição “100 anos da CUF no Barreiro”, no Museu Industrial da Quimiparque. Alfredo da Silva e Manuel de Mello “O excepcional em Alfredo da Silva face aos grandes empresários é as suas condições psicossomáticas extraordinárias, energia e agressividade a raiar os limites e o gosto e capacidade de correr riscos nos negócios”, caracteriza Miguel Figueiredo de Faria, autor da biografia de Alfredo da Silva (Bertrand), e vogal do Conselho Directivo da Universidade Autónoma de Lisboa. O pai da CUF, formado em Gestão e na área industrial, “era dos grandes industriais o que melhor tratava o trabalhador”. Misturava-se com os operários, dizia uns palavrões e contava anedotas, mas era cáustico com aqueles que imaginava que lhe pudessem fazer frente. Jorge de Mello contou, na apresentação da biografia do avô, que uma vez lhe perguntou o “porquê tantas fábricas”. Alfredo da Silva terá respondido: “porque é a minha obrigação”. “Alfredo da Silva não conheceu Salazar no seu expoente máximo porque morreu em 1942, aos 71 anos, “atendendo a que Salazar sobe ao poder nos anos 30 e que o plano de Salazar é uma imagem consolidada nos anos 60. O “patrão”, como ainda hoje é recordado por antigos funcionários, “tinha a força necessária à construção de um mito”. Não tendo um filho varão, pergunta a Manuel de Mello, o noivo da única filha, Amélia: “Casa-se também com a CUF?” Seguiram-se mais de 20 anos de trabalho conjunto até Mello se tornar no “principal responsável pelo grupo CUF entre a Segunda Grande Guerra e a primeira metade dos anos 60, lê-se na biografia de Manuel de Mello (Inapa), escrita por Manuel Figueira de Faria. A cadeia iniciada por Alfredo da Silva foi prolongada até hoje pelos netos Jorge e José Manuel, já que em 1966 Manuel de Mello morre. Mas garante a presença na administração do grupo do irmão Diogo de Mello e do primo António Vasco de Mello. A CUF foi o “grupo económico de maior expansão no País até 74.

Rotary Clube do Barreiro: António Camarão fala do “Centenário da C.U.F no Barreiro” Rostos, 16/09/2008 – Por Andreia Catarina Lopes

“Falar da C.U.F é falar da indústria portuguesa” Ontem, na décima primeira reunião do ano do Rotary Clube do Barreiro, realizou-se uma palestra proferida por António Camarão, membro da Comissão Organizadora das Comemorações do Centenário da C.U.F no Barreiro, sob o tema: “Centenário da C.U.F no Barreiro”. Considerando que “falar da C.U.F é falar da indústria portuguesa”, António Camarão chamou a atenção para a importância de assinalar uma data que faz parte da história do Barreiro, com o intuito de “promover este passado que é património” e adianta: “não só o construído mas também a história, que é a mais fácil de se perder”. Natural do Barreiro e licenciado em História, António Camarão, técnico superior da Câmara Municipal do Barreiro, é membro da Comissão Organizadora das Comemorações do Centenário da C.U.F no Barreiro, que se assinala em 2007 e 2008, uma vez que, como sublinha António Camarão: “A C.U.F comprou os terrenos em 1907 mas só em 1908 começou a produzir”. O orador começou por referir que “falar da C.U.F é falar da indústria portuguesa”, entendendo que se tratou do “expoente máximo da indústria em Portugal”. Não deixou ainda de sublinhar que no Barreiro “a indústria chega depois da via-férrea e chega com as corticeiras”. Mas adianta que foi a C.U.F que trouxe o “know-how não usual neste sector da indústria química”. Para além da tecnologia trazida, fez referência à arquitectura das fábricas que diz serem “fotocópias do que já existia em França”.

11

Fazia falta a produção de adubos ligada à indústria Da vinda da C.U.F para o Barreiro, lembrou que foram as questões de acessibilidades que a facilitaram, pela presença dos caminhos-de-ferro e pelo transporte por via marítima. E chamou a atenção para o facto de na altura “a indústria química, com o apoio da agricultura, começar a aparecer em força no estrangeiro” e de que, muito resultante dos conhecimentos no exterior do industrial Alfredo da Silva, foi percepcionado de que fazia falta a produção de adubos ligada à indústria. E essa ideia em breve tornou-se num complexo industrial. A “Fábrica Família” António Camarão fez referência também ao Bairro Operário, o que diz resultar do modelo socilizante francês: “Fábrica Família”, considerando que “falar da fábrica não é só falar da produção mas de toda a sua envolvente”, que engloba o Hospital, a chamada Despensa e a “primeira escola primária do país com métodos audiovisuais de apoio à instrução”. Elementos que faziam parte da “atitude paternalista que vigorava no princípio do século XX”, sublinhou. “Promover este passado que é património” Das comemorações do Centenário da C.U.F, entende que surgem com o intuito de “promover este passado que é património” e adianta: “não só o construído mas também a história, que é a mais fácil de se perder” e, nesse sentido, considera essencial “sensibilizar a população estudante para o passado em comum”. Próximas comemorações na sexta-feira Falou das iniciativas que já tiveram lugar, como a do Concurso do Logótipo das Comemorações do Centenário da C.U.F no Barreiro” e a do Salão de Fotografia e Vídeo Industrial e considerou que o que se pode retirar dessas iniciativas é de que: “O Barreiro diz muito aos barreirenses”. Quanto a próximas iniciativas, lembrou que no próximo dia 19 de Setembro, sexta-feira, vai ser lançado, pelas 17 horas, no Restaurante Palácio Alfredo da Silva, o lançamento do livro-álbum: “A Fábrica”, coordenado pelo próprio e por António Sardinha Pereira e José Leal da Silva e que será feita a apresentação do livro: “A Rua do Ácido Sulfúrico”, da autoria de Jorge Morais. Neste mesmo dia, sublinhou que será efectuado o lançamento da colecção filatélica “Cem Anos da CUF”, uma emissão dos CTT com carimbo do primeiro dia. Colóquio Internacional: “A Industrialização em Portugal no Século XX - O Caso do Barreiro" Adiantou também que nos dias 8, 9 e 10 de Outubro terá lugar no Auditório Municipal Augusto Cabrita (A.M.A.C) o Colóquio Internacional: “A Industrialização em Portugal no Século XX - O Caso do Barreiro". Sobre as comemorações, referiu que culminam com a e posição: “100 Anos da CUF no Barreiro”, cuja inauguração está marcada para o dia 10 de Outubro, pelas 17 horas, no Museu Industrial, no Parque Empresarial da Quimiparque. Sobre a mostra diz trazer um olhar moderno ao que representou a C.U.F no Barreiro: “podem ser vistas botas, luvas abandonadas no complexo e tudo o que tiver a ver com a C.U.F, mostrado de uma forma mais contemporânea”, adiantou.

Novos selos recordam fundação do maior complexo industrial químico português

Filatelia dos CTT evoca centenário da CUF do Barreiro URL: www2.ctt.pt

Há 100 anos nascia no Barreiro o maior complexo industrial químico do país, concebido por Alfredo da Silva, Administrador Gerente da Companhia União Fabril, S.A.R.L, geralmente conhecida por CUF. Os CTT vão associar-se às comemorações do centenário da CUF do Barreiro com uma emissão filatélica que evoca a figura do seu fundador e as várias vertentes da actividade da empresa. Alfredo da Silva é recordado num bloco filatélico com uma fotografia aérea do complexo industrial do Barreiro que inclui um selo com a reprodução de um retrato seu pintado por Henrique Medina. O bloco tem o valor facial de 2,45 euros e terá uma tiragem de 60 mil exemplares.

12

A colecção é ainda constituída por 4 selos. O selo de 31 cêntimos, com tiragem de 280 mil exemplares, retrata a vertente da metalomecânica. No selo de 67 cêntimos, com tiragem de 230 mil exemplares, está retratada a indústria têxtil. A vertente da construção naval é evocada no selo de 1 euro, que terá tiragem de 230 mil exemplares. O último selo, com o valor de 2 euros e tiragem de 200 mil exemplares, recorda a actividade da CUF na indústria química. A colecção tem desenho gráfico de José Brandão. Quando Alfredo da Silva escolheu o Barreiro para a instalação do maior complexo industrial químico de Portugal, a povoação era uma vila piscatória, ferroviária e corticeira no estuário do Tejo. A localização escolhida descrevia perfeitamente os requisitos de um apropriado posicionamento fabril para a crescente indústria dos adubos químicos fosfatados, importando fosforite no Norte de África e recorrendo à útil existência de pirite do Alentejo para dela se produzir o ácido sulfúrico necessário. Havia terreno, havia caminho-de-ferro, havia a possibilidade de estabelecer um porto, era bem concebida a criação de emprego. Realizar indústria mostrava-se, então como agora, um exercício responsável e que, como tal, tinha em conta as vantagens competitivas que a localização eleita oferecia.

Descendentes aomda detêm activos que foram do grupo fundado por Alfredo da Silva

CUF: o maior grupo português é mais do que memórias Público, 19/09/2008 – Por Luís Villalobos

Hoje, pouco do que foi o grupo CUF está nas mãos dos descendentes do seu criador, Alfredo da Silva. E se grande parte da explicação está nas nacionalizações de 1975, é a própria filosofia dos negócios que esclarece o resto: apesar do regresso da família Mello nos anos 80, fase em que readquiriram muitos dos activos perdidos, acabariam por alienar diversas empresas para se concentrarem em outros projectos. Iniciado por Alfredo da Silva (ver página ao lado) e alargado pelo seu genro, Manuel de Mello, e depois pelos netos, Jorge e José de Mello, a CUF chegou a ser o maior grupo económico da Península Ibérica e um dos cinco maiores da Europa. Com data oficial de nascimento a 19 de Setembro de 1908, faz hoje precisamente cem anos, a história da CUF está intimamente ligada à do Barreiro, local de concentração da maioria das suas empresas (ver entrevista). Foi esta terra que assistiu ao crescimento do grupo, que passou de fábrica de sabonetes, velas e adubos a um conglomerado que abrangeu os sectores da indústria, comércio, transportes, agricultura, banca e seguros. Nomes como o Banco Totta e Açores, seguradora Império, Lisnave, Sociedade Geral e Soponata, além da própria CUF, com os seus químicos e têxteis, despontavam no meio de cerca de 150 empresas detidas ou participadas pelo grupo. Quando sofre o golpe das nacionalizações, em 1975, o grupo CUF empregava perto de 110 mil pessoas, e valia cinco por cento de toda a riqueza produzida em Portugal. No entanto, o ano de 1975 não significou o fim do projecto criado por Alfredo da Silva, e nos anos oitenta os dois ramos da família iriam relançar-se, em separado, nos negócios em Portugal. Manuel Alfredo de

13

Mello, presidente da Nutrinveste e filho de Jorge de Mello, explica que o regresso "foi motivado basicamente por duas razões: aproveitar o processo de indemnização aos titulares dos bens nacionalizados para recuperar uma parte - ao final, apenas uma ínfima parte - do capital de que havia sido espoliado; e utilizar esse capital recuperado para se reerguer empresarialmente. Como os títulos de indemnização só podiam ser mobilizados a curto prazo na aquisição de empresas, fazia todo o sentido aplicá-los na tomada de participações em empresas de sectores onde a CUF tinha indiscutível "know how", quando não tinha sido pioneira". É a fase em que entra na Alco e readquire a Lusol e a Sovena, ex-CUF, a que se juntariam depois diversas participadas da Nutrinveste, incluindo a Compal. Pelo meio, relembra Manuel Alfredo de Mello, ficaram também com "um número elevado de empresas presentes em vários sectores que, na sua quase totalidade, não tinham nem racionalidade económica nem rentabilidade financeira", iniciando um processo de reestruturação "longo e dispendioso". Vasco de Mello, presidente do grupo José de Mello, recorda que em 1975, com as nacionalizações, a família foi forçada a ir para o estrangeiro, onde, "dando continuidade à tradição familiar", recomeçou a actividade empresarial. "Assim que a situação política do País o permitiu, regressámos a Portugal. A indústria química e o sector financeiro pareciam ser sectores de futuro, que conhecíamos e nos quais podíamos acrescentar valor". É assim que ficam com a Uniteca e Quimigal (voltando aos químicos e adubos), com a Império e Hospital CUF (voltando aos seguros e à saúde) entram de novo na Soponata (transportes), e, perdido o Totta & Açores para António Champalimaud, compram a União de Bancos Portugueses para fundar o Banco Mello. Comprar e vender Depois, será a fase de desinvestir na história. No caso da Nutrinveste o caso mais visível e mais recente foi a alienação da Compal ao consórcio CGD/Sumolis. Para Manuel Alfredo de Mello, esta, após "longos anos de profunda reestruturação industrial e comercial", foi alienada devido ao "preço irrecusável". E o encaixe revelou-se precioso para "o elevado investimento que vem sendo feito na internacionalização da Nutrinveste - hoje em dia o 2º maior operador mundial de azeites e um dos principais produtores de óleos vegetais à escala internacional". Permanece ainda uma ligação com os inícios da CUF, através de diversas marcas de azeite, de óleos vegetais e de sabões. Já no caso do grupo José de Mello, pai de Vasco de Mello, opta-se por fundir o Banco Mello/Império com o BCP, no qual o grupo já não tem participações. Vende-se a Soponata aos norte-americanos da Genmar, afastam-se totalmente da Lisnave, e, mais recentemente, vendem a Fisipe (uma das últimas criações do grupo CUF, em 1973, ligada às fibras técnicas com o apoio da Mitsubishi) a um ex-quadro e amigo da família, João Dotti (mais dois ex-quadros), e desfazem-se do sector emblemático dos adubos vendendo-o aos espanhóis da Fertibéria. Para Vasco de Mello os negócios "estão sempre sob desafio e, nesse contexto, tanto podemos decidir alienar uma empresa na qual não consigamos fazer melhor que outros, como podemos adquirir empresas nas quais consideremos que conseguimos acrescentar mais valor do que outros". Assim, acrescenta, "alienámos, nos últimos anos, diversas participações de referência que detínhamos, tal como realizámos, em paralelo, um conjunto de investimentos na aquisição de empresas ou participações de referência em empresas nas quais nunca tínhamos estado". No caso concreto da venda dos adubos à concorrente Fertibéria, após uma tentativa falhada de expansão para o Brasil, o empresário adianta que a operação, que aguarda ainda aprovação da Autoridade da Concorrência, "permite à CUF valorizar os seus activos" ao mesmo tempo que mantém a aposta de concentração de esforços na área dos químicos industriais, visível no Pólo de Estarreja. Hoje, além da petroquímica, o grupo José de Mello, que gere a Brisa e é accionista da EDP, tem ainda heranças do passado, reforçadas, em projectos como a Saúde (o Hospital CUF foi criado em 1945), e a Efacec, com a Têxtil Manuel Gonçalves. As sementes da gestão No Barreiro, ex-centro nevrálgico do grupo, "já pouco resta em termos de activos industriais", aponta João Dotti. Além da própria Fisipe, resiste alguma produção de óleos alimentares da Nutriveste e as fábricas da

14

Amoníaco de Portugal (embora o grupo José de Mello esteja a equacionar o fecho de duas fábricas, segundo o "Jornal de Negócios"). Para João Dotti, no entanto, "no Barreiro ainda se vive um ambiente industrial a que não pode ser alheio o efeito da CUF e dos conhecimentos e hábitos herdados. O Barreiro é e continuará a ser uma cidade industrial fiel ao seu passado e às suas tradições, assim haja condições para aqui manter as actividades industriais ainda existentes". Sobre a herança do grupo, Dotti, em linha com Manuel Alfredo de Mello e Vasco de Mello, refere que "foi no grupo CUF que se iniciou, de um modo sistemático, em meados da década de 60 a profissionalização da gestão. Julgo que esta faceta do grupo em se preocupar com a qualidade da gestão e de ter sido pioneiro na formação dos seus gestores nas melhores escolas mundiais conhecidas terá sido talvez um dos mais importantes contributos para o desenvolvimento da economia nacional". Vasco de Mello, por seu lado, diz que se promoveu "uma escola de gestores de excelência, que muito contributo deu às empresas, à economia e à política, a par de um investimento igualmente constante na capacidade técnica e tecnológica". Manuel Alfredo de Mello defende que a questão dos recursos humanos foi mesmo "a maior contribuição do grupo CUF para o país", sublinhando: "lamento sinceramente que, com as nacionalizações, se tenha perdido para sempre tão importante centro de racionalidade económica e excelência na gestão". Do passado fica-lhes também outra lição: "Os nossos investimentos e os nossos negócios nunca deixarão de estar sob desafio", aponta Vasco de Mello. "Fazer cem anos é uma data bonita e com grande significado, mas não é passaporte para o futuro nem garante a continuidade e o desenvolvimento das empresas", relembra Manuel Alfredo de Mello.

História do grupo CUF

Alfredo da Silva, o fundador Público, 19/09/2008 – Por Luís Villalobos

Quando, há exactamente cem anos, Alfredo da Silva inaugurou oficialmente a primeira fábrica da CUF no Barreiro (ligada à extracção de bagaço de azeite), já tinha todo um historial de gestor e empresário. Ao contrário do mito que subsistiu à sua volta durante o Estado Novo, Alfredo da Silva não é o caso de um pessoa sem recursos que constrói o império a partir do nada. Nascido em Lisboa a 30 de Junho de 1871 no seio de família burguesa bem abastada da capital, ficou órfão do seu pai, Caetano da Silva, aos 14 anos. Dele herda, entre outros bens, vários lotes de acções, e, cerca de seis anos, com o curso superior de comércio do antigo instituto industrial, começa o seu périplo de negócios. Depois de ter liderado com sucesso um grupo de accionistas contra a administração do Banco Lusitano, que considerava ser mal gerido, entra no capital da Companhia Aliança Fabril (CAF), após comprar a posição que estava nas mãos do Banco de Portugal. Sem o saber, estava a lançar as sementes do que viria a ser o maior grupo português. A CAF, que fabricava e vendia sabões e velas (envolvendo-se depois nos adubos), estava localizada em Alcântara e contava com o banqueiro Henry Burnay no grupo de accionistas. O banqueiro, por sua vez, tinha também uma posição na concorrente União Fabril. Com os produtos internacionais a pressionar os preços, começa-se a estudar a fusão das duas empresas, o que acaba por acontecer após um incêndio que afectou as instalações da CAF em Alcântara. Dessa união resultou a Companhia União Fabril (CUF), tendo em vista a "grande concorrência na fabricação e venda de óleos vegetaes e do sabão, feita pelos fabricantes do Reyno, e da lucta que sustenta-mos com as fábricas de velas para illuminação, favorecidas estas por contratos de commercio recentes (sic)..." conforme se lê no livro de actas. Homem viajado, autoritário e conservador (foi apoiante de João Franco, Sidónio Pais e do Estado Novo), Alfredo da silva começa a perceber o potencial do mercado dos adubos numa altura em que o Governo lançava a lei da fome, em 1899, para potenciar o cultivo de cereais no Alentejo. A sua visão implicava a necessidade de espaço físico, e o empresário acaba por se decidir pelo Barreiro. A partir daqui esta localidade nunca mais foi a mesmo (ver entrevista).

15

"O Barreiro já é outro, pelo aspecto, (...), pelas altas chaminés que fumegam dia e noite, pelo odor horrível das emanações químicas que se esparge no ar, pelas aspirações sociais impetuosas das centenas de operários que se concentram nesse colosso industrial(...)", escreveu o seu amigo Caetano Beirão da Veiga por volta de 1910. Entre muitos outros negócios em que se vai envolvendo, Alfredo da Silva avança com uma unidade de produção de superfostatos para fabricar e vender adubos químicos, passa a produzir tecidos para as sacas dos produtos, entra na navegação e nos territórios africanos para controlar o transporte e matérias-primas, compra a casa Totta, arrecada a exploração do Porto de Lisboa, ganha o negócio dos tabacos (através da Tabaqueira) e investe na metalurgia. Tudo isto não foi feito sem sobressaltos, destacando-se os exílios voluntários em épocas mais conturbadas e os três atentados de que foi vítima. O mais grave ocorreu em Outubro 1921 quando Alfredo da Silva ir para Espanha. Em Leiria vê-se confrontado com uma multidão em fúria, que troca tiros com o seu segurança. O empresário é espancado, esfaqueado e leva mesmo com um tiro de pistola no estômago. "Supus que era o fim", contou o próprio ao jornal O Século. Regressará definitivamente em 1927, após o sucesso da ditadura militar. A 23 de Agosto de 1942, o mesmo jornal dará destaque de primeira página ao seu falecimento. "Morreu ontem o grande industrial Alfredo da Silva, exemplo raro de actividade ao serviço da economia nacional", noticiava-se. O legado seria gerido pelo genro, D. Manuel de Mello, pai de Jorge e José de Mello.

Ana Nunes de Almeida

Havia na CUF uma "aristocracia operária" dos filhos do Barreiro Público, 19/09/2008 – Por Luís Villalobos

Ana Nunes de Almeida fez da CUF e seus operários a base para a sua tese de doutoramento. E ficou impressionada como é que esta experiência gigantesca, até pelos padrões europeus, viveu tão discretamente no Portugal de Salazar. Quais foram os principais impactos da implementação da CUF no Barreiro? O Barreiro passou a ser a CUF. O impacto foi de tal maneira grande que a CUF invadiu a comunidade e a vida das pessoas que lá viviam. Houve claramente um Barreiro antes e depois da CUF. E como investigadora fez-me impressão verificar como é que aquela experiência gigantesca, até pelos padrões europeus, vive tão discretamente no Portugal de Salazar. Alfredo da Silva também nesse aspecto jogou muito bem, porque a instalação das fábricas de adubos coincide com a Campanha do Trigo, com a ideia de semear o Alentejo de trigo, etc. E isso convinha a Salazar. Mas a partir daí começa a desenvolver-se a indústria têxtil, porque eram precisas sacas para o adubo, etc., e dá-se toda a expansão. Mas a implementação no Barreiro é muito anterior ao Estado Novo. O que é que o fez escolher esta região? Acho que ele teve uma visão estratégica. Tinha a fábrica em Alcântara, e precisava de espaço para se expandir. O Barreiro beneficiava, por um lado, da vinda de trabalhadores de todo o país por causa do caminho-de-ferro, e, por outro lado, o estuário do Tejo era uma fantástica via de comunicação para o exterior. E foi comprando antigas fábricas de cortiça e terrenos que ali estavam disponíveis. De onde vieram os trabalhadores da CUF? Eram pessoas vindas da Beira, Alentejo e Algarve. Mas não podemos esquecer os filhos do Barreiro. Há uma espécie de sedimentação de várias condições operárias. Temos os filhos do Barreiro, que eram filhos de antigos corticeiros, pescadores, etc. Sobretudo no caso de filhos de antigos corticeiros, são eles que são chamados para as indústrias de ponta, principalmente a metalurgia. E vão dar origem à aristocracia operária. Porque os que surgem de fora vêm para os trabalhos mais desqualificados, em determinadas zonas de produção da química, tecelagem ou mesmo da metalurgia, ou vêm encher a enorme massa anónima que se colocava diariamente à frente do portão da

16

CUF à espera de serem empregues por um dia. Eram chamados os "trabalhadores". Eu, enquanto investigadora, não podia usar a palavra "trabalhador" quando me referia aos operários... Era quase um insulto? Era. O trabalhador faz qualquer coisa, não tem uma obra. Um operário tem uma obra. O trabalhador é o indivíduo completamente desqualificado, que está descalço em frente ao portão. É quem entra e sai nos "balões" [os grandes despedimentos] e quem é escolhido pelo encarregado ao início da manhã. Esse tipo de mão-de-obra é absorvido? É. Não tive conhecimento de incidentes, até porque eles não vêm tirar o lugar aos operários, que estavam ligados à ideia de progresso industrial. Eles têm um orgulho extraordinário por terem trabalhado naquelas máquinas. Até as desgraçadas das tecedeiras, que trabalhavam com dois e quatro teares ao mesmo tempo, têm orgulho em falar do seu trabalho operário. Havia de facto um fosso entre os operários e os trabalhadores. E estes últimos é que tinham uma vida de exploração total. Imagine o que era estar a fazer a safra dos adubos, a encher os sacos, a mexer nos químicos com as mãos e a entrar-lhes para os olhos, sem roupas adequadas, e com a angústia permanente de saber se ficavam ou não empregados. A entrada de um operário na CUF era sempre uma entrada com referência. Porque é alguém do local, numa espécie de segunda etapa de condição operária, porque os pais já eram corticeiros. Depois, na CUF, dava-se prioridade aos filhos dos operários. Não quer dizer que fossem para a mesma oficina ou que fossem iniciados pelos pais, mas tinham acesso a essa condição privilegiada porque o pai trabalhava lá. Havia uma divisão sexual muito grande do trabalho, com os têxteis a serem universos femininos e as metalúrgicas universos masculinos. Havia uma gestão algo paternalista … Alfredo da Silva dava ênfase ao recrutamento a filhos da pessoas da CUF -- o que aumentava os laços de dependência em relação à fábrica --, e diversas infra-estruturas de apoio, para enquadrar totalmente o quotidiano dos seus operários. Mas acho que esse enquadramento total nunca ocorreu, porque no Barreiro houve imensas sociedades recreativas completamente autónomas, e que eram frequentadas por operários da CUF, havendo assim locais alternativos de sociabilidade. O que é que resta hoje da CUF no Barreiro? A memória. Uma das coisas que me chocou imenso foi que, sendo aquela experiência industrial única, nunca se tivesse aproveitado alguns dos edifícios fabris para se fazer um museu da indústria em Portugal. Também acho que se poderia fazer um arquivo de memórias operárias, como há em outros países. Porque a história de vida destas pessoas é extremamente rica, mas vai-se perder.

Um contributo para fazer “renascer o Barreiro”

‘Rua do Ácido Sulfúrico’ Jornal do Barreiro, 19/09/2008

Tem hoje lugar, no Palácio Alfredo da Silva, pelas 17 horas, o lançamento do livro ‘Rua do Ácido Sulfúrico’, da autoria de Jorge Morais, no âmbito das comemorações do Centenário da CUF. Em conversa com o Jornal do Barreiro (JB), o autor revelou ser este um “pequeno contributo” de um “filho do Barreiro”, que mais não é do que “«um olhar» sobre a CUF do Barreiro, que não exclui outros olhares e outras perspectivas”. JB: Esteve durante muitos anos ligado ao universo da Comunicação Social, tendo sido repórter, redactor, editor e director em vários jornais nacionais, entre eles o República, o Correio da Manhã, O Século, O

17

Independente e o Tal&Qual. Como ocorreu a transição para a investigação histórica, área na qual já tem mais de uma dezena de livros publicados? Jorge Morais (JM): Comecei, com 13 anos mal feitos, n’O Luso de Francisco Horta Raposo e no Jornal do Barreiro. Profissionalizei-me no República ainda antes da idade da emancipação. Foram 35 anos de jornais, aos quais devo alguma experiência oficinal no âmbito da Língua e um longo historial de contacto com o Poder e as suas grandezas e misérias. Mas pouco mais. O que me levou para as Redacções tem vindo, gradualmente, a desaparecer. Procura-se o jornalismo, a investigação, a escrita fundamentada e empenhada, a franqueza de uma relação entre o jornalista e o leitor e dificilmente os encontramos na uniformização informativa. Dedicar-me à escrita historiográfica foi um regresso a mim mesmo, um «luxo» a que só nos últimos anos pude entregar-me. Desde os meus tempos de rapaz, sobretudo por influência do meu querido Mestre, Manuel Cabanas, tenho a paixão da História Contemporânea. Ainda hoje dou por mim a escrever sobre aspectos para cuja importância ele me alertou há quarenta anos, nas tardes do ‘Tico-Tico’ ou nos serões da sua casa da Rua dos Combatentes. Foi um caminho natural, que apenas lamento não ter podido iniciar antes. Mas ainda cheguei a tempo… JB: Uma parte significativa da sua obra tem sido dedicada à análise do período que se situa entre o fim da Monarquia Constitucional e a I República. De que forma é que a sua ligação ao Barreiro pesou na escolha da CUF como tema para o livro que agora publica? JM: Eu sou um «menino da CUF» e um filho do Barreiro. Isso facultava-me, à partida, um acesso privilegiado ao conhecimento do que foi a Companhia União Fabril no quadro do Barreiro e do Portugal do seu tempo. No ano em que se assinala o centenário do arranque da primeira unidade fabril da CUF no Barreiro, não quis deixar de dar o meu pequeno contributo. Este livro não é «uma História»: é, como digo no subtítulo, «um olhar» sobre a CUF do Barreiro, que não exclui outros olhares e outras perspectivas. Faço-o com total desprendimento, uma vez que não sou um «escritor barreirense», no sentido de me ocupar do Barreiro como tema preferencial ou num registo profissional. Depois desta incursão pontualíssima, regresso aos meus temas de investigação: a preparação da República e as relações anglo-portuguesas no período, no quadro mais geral da História das Ideias na Europa. Lá mais para diante talvez me atreva a trabalhar sobre Damião de Góis e o Humanismo português. O Barreiro, depois deste trabalho de alguns meses, volta a ser, para mim, puro desfrute: as auroras luminosas, os reflexos do Tejo e do Coina, a família, os amigos, as silhuetas da velha Vila onde nasci, as boas recordações da infância e da juventude, o convívio e a troca de ideias numa cidade que nunca é indiferente ou amorfa. Sou escritor, sou barreirense, mas os dois atributos juntos não fazem sentido, no meu caso. Olho para Alfredo da Silva e para o Barreiro apenas com os olhos de um português nascido e criado no século XX, sem obsessões ou preconceitos de qualquer espécie. JB: A escolha do título Rua do Ácido Sulfúrico causa, desde logo, um enorme impacto nos potenciais leitores. O que o levou a optar por uma solução que nos remete de imediato para a relação de proximidade que, ao longo das décadas, se estabeleceu entre a cidade e a fábrica? JM: A Rua do Ácido Sulfúrico, no Bairro Operário, foi uma das primeiras artérias do complexo social com que Alfredo da Silva dotou as fábricas do Barreiro, há cem anos. No seu prolongamento foram implantados a Despensa, o Refeitório Nº 1, o Centro Educativo e a Padaria da CUF, um pouco mais adiante o Posto Médico, a Escola, o Campo de Santa Bárbara e o Cinema-Ginásio. A Rua do Ácido Sulfúrico simboliza, por isso, a política social da empresa, que se formou no «paternalismo industrial» europeu dos anos da viragem do século e nas encíclicas do período, em especial a Rerum Novarum, de Leão XIII. Não é já uma questão que possa ser deixada nas mãos nervosas dos apaixonados da política: passou a tema da História e como tal tem de ser estudado, com serenidade, método, rigor e fontes. E gramática, se possível. É óbvio que a CUF e o Barreiro do século XX são temas indissociáveis e, neste sentido, a Rua do Ácido Sulfúrico é emblemática. É a artéria pulsante que liga o universo fabril ao universo social.

18

JB: A agitação social e política que caracterizou o final da Monarquia Constitucional e o fugaz período da I República levaram Alfredo da Silva a preconizar a adopção em Portugal de soluções políticas que podemos considerar como autoritárias. Será possível afirmar que existe uma relação entre o pensamento ideológico do industrial e o nível da sua adesão ao Salazarismo? JM: Pelos parâmetros de hoje, o pensamento de Alfredo da Silva é o de um agente económico que pende para governos «de pulso firme»  mas esse era o pensamento da generalidade dos industriais europeus do seu tempo, aqui ou em Inglaterra. Não podemos medir 1908 com as bitolas de 2008. Esquecemo-nos, frequentemente, de que Alfredo da Silva e a CUF existiram e trabalharam em Monarquia constitucional, em República democrática e em Ditadura. E poucas pessoas se perguntam onde teria chegado a CUF se, em 1926, não tivesse sido instaurada em Portugal a Ditadura Militar. Os estudiosos do tema sabem bem como os modelos sócio-industriais do tipo da CUF se desenvolveram melhor em democracias do que em tiranias. De qualquer modo, entre Alfredo da Silva e Salazar (ou entre a CUF e o padrão rural do regime salazarista) há uma distância que deve ser observada. Quando o historiador António José Telo assinala que, no início da II Guerra Mundial, Alfredo da Silva era «um frequentador normal da Embaixada inglesa e passava regularmente informações à Inglaterra», está a mostrar-nos que os mitos da História nem sempre são o que parecem … JB: A descrição daquilo que chega a considerar como uma aristocracia operária, que contrasta com a pobreza e a precariedade dos trabalhadores sazonais, remete-nos para uma outra dimensão fundamental do seu livro: as greves e as lutas dos trabalhadores. Que contributo é que o movimento sindical deu para a formação, a nível nacional, da imagem da CUF e do Barreiro? JM: As grandes lutas do operariado barreirense estão focadas, a partir de 1940/41 (quando se procede à reorganização do Partido Comunista), no combate ao regime ditatorial e, como tal, ganharam um lugar privilegiado na História Política portuguesa do século XX. Mas não foi a CUF que instituiu esse regime. Tenho, mesmo, razões fundadas para crer que deu o seu contributo para que ele acabasse. A história da resistência política no Barreiro passa pela CUF, mas não se resume a ela. E a CUF não se resume a esse nobre historial político. JB: A CUF destacou-se por imprimir uma cultura de empresa alicerçada na responsabilidade moral para com os seus trabalhadores, conforme descreve ao longo deste livro. Quais são os projectos que, na sua perspectiva, tiveram maior preponderância na obra social da CUF? JM: Três: a habitação, a saúde (com as suas componentes de saúde alimentar e de medicina industrial) e a educação. São hoje temas de estudos académicos. E são justamente vistos como formando um conjunto coerente e persistente na estruturação da CUF e uma parte incontornável da sua memória histórica. JB: A relação do industrial Alfredo da Silva com o Barreiro voltou a estar novamente na ordem do dia, através da possibilidade de a sua estátua vir a mudar de localização, em virtude das obras no Mercado 1ª de Maio. Na sua opinião, justifica-se uma decisão neste sentido? Que impacto é que esta poderá ter na memória histórica de Alfredo da Silva e da cidade?

19

JM: Se a sensatez prevalecer, uma memória de Alfredo da Silva, digna e condizente com a sua relevância na vida social e económica local, será necessariamente preservada no centro do Barreiro. Acompanho o debate público e mantenho-me na expectativa das «alternativas» que possam vir a ser apresentadas.

património mineiro / patrimonio minero Evaluadores de la Unesco examinarán en octubre las minas de Almadén para optar a ser Patrimonio de la Humanidad URL: www.lanzadigital.com, 13/09/2008 – Por Belén Rodríguez El DOCM publicó ayer el inicio del expediente para declarar el conjunto bien de interés cultural, trámite preciso para optar a Patrimonio de la Humanidad. Evaluadores de la Unesco examinarán entre el 3 y el 6 de octubre el conjunto histórico minero de Almadén que aspira, en una candidatura conjunta con las ciudades de San Luis de Potosí (Méjico) e Idria (Eslovenia), a ser declarado Patrimonio de la Humanidad y pasar a formar parte de una ruta internacional que interrelaciona a las tres ciudades productoras de plata y mercurio. La decisión definitiva de la Unesco no se conocerá hasta la próxima primavera, en una reunión que se celebrará en Sevilla, mientras tanto Almadén sigue dando todos los pasos necesarios para conseguirlo. "Sería un revulsivo magnífico para nuestro parque minero y para Almadén", explica el alcalde, Emilio García, entusiasmado con la candidatura. "Tiene un altísimo nivel y se está trabajando duro y muy bien", asegura. Bien cultural De momento Almadén sigue cumpliendo trámites. Ayer el Diario Oficial de Castilla-La Mancha (DOCM) hizo público el inicio del expediente para la declaración como bien de interés cultural del conjunto minero que incluye la mina de Almadén o mina Vieja, el castillo de Retamar, la casa de la superintendencia, la plaza de toros, la Academia de Minas, el Real Hospital de Mineros, la Cárcel de Forzados y la Puerta de Carlos IV, paso previo a la evaluación del próximo mes de octubre. Antes de eso, el día 30, el comité en el que además de los ayuntamientos de las ciudades y sus conjuntos mineros interesadas forman parte en el caso de Almadén el Gobierno central y el autonómico, celebrarán una reunión en Idria (Eslovenia) aunque aparentemente no tengan nada que ver la historia ha unido a estas tres ciudades, la historia y el Atlántico. Como Almadén, Idria posee minas de mercurio, material indispensable para la producción de plata y oro del nuevo mundo en los siglos de la colonización americana. El mercurio de Almadén viajaba en barco desde Sevilla hasta Cádiz y de allí hasta San Luis de Potosí para la amalgamación de la plata y el oro, que luego volvían a la vieja Europa. Ese viaje comercial puede convertirse, siglos después, en una enriquecedora ruta patrimonial.

Hallan mina de la cultura Nazca Tiempo Minero, 9/07/2008

Un equipo de arqueólogos descubrió en Perú una antigua mina de hierro 'intacta' de más de 2.000 años de antigüedad. El hallazgo, dicen los investigadores, muestra cómo las antiguas civilizaciones peruanas usaban este valioso material. Y revela también que los antiguos peruanos ya eran asiduos mineros mucho antes de la llegada de los incas.

20

Los arqueólogos peruanos y estadounidenses descubrieron la llamada 'Mina Primavera', ubicada en el Valle del Ingenio en los Andes, en el sur de Perú. 'Lo que descubrimos es la única mina de hematita que se ha registrado en América del Sur antes de la llegada de los conquistadores', dijo el profesor Kevin Vaughn, arqueólogo de la Universidad de Purdue, Indiana, quien dirigió la investigación. 'Sabemos que la minería fue una actividad muy importante en las civilizaciones prehispánicas', dice el experto. La hematita -también conocida como ocre- es un mineral compuesto de óxido férrico que en estado puro contiene el 70% de hierro. Según los arqueólogos, que describen el hallazgo, la mina tiene unos 2.000 años de antigüedad. Gracias al estado intacto de la mina, afirman los investigadores, se ha logrado obtener suficiente información sobre la importancia de la extracción de este mineral en particular. 'Se trata de una excavación de unos 700 metros cúbicos (el equivalente al volumen de un autobús de dos pisos) hecha por los humanos', dice Kevin Vaughn. 'Y creemos que durante más de 1.400 años de uso, se extrajeron 3.170 toneladas métricas del mineral', agrega. Por la forma como la Mina Primavera fue explotada, los arqueólogos deducen que el mineral era muy importante para los nasca, que habitaron los Andes antes de la llegada de los conquistadores. Los nazca son particularmente conocidos por el extraordinario estilo de su cerámica de brillantes colores, para los cuales utilizaban una variedad de minerales como pigmentos. 'Cuando analizamos la cerámica vimos que la hematita era uno de estos minerales usados para crear pigmentos rojos y negros', dice el arqueólogo. 'Por eso comenzamos a investigar cuál era la fuente de estos minerales y fuimos muy afortunados cuando descubrimos esta mina', agrega. Curiosamente, los antiguos peruanos nunca fundieron el hierro como solía hacerse en el Viejo Mundo. 'De hecho la metalurgia de las Américas era muy diferente a la metalurgia del Viejo Mundo, donde se usaba para usos funcionales como armas y herramientas', dice Vaughn. 'En el Nuevo Mundo la metalurgia se desarrolló principalmente para producir artículos de prestigio para las élites', agrega Vaughn. Los investigadores encontraron en la mina varios artefactos en la Mina Primavera, incluidas mazorcas, pedazos de cerámica, herramientas de piedra, abalorios de concha y piedra y fragmentos de textiles. La antigüedad de los objetos, que ahora se encuentran en el Instituto Nacional de Cultura de Perú, fue determinada por datación de radiocarbono 'El hallazgo -afirma Kevin Vaughn- nos confirma que la minería fue una actividad sumamente importante para estas civilizaciones de los Andes'. 'Y esta mina nos ha dado la oportunidad de ver cómo se llevó a cabo la minería y la función que servía para estas culturas de 2.000 años de antigüedad'.

Ya son 125 los emplazamientos mineros que forman parte del Patrimonio Histórico Andaluz URL: www.proyectoarrayanes.org – Boletín El Genófono, nº 10 – 26/05/2008

En el BOJA nº 90, de 7 de Mayo de 2008, se ha publicado la Orden de 27 de Marzo por la que se resuelve inscribir de manera colectiva como Bienes de Carácter General del Patrimonio Histórico Andaluz, 60 (sesenta) nuevos emplazamientos mineros de nuestro Distrito. Con esta segunda fase de inscripción, que afecta a los ocho municipios, se completa la catalogación más ambiciosa que se ha realizado de patrimonio industrial en Andalucía, con un total de 125 emplazamientos mineros protegidos, que contienen más de 800 elementos patrimoniales individuales.

21

Desde el Colectivo tenemos que mostrar nuestra satisfacción, pues se configura de esta forma la más extensa protección de un paisaje cultural de la que tenemos noticia y se reconoce, no solo el trabajo de investigación llevado a cabo por nuestro colectivo, sino también la importancia del más completo paisaje cultural minero, que pasa a ser patrimonio de todos los andaluces. Durante los dos años que hemos esperado esta resolución hemos seguido trabajando y completando un catálogo al que se le añaden continuamente nuevos elementos, y que será divulgado en la próxima publicación sobre la historia de la minería. Para ver la Orden de Catalogación: http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2008/05/aj-bojaVerPagina-2008-05/0,,bi=690437264884,00.html

El futuro de los restos mineros "desubicados" URL: www.proyectoarrayanes.org – Boletín El Genófono, nº 10 – 26/05/2008

La inclusión de los emplazamientos mineros en el Catálogo de Bienes de Patrimonio Histórico Andaluz va a tener, sin duda, multitud de consecuencias positivas para su futura recuperación y reutilización. Sin embargo, queda una sombra de duda sobre las actuaciones que se tendrán que acometer en el caso de aquellos restos que, pertenecientes y ligados a un emplazamiento, han sido movidos fuera del mismo. El caso más reciente es el de la Cabria metálica del Pozo Federico, que durante los trabajos de catalogación, fue instalada en una rotonda de la Ronda Sur de Linares. La Ley de Patrimonio Histórico Andaluz establece que los restos catalogados son inseparables de su emplazamiento: "Artículo 33. Autorización de intervenciones, prohibiciones y deber de comunicación sobre inmuebles. 1. Todo inmueble inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz es inseparable del lugar donde se ubica. No se podrá proceder a su desplazamiento o remoción, salvo que resulte imprescindible por causa de fuerza mayor que afecte a su integridad o de interés social y, en todo caso, previa autorización de la Consejería competente en materia de patrimonio histórico." Si añadimos la obligación de modificar el planeamiento urbanístico de forma que se protejan los bienes catalogados, desarrollada en los artículos 29, 30, 31 y 32 de la citada Ley, se hace imprescindible comenzar a estudiar cómo se va a aplicar la normativa y cómo se va a proceder en los casos de las reubicaciones que se pueden calificar, cuando menos, de irregulares.

Parral (México): La Ruta de la Plata hace que los municipios de Durango y Parral se hermanen El Sol de Parral, 19/07/2008

En sesión extraordinaria solemne de Cabildo fueron hermanadas las ciudades de Durango y Parral por compartir un pasado rico en historia, su ascendencia minera, haber formado parte de la Nueva Vizcaya y su

22

potencial turístico; el hermanamiento fue signado por el presidente de Parral, Oscar González Luna y su homólogo de Durango Jorge Herrera Caldera. En su mensaje, el Presidente Municipal, licenciado Oscar González Luna subrayó que Durango y Parral comparten historia por distintos motivos uno de ellos el ser parte de la Nueva Vizcaya de la cual fue capital Hidalgo del Parral. Resaltó que también el formar parte del Camino Real de la Plata que se intenta rescatar para traer beneficios turísticos entre los diferentes municipios que lo conforman, obliga a que se tomen acuerdos importantes de colaboración como es el hermanar las ciudades. Por su parte el contador público Jorge Herrera Caldera, Presidente Municipal de Durango, indicó que el hermanamiento de estas ciudades mineras traerá grandes beneficios, entre ellos el darse promoción mutua y ofertar sus productos.

En sesión solemne de Cabildo fueron hermanadas las ciudades de Durango y Parral, por compartir un pasado rico en historia.

El evento se realizó en la Casa Stallforth a partir de las siete de la tarde, contando con la presencia de los presidentes de Parral y Durango, licenciado Oscar González Luna y contador público Jorge Herrera Caldera. Como invitados estuvieron funcionarios de ambos municipios, así como funcionarios de Zacatecas, ciudad que también será hermanada con Hidalgo del Parral al igual que Taxco, Guerrero. Parral, Durango, Zacatecas y Taxco, forman parte del Camino Real de la Plata que se intenta rescatar para traer beneficios turísticos y generar derrama económica.

Trabajos finalizados y en fase de contratación

La Junta elabora un inventario de minas y canteras para su rehabilitación y puesta en valor Extremadura 24 Horas, 14/09/2008

La Consejería de Industria, Energía y Medio Ambiente, a través de la Dirección General de Ordenación Industrial, Energética y Minera, ha elaborado un Inventario de Minas y Canteras de Extremadura, activas y abandonadas, desde un punto de vista minero-ambiental, al objeto de revalorizar sus recursos patrimoniales y minimizar los posibles impactos para el entorno y los riesgos para la seguridad de las personas.

Explotación de granito de Sierra de Fuentes.

Ya han finalizado los trabajos en la provincia de Cáceres y se está en fase de elaboración de los correspondientes a la provincia de Badajoz.

23

El estudio ha permitido reconocer, de entre las explotaciones abandonadas, aquellas en las que existen impactos ambientales o riesgos para las personas de cierta magnitud. Igualmente, se ha inventariado instalaciones con cierto valor patrimonial en distinto grado de conservación, chimeneas, castilletes, lavaderos, salas de máquinas, etc., pertenecientes a la minería subterránea, la más emblemática de la provincia. Las actuaciones se centrarán no solo en la restauración de los espacios para devolverles su aspecto original, sino que en aquellos en los que existan valores patrimoniales de importancia o la actividad extractiva hubiese tenido cierto significado histórico se les dará a las explotaciones nuevas funcionalidades desde un punto de vista educativo, recreativo, cultural, etc., como es el caso del stock de Plasenzuela. Para ello, la Consejería de Industria, Energía y Medio Ambiente destinará 1.148.324 euros. El stock de Plasenzuela es un ejemplo de la importancia que la minería metálica tuvo en la provincia de Cáceres. Se trata de mineralizaciones caracterizadas por su alto contenido en plata en las que el laboreo más intenso se dio a partir de la segunda mitad del S. XIX hasta las primeras décadas del S. XX. La Consejería de Industria, Energía y Medio Ambiente de realizará en la zona una actuación integral con el objetivo de poner en valor el patrimonio industrial y natural existente, consiguiendo una mayor integración entre ambos. En el resto de las explotaciones en las que se observa importantes riesgos para la seguridad o un impacto ambiental significativo, se plantearán las actuaciones de valorización de acuerdo con el resto de los actores implicados, propietarios de los terrenos, ayuntamientos, etc. El Inventario de Minas y Canteras de la Dirección General de Ordenación Industrial, Energética y Minera de la provincia de Cáceres se ha plasmado en una aplicación SIG con el objetivo de conocer la localización exacta de las explotaciones y de sus elementos, sus datos técnicos, impacto ambiental, riesgos que producen y otras características que puedan hacer recomendable su adecuación para valorizar aquellos recursos patrimoniales que se hayan puesto de manifiesto.

La coalición presentó en Mieres su propuesta, con una atención especial a las inversiones en el valle de Turón

Los proyectos Turón: IU reclama un debate para definir el destino de los nuevos fondos mineros La Nueva España, 17/09/2008 – Por D. Montañés

El grupo municipal de IU en el Ayuntamiento de Mieres ha pedido al alcalde, Luis María García, una mayor celeridad en la gestión de los fondos mineros que el municipio tiene asignados dentro del apartado de libre disposición. El edil Luis Álvarez Payo realizó ayer un doble requerimiento. Por un lado, instó al equipo de gobierno a que exija el inmediato desarrollo de los proyectos ya aprobados y que están pendientes de ejecutar. Paralelamente, reclamó que se abra un proceso de debate para decidir qué actuaciones se incluirán en las anualidades 2008-2009. Álvarez Payo se mostró ayer muy crítico con la gestión de los fondos mineros que tiene asignados el Ayuntamiento de Mieres. «De las líneas de actuación pactadas en 2006 únicamente está en marcha la construcción del polideportivo de Figaredo». El veterano concejal recordó que siguen esperando la llegada de fondos un importante paquetes de actuaciones: el parque micológico de Marianas, el nuevo edificio administrativo de la Mayacina, el aparcamiento subterráneo de Oñón, el circuito automovilístico de Figaredo y la recuperación integral de San Justo y Gallegos. El concejal Marcos Cienfuegos reclamó, por su parte, que el Ayuntamiento abra un período de «debate social amplio y participativo» para fijar las actuaciones que deben ser trasladadas al Instituto del Carbón para su aprobación y desarrollo. De momento, IU ya tiene definidas las iniciativas que defenderá en cuanto

24

se abra el proceso de discusión. Álvarez Payo indicó que para IU las nuevas ayudas deben ser asignadas, entre otros, a los siguientes proyectos: Recuperación de la arqueología industrial de Turón, un tren turístico que facilite la visita a las zonas más emblemáticas del Valle, conversión del pozo Espinos en un museo minero, creación de un tejido empresarial sostenible, desarrollo de las áreas industrial de Reicastro, Ablaña y Tres Amigos, y ejecución de los museos de la tonada y vehículos. IU reclama un importante parque de actuaciones en el valle de Turón: recuperación del legado de arqueología industrial, un tres turístico, la conversión del pozo Espinos en un museo minero y la construcción de un centro de la memoria histórica en el pozo Fortuna.

Jornada de espacios abiertos de la Cuenca Minera URL: zalameanoticias.wordpress.com – 18/09/2008

El Grupo de Desarrollo Rural de la Cuenca Minera de Riotinto organiza desarrollará unas Jornadas de Espacios Abiertos el próximo jueves 9 de octubre con el objetivo de poner en práctica el aprovechamiento integral de espacios mineros degradados. La recepción de participantes tendrá lugar el mismo jueves a las 10:00 horas en el Museo Minero de Riotinto desde donde partirán para visitar a lo largo de todo el día la Corta Peña de Hierro y el Ferrocarril Minero. Para inscribirse: Fax: 959 59 15 84 E-mail: [email protected]

El GDR de Guadix participa en la Acción Conjunta de Cooperación Leader+ ¿Geodiversidad: una solución rural sostenible? Asociación para el Desarrollo Rural de la Comarca de Guadix, Boletín nº 6 – Agosto 2008

La Acción Conjunta de Cooperación “Geodiversidad: ¿una solución para un desarrollo rural sostenible? pretende la puesta en marcha de una estrategia común para la valorización, protección y aprovechamiento del patrimonio geológico de catorce territorios andaluces, entre ellos, la Comarca de Guadix. Uno de los principales ejes de esta estrategia es el Geoturismo, considerado como recurso con alta potencialidad para generar un desarrollo sostenible del territorio. Este proyecto además se plantea en base al valor añadido que supone el desarrollo de actuaciones comunes y el intercambio de experiencias y métodos, entre diversos participantes en un ámbito transnacional.

Toda la jornada estuvo dedicada al yacimiento y la parroquia acogió, un competido concurso de entibadores

Gijón: El día grande de las fiestas de Vega homenajea a los mineros de La Camocha El Comercio Digital, 25/08/2008 – Por Eva G. Llera «Minero eres hasta que te mueres». Así de rotundo se mostraba ayer uno de los participantes del concurso de entibadores que se celebró durante los festejos patronales de Vega. El día, que estuvo dedicado a la mina de La Camocha de principio a fin, comenzó con una misa solemne oficiada por el párroco José Manuel Alonso. No fue un oficio más. La eucaristía, presidida por el arcipreste de Gijón, Adolfo Mariño, recordó a todos los fallecidos en el yacimiento de carbón. Tras una copiosa comida de hermandad tuvo lugar el nombramiento de los vecinos del año. José María Pérez, concejal de Promoción Económica y Turismo, fue el encargado de entregar el galardón a los

25

sindicatos homenajeados: SOMA, Comisiones Obreras, Corriente Sindical de Izquierdas y el sindicato independiente de la empresa. El edil dio la enhorabuena a los laureados: «Por trabajar por y para la mina que, desgraciadamente, se cierra». Acto seguido comenzó el concurso de entibadores. Un total de 23 parejas, provenientes de tres asociaciones asturianas, participaron en el duro y disputado torneo. Los participantes, la mayoría de ellos mineros -en activo, jubilados o prejubilados-, resaltaron que la jornada había resultado especialmente «emotiva». El jurado, formado por ingenieros técnicos de Hunosa, miembros de la brigada de salvamento de la misma empresa y el ex jefe de la mina de La Camocha fueron los encargados de valorar la velocidad, el ajuste y la alineación, entre otros requisitos, del trabajo realizado por los participantes. Los vencedores se llevaron, además de un trofeo, un importante premio en metálico.

Los participantes durante la competición celebrada, ayer, en Vega. Foto © Álex Piña

Un poco más tarde, comenzó la verbena nocturna. Las orquestas Panorama y Picante pusieron ritmo a la velada, que se prolongó hasta la madrugada. La jornada de la luz Con motivo de la tradicional verbena de la luz, cita que la parroquia celebra desde hace ya muchos años cada lunes de fiestas, los vecinos y asistentes encenderán unas 5.000 bengalas en el prau de la romería. Posteriormente, habrá una exhibición de fuegos artificiales. Además, «para todos los que aguanten en el prau hasta las cuatro de la madrugada» al compás de las orquestas Cinema y Jerusalén, la comisión de festejos ha previsto un tentempié: su típica sopa de ajos. Mañana, último día de las fiestas de Vega en honor a San Bartolomé estará dedicado al socio y a la tortilla. Como acto de despedida, los vecinos traerán y cenarán en hermandad en el recinto de la fiesta. Durante la verbena nocturna, que será amenizada por la orquesta Philadelphia, se nombrará al 'fiesteru' del año. El divertido título pondrá fin, como cada año, a los festejos.

património geológico / patrimonio geológico Teruel propone hoy en Polonia una red global de protección de icnitas Diario de Teruel, 2/09/2008 La Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis propondrá hoy en Cracovia (Polonia) la creación de una red internacional para la protección de las icnitas (huellas fósiles) de dinosaurio. La iniciativa, que la presentan conjuntamente paleontólogos de la institución científica turolense junto con otros de Suiza, Corea y Estados Unidos, será expuesta en el marco del congreso mundial Ichnia 2008 que acoge esta semana la Universidad Jagiellonian de Cracovia. La propuesta consiste en crear una red global internacional que permita una colaboración entre las instituciones que trabajan con yacimientos de huellas de dinosaurio, facilitando el intercambio de datos de los principales afloramientos que existen en el mundo. El director gerente de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, Luis Alcalá, explicó ayer que la iniciativa ha surgido entre los paleontólogos que trabajan para la inclusión de diversos yacimientos como Patrimonio Mundial por la Unesco. En concreto en España y Portugal, Corea y Bolivia.

26

La estrategia que propondrán hoy en el congreso Ichnia 2008 que comenzó ayer en Cracovia, y en el que participa la Fundación Dinópolis como uno de los impulsores de la iniciativa, consistirá en la creación de una red para hacer un catálogo de yacimientos de icnitas de dinosaurio, una parte de las cuales se podría incluir como Patrimonio Mundial de la Unesco. Junto a Luis Alcalá y Alberto Cobos, de la Fundación Dinópolis, presentan la propuesta el director del Museo de Historia Natural de Basilea (Suiza), Christian A. Meyer; Min Huh, del Centro de Investigación de Dinosaurios de Corea; y Martin Lockley, uno de los mayores expertos mundiales en la materia, por parte de Estados Unidos. La finalidad última de la iniciativa sería la creación de una red denominada “Walking in a Drifting World”, en la que figurarían los mejores yacimientos de icnitas con opciones para su presentación ante la Unesco como Patrimonio Mundial para cubrir toda la evolución de los dinosaurios a través de sus huellas.

Teruel: La escuela taller de paleontología actuará en afloramientos de icnitas Terra Actualidad, 24/10/2008

La tercera promoción de la Escuela Taller de Restauración Paleontológica, que iniciará su actividad a principios del otoño, prestará especial atención durante los dos próximos años a la conservación y preservación de varios yacimientos de icnitas (huellas) de dinosaurio. En total intervendrá en cuatro de estos afloramientos, realizando labores de mantenimiento en los que ya se ha actuado, e interviniendo para su preservación en los que todavía no se ha hecho nada. La conservación de los yacimientos paleoicnológicos de la provincia de Teruel ocupará durante los dos próximos años una parte importante del quehacer de esta escuela taller, que está ya aprobada y que empezará a funcionar en breve, según indicaron ayer fuentes del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, que la promueve y que está subvencionada por el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem). Este centro de formación, que a diferencia de otras escuelas taller y talleres de empleo está dirigido a licenciados y diplomados, tendrá una duración de dos años y su dinámica será similar a las de las dos primeras promociones. La primera edición de la Escuela Taller de Restauración Paleontológica se desarrolló entre 2003 y 2005, y la segunda entre 2006 y 2007. En junio pasado, cuando la consejera de Educación, María Victoria Broto, clausuró la segunda edición, ya anunció que la intención del departamento era dar continuidad a este proyecto por su interés y buenos resultados. También avanzó que se iban a buscar fórmulas para intentar reglar este tipo de estudios. La tercera la escuela taller será financiada a un 70 por ciento por el Departamento de Educación y el resto por el Inaem. Al igual que las anteriores, contará con 7 alumnos y se contratará un director, un profesor y un auxiliar administrativo. Se trata de una de las 8 escuelas taller y talleres de empleo que ha aprobado el Inaem en Teruel de las 21 solicitudes que se presentaron.

27

Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara, Parque pionero en accesibilidad Radio Huesca, 25/09/2008

El Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara se convierte en un espacio pionero en accesibilidad para discapacitados. La empresa pública SODEMASA (perteneciente al Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón) va a establecer un convenio de colaboración con la Fundación ONCE y con el IMSERSO; la resolución llegará en la primera semana de octubre. El responsable de SODEMASA en Huesca, Joaquín Serrano (que antes fue gerente del Parque de Guara), apunta que trabajar en adaptabilidad y accesibilidad es sencillo si hay voluntad política y social; todo depende de financiación. Serrano anuncia que el Gobierno de Aragón va a trabajar en la línea de facilitar el acceso de personas mayores a la Red Natural de Aragón. La visita al Museo de Fósiles y Minerales es una cita que no debería perderse nadie que quiera conocer el pasado de la Tierra

Elgoibar: La última morada del gran oso Diario Vasco, 9/08/2008 – Por Aitor Zabala

El Museo de Fósiles y Minerales de Elgoibar (Mufomi) no para de crecer. Sus fondos aumentan de año en año, extendiéndose por todos y cada uno de los rincones del local de 200 m2 que ocupan en las antiguas escuelas de Artetxe. Una visita a estas instalaciones de Javier Vargas deja en el visitante la sensación de que el ser humano es, apenas, una gota de agua en el inmenso océano de la historia de este planeta, pues, durante el recorrido, se tropezará con fósiles de animales y plantas que lo poblaban millones de años antes de su aparición. Entre las adquisiciones del museo, destaca por su espectacularidad un gran Oso de las Cavernas, animal que convivió con el hombre, y que desapareció hace 50.000 años como consecuencia de los cambios climáticos. El ejemplar, que se exhibe en solitario en una de las salas, es un oso de los Urales (subespecie del Oso de las Cavernas). de 2,6 metros de altura, Su tamaño es imponente, pero no es, ni mucho menos, el más grande de su especie pues se han localizado fósiles de ejemplares de 3 metros de altura. «El animal actual al que más se parece es el oso polar, sólo que el ejemplar del museo vivía en las cavernas, lo que le llevaba a competir por el hombre prehistórico, pues éste también buscaba estos emplazamientos para buscar cobijo».

El enorme tamaño del oso impone a los visitantes. Foto © Aitor Zabala.

Numerosas vitrinas Además de la sala del oso, los asistentes se encontrarán nada más acceder al museo con un pasillo plagado de vitrinas que recogen una muestra de fósiles y minerales localizados en Euskal Herria, incluidos varios hallados en Elgoibar. Justo a su lado, Mufomi ha preparado varias vitrinas en las que se aprecia la evolución del arte y de las técnicas de la fabricación de armas y herramientas desde el Paleolítico Inferior (hace dos millones de años), ilustrando la muestra con objetos originales (hachas, espadas, hoces, figuras,...) y réplicas representativas de cada época.

28

La segunda sala recoge una muestra amplísima de centenares de invertebrados con millones de años de antigüedad (moluscos cefalópodos, bivalvos, gasterópodos, crustáceos,...), así como diversos fósiles de flora e insectos. La siguiente escala en este viaje por la prehistoria tiene lugar en la sala de los vertebrados, presidida por el enorme cráneo y los colmillos de un mamut, junto al que conviven fósiles de osos, peces y reptiles, y pequeños dinosaurios. El punto final del recorrido llega con la visita a la cámara de fluorescencia, donde el visitante se encontrará con minerales radioactivos. «En un primer vistazo, muchos de los elementos colocados en las vitrinas de la cámara no pasan de ser simples piedras, pero fíjate qué pasa cuando encendemos una luz negra como las que podemos encontrar en las discotecas», comenta Vargas al visitante momentos antes de correr la cortina y dejar el pequeño habitáculo a oscuras. Y lo que sucede es que aquellas piedras anodinas empiezan a brillar en la oscuridad, creando un efecto rayano con los trucos de prestidigitación que sirve como rúbrica a una visita que nadie debería perderse.

El Ministerio de Medio Ambiente ha invertido más de 350.000 euros

Finalizan las obras del `Camino Natural` de Castejón de Monearos Diario AltoAragon, 31/08/2008 – Por Javier Foncillas

Las obras de acondicionamiento del `Camino Natural` en Castejón de Monegros ya han concluido. Las actuaciones las ha promovido y financiado el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino, y el montante económico ha sido muy importante, superando los 350.000 euros. Los últimos trabajos que se han llevado a cabo han consistido en la colocación de diversos paneles informativos de madera en varios puntos del trazado, que servirán tanto para orientar a los senderistas como para resaltar y dar a conocer los valores naturales de la zona. También se han equipado dos áreas de picnic con mesas y diversos juegos infantiles en dos puntos concretos por los que transcurre dicho camino, convirtiéndose en áreas de descanso, con usos recreativos para el disfrute de los caminantes y visitantes. Además, en estos momentos, se está acabando de ejecutar una actuación paralela, que en principio no se contempló en este proyecto, pero que, al situarse junto al trazado del `Camino Natural`, se ha decidido realizar a última hora. Se trata de la mejora del muro del castillo, unas obras que optimizarán la seguridad de los accesos al citado monumento, así como la fisonomía y plasticidad del entorno de ese edificio singular. El castillo se ubica junto al casco urbano, en la parte más alta, que se ha convertido en un magnífico mirador desde el que se domina visualmente gran parte de la comarca monegrina. La mejora de este camino forma parte del Programa `Caminos Naturales`, que impulsa el citado Ministerio y pretende la recuperación de itinerarios históricos, vías pecuarias, senderos de ribera e infraestructuras de transporte en desuso, siendo el objetivo de esta iniciativa el facilitar el acceso de la población al entorno natural, así como disponer de una red de itinerarios que articulen el territorio, y mantener y conservar estos recursos. Las actuaciones que ahora han finalizado fueron adjudicadas por la Secretaría General para el Territorio y la Biodiversidad del mencionado ministerio en octubre de 2007 a la empresa Proyectos y Obras del Ebro S.A, con un importe de adjudicación de 324.154 euros. Anteriormente, en marzo de 2007, se habían licitado dichas obras por 382.322 euros. Estas actuaciones se iniciaron el pasado mes de noviembre y han consistido, en una primera fase, en la adecuación de la caseta de la denominada Fuente Madre, edificio que se sitúa a 1,9 kilómetros del casco urbano de la población y bajo el cual se encuentra un manantial subterráneo de extraordinario valor histórico y arquitectónico, y que fue declarado recientemente Bien de Interés Cultural. Posteriormente, se ha trazado un camino natural de 10,8 kilómetros de longitud y una anchura media de 3 metros, asentado en el entorno de los parajes denominados Fuente Madre, la Ermita de Santa Ana y el Castillo, todos ellos ubicados en este término municipal castejonero.

29

El camino comienza en el mismo casco urbano, en la zona que se conoce como Fuente de Arriba. Desde allí, ofrece varios itinerarios alternativos. Uno de ellos parte hacia la Fuente Madre y el otro transcurre en torno al núcleo urbano y llega hasta el castillo de Castejón de Monegros. En este puntos se ha instalado una zona recreativa y de descanso. El otro recorrido se ha previsto por la Ermita de San Ana, situada al sur de la población. Este `Camino Natural` será de uso peatonal principalmente, aunque también podrá ser transitado por ciclistas. Según se indicó desde el Ministerio, dada la orografía del terreno, sólo será apto parcialmente para discapacitados. La principal aportación de la excavación es facilitar pruebas sobre la "explosión de la vida animal"

El yacimiento de Murero presenta sus hallazgos El Periódico Zaragoza, 4/09/2008

El catedrático de paleontología de la universidad de Zaragoza y director del Museo Paleontológico, Eladio Liñán, piensa que la Capilla Sixtina de los trilobites, como se conoce mundialmente al yacimiento de trilobites de la localidad zaragozana de Murero, augura "sorpresas en el futuro". Liñán presentó ayer en Zaragoza este yacimiento, que tiene reconocimiento mundial y del que de momento se han excavado doscientos metros desde su hallazgo, en 1862. El yacimiento paleontológico se está descubriendo como clave en el conocimiento de la época de "la explosión de la vida", en la que "una tierra dominada por microbios, de pronto, en un tiempo geológicamente muy corto, se ve poblada de animales", Esta época, que se conoce como el periodo cámbrico, es fundamental en el desarrollo de la vida animal en el planeta y en las excavaciones realizadas en este municipio zaragozano se han hallado restos de una etapa de diez millones de años de esta época. De hecho, en el yacimiento de Murero ya se han hallado 70 especies de trilobites, que son los primitivos de los artrópodos, el grupo que en la actualidad dominan la biosfera. Liñán, además, ha pronosticado que la cifra se elevará al menos hasta las 80 especies. "Es el yacimiento que más especies de trilobites presenta a nivel mundial", aseguró Liñán. De todas ellas, veinte se han descrito por primera vez en Murero. Otro de los grandes hallazgos que se ha podido realizar en el yacimiento de Murero es la aparición de fósiles de cuerpo blando. "De todos los grupos que hay fósiles en el cámbrico, en la mayoría de yacimientos del mundo sólo aparecen de aquellos que tienen esqueleto, por que es más fácil que fosilicen, pero en Murero también aparecen organismos de cuerpo blando como las esponjas, los gusanos o las algas", indicó. Por último, hay un tercer descubrimiento realizado en Murero que también tiene una gran relevancia para la Paleontología como es la presencia de la primera extinción de la vida animal. "Hace 515 millones de años se da en Murero la primera gran extinción de animales que afectó principalmente a arrecifes y que luego se ha descubierto que afectó a nivel global", desveló. Estos hallazgos han unido a universidades de toda España en un grupo de estudio en el que también participa el Gobierno de Aragón, que ha creado ya una ruta que permita conocer el yacimiento y en los próximos años se constituirán otras dos vías, además de un Centro de Interpretación que facilite la llegada de visitantes.

Impulsará la conversión de la aldea de A Barca, en Cortegada, en museo ecológico y parque termal

Medio Ambiente quiere convertir Manzaneda en el gran espacio natural de la Galicia central La Región, 27/09/2008 – Por L. R. La Xunta ultima un plan de viabilidad para convertir la estación de montaña de Manzaneda en centro de turismo de naturaleza, según avanzó ayer el conselleiro de Medio Ambiente, Manuel Vázquez. Además, afirmó que su

30

departamento autonómico tiene como objetivo poner en valor A Barca, un pueblo de Cortegada que fue abandonado por sus vecinos tras la construcción del embalse de Frieira. Según dijo, el proyecto consistiría en recuperarla como museo etnográfico y aldea medioambiental. La estación de montaña de Manzaneda será el “gran centro da natureza da Galicia Central”. Con estos términos designó el viernes, 26 de septiembre, el conselleiro de Medio Ambiente e Desenvolvemento Sostible, Manuel Vázquez, un proyecto que será presentado en el mes de octubre y que lidera la Consellería de Economía e Facenda. Incluirá mejoras en las infraestructuras y en las comunicaciones, incluyendo conexiones con las autovías A-52 y la futura A-76, también actuaciones encaminadas a aumentar la calidad del servicio ofrecido y para su promoción. “Haberá un cambio das instalaciónes e infraestructuras para crear un centro competitivo”, dijo el conselleiro. Este conjunto de iniciativas fueron copiadas de centro similares que funcionan en los Pirineos y pretende aprovechar la proximidad de los parques naturales de Serra de Enciña da Lastra y O Invernadeiro, además de Pena Trevinca. “Queremos convertir ao cidadán dos parques naturais nun privilexiado”, apuntó el conselleiro, que recordó las mayores subvenciones recibidas por quienes habitan en estos parajes, con aumentos que varían entre el 50 y el 100% de la subvención concedida. Durante su estancia en Manzaneda, Manuel Vázquez se reunió con el presidente de la estación de esquí, Luis Manuel Gurriarán, para conocer sus planes y, además, invitarle a presentar el proyecto que permita “cambiar Manzaneda”. El titular de Medio Ambiente defendió este giro indicando que “estábamos aguantando unha situación imposible, con perdas superiores aos 600.000 euros tódolos anos. Era o momento de operar un cambio”. El conselleiro estuvo primero en la ciudad, donde suscribió dos convenios de colaboración con el presidente de la Mancomunidade de Concellos de Ourense, José Manuel Fernández, y el alcalde de Cortegada, Avelino Luis de Francisco. El acuerdo alcanzado con este último supondrá una inversión en el municipio de 149.728 euros para actuaciones medioambientales que Manuel Vázquez enmarcó dentro de su proyecto para la zona como villa termal. En este sentido, avanzó que el objetivo de Medio Ambiente es recuperar la aldea de A Barca, que Fenosa adquirió – indemnizó a sus vecinos para que la abandonasen– para la construcción del embalse de Frieira, aunque finalmente no fue anegada. Con todo, el convenio suscrito ayer con el alcalde de Cortegada se centra en actuaciones en el curso del río Miño y fuentes de aguas termales.

El municipio Otero de Herreros acogió un ciclo sobre actividades de geología y minería Norte Castilla, 21/07/2008

Otero de Herreros acogió un ciclo de actividades sobre el patrimonio geológico y minero de la localidad, con la intervención de los Doctores en Ciencias Geológicas, Andrés Díez Herrero y Juana Vegas Salamanca. El ciclo de actividades tuvo como objetivo poner en conocimiento del público las importantes circunstancias geológicas que se dan en el municipio así como el patrimonio minero que ha tenido ocasión a lo largo de la historia. Las actividades se realizaron en cinco sesiones: cuatro charlas coloquio acompañadas de excursión de campo y una mesa redonda. Asimismo, paralelamente se presentaron varias exposiciones sobre el cobre, colección de minerales de Otero de Herreros y documentos relacionados con el tema.

Brasil: UEPG e Mineropar pretendem criar o Geoparque dos Campos Gerais URL: www.mineropar.pr.gov.br – 3/09/2008

A Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) e a Mineropar estudam a possibilidade de elaborar um projeto com o objetivo de criar o Geoparque dos Campos Gerais. O projeto, depois de concebido, deverá ser encaminhado à Unesco.

31

No momento, a UEPG e a Mineropar realizam estudo para delimitar a área de abrangência para apresentálo às diversas instituições que poderão se envolver com a criação do geoparque. Os Campos Gerais abrangem uma área de 12 mil hectares. De acordo com o geólogo da Mineropar, Gil Piekarza, idéia é realizar duas reuniões em setembro para fazer uma explanação sobre o que é um geoparque e conscientizar sobre os ganhos para a sociedade com uma obra desta abrangência. Uma das reuniões será entre a Mineropar, a Secretaria de Estado de Turismo (Setu), Secretaria de Estado do Meio Ambiente (Sema), Secretaria de Estado da Cultura (Seec), Sebrae/PR e UEPG. Uma segunda reunião será na região dos Campos Gerais, provavelmente em Tibagi, entre a UEPG, Mineropar, Agência Rota dos Tropeiros, Associação dos Municípios dos Campos Gerais (AMCG) e prefeituras e associações de produtores. O Geoparque é um programa da Unesco em que uma área é selecionada para a conservação e divulgação da história do nosso planeta. Os termos geoconservação, geoturismo, desenvolvimento sustentável, é o que permeia a idéia. De acordo com a definição da Unesco, geoparque é uma área com um único ou vários patrimônios geológicos que tenha uma estratégia de desenvolvimento e deve ter limites bem definidos e grande o suficiente para o desenvolvimento econômico sustentável – geoturismo – para o benefício de visitantes e de pessoas que vivem dentro do parque. Os moradores locais devem ser encorajados a reavaliar seu patrimônio e participar ativamente da revitalização da área. O conceito foi originalmente de um programa europeu, sendo elevado pela Unesco como uma designação global. Preservação - Piekarz explica que a partir da implantação do geoparque o ecossistema da área ganha mais um fator de preservação, mas com seu uso de forma sustentável pelo homem. “A obra não exclui o ser humano, mas sim o encoraja a entender o seu ambiente e o encoraja a trabalhar de forma sustentável com os monumentos geológicos, paisagem, aspectos culturais, inclusive com geração de renda através do geoturismo”, diz o geólogo. O Geoparque dos Campos Gerais deverá ter um levantamento completo de seu patrimônio natural, visando a sua conservação e o seu uso de forma sustentável (geoturismo) e contar também com a formação de pessoal para trabalhar e gerar renda com este novo produto. Haverá regras de preservação, mas sempre em defesa do uso sustentável. O principal atrativo será o Patrimônio Natural, notadamente o geológico, e as pessoas serão encorajadas a preservar e usar este patrimônio em benefício da sociedade.

Brasil: Mineropar mapeará meio físico de 120 municípios do PR URL: www.mineropar.pr.gov.br – 3/09/2008

A Mineropar está elaborando mapas do meio físico na escala 1:50.000 de aproximadamente 120 municípios paranaenses que fazem parte do Programa de Gestão Ambiental Integrada em Microbacias – Inclusão Social e Desenvolvimento Rural Sustentável. Esses municípios foram escolhidos por apresentarem os mais baixos Índices de Desenvolvimento Humano (IDH) do Estado e estão localizados em dois pólos: região central e no Vale do Ribeira. O Mapa do Meio Físico de todo o Estado do Paraná é inédito. O que existia até 1999, era apenas o mapeamento do meio físico da Região Metropolitana de Curitiba realizado pela própria Mineropar. O projeto

32

geral do mapeamento do meio físico paranaense foi iniciado no ano passado, com prioridade para os municípios de baixo IDH, mas a proposta é estendê-lo aos 399 municípios do Estado. O projeto é de médio e longo prazo e deverá ser concluído nos próximos cinco anos, com o objetivo de dar suporte ao planejamento das gestões de governantes municipais, estadual e, inclusive, o governo federal. Os mapas poderão nortear as ações de planejamento para projetar áreas de expansão urbana e industrial; localizar áreas para aterro sanitário e cemitérios; indicar áreas de risco ou com maior potencial erosivo; auxiliar na construção de obras enterradas, rodovias, barragens etc. Os mapas, em função da declividade e espessuras do solo, servirão também para a agricultura, na aptidão e manejo do solo. O geólogo da Mineropar, Diclécio Falcade, explica que, como são muitos municípios, a empresa optou por iniciar o projeto com um bloco de 12 cartas cartográficas na região de Pitanga. “Inicialmente estamos atualizando as bases topográficas, para depois delimitarmos as microbacias de 5.000 a 10.000 hectares”, afirma Falcade. Posteriormente a esta atividade é realizada a interpretação da geomorfologia dos municípios e solos, mapa de atividades, mapa ambiental com áreas aluvionares, matas ciliares e áreas com altas declividades, conforme as definições da lei e cadastro minero, que envolve as atividades minerais de lavras e ocorrências minerais Segundo Falcade, como o Paraná tem 399 municípios, a Mineropar terá de planejar uma forma para trabalhar em todo o Estado. “Provavelmente não será mais por município e sim por carta topográfica”, explica o geólogo. A Mineropar já concluiu a caracterização do meio físico, em 2007, dos municípios de Assis Chateaubriand, Capanema, Capitão Leônidas Marques, Cascavel, Guairá, Irati, Nova Tebas, Palmital, Pato Branco, Pitanga, Santa Helena e a região Parque Saint-Hilaire, no litoral, esta última em conjunto com o Ibama/PR. De acordo com Falcade, foram os trabalhos realizados nesses municípios que serviram de modelo ao projeto atual da Mineropar. O projeto de caracterização do meio físico de todo o Paraná foi iniciado com um convênio entre a Mineropar e a Secretaria de Estado do Planejamento e mantém parcerias com o Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (Ipardes), Emater/PR, Secretaria de Estado da Agricultura (Seab), Instituto Agronômico do Paraná (Iapar) e Copel.

mineração / minería Entre Comercio, Industria y Energía y otras cuatro entidades

Convenio para editar un documento sobre la historia de la minería en Mallorca Libertad Balear, 1/08/2008

La consejera de Comercio, Industria y Energía, Francesca Vives; la rectora de la UIB, Montserrat Casas; el decano de las Islas Baleares del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas den Noreste (Colegio de Minas), Jaume Fernández Homar; el presidente de Gesa-Endesa, Andreu Rotger, y el presidente del la empresa Mac Insular S.L., Àngel Fernández, firmarán el próximo lunes un convenio de colaboración para recopilar información relativa a la historia de la minería en Mallorca.

33

Esta actuación, según informo hoy la consejería de Comercio, Industria y Energía, es una de las primeras acciones encaminadas a la elaboración de un documento sobre la historia de la minería en la isla de Mallorca. La firma protocolaria de este convenio tendrá lugar a partir de las 12:00 del lunes en la sala de actos de la consejería de Comercio, Industria y Energía.

Colombia: Minas legales, más seguras El Colombiano, 19/08/2008 – Por Diana Carolina Jiménez No hay cifras de las minas clandestinas que hay en el país, pero sí de las que están en vías de legalizarse: 600 excavaciones en diez departamentos garantizarán seguridad. En los próximos dos años habrá menos mineros informales con riesgo de quedar sepultados, mejores garantías en temas de medio ambiente y más explotaciones con las herramientas adecuadas para cada material. La razón: más de 600 minas clandestinas en Nariño, Putumayo, Tolima, Huila, Cauca, Antioquia, Meta, Boyacá, Risaralda y Quindío entrarán en el proceso de legalización que desarrolla el Ministerio de Minas e Ingeominas, después de una convocatoria a la que se presentaron 2.800 solicitudes. "La idea es que las minas ilegales cumplan con las normas mínimas de seguridad para evitar el cierre de las excavaciones que hoy le dan sustento a miles de personas, explicó Gabriel Salazar, ingeniero geólogo de Ingeominas, quien fue enfático al señalar a los alcaldes como, en cierta medida, responsables de la alcahuetería con un fenómeno que causa tragedias como la del primero de agosto, en la que murieron ocho mineros de Cucunubá, en Cundinamarca. "Es cierto que Ingeominas no tiene capacidad para actuar a la par con las minas ilegales pues son demasiadas y hay zonas donde el orden público es difícil. Sin embargo, los alcaldes tienen gran responsabilidad, ya que a veces reciben dinero con la explotación o se rehúsan a cerrarlas porque no quieren dañar una fuente de empleo", dijo Salazar. Por la cifra de minas rechazadas para el proceso de legalización, 2.213, se puede inferir que el proceso no es una tarea fácil. "Legalizar minas implica cumplir con una serie de estudios técnicos cuya tramitología es demorada y complicada, y que significan una inversión de entre 20 y 25 millones de pesos. Además, el procedimiento frente a los entes gubernamentales puede durar un año y medio", afirmó Antonio Romero, director del grupo de investigación en Georecursos, Minería y Medio Ambiente de la Universidad nacional en Medellín (Gemma). A la Nacional le tocan 47 Del grupo de 600 minas que pasaron la prueba de trámites y estudios, la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, adquirió el compromiso de legitimar 47, distribuidas en seis departamentos. Para lograr este cometido, un equipo interdisciplinario de Gemma, integrado por topógrafos, ingenieros de minas, antropólogos, sociólogos, ingenieros forestales y economistas, estudia los planes de trabajos, de las obras y los planes ambientales de cada una de las excavaciones. "Hay zonas críticas como Cundinamarca, Boyacá y Antioquia, que aunque tienen minería legal en mayores proporciones, presentan índices de ilegalidad importantes debido a la proliferación de oro y carbón", explicó Salazar.

34

Claro que aunque el país tiene 2.200 registros mineros legales, según Ingeominas, contabilizar las excavaciones ilegales de cualquier material es casi tan difícil como que salgan de su anonimato. Ni siquiera la entidad oficial tiene cifras de minas de carbón, de esmeraldas y de arcillas que no cumplen con los requisitos técnicos del código minero nacional. Sin embargo, Ricardo Leal, coordinador de proyectos de Gemma, señaló que uno de los casos exitosos, se podría dar en Boyacá donde hay mineros que tienen una metodología de explotación que saca entre 200 y 300 toneladas mensuales. "Con unos procedimientos básicos y unas tecnificaciones mínimas que pueden ganar con la legalización, pueden lograr ritmos de producción cercanos a mil toneladas por mes", dijo el investigador. El grupo de investigación estima que para el próximo año, las 47 minas que le corresponde legalizar, tengan sus títulos y funcionen legalmente. Contexto El último susto fue en la mina de Cucunubá. Ocho mineros encontraron la muerte, el pasado primero de agosto, cuando explotaron gases dentro la mina Cucunubá, en Cundinamarca. Nelson Varela, alcalde del municipio, reconoció que en la mina no existían las medidas de seguridad. Mario Ballesteros, director de la entidad, señaló que en 2004 se canceló el permiso de funcionamiento porque no cumplía con los requerimientos de operación, y luego se ordenó el cierre.

Ordenan a Drummond pagar 40 millones de dólares por regalías mina colombiana Tiempo Minero, 10/09/2008

El Consejo de Estado de Colombia (tribunal administrativo) condenó hoy a la multinacional estadounidense Drummond a pagar más de 40 millones de dólares por un error en la liquidación de las regalías por la explotación de carbón de una mina del norte del país, informó hoy el organismo. El organismo judicial señaló que la minera deberá pagar la suma a favor de la empresa Minercol y del Instituto de Investigaciones geológico-Mineras (Ingeominas), debido a una liquidación errónea de los pagos desde 2000 por la extracción del mineral del yacimiento de La Loma (departamento del Cesar). El Consejo de Estado ratificó así un laudo arbitral del 8 de agosto del año pasado por el que un tribunal de arbitraje citado por Minercol e Ingeominas ordenaba reliquidar los pagos, señaló el Consejo de Estado en un comunicado. Colombia es el quinto mayor exportador mundial de carbón y tiene las minas mas grandes del mundo a cielo abierto en el norte del país. Mientras tanto, Drummond el segundo productor de carbón de exportación de Colombia, después de Carbones del Cerrejón, que pertenece a la compañía anglo-australiana BHP Billiton, la anglo-sudafricana Anglo American Coal y por la anglo-suiza Xstrata.

35

jornadas europeias do património jornadas europeas de património 26, 27 e/y 28 setembro/septiembre 2008

36

Regulamento do Foot - Fotográfico do Louzal – Património 2008 Ponto 1: • O Foot-Fotográfico do Louzal está aberto a todos os fotógrafos amadores e profissionais, com excepção os membros das direcções das instituições envolvidas bem como aos membros do júri. Ponto 2: • A participação realizar-se-á de forma individual, e realiza-se na manhã de domingo dia 28 de Setembro, entre as 10:00 e as 13:00, na Aldeia Mineira do Louzal. • O Local de Partida é o Centro Ciência Viva do Louzal Ponto 3: • O Foot-Fotográfico do Louzal realizar-se-á na Aldeia Mineira do Louzal e tem como tema o Património Mineiro, contando com 5 paragens: • No início da prova serão dadas indicações dos locais a fotografar e do percurso para obter os créditos das fotografias a tirar • Os participantes usam a sua própria máquina fotográfica de rolo ou digital. • Cada tema é limitado a apenas 1 fotografia por participante. Podendo as fotografias ser a cores ou a preto e branco. No final os participantes são livres de apresentar a concurso o nº de temas que queiram até ao máximo de cinco fotos • As fotografias seleccionadas deverão ser entregues em suporte digital até 5 de Outubro de 2008 no Centro Ciência Viva do Louzal. Para efeito de entrega das fotografias pode ser usado o endereço electrónico louzal@ciênciaviva.pt Ponto 4: Os participantes serão desclassificados, se não cumprirem as seguintes regras: • se apresentar comportamento que ponha em causa a sua segurança e a dos outros; • se não respeitar os pontos apresentados no regulamento; • não estarem inscritos • não entregarem as fotografias atempadamente. Ponto 5: • O júri será constituído por 3 (três) elementos, um do Museu Mineiro do Louzal, 1 da Câmara Municipal de Grândola e 1 fotógrafo amdaor ou profissional independente à organização da prova. • O júri deliberará até dia 12 de Outubro. • A divulgação dos premiados será afixado no Museu Mineiro do Louzal e divulgado através da Mailing List do Louzal. • Os participantes premiados, até ao 3º prémio, serão informados pessoalmente por carta ou por contacto telefónico. • Das decisões do júri não haverá recurso. • O júri é soberano na decisão da não atribuição do 1º prémio. Ponto 6: • O vencedor do concurso será atribuído pelo júri ao fotógrafo que apresentar a melhor fotografia • Os melhores 20 trabalhos serão expostos no Centro Ciência Viva do Louzal, durante o mês de Outubro. • A entrega de prémios e menções honrosas será no dia da inauguração da exposição da 1ª Maratona Fotográfica Marítima do Oeste. • O Museu Mineiro do Louzal reserva-se ao direito de eventualmente publicar qualquer fotografia admitida a este concurso, oferta a patrocinadores ou como produto de divulgação da imagem do Museu Mineiro do Louzal.

37

Ponto 7: • O preço de inscrição será de 2 por indivíduo, que reverterá para a construção do memorial do mineiro do Louzal. Ponto 8: • 1º Prémio: 1 máquina fotográfica digital • 2º Prémio : 2 livros sobre o património mineiro • 3º prémio : 1 Livro sobre o património mineiro • Todos os participantes receberão uma recordação do Louzal Ponto 9: • Os participantes devem trazer o seu próprio equipamento fotográfico, máquina de fotografar e tripé. • A organização não se responsabiliza por qualquer dano ou acidente com o equipamento fotográfico ou de transporte dos participantes, excepto durante o período do cruzeiro • realizar-se-á se houver pelo menos um número igual ou superior a 10 participantes, caso contrário a organização reserva o direito de cancelar o evento. Inf.: Aldeia Mineira do Louzal - 7570-006 LOUZAL - Portugal - Tel.: (351) 269 508 160 - E-mail: [email protected] - Web: www.louzal.com

recuperação do património mineiro recuperación del patrimonio minero El Consistorio licita las obras que concluirán a finales de 2009

Morvedre: Sagunto acelera la rehabilitación del Alto Horno por 1,3 millones Las Províncias, 17/09/2008 – Por C. M. R.

El Alto Horno número 2 estará abierto al gran público a finales de 2009. De este modo, se cumple el punto 64 del pacto de estabilidad política entre PP y SP que señalaba la "finalización del proyecto de rehabilitación del Alto Horno aportando la financiación necesaria". El Consistorio de Sagunto ha sacado el proyecto de licitación, incluido dentro del Plan de Dinamización del Producto Turístico, por 1,3 millones de euros. De esta cantidad, 400.000 serán sufragados por el Plan de Dinamización del Producto Turístico, que comparten, a partes igual, el Gobierno central, la Generalitat y el Ayuntamiento de Sagunto. El resto de dinero, cerca de 800.000 euros, deberá ser el Consistorio quien se encargue de buscar la financiación adecuada. Por ello, según ha destacado la concejala de Turismo, Leonor Murciano, "queremos pedir una subvención al Consell para poder amortizar los costes de la rehabilitación".

El Alto Horno de Puerto de Sagunto. Foto © Las Províncias

38

Además, el Ayuntamiento ha mantenido diversas reuniones con empresas del municipio para que sufraguen parte de las obras. Algo que, de momento, está paralizado. Respecto a la cantidad que se ha de invertir anualmente, de 1.142.154 euros que costarán las obras, 189.271 se invertirán en 2008 y el resto, 1.135.627, durante 2009. Según ha publicado el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las empresas que quieran optar a realizar las obras de rehabilitación, tienen hasta el próximo 13 de octubre para presentar las solicitudes en el departamento de Contratación del Ayuntamiento saguntino. Entre las obras de rehabilitación necesarias para hacer visitable este singular edificio se encuentran el acceso peatonal hasta la rotonda donde está ubicado, el centro de recepción de visitantes y el acceso hasta la primera plataforma. Finalmente, tan sólo quedará la interpretación del edificio y la señalética para aportar información sobre uno de los emblemas más importantes de la etapa siderúrgica de la ciudad. Un antes y un después Mientras tanto, las reacciones a este hecho no han tardado en llegar. El presidente de la Fundación para la Protección del Patrimonio Industrial e Histórico de Sagunto, Juan Vicente Beltrán, ha valorado esta licitación como "muy positiva. Este hecho marchará un antes y un después en la recuperación del patrimonio industrial de la ciudad". Según ha señalado la edila de Turismo, el Alto Horno "se va a convertir en el símbolo más emblemático del patrimonio industrial del Puerto de Sagunto y va a atraer a muchos turistas".

La empresa ya tiene el informe de diputación y la licencia de obras del ayuntamiento. Se reconstruirá la caseta de control para crear un espacio museístico y se frenará el deterioro de la infraestructura

La rehabilitación del horno alto de Sestao dará comienzo en quince días URL: www.deia.com, 31/08/2008 – Por Aitor Alonso

El regreso de las vacaciones traerá una buena noticia para los vecinos de Sestao. Después de muchos meses de espera, está previsto que los primeros trabajos de rehabilitación del horno alto den comienzo en un plazo aproximado de quince días, tal y como ha confirmado la empresa Freyssinet contratada por el Ministerio de Cultura para desarrollar la primera fase de las obras que transformarán esta ruina industrial en un museo de interpretación de la siderurgia. La compañía tiene ya en su poder un informe que debía emitir la Diputación y la licencia de obras del Ayuntamiento, los dos últimos trámites administrativos necesarios para lanzar de una vez por todas la reforma y cuya falta han retrasado nueve meses los trabajos, cuya puesta en marcha estaba prevista inicialmente para el mes de enero. Txomin Etxebeste, jefe de proyecto de Freyssinet, explica que el desbroce de la maleza que existe en la parcela donde se ubica el horno alta dará el pistoletazo de salida a este esperado proyecto. La actuación durante esta primera fase se centrará en frenar el deterioro que sufre la instalación después de tantos años de abandono. Para ello la empresa va a actuar contra el óxido que corroe gran parte de la estructura y repondrá aquellas piezas que se encuentren en mal estado. Asimismo, se va a derribar la caseta de control de dos plantas que se alza a media altura para construir una nueva que albergará en el futuro toda la parte expositiva. Etxebeste asegura que a pesar la mala imagen que ofrece el monumento su estado de conservación no es tan malo como aparenta a simple vista a pesar de no recibir ningún tipo de mantenimiento desde hace una década: "De aspecto visual está muy mal porque está oxidado y hay chapas que están curvadas, pero el 85% de la estructura se encuentra en buen estado", explica el responsable de la firma donostiarra.

39

Un tren de cercanías circula junto al horno alto de Sestao. Foto © A. Alonso

Un año de obras Para eliminar el daño, las partes metálicas recibirán un tratamiento consistente en inyectar un chorro de arena. A continuación está prevista la aplicación de pintura antioxidante y pintura de imprimación. Donde el grado de daño sea tan fuerte que resulte imposible recuperar las piezas como en el caso de barandillas o los suelos, se encargará la realización de unas nuevas. La rehabilitación también va a afectar a los servicios de electricidad y fontanería que serán repuestos después de haber quedado obsoletos. Esta fase está previsto que se prolongue durante un año y tendrá un coste para el Gobierno español algo superior a los 600.000 euros. El Ministerio de Cultura ha mostrado su compromiso a proseguir en el futuro con la rehabilitación del horno alto en nuevas fases, construyendo incluso un ascensor panorámico en el hueco del antiguo montacargas que permitirá a los visitantes acceder hasta su parte alta para divisar desde allí toda la pastilla que ocupaba la antigua fábrica de Altos Hornos de Vizcaya. El Ayuntamiento de Sestao, mientras tanto, continua preparando el proyecto de construcción del nuevo vial a la dársena de La Benedicta que incluirá un acceso rodado al monumento.

40

La rehabilitación del cargadero mineral de Dícido podría comenzar a finales de este año

Castro Urdiales: Mioño, capital del hierro El Diario Montañes, 7/09/2008 – Por Abel Verano

Las obras de rehabilitación del cargadero mineral podrían dar comienzo a finales de este año o principios de 2009. Este es el anuncio que hizo ayer, en declaraciones a este periódico, el alcalde pedáneo de Mioño, Víctor Echevarría. Y es que éste es 'el proyecto estrella' de la Junta Vecinal. Una actuación que se encuentra «muy avanzada». «Con esta actuación se va a culminar todo el paseo del cargadero de mineral, la rehabilitación de este Bien de Interés Cultural con categoría de monumento. Creo que es el símbolo de nuestro pueblo. Los trámites con el Ministerio de Medio Ambiente han sido muy lentos porque requieren de muchos informes, aprobaciones, licitaciones, adjudicaciones …», aseguró Echevarría.

Vista panorámica del cargadero mineral de Dícido que será rehabilitado en unos meses. Foto © Abel Verano

Pero esta no es la única actuación que está proyectada en esta localidad. La recuperación del entorno de la playa de Dícido es uno de los trabajos que es «necesario acometer» después de los continuos envites que ha recibido esa zona por los diversos temporales, con el consiguiente desgaste del frente marítimo. Está obra de gran magnitud podría comenzar a finales de 2010. El concurso está adjudicado a la empresa Icinsa, que en septiembre de 2009 tendrá que entregar el proyecto definitivo. Casco urbano Al margen de estos dos grandes proyectos, en la actualidad se están realizando una serie de proyectos, no menos importantes, como es el cado de la rehabilitación completa del casco urbano de Mioño con la colaboración del Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento de Castro Urdiales. En concreto, se están reformando las aceras del centro, se está renovando el puente que atraviesa la Nacional 634, y se está instalando el alumbrado a la entrada y salida del pueblo. Estas obras finalizarán a finales del presente año según avanzó el alcalde pedáneo. Por otro lado, se está finalizando la construcción del edificio multiusos: ya se está licitando el mobiliario que será costeado por el Gobierno regional. Con cargo a los presupuestos regionales se han adjudicado también los trabajos de urbanización de los accesos al barrio de San Román, que empezarán esta semana. Esta obra culminará con la apertura de este edificio multiusos a mediados del mes de octubre. Finalmente, Echevarría apunta a otra obra necesaria: la renovación de toda la red de aguas del barrio San Román y de la calle Isaac Castillo con un coste de 70.000 euros. «Esto va a suponer que la red sea completamente nueva», concluye.

Gobierno recuperará el poblado minero Aldea Moret Tiempo Minero, 9/07/2008

Al final será el Gobierno de España, a través del Ministerio de Cultura, la institución que diseñará el futuro del poblado minero de Aldea Moret. Lo ha incluido en su Programa de Rehabilitación de Arqueología Industrial y Minera, y antes de final de año pretende tener listo un 'plan director' en el que se definirá en qué

41

consiste esa recuperación. Antes tendrá que ser declarado bien de interés cultural por parte de la Junta de Extremadura, un requisito al que ya ha accedido el Gobierno autonómico. La alcaldesa, Carmen Heras, anunció que se avanzó en el pacto y las intenciones del Ministerio, pero no el contenido de la rehabilitación ni de qué manera afectará a los vecinos que residen en el poblado minero. La alcaldesa Carmen Heras hizo hincapié en la necesidad de conservar una zona que es parte de la historia de Cáceres, ya que nació junto con la llegada de la minería, y allí se encuentra el origen del movimiento obrero en la ciudad. La Junta de Extremadura ya había mostrado su intención de conservar y recuperar el poblado minero. De hecho, adquirió la mayor parte y anunció que llevaría a cabo una rehabilitación. La novedad ahora es la entrada en el proyecto del Ministerio de Cultura donde, según la alcaldesa, 'ha encantado' la posibilidad de intervenir en el poblado minero. La primera idea había sido construir un nuevo residencial en ese espacio por parte de la empresa propietaria, pero la reacción en contra de los vecinos y de gran parte de la sociedad cacereña propició que la Junta de Extremadura adquiriera el poblado y se planteara acometer una actuación directa conservando las características de las viviendas, consideradas como una muestra valiosa de la arquitectura popular de la época vinculada a una explotación industrial como eran las minas. La asociación Burdina Taldea desea implicar en ello a los ayuntamientos del valle de Leitzarán, desde Andoáin a Leitza – El objetivo es rehabilitar los vestigios mineros, galerías incluidas, para crear un parque de un kilómetro de recorrido

Idean un proyecto para abrir al público las minas de Plazaola (España) Diário de Navarra, 31/08/2008 – Por Nerea Alejos

Las antiguas minas de extracción de hierro que se explotaron en el valle del Leitzarán desde principios del siglo XX podrán recuperarse a través de la creación de un parque temático minero que abarcaría los cotos de Txotan, Bizkotx, Lorditz, Ormaki y Tolare, estos dos últimos ubicados en el término municipal de Leitza. El proyecto, presentado por la asociación Burdina Taldea a los ayuntamientos del valle, pretende recuperar el patrimonio histórico minero y darlo a conocer a través de salas de exposiciones y visitas guiadas. Son ya cinco los años que la asociación Burdina Taldea, con sede en Andoáin, ha dedicado a recuperar los vestigios que las minas de Plazaola han dejado en el valle del Leitzarán. A partir de ahora desean implicar a los ayuntamientos del valle (Andoáin, Villabona, Elduain, Berastegi y Leitza) en la creación de un parque temático minero que podría hacerse realidad dentro de tres o cuatro años. De momento, Burdina Taldea ha recibido el apoyo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, que ha puesto a su disposición a un arqueólogo que les oriente en su proyecto. A través de un documento de 22 páginas, Burdina Taldea ha sugerido una metodología para llevar a cabo el proyecto. En él reivindican el triple carácter "lúdico, didáctico y de investigación" del futuro parque, donde se habilitaría un kilómetro de recorrido para los visitantes. Según especifican en su propuesta, el parque minero abarcaría varios aspectos: la mina (explotaciones subterráneas y a cielo abierto), las instalaciones mineras (edificios como talleres o barracones), el espacio exterior (destinado a lugares de paseo, zonas de baño o picnic) y el territorio minero. Visita a las galerías Cada área permitiría la organización de actividades específicas. En lo que respecta a la minería subterránea, se plantean recorridos guiados por las galerías que, una vez rehabilitadas, puedan visitarse con total seguridad.

42

Así, se seleccionarán aquellas galerías aptar para recibir visitas, concretando la longitud de los tramos. Además, se recrearían las condiciones propias de la actividad en una mina de la época, incluyendo la simulación de ruidos. En el apartado del territorio minero, se estudia diseñar rutas para visitar estructuras geológicas, pozos mineros o explotaciones a cielo abierto, entre otras peculiaridades. El proyecto también propone la recuperación de todos aquellos edificios que puedan albergar salas de exposiciones temáticas con los siguientes contenidos: historia de la minería en el valle del Leitzarán, métodos de explotación, exposición de maquinaria e instrumentación minera, de minerales y rocas. Según ha anunciado Burdina Taldea, el primer paso para dar a conocer este patrimonio consistirá en la organización de visitas guiadas en septiembre.

La Unión: Otorgan un premio a la rehabilitación de la mina Agrupa Vicenta

El galardón ha sido concedido por el Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Levante La Verdad, 29/08/2008 – Por C. Alcántara

El Ayuntamiento de La Unión ha sido galardonado con el Premio Santa Bárbara que concede el Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Levante por el proyecto de rehabilitación de la mina Agrupa Vicenta, situada en el Camino del 33. El equipo de Gobierno municipal, con su alcalde, Francisco Bernabé, a la cabeza, acudirá el próximo martes a recoger el premio a Zaragoza, donde este año se desarrollan las Jornadas de Desarrollo Minero. «Estamos locos de alegría porque se reconozca el trabajo que hemos hecho», señaló ayer a La Verdad el primer teniente de alcalde de la corporación y alcalde en funciones, Carlos Martínez. «Queremos enseñar al resto de España la riqueza que tenemos aquí, en la Unión», añadió. El galardón se concede a nivel nacional y premia a aquellos proyectos que han destacado en el ámbito del desarrollo sostenible y la recuperación del paisaje minero. La Agrupa Vicenta será la segunda mina visitable de la Región, tras la mina Las Matildes en la diputación cartagenera de El Llano del Beal. El proyecto, que nació hace seis años, persigue que la rehabilitación de la mina haga de ella un lugar con fin didáctico que se pueda visitar. Gracias al proyecto se ha recuperado un 60% del espacio interior, más de 2.000 metros tierra adentro. La idea es que los visitantes puedan conocer los pormenores del trabajo minero y para ello se realizarán distintas simulaciones.

Imagen de una de las grutas de la Agrupa Vicenta. Foto © La Verdad

«Está completamente terminada, con iluminación en todo el recorrido. Ahora vamos a recuperar el entorno», señala el primer teniente de alcalde. La mina es el primer paso de un proyecto que incluye la recuperación del lavadero Remunerada y del Camino del 33, que va desde La Unión hasta Portmán a través de los montes y que deja en la ruta ésta y otras antiguas instalaciones mineras. «Es el camino que usaban antiguamente los mineros y que ahora queremos recuperar», explica Martínez. Una vez acabado, se realizarán rutas por todo el entorno.

43

El proyecto, si todo va bien, estará concluido a mediados del 2009, cuando el Consorcio de la Sierra Minera, integrado por el Ayuntamiento de La Unión, el de Cartagena y la Consejería de Turismo, concluya los trabajos de acondicionamiento del entorno. Hasta ahora, la inversión supera el millón de euros, pero el cuando se acabe el proyecto superará los dos millones. El objetivo es abrir al público la mina en enero de 2009, coincidiendo su la presentación oficial en Madrid en la Feria de Turismo, Fitur. Para el verano de 2009 cualquiera podrá ver el conjunto turístico y, paso a paso, el trabajo que se realizaba en la mina hasta su cierre.

classificação do património clasificación del patrimonio Se da audiencia por la declaración de BIC del yacimiento ibero-romano de La Vispesa Rádio Huesca, 25/09/2008

El Boletín Oficial de Aragón (BOA), con fecha 24 de septiembre, publica una resolución de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno autónomo, en la que se da audiencia a los interesados por el expediente de declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) del yacimiento ibero-romano de La Vispesa, ubicado en el término municipal de Tamarite de Litera. Se encuentra a la derecha de la carretera que va desde Binéfar hasta Tamarite (al norte de la N-240). Los restos de este yacimiento están fechados en el siglo III antes de Cristo, pudiendo estar poblado este espacio hasta el siglo II después de Cristo. La Vispesa se halla en un punto bien comunicado, al situarse cerca de la vía romana Osca-Ilerda.

inventário do património mineiro inventario del património minero El contrato durará inicialmente seis meses y se adaptará la base de datos a la ley de Museos de Euskadi

Una historiadora catalogará los fondos del Museo de la Minería del País Vasco URL: www.deia.com, 31/08/2008 – Por E. Z.

El Museo de la Minería del País vasco de Gallarta ha contratado a una historiadora "para inventariar y catalogar los fondos existentes en la institución", según ha señalado la subdirectora del Museo, Oihane Herrera. La contratación de esta joven historiadora, de 24 años y natural de Barakaldo, se llevó a cabo en el mes de julio mediante el convenio que mantiene el museo con el departamento de Asuntos Sociales del Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Abanto por un período de 6 meses "aunque se intentará que continúe pues el museo crece día a día", señala Oihane.

44

Durante el pasado mes de agosto, la historiadora ha seguido un proceso de adaptación "ya que los fondos estaban recogidos en una base de datos muy sencilla y ahora se trata de catalogar los fondos adaptándolos a la Ley de Museos de Euskadi de diciembre de 2006", apunta Herrera.

museologia El broche de oro a los actos conmemorativos lo pondrá el concierto de «Dixebra» y «Los Redentores» el 19 de septiembre

El Musi celebra su II Aniversario con una exposición y nuevas piezas La Nueva España, 13/09/2008 – Por Mónica R. Goya (Langreo)

El Museo de la Siderurgia de Asturias (Musi) está de aniversario. Los actos conmemorativos comenzaron ayer, con la presentación de las piezas donadas al centro por Gabino Busto. Las piezas donadas por Busto se pueden dividir en dos bloques. Por un lado, está representada la vida laboral de su padre, con recuerdos como la cartilla del economato con anotaciones de Lola, su madre, y por otro, la faceta de coleccionista de su progenitor, en la que se puede destacar una hoja de acciones de la empresa o un manual de la siderurgia. Suni Torre, gerente del Musi, afirmó que «para el programa de aniversario elegimos actos que corresponden a las funciones que debe desempeñar un museo moderno» y añadió que «se buscan fórmulas para colaborar con otros museos de la región, y de fuera de ella, y así compartir experiencias».

La presentación de los nuevos materiales y de los actos de aniversario. Foto © J. R. Silveira.

El museo acoge la exposición fotográfica «Historia de una fábrica» hasta el próximo 19 de septiembre. En las fotografías pueden verse reflejadas las relaciones laborales que se daban en la fábrica. Ana Oliva Rodríguez, concejala de Cultura, reconoció que «estas piezas tienen un valor patrimonial importante, pero más sentimental, sobre todo para las familias que lo donan de forma desinteresada y altruista. Este museo tiene algo de cada uno de nosotros y de los que ya no están pero nos dejaron sus recuerdos». Gabino Busto no pudo estar presente en la presentación pero su madre, Dolores Hevia, leyó una nota en la que agradecía la atención y el interés por las piezas donadas.

Mining museum 'full steam ahead' BBC Scotland news website, 26/09/2008 – By Hayley Jarvis A museum dedicated to Lanarkshire's mining past is reopening its gates after a £10.5m refit. The transformation of the Summerlee Museum of Scottish Industrial Life in Coatbridge took two years to complete and was designed to make the area's history more accessible to young people. "Hard work, and not much pay," that is how 79-year-old John Twaddle recalls his days working in Lanarkshire's coal mines. He started his career as a mining engineer in 1947 and retired in 1996. He said: "There were very good times and very sad times because we had a lot of very severe incidents like at Auchengeich, almost 50 years ago, when we lost 47 men one Friday morning."

45

Mr Twaddle left the mining industry as it began to decline during the 1980s. But he remembers Lanarkshire when it was viewed as Scotland's industrial heartland and hopes the newly refurbished Summerlee Museum will help young people appreciate what life was like during that time. He said: "I look at the exhibitions and they all seem to be showing what it was like in the older days. We can look at it now and say this is what we did 100 years ago, and this what we do today. From that point of view it's interesting." Based at the site of the former Summerlee Iron Works by the Monklands Canal, the location of the museum could hardly be more appropriate. The area around the entrance has been excavated and now displays large steam cranes and trains, but it is inside where visitors will see the biggest difference. 'Completely changed' A mezzanine level has been added with a viewing platform looking out to Coatbridge and the remains of the Summerlee Iron works. There is also a Discovery Zone where children can play with interactive displays involving water, levers and pulleys. And there is a huge virtual reality blast furnace which will give visitors the chance to try their hand at making iron. Carol Ettershank, North Lanarkshire Council's project manager, said she was delighted by the transformation. She said: "From the minute they walk into the exhibition people will see it's completely changed." "We were lacking a good internal space for visitors. It was very cold, very unwelcoming and it was difficult for people to engage and understand what the story of Lanarkshire and the industrial West of Scotland was all about. "The displays are much more engaging, much more interactive. They tell the stories of people's lives in a much more vibrant way."

The Summerlee Museum is reopening after a £10.5m refit.

But traditional machinery remains a major feature of the exhibition. A huge winding wheel from the former Cardowan Colliery at Stepps dominates the main hall and an old-fashioned tram will ferry visitors around the site. David Adams McGilp, regional director of VisitScotland, said the new Summerlee Museum should benefit the whole area. He said: "This is a very welcome development for Lanarkshire as it's a unique study and celebration of Scottish industry. "I visited this place a decade ago and I personally can see a huge change." Admission to the museum is free and it will be open seven days a week.

46

El Museo de la Minería dispara su atractivo con un 40% más de visitantes en siete meses El Correo Digital, 21/08/2008 – Por N. Ugarte (Barakaldo)

El atractivo del Museo de la Minería del País Vasco crece a pasos agigantados. La mejor prueba de su tirón son los 6.351 visitantes registrados en la primera mitad del año, un 40% más que en el mismo periodo del ejercicio anterior. «Es un dato muy satisfactorio que esperamos seguir aumentando en los próximos años», aseguró ayer Ohiane Herrera, subdirectora del centro. El mes de mayor actividad en el museo fue abril. Aprovechando sobre todo las vacaciones de Semana Santa, cerca de 1.500 personas visitaron las instalaciones mineras. «Es en esta época cuando se celebran más actividades interesantes para el público», reconoció su responsable. Dentro de los eventos más destacados del equipamiento, la fundación otorga especial importancia a la puesta de la primera piedra del Parque Cultural de la Minería del País Vasco el pasado 3 de abril. También han tenido gran acogida las dos demostraciones de forja de hierro. «Haremos nuevas exhibiciones hasta diciembre y también pondremos en marcha un certamen literario y un concurso de fotografía para todos los centros educativos de Vizcaya, cuya inscripción se abrirá en septiembre», anunció Herrera. La satisfacción de los responsables es muy grande, ya que el aumento de visitantes supone una bocanada de aire fresco a los objetivos de la fundación y abre nuevas puertas en su lucha contra el relleno de la mina Concha II, la excavación a cielo abierto más grande Vizcaya. «Esto no sólo demuestra que no estamos solos, sino que cada día somos más», se congratuló Herrera.

La agrupación Amigos del Ferrocarril, que restaura material en desuso, estima que el entorno de la estación sería ideal para crear un parque sobre el tren en la provincia.

Teruel: Una asociación reclama un museo donde exponer piezas ferroviarias Heraldo, 8/09/2008 – Por Mª Ángeles Moreno

La Asociación Turolense Amigos del Ferrocarril, con medio centenar de socios, reclama al Ayuntamiento y al Gobierno aragonés la creación de un museo en el que poder mostrar las piezas vinculadas al tren y ya en desuso que restaura con sus propios medios. La entidad destaca que a raíz de las obras de rehabilitación y modernización de la estación han aparecido objetos muy interesantes que los ciudadanos deberían conocer para comprender la historia del tren en la provincia. Los socios plantean que el entorno de la estación de Teruel, sobre todo los jardines que hay junto a la escalinata que baja desde el Óvalo, es el lugar ideal para acondicionar un espacio expositivo y un parque sobre el funcionamiento del tren. Así, el sitio podría disponer de un pequeño circuito de vía por el que se moverían vagonetas y minitrenes a los que podrían subir los visitantes. La agrupación considera que esta actuación no precisaría de un alto coste y convertiría a esta terminal en la primera del país en albergar unas instalaciones de este tipo. "El conocimiento de las cosas ayuda a valorar lo que tenemos y estimula su uso. Si damos a conocer el ferrocarril, el ciudadano apreciará más este medio de transporte, lo utilizará más y exigirá que haya en él unas buenas condiciones", explicó el presidente de la asociación, Alejandro Blanco. Centenario Recuperar antiguos materiales ferroviarios e investigar acerca de las peculiaridades del tren en la provincia son los objetivos de la Asociación de Amigos del Ferrocarril Turolense. La entidad echó a andar en junio de 2001, cuando se cumplían cien años de la llegada a la capital turolense del primer convoy, un acontecimiento que la población, sabedora de los cambios económicos y sociales que traería consigo, celebró con tres días consecutivos de festejos, según recogen los periódicos de aquella época.

47

De momento, la asociación ha restaurado una vieja señal que tenía como finalidad indicar a los trenes, cuando se encontraban a solo un kilómetro del apeadero, que debían ir parando. También ha construido una maqueta de diez metros de largo por la que circulan trenes en miniatura. Además, la entidad participa en ferias y actividades relacionadas con el tren. La asociación carece tanto de un taller donde poder reparar a cubierto las piezas como de un espacio expositivo en el que poder mostrar después a la sociedad el resultado de su trabajo. Esta falta de infraestructuras les impide -aseguran- avanzar más. Desde hace dos años, la directiva de la agrupación viene manteniendo reuniones diversas con representantes del Gobierno aragonés y del Ayuntamiento de Teruel para reclamar un museo que sirva, además, de taller de restauración. "Las autoridades se muestran receptivas hacia nuestra demanda, pero poco más. Hoy por hoy, esa receptividad no se ha plasmado en un lugar adecuado para nuestra actividad", manifiesta Carlos Sanz, vocal de la Asociación de Amigos del Ferrocarril.

El Museo del Ferrocarril iniciará a los madrileños en la construcción de ferrocarriles a escala Madridpress, 07/09/2008 Un curso del Museo del Ferrocarril, que tendrá lugar durante el mes de octubre, iniciará a los madrileños que se inscriban en la construcción de ferrocarriles a escala, además de acercarlos a las exposiciones sobre modelismo artesanal ferroviario, informó hoy el museo. Los participantes visitarán las Salas de Modelismo para recorrer la historia y evolución del tren de juguete español y del modelismo ferroviario a través de las más de 1200 piezas que integran la colección 'Johnny Hassan', la única que reúne todos los trenes a escala 0 realizados por fabricantes españoles a lo largo del siglo pasado. Además, podrán disfrutar de una excelente colección de maquetas estáticas y en movimiento a diferentes escalas que, junto a la citada colección, ofrecen un concepto más amplio de lo que ha significado el tren como hobby. A juicio del museo, esta actividad "nace casi en paralelo con el ferrocarril real y que, desde sus inicios, despierta pasiones entre todo tipo de público". El curso tendrá lugar todos los sábados de octubre, de 10.00 a 14.00 horas, y el período de inscripción es del 2 al 30 de septiembre.

turismo industrial Un programa para el futuro: La empresa Calfensa presentó el estudio a los empresarios y asociaciones

El Leader valdeorrés defiende el turismo industrial y plantea visitas a las canteras La Región, 4/09/2008 – Por J.C. (O Barco)

El aprovechamiento turístico de las pizarreras, bodegas y centrales hidroeléctricas fue incluido en el proyecto que la empresa Calfensa redacta para su presentación al programa Leader 2007-201, que el miércoles cuatro de septiembre fue presentado a las mesas sectoriales de la agrupación valdeorresa. La iniciativa forma parte de un paquete de medidas encaminadas a potenciar la comarca, que también busca un mayor aprovechamiento forestal.

48

El salón de actos de la Casa Riocigüeño de O Barco fue el escenario elegido para la presentación del proyecto elaborado en apenas dos semanas por la empresa Calfensa para enviarlo a la Axencia Galega de Desenrolo Rural (Agader) al objeto de acceder a las ayudas del Leader 2007-2013. A la cita convocada por la presidenta del colectivo y alcaldesa de Carballeda, María del Carmen González, acudieron representantes de los empresarios y asociaciones que conforman las mesas sectoriales constituidas en el seno de la asociación. El proyecto dedica una especial atención a la promoción del turismo en la comarca. Son diversas las propuestas presentadas en este sentido, aunque entre ellas destaca el fomento de una nueva forma turística, el “turismo industrial”. Esta denominación alude a todas aquellas actuaciones encaminadas a “difundir o patrimonio industrial, relacionado íntimamente coa tecnoloxía e o traballo”, según refleja el trabajo. El proyecto propone visitas a las industrias de la comarca: “da louxa, a vitivinícola e as centrais hidroeléctricas”, principalmente. Los posibles turistas recibirían información de ellas en los “centros de interpretación”, creados con esta finalidad. “Hay una mina museo en Asturias. Aquí, muchos visitantes piden ir a visitar una cantera”, explicó la alcaldesa de Carballeda, María del Carmen González. Además de esta novedosa iniciativa, el trabajo elaborado por Calfensa incluye otras 32 propuestas, que pretenden abarcar los distintos sectores productos de la comarca, desde el agrario -apoyando la recuperación de cultivos tradicionales, como el centeno o el trigo-, al forestal -buscando combinar la producción de madera, frutos y setas-, pasando por el aprovechamiento medioambiental o la diversificación de la economía rural -apuesta por fomentar la industria auxiliar de la pizarra y de la viticultora-. El trabajo finaliza, ratificando su apoyo por las actividades turísticas.

"La Caixa" y el Departamento de Medio Ambiente habilitan una Ruta de los Usos Tradicionales del Agua Gozazaragoza.com, 13/09/2008 El recorrido divulga 7 puntos de interés del patrimonio hidráulico de la zona de la comarca Comunidad de Calatayud. El objetivo es recuperar y dar a conocer las infraestructuras hidráulicas como forma de turismo sostenible y de divulgación de la cultura del agua en Aragón. El Departamento de Medio Ambiente de Aragón y "La Caixa" han presentado hoy la Ruta de los Usos Tradicionales del Agua que se ha creado en la comarca Comunidad de Calatayud. La directora general de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad, Anabel Lasheras, acompañada del el responsable de relaciones institucionales de "La Caixa" en Aragón, Navarra y La Rioja. Ricardo Alfós, han visitado algunos de los elementos más destacados de esta ruta. También han participado en la visita alcaldes, representantes de la comarca y el gerente de la Red Natural de Aragón en Calatayud, José Luis Frisa. La Ruta de los Usos Tradicionales del Agua supone una iniciativa de promoción de turismo sostenible, basada en las abundantes infraestructuras hidráulicas tradicionales que existen en la zona.

Fuente de los Ocho Caños de Calatayud.

49

El proyecto, con una inversión de 26.000 euros, ha consistido en la instalación de señalización indicativa de las principales infraestructuras hidráulicas de la comarca, así como de paneles interpretativos en los diferentes puntos de interés de la ruta. La Ruta de los Usos Tradicionales del Agua permite recorrer muchos elementos singulares que tienen que ver con el uso de este recurso, Así, el visitante puede encontrar información de fuentes, acueductos, estanques, salinas y embalses de la zona. Por otra parte, este recorrido ejemplifica a través de usos personales, sociales y económicos tradicionales del agua la importancia que ha tenido y sigue teniendo la cultura del agua en Aragón. Puntos de interés de la Ruta de los Usos Tradicionales del Agua 1. Fuentes y acueducto de Carraembid de Ariza En Ariza destacan varias obras de ingeniería hidráulica: - El puente Cinco Ojos sobre el Jalón, una de las más bellas y antiguas obras de piedra de sillería de la Comunidad de Calatayud. - En la margen izquierda del río Jalón, la acequia del Molinar salva los barrancos que desaguan en el río mediante excelentes acueductos, entre los que destacan el de Carramonteagudo, el de Pijuar o el acueducto que salva el barranco de Carraembid, que cuenta con cinco ojos y le precede un sifón de piedra. - Entre las fuentes y manantiales encontramos nombres tan sugerentes como: la Pimpirinela, fuente del Pez, fuente Amarga, la Esteba, el Cenajo, etc. 2. Acueducto de Belmonte de Gracián De origen presumiblemente musulmán, como en el caso del castillo y construcciones colindantes, este acueducto data del siglo X y su utilidad era trasladar el agua a los habitantes del antiguo Belmonte. Merece la atención por su singularidad y belleza. 3. Fuente de los Ocho Caños de Calatayud Fuente de estilo renacentista, concretamente del año 1598, y en estilo manierista, que hasta 1969 se encontraba próxima a la Puerta de Alcántara, en el camino a Valencia, año en el que fue desmontada y trasladada a su actual ubicación. La fuente traía sus aguas desde el término de Cifuentes. 4. Acueducto Romano de Cervera de la Cañada El más antiguo de los acueductos de la comarca, denominado también Puente de los Tres Ojos de Cervera. Se trata de una obra romana inédita, que formaba parte del sistema de abastecimiento de la ciudad romana de Bílbilis. 5. Estanque de Munébrega Este estanque con más de 600 años de antigüedad, a las afueras de Munébrega, se creó con el objeto de recoger el agua procedente del manantial que allí nace, y de esta forma aprovecharla para el abastecimiento del poblado romano que existía, como muestran los restos que aún hoy pueden encontrarse. 6. Embalse de la Hoz, lavadero y fuente de Torralba de Ribota Denominada Fuente de los Tres Caños, data de principios del siglo XVII, y alimenta al pilón. De espaldas a la fuente se encuentra el lavadero, uno de los más bellos de la comarca. El embalse de la Hoz se encuentra a 4 kilómetros del municipio, y data del año 1916 construido por la Hermandad de Labradores. 7. Polvorines de Villafeliche El municipio de Villafeliche fue bautizado, y con razón, con el sobrenombre de Pueblo de la Pólvora: en 1764 funcionaban en la localidad 165 molinos dedicados a la elaboración de este material explosivo.

50

La fabricación de pólvora comenzó en el siglo XVI y se fundamentaba en cuatro elementos esenciales, todos ellos de procedencia aragonesa: la fuerza motriz del río Jiloca; el salitre del municipio de Epila; el azufre, que procedía siempre de las fecundas minas de Villel (Teruel), y, en último lugar, el carbón vegetal, procedente de la misma localidad de Villafeliche. Sus vecinos lo elaboraban preferentemente con sarmientos de vid, y en ocasiones, con ramas de sauce. Convenio Obra Social "La Caixa" y Gobierno de Aragón "La Caixa" destina 1,5 millones de euros en tres años a más de una treintena de proyectos medioambientales en Aragón, gracias al convenio de colaboración con el Departamento de Medio Ambiente. Entre estas actuaciones caben destacar los proyectos destinados a la mejora de la accesibilidad para personas con deficiencias de movilidad y sensoriales a la Red Natural de Aragón, la habilitación de senderos y rutas fluviales, el fomento de la ganadería extensiva para prevenir los incendios, el seguimiento de especies y la mejora de humedales, entre otros. En la vertiente más social del acuerdo destaca la inserción laboral y social de personas en riesgo de exclusión social. Hasta el momento, un total de 34 hombres y mujeres en situación desfavorecida han participado en los proyectos que incluye el convenio de colaboración.

exposições ⁄ exposiciones Nery Delgado - Geólogo do Reino (1835-1908) URL: e-geo.ineti.pt

Estará patente ao público, entre 1 de Outubro e 31 de Março, a exposição sobre a vida e obra científica do pioneiro da Geologia Portuguesa, general Joaquim Felipe Nery da Encarnação Delgado. Esta exposição, a decorrer no Museu Geológico, assinala o centenário da sua morte.

Biografia de Joaquim Filipe Nery da Encarnação Delgado (1835-1908) Joaquim Filipe Nery da Encarnação Delgado nasceu em Elvas no dia 26 de Maio de 1835. Em 1844 entrou para o Colégio Militar, continuando os seus estudos na Escola Politécnica. Em 1856, já graduado com o posto de sub-tenente de engenharia, trabalhou no Ministério das Obras Públicas onde pertenceu à comissão encarregue de estudar as medidas a tomar, contra as inundações do Mondego. Entrou para a "Comissão Geológica" em 1857 como adjunto de Carlos Ribeiro, tendo assumido a direcção deste organismo de 1882 a 1908. Deixou uma obra científica notável, tendo a sua actividade incidido sobretudo no estudo dos terrenos paleozóicos e ante-paleozóicos de Portugal, sobre os quais publicou importantes trabalhos que ainda hoje, volvidos mais de 100 anos sobre a sua edição, continuam a ser de leitura obrigatória. Ocupou-se, além disso, de problemas de geologia aplicada e de estudos de pré-história. Em 1867 foi publicado o seu primeiro estudo "Da existencia do homem no nosso solo em tempos mui remotos provada pelo estudo das cavernas. Noticia ácerca das grutas de Cesaréda". Exerceu os mais altos cargos públicos, tendo-lhe sido confiados numerosos cargos honoríficos, como a sua nomeação ao Conselho dos Monumentos Nacionais. Representou Portugal no Congresso Internacional de Paris (pré-história) e nos Congressos Geológicos de Bolonha, Londres e Zurique. Reformou-se da carreira militar com o posto de General de divisão em 1899. Foi homenageado com a grande cruz da Ordem Militar de S. Bento d'Aviz, comendador da Ordem de D. Isabel a Católica, oficial da Ordem da Legião de Honra, oficial da Ordem da Coroa de Itália e com medalhas em todas as exposições

51

internacionais nas quais o Serviço Geológico estivesse presente. Foi membro correspondente na Academia das Ciências de Lisboa em 1875 e passou a membro efectivo em 1884. Foi vice-presidente da aula das ciências matemáticas, físicas e naturais e presidente da comissão da redacção do jornal dessa aula. Foi sócio de várias associações científicas, entre as quais destacamos, em Portugal: Associação dos Engenheiros Civis, Instituto de Coimbra, Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais e Sociedade de Geografia de Lisboa, da qual foi vice-presidente, sendo também presidente da secção de geologia. No estrangeiro destacamos: membro correspondente do Instituto Geológico de Viena, Sociedade Académica franco-hispano-portuguesa de Toulouse, Sociedade das Ciências Naturais de Toulouse, Sociedade Antropológica de Berlim, das Academias de Ciências de Madrid e Barcelona, Sociedade Geológica de França, Sociedade Geológica Italiana, Sociedade dos Antiquários de Londres, Sociedade Geológica de Londres e Sociedade Geológica da Bélgica. Nery Delgado casou em 1860 com D. Maria Ricardina Augusta da Fonseca, da qual teve 3 filhas que muitas vezes o ajudaram nos seus trabalhos de tradução e cópia. Faleceu em 3 de Agosto de 1908 com 73 anos e sepultado em Lisboa no cemitério dos Prazeres em campa de família que ele tinha mandado construir após a morte de sua filha mais velha. No elogio fúnebre, Paul Choffat (1908), seu companheiro de trabalho de tantos anos referia-se ao seu dizendo que "Nery Delgado possuía uma virtude essencial a um geólogo: a paciência. Era dotado de um carácter doce e afável, era estimado e o seu trabalho reconhecido por um grande número de compatriotas. [….] Foi um observador num país onde os trabalhos de observação são raros e pouco apreciados; o seu nome ficará para sempre ligado à geologia de Portugal, ao lado daquele que foi seu mestre e amigo, Carlos Ribeiro".

novas publicações / nuevas publicaciones Fernando Sobral, Elisabete de Sá, Agostinho Leite, Alfredo da Silva, a CUF e o Barreiro. Lisboa: BNOMICS, 2008,  22,05. Foi no Barreiro que se fez a revolução industrial portuguesa. Ali concretizou-se o sonho de Alfredo da Silva, o grande empresário português da primeira metade do século XX. A CUF criou um novo conceito de família. À volta das fábricas criou-se uma cidade industrial. Inovadora, para a sua época, a CUF trouxe para Portugal uma nova forma de se encarar a actividade empresarial. Substituiuse aos deveres sociais do Estado: criou a sua própria segurança social, hospitais e escolas. Foi um país dentro de um país. Terminal dos caminhos-de-ferro para o sul, perto de Lisboa, o Barreiro era o local ideal para o desenvolvimento das principais actividades da CUF. Quanto mais estas se expandiram, mais o Barreiro cresceu. Vila operária para uns, cidade do trabalho para outros, o Barreiro fez-se de sonhos e conflitos. As suas altas chaminés assistiram a greves, inovação, repressão e segurança. O Barreiro foi, através da CUF, a ponte entre duas margens de Portugal: a rural e a industrial. Por isso, nas palavras de Fernando Pessoa, Alfredo da Silva foi uma “Avis rara” em Portugal. Quando o seu caminho se cruzou com o do Barreiro, Portugal mudou.

52

António Camarão, José Miguel Leal da Silva, António Sardinha Pereira, A Fábrica: 100 Anos da CUF no Barreiro. Lisboa: Bizâncio, 2008, 240 p., ISBN 978-972-53-0399,  33,00. No início do século passado, o Barreiro era ainda uma pacata vila de pescadores. Apesar da linha do caminho-de-ferro e das indústrias corticeiras que se tinham instalado nesta margem sul do Tejo. Daqui, conseguia-se avistar Lisboa – lá longe, do outro lado do grande rio. A CUF, que laborava em Alcântara, queria crescer. Já não lhe bastavam os sabões, as velas e os óleos produzidos na Fábrica Sol ou os adubos e produtos químicos confinados à área da Fábrica União. Alfredo da Silva, o visionário capitão da indústria portuguesa, acreditou que o Barreiro podia ser a chave para a expansão e a ambição da CUF. Comprou terrenos na frente de rio e iniciou a construção daquele que viria a ser um dos maiores pólos industriais da Europa. Em 1909, no dia 19 de Setembro, a primeira fábrica entrava em produção. Jorge Morais, Rua do Ácido Sulfúrico. Lisboa: Bizâncio, 2008, 178 p., ISBN 978-972-53-0398,  13,50. «Num cenário de escombros, onde hoje reinam o silêncio e a desolação, houve um dia uma cidade fervilhante povoada por 10 mil operários: dezenas de fábricas, bairros de habitação, refeitórios, laboratórios, estaleiros, escolas. O maior complexo socioindustrial português do século xx.» É esta cidade fervilhante e os seus 10 mil operários (quem eram, como viviam, em que condições trabalhavam, o que os distinguia de outros proletários da época) que Jorge Morais nos traz de volta com um relato claro e afectuoso. Uma revisitação do que foi o Barreiro, um retrato nítido de quem criou a CUF e de como a sonhou grandiosa e eficiente, usando a cada passo as mais avançadas tecnologias e distinguindo os seus colaboradores, do topo à base, com cuidados e regalias sociais de vanguarda. Passados os anos tumultuosos, era urgente uma obra como esta, que fizesse renascer o Barreiro fabril do silêncio em que mergulhou. Cuidadosamente investigada, saborosamente redigida, esta Rua do Ácido Sulfúrico é um contributo imprescindível para a história social e económica do século xx português. Emilio Menéndez Pérez, Las Rutas de la Sal. A Coruña: Editorial Netbiblo, 221 p., 2008, ISBN 978-84-9745-096-6, 20,00 . La sal es un producto sencillo pero que ha sido clave en la evolución de la Humanidad. Somos conscientes de que sin ella no se hubieran podido conservar y consumir una buena parte de los alimentos, aunque hoy tengamos a nuestra disposición los frigoríficos, sean éstos de uso particular o industrial. Esta aplicación de la sal permitió que el hombre viajara a larga distancia, sobre todo por mar. Pero la sal tuvo muchas otras aplicaciones, desde la obtención de curtidos de piel hasta la recuperación de la plata en Bolivia y México, esa que durante siglos vino a Europa en las flotas españolas. La obtención de la sal en los diferentes entornos geográficos, en las salinas de interior o en las marinas, su transporte y comercio, las relaciones de poder entre ciudades o países que se establecieron por estos motivos, conforman una historia amplia y diversa.

53

Aquí se ofrecen una serie de hechos y conexiones para que el lector aprecie lo que la sal supuso en nuestra evolución. Encontrará, por ejemplo, cómo el esplendor de la ciudad de Venecia arranca del comercio de la sal. También verá cómo hoy las antiguas salinas se recuperan como entornos de vida natural conformando paisajes de especial belleza.

Paul Carrion (Org.), Rutas Minerales en Iberoamerica. Guayaquil-Ecuador, 2008, ISBN 978-9942-01-654-6. El proyecto Rutas Minerales y Sostenibilidad (RUMYS), que se inició en enero del 2007 y concluye en el 2010, dirigido por el Dr. Paúl Carrión Mero, profesor de la FICT, fue evaluado en el desarrollo del taller internacional para gestores y directores de proyectos, organizado por el Programa de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), que se realizó entre el 16 y el 20 de junio en Copán, San Pedro Sula, Honduras. El Proyecto RUMYS consta en el área de Promoción y Desarrollo Industrial en el que participan investigadores de España, Portugal, Brasil, Colombia, Cuba, Honduras, Perú y Ecuador.

Entre las diversas actividades del Proyecto RUMYS consta la edición del libro ‘Rutas Minerales en Iberoamérica’ que incluye 18 artículos sobre la temática. Para mayor información acerca de las oportunidades del CYTED, se recomienda visitar el sitio web: www.cyted.orgsis. El libro "Las Rutas Minerales en Iberoamérica", es el producto de los resultados que se va alcanzando en las Acciones de Coordinación de Investigación 307AC0318 para el período 2007-2010, del Programa de Ciencia y Tecnología (CYTED). Estos grupos de investigación nacieron de la Red XII.E del mismo Programa CYTED, denominada Red de Recursos Minerales y Ordenación del Territorio, que fue coordinada por Luis Martins, quién generosamente planificó estrategias para mantener tan importante grupo de investigación, y proyectar el compromiso de continuidad de trabajo.

La revista francesa Géologues ha dedicado la publicación Nº 157, al Patrimonio Geológico español, 18 . http://www.ufg.asso.fr La publicación oficial de la Unión Francesa de Geólogos "Géologues", ha dedicado su edición al patrimonio geológico Español. En el ejemplar se puede encontrar artículos que hacen referencia a varios museo relacionados con la geología en España y especialmente a los museos de Cataluña, como el museo de la Ciencia y la Tecnología (mNACTEC), Museo de la Ciencia de la Fundación La Caixa, Museo de Geología de Barcelona, Museo de Geología del Seminario de Barcelona, el Museo de Geología Valenti Masachs. Otros museos a los que hace referencia son: el Museo geológico y minero del Instituto Geológico y Minero de España (IGME), el Museo Don Felipe de Borbon y Grecia de la Escuela de Minas de Madrid, y el Museo Jurásico de Asturias. También menciona otros lugares como las minas prehistoricas de Gavà (Cataluña), las explotaciones de lignito de Mequinenza (Cataluña y Aragón), el Parque Geologico de Aliaga (Aragón), Territorio Dinópolis y la explotación de oro de las Medulas (Leon).

54

Geoheritage, Editors-in-Chief: J. Brilha; B. Wimbledon, ISSN 1867-2477 (print version), Springer (http://www.springer.com/earth+sciences/geology/journal/12371). Próximamente saldra la nueva revista internacional sobre patrimonio geológico, geodiversidad, geoconservación y geoturismo. Desde la Asociación Europea para la Conservación del Patrimonio Geológico (ProGEO), y la Comisión de Patrimonio Geológico se esta promoviendo una nueva revista sobre patrimonio geológico, geodiversidad, geoconservación y geoturismo. Cordialmente animan al público en general a escribir las experiencias y estudios sobre las temáticas del patrimonio geológico, geodiversidad, geoconservación y geoturismo.

Sebastião de Oliveira Menezes, Introdução ao Estudo de Minerais Comuns e de Importância Econômica. Edição do Autor, 172 p., 15 x 21 cm, ISBN 978-85-907360-0-4, R$ 20,00. Este livro explana em linhas gerais em que se baseia o estudo dos minerais e fornece uma chave para reconhecimento de minerais comuns. Aborda, também, a utilização de minerais como recursos naturais e comenta sobre jazidas e reservas destes recursos no Brasil. Ele foi escrito para atender estudantes que possuem em seus currículos matérias e/ou disciplinas relacionadas com o meio físico, vez que ao se iniciar o estudo da ciência da Terra (Geologia), torna-se necessário conhecer mais de perto as rochas – unidades básicas da crosta terrestre, constituídas de associações de minerais. Os principais tópicos abordados na primeira parte do livro são: Conceitos básicos, Composição química dos minerais, Cristais – formação e estrutura, Propriedades físicas dos minerais, Classificação dos minerais, Minerais formadores de rochas, Silicatos – estrutura e composição, Recursos minerais metálicos, Recursos minerais industriais. A segunda parte é uma chave para reconhecimento de minerais comuns. O texto inclui, ainda, várias ilustrações em glossário. Sebastião de Oliveira Menezes é professor adjunto do Departamento de Geociências da Universidade Federal de Juiz de Fora. Sua vida dedicada à docência foi iniciada em 1968 na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Geociências, com ênfase em Geologia, atuando principalmente em Mapeamento Geológico, Geologia de Pegmatitos e Mineralogia. O livro é dirigido aos estudantes que possuem em seu currículo matérias e ou disciplinas relacionadas ao meio físico como Geografia, Química e Ciências Biológicos, iniciantes de curso de Geologia e Engenharia, entre outros. Segundo o autor, a publicação se baseia no estudo dos minerais e fornece informações sobre minerais formadores de rochas e de interesse econômico, bem como a chave para o reconhecimento de minerais comuns e traz comentários sobre jazidas e reservas destes recursos no Brasil. De acordo com Menezes, a ideia é que o material do livro seja útil às pessoas que dele fizerem uso e contribua para difundir o conhecimento sobre os minerais constituintes da crosta terrestre. Maiores informações no endereço: [email protected]

55

internet Actualización de la página de Medio Ambiente de la Generalidad de Cataluña La página oficial del departamento de medio ambiente de Cataluña ha actualizado las fichas de los puntos de interés geológico, las cuales se pueden descargar en formato PDF, en ellas se encuentra las descripciones cortas y las versión completa de los 157 espacios de interés. http://mediambient.gencat.cat/cat/el_medi/natura/sistema_informacio/inventari_interes_geologic/relacio_es pais.jsp?ComponentID=39511&SourcePageID=39215#1

La pagina oficial de La Fundación Geoparques de Venezuela La Fundación Geoparques de Venezuela, estrena página web, en la página se pueden ver los proyectos que la fundación tiene a futuro, fotos del parque de la Isla Cubagua, artículos, etc.

56

excursões geológicas / salidas geológicas Existe una programación de salidas geológicas donde también se ven conceptos de la naturaleza en general. Dicha programación hace parte de la capacitación y divulgación de los recursos que hay en cada región. Éstos recorridos son organizados por la Universidad Politécnica de Cataluña, el Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Cataluña y la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico (SEDPGYM) y Minero. Para los próximos meses se han programado las siguientes actividades: Diciembre – 2008 - Salida Geológica Y Naturalística por Jumilla Y Yecla (Múrcia). Se desarrollará durante el “minipuente” de la Purísima, del 6 al 8 de diciembre - Salida Geológica Y Naturalística por La Serranía De Ronda, Torcal De Antequera Y Parque Natural De Grazatalema, Andalucia. Se desarrollara durante los días 26 – 31 de diciembre. Abril – 2009 - Salida Geológica Y Naturalística por La Comarca Del Maestrazgo (Teruel, Aragón). Se desarrollará durante la primera parte de Semana Santa, del 5 al 10 de abril. Mayo – 2009 - Salida Geológica Y Naturalística por Las Terres De L´Ebre Y El Maestrat (Castelló). Se realizará durante 13 de mayo.

57

Julio – 2009 - Salida Geológica Y Naturalística por Las Dolomitas. Se realizará probablemente del 14 al 18 de julio. - Salida Geológica Y Naturalística por Los Pirineos. Se realizará del 22 al 26 de julio. En esta ocasión, el centro se ubicará en Salardú (Val d´Aran, en los Pirineos catalanes). Las personas que estén interesadas en participar pueden inscribirse o pedir información mas detallada en estos correos electrónicos: [email protected], [email protected], [email protected] y [email protected]

outros tópicos de interesse otros temas de interés El Centro de Innovación y Tecnología CARTIF (España) oferta 1 beca para formación de investigadores. Por Nuria Rodríguez Magaz

El Centro de Innovación y Tecnología CARTIF (España), en colaboración con el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo CYTED, oferta 1 beca para formación de investigadores, mediante el desarrollo de proyectos de I+D del Centro. La beca será oficial de la Universidad de Valladolid (España) y estarán abiertas a cualquier titulado superior iberoamericano que desee realizar un programa de doctorado en la Universidad de Valladolid. La beca se convoca con un perfil muy específico, por lo que rogamos lean atentamente el documento que le adjuntamos con las bases de la convocatoria. Para cualquier aclaración posterior, contactar con: Nombre: Nuria Rodríguez Magaz. Dirección: P.T. Boecillo , parcela 205, Valladolid-España. Teléfono: +34 983546504 Fax: +34 9833546521 Correo-e: [email protected]

El mundo minero retratado en un concurso Granada Hoy, 26/08/2008 – Por Ramón Ubric

El Grupo de Desarrollo Rural de la Comarca de Guadix, como participante de la Acción Conjunta de Cooperación Aprovechamiento Integral de los Espacios Minero Degradados convoca el I Concurso de fotografía Patrimonio minero comarca de Guadix, con el objetivo de sensibilizar a la población sobre la recuperación y puesta en valor del patrimonio minero de la comarca. Los participantes de este I Concurso de fotografía Patrimonio minero comarca de Guadix habrán de inspirar sus trabajos -hasta tres fotografías- en la minería de la comarca de Guadix, su entorno, producción y patrimonio.

58

Las obras podrán presentarse tanto en papel como en formato digital, tal y como queda recogido en las bases del concurso, que se pueden consultar en www.comarcadeguadix.com o en el tablón de anuncios del propio GDR Comarca de Guadix. Hasta el próximo 31 de octubre de 2008 se recibirán estas obras en el GDR Comarca de Guadix , fecha en la que el jurado, compuesto por una comisión de expertos, se reunirá para emitir su fallo y hacerlo público a partir de la segunda quincena de noviembre de 2008. A la hora de conceder los premios, el jurado tendrá en cuenta la calidad fotográfica y la originalidad. Se valorará además, la dimensión didáctica de los documentos gráficos, la claridad en los planteamientos y la dificultad u oportunidad en cuanto a la escena, escenario o situación reflejada. Se otorgarán tres premios de 600, 400 y 200 euros respectivamente. Todos los participantes habrán de aceptar íntegramente las bases del concurso.

La Fundación Geoparques de Venezuela organiza una Base de Datos de Geoturismo Por Roigar Lopez – Fundacion Geoparques de Venezuela La Fundación Geoparques de Venezuela es una ONG sin fines de lucro que trabaja en la creación de Geoparques en Venezuela. Actualmente estamos en plena organización del 1er Congreso Latinoamericano de Iniciativas en Geoturismo, que será realizado en la Isla de Margarita, República Bolivariana de Venezuela entre el 26 y 30 de Enero de 2009, y a la vez organizando una Base de Datos de Geoturismo, que estará accesible en la página Web http://fundaciongeoparquesdevenezuela.blogspot.com. Los datos que se piden para la ficha de la base de datos son: país, región, geoparque, empresa o trabajo, cargo, nombre y apellidos, teléfono, e mail.

cursos III Curso Volcanes en el Siglo XXI URL: www.cienciamania.com Un año más el Ayuntamiento de Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife), el ITER y Cienciamanía les acercan al mundo de los volcanes a través de este curso gratuito y público. Este año el curso estará dedicado a los recursos naturales. Se pueden inscribir en [email protected] (plazas limitadas). Para tener acceso al certificado del curso se debe asistir como mínimo al 80% de las charlas. El curso se impartirá del 17 al 22 de noviembre a las 20:30 H. en La Casa de la Cultura de Los Realejos. Inf.: [email protected]

simpósios / conferências jornadas / conferencias Lousame: Jornadas sobre “Patrimonio Industrial en Galicia y Portugal. Un estado de la cuestión” URL: sai-tedaqui.blogspot.com – Por LdS

O primeiro ponto a registar, são as próprias jornadas. Não é comum que um concelho do interior de uma região importante, ainda que não muito afastado de rias penetrantes e activas, com uma população

59

dispersa e eminentemente ligada (hoje) a actividades agrícolas e pecuárias, desenvolva uma sequência de jornadas dedicadas ao património, em que já vai na terceira, organizadas pela Concelleria de Cultura do Concello de Lousame (o que aqui chamarámos de "Pelouro da Cultura") com o apoio da Vicereitoria de Cultura da Universidade de Santiago de Compostela (USC) constituindo um crédito para o currículo académico dos respectivos alunos, do Instituto Camões, da Deputacion da Corunha e da Fundação Comarcal de Noia, que inclui Lousame. E não é comum que, nesta terceira edição, o acontecimento tenha contado com 68 presenças - no momento em que outros cursos e actividades culturais de verão tiveram menores afluências. Significa isto muito trabalho, muita dedicação, muita abertura de espaços e, certamente, a mobilização de entidades que são reconhecidas e que, com as suas comunicações, "atraem interesse" e fazem um "marketing positivo" do evento. As visitas incluídas no programa complementam, numa perspectiva também patrimonial, o conhecimento duma área recheada de belezas naturais e de monumentos a mostrar. Dizem-me que estas iniciativas são frequentes numa Galiza moderna e sequiosa de exprimir o seu carácter próprio, aliás tão chegado a um passado que, para cá e para lá, nos é sensível. Serão também frequentes em alguns concelhos portugueses. Noutros não. As instalações: A casa da Cultura do concelho, instalada em Portobravo de Lousame, perto da sede do município, oferece todas as condições para albergar acontecimentos deste género e dimensão. De dois pisos, com um anfiteatro bem equipado, de capacidade suficientemente ampla (superior a 100-120 pessoas), e áreas para actividades de animação, dispõe ainda de um amplo espaço onde, de momento, decorre uma exposição etnográfica dedicada às alfaias da actividade agrícola local. Na abertura das jornadas o Professor Xoán Carmona, da USC, director das Jornadas, saudou o interesse que estas criando, como uma sempre crescente afluência, demonstra e situou o conhecimento patrimonial nos aspectos essenciais de catalogação, conhecimento local, maior interesse pelo património e necessidade do estabelecer um fio condutor. Sublinhou as presenças portuguesas e explicou o motivo temático do presente ano, quando - ano passado - as jornadas foram dirigidas à mineração do volfrâmio, em que o concelho teve relevante papel. Intervém seguidamente o Director Regional de Património, Filipe Arias Vilas, que, "tendo vindo mais para ouvir que para falar", e após ter caracterizado o património industrial como componente do património cultural, ambos multidisciplinares, salientou a necessidade do inventário - reconhecendo que não está ainda eficientemente catalogado, por razões muito diversas, o que afecta a sua protecção. Uma dessas razões reside no regime de propriedade particular em que a maioria desse património se situa. Nada tendo a favor ou contra esse regime, a possibilidade de intervenção da Administração, mesmo em termos de apoio, está em grande parte limitada e requer a prova do valor social da iniciativa, para poder encontrar justificação. Essa uma dificuldade. Falou, finalmente, o Alcalde de Lousame, José Santiago Freire, um veterinário bem conhecedor do terreno e que actualmente está em segundo mandato, que reiterou o empenho da Câmara em prosseguir estas Jornadas, cumprimentou o respectivo Director e saudou a Concelleria de Cultura, na pessoa da respectiva "concelleira" (vereadora, para nós) Maria Teresa Villaverde Pais e da secretaria Maria Dolores Suárez por esta realização.

60

Com a parte galega das jornadas dedicada este ano ao património marítimo, acompanhamos , no primeiro dia, as exposições de Dionísio Pereira sobre o "Património Marítimo da Galiza" e de Juan Rodriguez e Villasante Prieto, apresentada por este último, sobre "O arsenal militar do Ferrol como património industrial. Seria demasiado longo trazer aqui uma exposição desenvolvida sobre ambas as comunicações e a viva participação que, em debate, a ambas se seguiu (e que confronta com a lassitude ou generalidade de muitos auditórios). Passando às conclusões do primeiro, em que foram relatadas várias situações dramáticas, como a odisseia do "Galatea", que foi navio-escola da Armada Espanhola e que tem alguns paralelos com a sorte dos nossos "três" - ou 2+1 - "manos" ("Creoula", "Santa Maria Manuela" e "Argus", dos quais o mais desgraçado é ainda o segundo…) e referida a diferença de atitude entre a Espanha e os países do Norte (Escandinávia e Reino Unido), estes bastante mais atentos, Dionísio Pereira concluiu por (a) a necessidade de uma política de património marítimo ao nível autonómico; (b) definir / precisar, nomeadamente por via de um esforço de inventariação, as existências, as entidades e as "mesas do mar"; (c) atrair ao tema as Universidades que a este estão alheias; (d) analisar o tecido associativo dinâmico, com as suas variantes locais (citou-se o exemplo das confrarias marítimas, destacando-se a da Lira, com a sua experiência de 5 anos [1]); (e) ultrapassar a complacência e auto-publicidade dos poderes públicos, motivando a sua intervenção; e (f) orientar a acção turística para que, não cortando a actividade profissional normal, possa dela participar (ou seja, continuando os profissionais a serem profissionais, exercendo como tal, e não meros manequins vivos para contemplação) e ultrapassando as dificuldades formais e burocráticas que ainda se levantam. As perguntas e comentários que esta intervenção suscitou incidiram em: (a) estado dos inventários existentes; (b) o "viver do Património" (o Autor insiste, e com razão, na necessidade de colocar o turismo como actividade complementar para exercícios profissionais existentes, ou seja "fazer de marinheiro não pega"); (c) acções pontuais e ausência de uma política geral; (d) qual o valor das inclusões nos catálogos municipais?. Na segunda exposição, Villasante Prieto, oficial de Marinha e que está no projecto de levar o Arsenal do Ferrol a "Património da Humanidade", expôs as fases metodológicas em que se desenvolve esse projecto, nos termos do processo de candidatura, e que se situam em três áreas fundamentais: (a) conhecer; (b) valorizar; (c) conservar; e (d) transmitir.

A Casa da Cultura de Lousame, em Portobravo. Foto © LdS

O Ferrol, neste particular, apresenta um carácter muito especial, em que "grass-roots" (i.e. do nada!) foram criadas estruturas de fortificação e de logística que atendiam às necessidades de construir, manter e aprovisionar, chegando a empregar 10.000 pessoas e criando um vasto património imaterial e material, um verdadeiro crisol de tecnologia, aplicação e organização. Referida a necessidade de conhecimento, através de extenso inventário com formulários próprios, o exponente abordou os critérios de valorização propostos e prosseguiu com um conjunto de significativas projecções. dos principais edifícios (não deixando de assinalar a similitude da arcada da Grande Aula do Mar com a do Terreiro do Paço, em Lisboa, aliás praticamente coevas) [2] . As perguntas e comentários que esta intervenção suscitou incidiram em: (a) o estudo do fosso do Arsenal (foram referidas as soluções previstas); (b) a situação das baterias de costa (recordando-se que o projecto do Arsenal se limita no reinado de Isabel II, inclusive); (c) a celebração da memória dos fuzilados no Arsenal

61

em Setembro de 1936 (relembrando-se as dúvidas existentes entre o Arsenal e o Castelo de San Filipe, onde já existe uma memória , e outros precedentes sangrentos no mesmo Arsenal durante os secs. XVIII e XIX); e (d) a possível recuperação de um barco de guerra na doca seca do Arsenal (similitude com o "La Union" em Rochefort, mas aqui possivelmente substituível pela eventual solução - o tema não está esquecido! - de construir uma fragata mercantil na doca seca mais pequena de La Cabana, em que estas eram construídas). O primeiro dia concluiu com o passeio marítimo a Muro, concelho muito típico do lado norte da Ria de Noia e Muro, tendo o embarque sido efectuado em PortoSin e com regresso, com águas muito mais calmas, ao mesmo porto. Localizaram-se fábricas de salga em ruínas e em recuperação (uma delas precisamente a que representada na portada do programa) e o moinho de maré, este recuperado. O segundo dia teve três comunicações: a do Professor da Universidade de Santiago de Compostela Xoán Carmona ("Os fomentadores catalães e a salga da sardinha; mitos e pegadas de uma indústria tradicional"), do Professor da Universidade do Minho José Manuel Lopes Cordeiro ("Panorama do Património Industrial em Portugal)" e da Directora do Museu do Papel de Santa Maria da Feira, Dra. Maria José Santos ("O Património da Indústria Papeleira Portuguesa. A experiência de reabilitação e de gestão no Museu do Papel de Santa Maria da Feira").

Vista parcial e algo nublada de Muro, vendo-se o moinho de maré. Foto © LdS

Recordando que houve na zona mais de 300 fábricas de salga de sardinha (hoje serão à volta de 30), o exponente começou por apresentar fotografias e desenhos demonstrativos da sua estrutura típica, como elementos patrimoniais de grande singularidade mas com similitude, também presentes em Portugal e Huelva. Referiu o característico predomínio de mão-de-obra feminina e detalhou a "clientela" típica deste negócio: mineiros, operariado industrial (a que em Portugal eu juntaria a gente dos ranchos das vindimas) , para a qual o pequeno-almoço era, frequentemente, uma sardinha com pão [3]. Prossegue, apreciando o papel dos catalães na indústria de salga galega: chegam perseguindo a sardinha, impõem-se por possuírem procedimentos técnicos com maior produtividade que a dos até então usados na Galiza, e têm ainda a vantagem de trazerem consigo um mercado importante, que era o mercado catalão (indústria têxtil, por exemplo) - passando a sardinha galega a constituir uma útil fonte de proteínas para o proletariado fabril catalão. Parece porém claro que o conhecimento e prática industrial da salga já existiam aqui. Apreciando como imperfeita mas inelutavelmente instalada a expressão "Arqueologia Industrial" [4], aliás com o luso precedente de Sousa Viterbo, o Professor Lopes Cordeiro referiu-se às Lei 13/85, de 6 de Julho, substituída pela Lei 107/2001, de 8 de Setembro, ambas unanimemente aprovadas mas que, sendo leis de bases, como tal se ficaram - sem que, até ao momento tenham surgido os diplomas que as regulamentavam e que inclusive tinham definido um prazo de apresentação. A situação é de facto grave: existem pedidos de edificação importantes, falta o inventário do património industrial e este está rigorosamente desprotegido a nível nacional, no que uma política regional poderia bem melhor dispor. Dos 306 municípios portugueses (menos em número que os municípios da Galiza) apenas 6 (seis!!!) se preocuparam com o assunto e procederam, no âmbito dos Planos Directores, a uma inventariação do

62

património industrial. Os efeitos vêem-se! Relatando a acção da APPI, na linha da TICCIH , foram referidos como paradigmáticos e apresentados em projecções os casos de Rio Maior (em que se pensa que uma acção junto da autarquia possa ter evitado que a fábrica de briquetes do Espadanal, um exemplo típico mas quase desconhecido de um edifício industrial imponente, tenha sido abatida para construir uma grande superfície... em frente de outra, que já lá está), do Alto Forno da SN (Siderurgia Nacional) no Seixal e das instalações fabris da Fibra Industrial Lusitana na Boavista, Porto. Falta preservar pelo registo, pelo menos isso. A imposição de medidas no tocante a escavações, resultante de determinação europeia, trouxe consigo um contributo positivo: as empresas de arqueologia surgem em Portugal mas subsistem diversas questões para a eficácia da sua intervenção (falta de tempo para um trabalho mais aturado, intervenções de emergência e a magna questão de onde colocar os resultados que obtém); cita-se o caso dos três fornos da antiga Cerâmica de Massarelos, Porto, reconhecidos numa intervenção deste tipo. E refere-se também o estado actual do Real Filatório de Chacim, em Macedo de Cavaleiros: reserva arqueológica? A necessidade de inventário é acompanhada pela necessidade de colecções de referência (citam-se os catálogos das fábricas vidreiras e o grande esforço de Santos Simões quanto à azulejaria portuguesa, esforço interrompido pela morte precoce do Autor, quando concluía a catalogação do séc. XVIII e que deixou em aberto o séc. XIX). Finalmente, referindo os museus industriais, Lopes Cordeiro recordou que um Museu deve (a) investigar; (b) conservar; e (c) expor, por esta ordem de prioridades. Enumerou, seguidamente, os principais Museus dedicados ao Património Industrial que existem em Portugal. Numa comunicação muito ilustrada e dinâmica, a Directora do Museu do Papel de Santa Maria da Feira (Dra. Maria José Santos) fez a apresentação do Museu que dirige, fundado em 2001. Focando a necessidade de credibilização dos chamados museus industriais ("só se credibilizam os que dêem lugar à investigação"), que devem fundamentar trabalhos e afirmar a sua identidade - e não constituir simulacros de museologia que não são Museus, a exponente traçou uma breve evolução histórica da produção do papel em Portugal e posicionou nesta o museu de Santa Maria da Feira como antiga fábrica e significativo exemplo da "família papeleira". Invocando a importância de parar e reflectir em Museologia, ouvindo "as vozes do silêncio" que esse património encerra, expôs as linhas gerais adoptadas para aquele caso concreto: de musealização: o apercebimento da vida papeleira (vg. o contrasenso do namoro com o rio e as exigências da secagem), o - na reabilitação mostrar o novo como novo, sem esconder, o sentido do rentável, a necessidade de uma dinâmica de Museu (com a recusa do Museu como "forum cultural"), a divulgação e documentação (sem isso um Museu fecha-se sobre si mesmo e por isso deve conter um centro de documentação aberto, proporcionando estudos [5]), a actividade demonstrativa (a máquina prossegue a sua actividade num determinado dia da semana), as actividades culturais de exigência temática (não existem essas actividades, aliás múltiplas, "sem que cheirem a papel"), o recurso a iniciativas de animação (a realização do "turno da noite" patrocinado por bares locais, com a presença dos seus jovens clientes, os desfiles de moda com vestidos ou acessórios em papel, a criação de histórias e personagens em torno do papel para as crianças visitantes, o lançamento de "papagaios sem penas", a intervenção em cortejos medievais, etc.), a criação de actividades atractivas para surdos e cegos.

A torre do designado Poço Novo, nas minas de San Finx. Foto © LdS

63

O Museu desenvolveu, ainda, a temática dos Aerogramas da Guerra Colonial, com bastante sucesso, o estudo e colecção de marcas de água, o registo e preservação da memória (ouvindo e registando histórias e comportamentos de vida de quem andou naquela indústria), a realização de filmes e documentários. Para além do apoio em espécie e tecnologia da comunidade papeleira, o Museu , que ainda não é autosuficiente, depende economicamente da Câmara Municipal e é em 50% financiado pelo FEDER. Pelo adiantado da hora e a necessidade de cumprir o programa da tarde, a discussão cingiu-se a uma única questão: a questão, em Portugal, da documentação das empresas em processo de falência. Constituídos os lotes de bens vendáveis ou colocáveis em benefício dos credores, a lei ignora os arquivos da sociedade - salvo os livros obrigatórios que devem acompanhar o processo e que se limitam geralmente ao vector contabilístico. Estes, os arquivos, são deixados ao Deus dará - e assim se tem perdido importantes acervos documentais sobre a indústria em Portugal. Bastaria uma simplicíssima disposição legal como salientou o Professor Lopes Cordeiro, impondo a entrega dos arquivos ao arquivo municipal do concelho onde se situa a sede social da empresa falida para ocorrer eficazmente a tal vicissitude. Mas todos os esforços nesse sentido têm sido baldados. As Jornadas concluíram na tarde desse ultimo dia, com a deslocação às minas de San Finx, em que se visitou o Centro de Interpretação realizado pela Autarquia, as ruínas do designado "Poço Novo", com a sua torre em betão, a casa dos compressores (a recuperar, com duas máquinas IR, uma horizontal e outra vertical, aparentemente ainda não vandalizadas) e as instalações anexas (também a recuperar) e, para fecho, ao já atrás referido Mosteiro de San Xusto de Toxosoutos [6]. [1] É também dada a notícia de que vai ser proximamente editada em Espanha uma publicação excelente sobre o exemplo galego de LIRA. [2] O exponente realça a disponibilidade de consulta de alguns dos documentos expostos, para a formalização da candidatura, e a abertura do Arsenal para visita, com prévia solicitação ao Almirante do Arsenal. [3] Uma também excelente tese sobre este tema, classificada como "de ruptura" por abalar diversas concepções anteriores, terá sido recentemente publicada em Espanha sob patrocínio da "Pescanova". [4] Tal como "Revolução industrial" [5] Salientando que, no que se refere ao espólio escrito de antigas instalações papeleiras, existem dois tipos extremados de fabricantes de papel: os que deixam documentação detalhada... e os que não deixam. [6] Nesta ultima jornada verificaram-se já algumas ausências, de quem teve que regressar mais cedo. Tive especial pena duma, mas - em conexão com a temática e o recato monástico da última visita - fica para a memória histórica. Ou para o ano...

Museu do Ferro & da Região de Moncorvo: Minas de ouro romanas em Portugal, por Alexandre Campos Lima Conferência proferida pelo Doutor Alexandre Campos Lima, subordinada ao tema: "Minas de ouro romanas em Portugal", a qual terá lugar no Auditório do Museu do Ferro & da Região de Moncorvo no próximo dia 11 de Outubro (Sábado), pelas 16;00 horas. O Doutor Alexandre Lima é investigador e professor do departamento de Geologia da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, e membro da GeoMin/APPI, sendo o responsável pelo projecto "Minas de Ouro de Castromil: dos romanos à actualidade", tendente à musealização destas importantes minas localizadas no concelho de Paredes.

64

A partir do caso de Castromil, o autor versará sobre vestígios de explorações auríferas em Portugal na época romana, não deixando de destacar a região transmontana onde se incluem importantes ocorrências, nos actuais distritos de Vila Real (Jales e Três Minas) e Bragança (França, Guadramil). Esta conferência insere-se no conjunto de actividades que o Museu do Ferro & da Região de Moncorvo tem vindo a promover no corrente ano, relacionadas com o património geomineiro, aproveitando o conexto do Ano Internacional do Planeta Terra. Museu do Ferro & da Região de Moncorvo Largo Dr. Balbino Rego 5160-241 Torre de Moncorvo Tel./Fax: 279 252 724

Inauguración del IX Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero Celandigital, 27/09/2008 – Por Pilar Sarto Fraj

Se inauguró en Andorra el día 25 de septiembre con amplia presencia de congresistas y personas vinculadas con la minería de nuestra comarca. La Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero, junto con el Ayuntamiento de Andorra y la Comarca de Andorra- Sierra de Arcos han sido los responsables de su organización con el lema “Hacia una gestión creativa del patrimonio geológico y minero”.

La mesa de autoridades y el público asistente. Foto © Javier Alquézar Penón. El alcalde de Andorra, Luís Ángel Romero, explicó la trayectoria de este congreso que ha recorrido tierras asturianas y castellanas y agradeció a la sociedad española para la defensa del patrimonio geológico y minero la aceptación de la propuesta andorrana. Hizo mención a la tradición económica de esta comarca en torno a la minería recordando que uno de los objetivos del Ayuntamiento de Andorra es defender ese legado y ese patrimonio. Fue citando a las personas y entidades que han colaborado para hacer posible el Congreso: técnicos de cultura y turismo del Ayuntamiento y la Comarca, voluntarios mineros, empresas como SAMCA, ENDESA, el departamento de Industria del Gobierno de Aragón, Diputación Provincial de Teruel, Ibercaja, Cemex y recordó a Alloza y Ariño, pueblos todavía más mineros que Andorra, agradeciendo la presencia de sus alcaldes.

65

II Jornadas Técnicas sobre Conservación y Uso Sostenible de la Geodiversidad en Andalucía Granada, 26, 27 y 28 de noviembre de 2008 En Mayo de 2004 se celebraron en Almería las I Jornadas Técnicas sobre Conservación Y Uso Sostenible de la Geodiversidad en Andalucía. Fueron clausuradas con el compromiso de la Consejería de Medio Ambiente, dado el vivo interés que despertaron entre las instituciones, colectivos y personas asistentes, de abordar unas siguientes Jornadas Técnicas en un horizonte temporal suficientemente amplio como para valorar las iniciativas y actuaciones entonces presentadas como nacientes. En estos cuatro últimos años, efectivamente, gobiernos, instituciones y colectivos sociales de toda Europa han impulsado de manera notable la incorporación de las estrategias de conservación y uso sostenible de la Geodiversidad a sus respectivas políticas y ámbitos de actuación y planificación. Se consolida así una nueva perspectiva que no sólo reconoce la Geodiversidad como parte esencial de nuestro medio natural, de nuestro medio ambiente, sino que la observa como recursos culturales complementarios, y a veces preponderantes, muy útiles en las estrategias de desarrollo de áreas rurales, es decir, como recursos al servicio de la generación de empleo y actividad económica verdaderamente sostenible, en áreas, además, especialmente necesitadas. En estas II Jornadas Técnicas sobre Conservación y Uso Sostenible de la Geodiversidad en Andalucía, cumpliendo con aquel compromiso, la Junta de Andalucía, a través de su Consejería de Medio Ambiente, pretende recapitular y discutir públicamente sobre el estado de la cuestión de toda esta temática, sobre el camino recorrido hasta el momento y sobre las perspectivas de futuro que abren los nuevos instrumentos financieros europeos de apoyo al desarrollo rural en el marco del que quizá sea nuestro último Programa Operativo (2007 – 2013). En este sentido las Jornadas se orientan a dar a conocer y divulgar estrategias de intervención y utilización de la Geodiversidad puestas en marcha con éxito en diferentes territorios tanto en el ámbito de Andalucía como de otras experiencias en el ámbito europeo, que pudieran servir de referente a las distintas administraciones y agentes sociales con competencias en materia de desarrollo rural. Las Jornadas se dirigen específicamente a responsables políticos, técnicos, empresarios, agentes sociales y operadores públicos y privados que trabajan en líneas de actividad relacionadas con los siguientes ámbitos temáticos: -

Investigación y gestión del medio natural. Planificación ambiental y ordenación territorial. Desarrollo rural en los ámbitos local y comarcal. Planificación y gestión turística.

Lugar y Fecha de Celebración: 26, 27 y 28 de noviembre de 2008 Palacio de Congresos de Granada Sala Manuel de Falla Paseo del Violón, s/n E-18006 Granada, España Tel: 00 34 958 246 700 Inscripción: El coste de la inscripción es de 50 . Dicha cuota incluye: documentación, asistencia a todas las conferencias, certificados de asistencia, cafés programados y almuerzos de trabajo. El aforo máximo de la sala es de 547 personas. En el caso de que el número de inscripciones supere al de la capacidad de la sala se atenderá de manera rigurosa al orden de la presentación de las mismas. Las personas interesadas deberán abonar dicha cuota en la cuenta corriente del Banco Santander, nº 0049-5962-58-2916038392, especificando claramente el nombre completo y el D.N.I. y en el concepto “Jornadas Geodiversidad 2008”.

66

El importe de la inscripción será devuelto sólo en el caso de que se supere el aforo máximo. Una copia del resguardo de haber realizado el ingreso junto a la ficha de inscripción, se remitirá vía fax, e-mail o postal, a la siguiente dirección: c/ Pedro Antonio de Alarcón nº 34, Pl.1ª – Of. 10, E-18002 Granada, España.

2ª Conferencia Internacional sobre la importancia ecológica de energía solar Salinas (CEISSA 2009), Mérida, Yucatán, México 26-28 de marzo de 2009 El objetivo de la conferencia es identificar y promover la importancia de las condiciones ecológicas de las salinas solares y su creciente importancia para su conservación y desarrollo sostenible mundial de los humedales. Además ello tiene por objeto desarrollar conocimientos analíticos y una mejor comprensión de Solar Salinas proceso biológico características. A nivel mundial, la zona de humedales es continuamente decreciente y, por tanto, las Salinas solares están desempeñando un papel cada vez más importante como refugios para la fauna silvestre. La singularidad del medio ambiente de Salinas solares, se basa en el hecho de que están integrados, construidos en ecosistemas costeros! Esta incuestionable importancia ecológica debe ser discutida y analizada. Para más información, póngase en contacto con el chairman de la conferencia, profesor Nicholas Korovessis en [email protected].

Desde Trujillo, El Quinto Congreso Internacional de Mujeres en Minería (Perú) Tiempo Minero, 19/09/2008

Más de 40 expositores nacionales e internacionales y personalidades del sector económico y minero se reunieron para participar en el V Congreso Internacional de Mujeres en Minería en la nueva sede de Tecsup en Trujillo. Este certamen se lleva a cabo en nuestro país cada dos años cumpliendo con el objetivo descentralizador de la minería, por lo que se ha realizado en diversas ciudades del país como Lima, Cajamarca e Ica, y por segunda vez en la ciudad de Trujillo. El objetivo principal es recaudar fondos necesarios para otorgar becas de estudios de pre y post grado a estudiantes de buen rendimiento académico de carreras universitarias afines a las ciencias. El tema central del evento fue "La Minería: Percepciones y Realidades" y es organizado por la Asociación Femenina Auxiliar al Instituto Americano de Ingenieros de Minas, Metalurgia y Petróleo – Sección Perú, con la participación de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, el Instituto de Ingenieros de Minas y el Ministerio de Energía y Minas. En esta ocasión se contó con la participación del Dr. Rafael Fernández Rubio, Presidente del Comité de Ingeniería y Desarrollo Sostenible del Instituto de la Ingeniería de España; el Dr. Alberto Salas, vicepresidente de la Cámara Minera de Chile y los ministros peruanos de Agricultura, Ismael Benavides; del Ambiente, Antonio Brack; y de la Mujer y Desarrollo Social, Susana Pinilla, quienes fueron recibidos por el presidente regional de La Libertad, José Murgia y la señora Eva Arias, organizadora del evento. En esta actividad participaron decenas de ejecutivos de las principales empresas mineras de todo el Perú, así como la presencia del Grupo Intercade, organización especializada en brindar capacitación en temas de minería, representada por el Ing. Julio César Gallardo, Gerente de Relaciones Públicas, quien dio alcances de la importante labor que brinda esta entidad educativa en la industria minera de nuestro país.

67

Fin del Curso VIII Curso sobre Patrimonio Geológico: Cultura, Turismo y Medio Ambiente (Moratalla-España) Por Catalina Restrepo, 26/09/2008

El pasado viernes 26 de Septiembre se clausuro con éxito la octava edición del Curso sobre Patrimonio Geológico: Cultura, Turismo y Medio Ambiente, realizado en la población de Moratalla. Durante una semana asistieron alumnos de diferentes gremios, los cuales participaron en las secciones teóricas y prácticas de temas relacionados con el patrimonio geológico. Durante el curso se realizaron salidas de campo a lugares de interés geológico de Murcia, mostrando la importancia que estos lugares tienen.

Visita al afloramiento de la capa negra de Caravaca.

Algunos de los lugares visitados fueron la capa negra de Caravaca, límite entre el Cretácico y el Terciario (límite KT), en el barranco del Gredero. El afloramiento de rocas ultrapotásicas del Cerro Negro. El Santuario Nuestra Señora de la Esperanza emplazado dentro de la capa de conglomerados pliocuaternarios. El mirador localizado antes de llegar al santuario, donde se divisa una panorámica de la vega del Segura y de los relieves circundantes.

calendário científico ⁄ calendario científico GIJÓN (Astúrias, Espanha) 1 – 4 Outubro 2008 X Jornadas Internacionales de INCUNA “Patrimonio Agroalimentario y Diálogo Intercultural. Cuestiones de Arquitectura, Historia Técnica y Patrimonio Inmaterial”

68

Inf.: Asociación de Arqueología Industrial Máximo Fuertes Acevedo c/ La Muralla, 3 entresuelo E-33202 Gijón (Principado de Asturias) Espanha Tel.: 00 34 985 319 385 Fax: 00 34 985 319 385 E-mail: [email protected] URL: www.incuna.org

ILHA RAB (Croácia) 1 – 4 Outubro 2008 5th International ProGEO Symposium on Conservation of the Geological Heritage Org.: ProGEO-Croatia 10000 Zagreb Horvatovac 102 , Croácia a

Tel.: +38514606109 ou +38514698233 Fax: +38514856211 E-mail: [email protected] URL: www.progeo-croatia.hr/rab-symposium2008

VILA REAL (Portugal) 1 – 4 Outubro 2008 V Seminário de Recursos Geológicos Ambiente e Ordenamento do Território Inf.: Departamento de Geologia Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Apartado 1013 P-5000-801 Vila Real, Portugal Email: [email protected] Fax: +351 259 350 480 Tel: +351 259 350 213/214/279/280 URL: home.utad.pt/~geologia/recgeo/index.html

OLOT (Garrotxa, Catalunya, España) 2 – 4 Outubre 2008 III Seminario Internacional "Convivir con los Volcanes" Riesgos, beneficios i medio ambiente. Gestión del paisaje volcánico Org.: CUIMPB - Centre Ernest Lluch C/ Ferlandina, 49 E-08001 Barcelona, España Tel.: (+ 34) 93 301 75 55/ (+ 34) 93 302 06 34 Fax: (+ 34) 93 442 11 79

69

E-mail: [email protected] URL: www.cuimpb.cat

SAN SALVADOR DE JUJUY (Argentina) 7 – 10 Octubre 2008 XVII Congreso Geológico Argentino E-mail: [email protected] URL: www.congresogeologico.org.ar/programa.htm

BARREIRO (Portugal) 8-10 Outubro 2008 Colóquio Internacional “Industrialização em Portugal no Século XX - O caso do Barreiro” Inf.: Ilda Esteves R. de Santa Marta, 56 P-1169-023 Lisboa, Portugal Tel.: 213 177 640 (ext.315)/213 177 644 E-mail: [email protected]

BRAGA (Portugal) 16 –18 Outubro 2008 IV Congresso Nacional de Geomorfologia Org.: Departamento de Ciências da Terra Universidade do Minho Campus de Gualtar P-4710-057 Braga, Portugal Tel.: 253 604 306/031 Fax: 253 678 206 E-mail: [email protected] (Paulo Pereira) URL: www.apgeom.pt/geom2008.html

VALLADOLID (España) 31 Octubre – 1 Noviembre 2008 IV Encuentro de Salinas Tradicionales y de Interior Tendrá lugar en el marco de la Feria Arte & Patrimonio 2008 Lugar: recinto ferial de Valladolid. Apartado postal 156 E-19080 Guadalajara, España Tel.: +34 678 896 490 Tel./Fax: +34 91 855 41 60 E-mail: [email protected] URL: www.salinasdeinterior.org

70

SULCIS, IGLESIENTE E GUSPINESE (Itália) 5 – 7 Novembro 2008 Convegno Internazionale ‘Le reti nazionali, comunitarie ed internazionali dei geositi e dei parchi geominerari’ Org.: Consorzio del Parco Geominerario Storico Ambientale della Sardegna Via Monteverdi, 16 I-09016 Iglesias (CI), Itália Tel.: +39 0781 255066 Fax: +39 0781 255065 E-mail: [email protected] ou [email protected] URL: www.parcogeominerario.eu

MAR DE PLATA (Argentina) 5 – 7 Noviembre 2008 1° Congreso Nacional de Áridos y Vi Jornadas Iberoamericanas de Materiales de Construcción Org.: Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires Inf.: Dra. Mariel Tesoro Eventos & Marketing. Revistas S.A. – Tradeshow Tel.: 4371-0083 / 5759 E-mail: [email protected] URL: www.minas.upm.es/inicio/t_anuncios.html

TOLEDO (Espanha) 11 –13 Novembro 2008 II Congreso Europeo de Turismo Industrial Inf.: Cámara de Comercio de Toledo Plaza de San Vicente, 3 E-45001 Toledo, Espanha Tel.: 00 34 925 28 01 11 Fax: 00 34 925 28 00 04 E-mail: [email protected]

LEWARDE (França) 13 – 15 Novembro 2008 Colloque international “Les Paysages de la Mine, Un Patrimoine Conteste” Inf.: Centre Historique Minier Fosse Delloye - BP 39 F-59287 Lewarde, França Tel.: 00 33 3 27 95 82 82 Fax: 00 33 3 27 95 82 83 E-mail: [email protected] URL: www.chm-lewarde.com

71

GUIMARÃES (Portugal) 21 –22 Novembro 2008 XXVIII Encontro da Associação Portuguesa de História Económica e Social – Consumo e Cultura Material da Idade Média ao Presente Inf.: Núcleo de Estudos de População e Sociedade (NEPS) – Instituto de Ciências Sociais Universidade do Minho - Campus de Azurém P-4800-058 Guimarães, Portugal Tel.: 253604213 ou 253604280 E-mail: [email protected] URL: www.neps.ics.uminho.pt/aphes28

GRANADA (Espanha) 26 – 28 Noviembre 2008 II Jornadas Técnicas sobre Conservación y Uso Sostenible de la Geodiversidad en Andalucía

Org.: Consejería de Medio Ambiente. Junta de Andalucía Inf.: TECNA c/ Pedro Antonio de Alarcón nº 34, Pl.1ª – Of. 10 E-18002 Granada, España Tel.: 00 34 958 250 421 Fax: 00 34 958 535 625 E-mail: [email protected]

ISLA DE MARGARITA (Venezuela) 19 – 23 Enero 2009 I Congreso Latinoamericano de Iniciativas en Geoturismo Inf.: Fundacion Geoparques de Venezuela (Roigar Lopez Rivas) Bahia de Charagato – Isla de Cubagua, Venezuela Tel.: 58 416 4238679 E-mail: [email protected]

MÉRIDA (Yucatán, México) 26 – 28 Marzo 2009 2ª Conferencia Internacional sobre la importancia ecológica de energía solar en salinas (CEISSA 2009) Inf.: CEISSA 2009 30, Voulgaroktonou str. GR-114 72 Atenas, Grécia Fax: +30-210-6492499 E-mail: [email protected] http://www.gnest.org/CEISSA2009.htm

72

CHENGDU (República Popular da China) 10 –15 Maio 2009 (nova data/nueva fecha) First Chinese International Conference on Industrial Heritage Org. TICCIH, ICOMOS-China, Cidade de Chengdu e Universidade de Beijing Temas da Conferência: I. Definition, Protection and Management of Industrial Heritage II. Case Studies on Industrial Heritage III. Industrial Heritage in Developing Countries Inf.: Peng Lingchang – Museum of Industrial Civilization No.1, Jianshenan Road, Chengdu City 610051, Sichuan Province, República Popular da China E-mail: [email protected], [email protected] Tel.: 00-86-28-84325686 (office), 13730698100 (mobil) – Fax: 00-86-28-84355056

ANTOFAGASTA (Chile) 10 – 12 Junio 2009 Geomin 2009: Primer Seminario Internacional de Geología para la industria minera Inf.: GECAMIN Ltda. Tel.: +56-2 652 1514 – Fax: +56-2 652 1570 E-mail: [email protected]

BUDAPESTE (Hungria) 26 - 31 Julho 2009 36th ICOHTEC Symposium (part of the Part of the XXIII International Congress of the History of Science and Technology): “Ideas and Instruments in Social Context” Inf.: Reinhold Bauer Helmut Schmidt Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften Postfach 700822 D-22008 Hamburg, Alemanha E-mail: [email protected] URL: www.historyoftechnology.org/awards/icohtec_tg.html

FREIBERG (Alemanha) 30 Agosto – 5 Setembro 2009 XIV TICCIH Congress ' Industrial Heritage, Ecology and Economy' Org.: Institute for History of Science and Technology, (IWTG) of the Technical University of Freiberg (Chair for History of Technology and Industrial Archaeology) in Germany, in cooperation with TICCIH-Czech Republic and TICCIH-Poland Inf.: [email protected]

73

A APPI É A REPRESENTANTE DO TICCIH EM PORTUGAL

TICCIH - The International Committee for the Conservation of Industrial Heritage • http://www.ticcih.org

Formulário de inscrição na GeoMin Desejo inscrever-me na GeoMin – Secção de Minas da Associação Portuguesa para o Património Industrial e no TICCIH – The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage:

_quota individual (40 Euros) _quota de estudante (anexar fotocópia de cartão de estudante válido) (20 Euros) _quota institucional (empresas, autarquias, outras instituições) (70 Euros) _quota de apoio (250 Euros) Anexar duas fotografias tipo passe (excepto no caso dos sócios institucionais).

Nome: __________________________________________________________________________________________

Instituição (caso se aplique): __________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________________

Código Postal: __________ – _______

Telemóvel: ________________

Localidade: ___________________________________________________

E-mail: __________________________ @ _________________________________

Principais áreas de interesse: ______________________________________________________________________

Data: _____________________

Assinatura: _________________________________________________________

Para efectuar o pagamento da quotização anual: • Caixa Geral de Depósitos – Balcão de São Lázaro – Porto • NIB: 00350748.0000309.023.049 Código IBAN: PT50003507480000309023049 • Código SWIFT/BIC: CGDIPTPL Fotocopie este formulário e envie-o à Associação Portuguesa para o Património Industrial: a/c Museu da Indústria Têxtil da Bacia do Ave, Rua José Casimiro da Silva, Outeiro – Calendário 4760-355 Vila Nova de Famalicão.

VISITE A PÁGINA DA APPI NA INTERNET: http://www.museudaindustriatextil.org/appi

74

S.E.D.P.G.Y.M. Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero

Secretaría: Enrique Orche – [email protected] Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas C/ Lagoas Marcosende, 9. 36200 VIGO (PONTEVEDRA) Tfno.: 986 81 38 95 – Fax: 986 81 19 24 Inscripciones: precio socio ordinario: 45  (Euros) precio socio colectivo: 90  (Euros) http://www.sedpgym.org SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Apellidos: Nombre: Dirección: CP:

Población:

Tfno.:

Provincia: Fax:

E-mail: Tema de interés: Fecha:

Firma:

75