PRODUCTOS Crystal Vision Server Informes empresariales que se adaptan a nuestra manera de trabajar. Información poco fiable e imposible de utilizar. Este es un problema al que se enfrentan prácticamente todas las personas que toman decisiones, desde los analistas financieros a los consejeros delegados. A menudo los informes empresariales se componen de numerosas piezas diferentes procedentes de muchas fuentes de datos dispares, y en ocasiones contradictorias, desde correos electrónicos a hojas de cálculo personales o bases de datos corporativas. Son demasiadas “versiones de la realidad” para poder confiar en ellas a la hora de tomar decisiones en un entorno tan extremadamente competitivo como el actual. Pero eso no es lo peor. Incluso cuando se dispone de datos coherentes, en la mayoría de los casos están presentados en un formato que hiere tanto a los ojos como a la mente: Además, son informes estáticos que no permiten al usuario de negocio interactuar con los datos y extraer de ellos una perspectiva más detallada, ni presentar los resultados a sus colegas de una manera convincente. Comparar distintos escenarios de negocio y presentarlos a otros usuarios de manera convincente es una labor que en demasiados casos desborda las capacidades incluso de los usuarios de negocio más experimentados.

Crystal Vision Server integra tres tecnologías innovadoras y de probada eficacia. Pero todo eso ha cambiado a partir de ahora. Crystal Vision Server™ es la única solución completa de generación de informes y cuadros de mando empresariales que proporciona a quienes deciden, a todos los niveles de una organización, la información que necesitan para tomar decisiones con conocimiento de causa que contribuyan a mejorar los resultados de la empresa: Con Crystal Vision Server, los profesionales informáticos de las pequeñas y medianas empresas pueden proporcionar a los usuarios que toman las decisiones dentro de sus organizaciones: • • •

Cuadros de mando empresariales repletos de información útil y fáciles de asimilar Información fiable, actualizada y creíble Información con la que pueden interactuar cómodamente y que pueden compartir con otros usuarios dentro de sus herramientas de uso diario

Crystal Vision Server incluye tres innovadoras tecnologías de probada eficacia que le ayudarán a controlar todos los pasos del proceso de generación de informes empresariales: acceder a cualquier fuente de datos de su empresa, crear informes de Crystal Reports dotados de todo tipo de funcionalidades, transformarlos en espectaculares cuadros de mando empresariales, y compartirlos con facilidad y de una manera segura con otros usuarios. A diferencia de otras soluciones de generación de informes, Crystal Vision Server es el único producto que permite a los usuarios de negocio interactuar con los datos de su empresa en tiempo real desde las herramientas que utilizan a diario – Excel, PowerPoint, Word, PDF y la web. Sus colegas no volverán a tener la misma imagen de usted – ni de sus datos.

Informes y cuadros de mando empresariales repletos de información útil En un entorno tan extremadamente competitivo como el actual, los usuarios empresariales necesitan información intuitiva y fácil de asimilar que les ayude a tomar decisiones con agilidad, comparar distintos escenarios, y convencer a sus colegas. Crystal Vision Server incluye Crystal Reports®, el estándar mundial en el campo de la generación de informes, así como un innovador software de visualización, Crystal Xcelsius™, que le ayudará a transformar fácilmente los datos de su empresa en la información fiable, interactiva y de aspecto profesional que demandan los usuarios que toman las decisiones. Cree rápidamente informes de Crystal Reports de aspecto profesional Con Crystal Vision Server podrá aprovechar todas las posibilidades de Crystal Reports XI, el software de generación de informes más utilizado en el mundo, para crear rápidamente informes de aspecto profesional. Gracias a su amplia variedad de herramientas especializadas y asistentes de diseño de informes, podrá crear con facilidad prácticamente cualquier informe imaginable—desde estados financieros hasta listados de los N productos más vendidos, o informes para organismos reguladores. Además, su completo repertorio de controles de diseño y formateo —con diagramas, mapas, agrupaciones y funciones de ordenación—le ofrece toda la flexibilidad que necesita para proporcionar a sus informes un aspecto profesional hasta el último píxel. Cree cuadros de mandos dinámicos de la manera más fácil, con sólo mover el ratón Crystal Vision incluye Crystal Xcelsius, una herramienta premiada por los expertos que le ayudará a crear fácilmente espectaculares cuadros de mando empresariales y modelos visuales con sólo mover el ratón. Transforme sus hojas de cálculo convencionales de Excel, informes de Crystal Reports, y prácticamente cualquier tipo de datos de su empresa, en cuadros de mando empresariales con información actualizada al minuto, presentada en un formato muy fácil de entender por quienes tienen que tomar las decisiones. Cualquier informe existente de Crystal Reports—version 6 o superior—puede convertirse con facilidad en información interactiva y extremadamente ilustrativa en cuestión de minutos.

Transforme cualquier dato, incluso de sus informes de Crystal, en espectaculares cuadros de mando.

Analice con facilidad diferentes escenarios por medio de modelos visuales de escenarios hipotéticos Con Crystal Vision, cualquiera puede desarrollar fácilmente modelos empresariales predictivos que ayuden a quienes toman las decisiones a revisar resultados anteriores y planificar el futuro. Utilizando controles giratorios y deslizantes en pantalla, los responsables de las decisiones pueden alterar las hipótesis subyacentes y observar de inmediato sobre sus cuadros de mando el impacto de esos cambios sobre los indicadores de rendimiento previstos, lo que permite acortar drásticamente el tiempo que se tarda en tomar la decisión. Las herramientas de modelado visual de Crystal Vision ofrecen un mecanismo más potente para identificar relaciones críticas entre los datos, analizar sofisticados escenarios hipotéticos y emitir predicciones sobre los posibles resultados futuros de su empresa.

Información fiable y actualizada Hoy en día, los negocios se mueven a un ritmo vertiginoso. Por eso quienes toman las decisiones deben ser capaces de acceder a la información más reciente justo en el momento en que la necesitan. Y necesitan poder estar seguros de que los datos que utilizan son fiables y transmiten una imagen precisa y consistente de todo el negocio. Con Crystal Vision Server podrá poner a disposición de quienes toman las decisiones la información más fiable, actualizada y creíble—y a la vez proteger sus datos más delicados.

Acceda fácilmente a datos procedentes de casi cualquier fuente y combínelos de la manera más sencilla Gracias a la amplísima variedad de opciones de conectividad de datos que ofrece Crystal Reports XI, Crystal Vision permite acceder prácticamente a cualquier dato de la empresa, y combinarlo con otros dentro de un mismo informe. Incluye más de 35 controladores nativos, además de las opciones de conectividad ODBC, OLE DB y JDBC, que permiten acceder directamente a muy diversas fuentes de datos relacionales, XML y OLAP, con sólo mover el ratón. Incluso puede crear sus propios comandos SQL para controlar con mayor flexibilidad la forma en que se realizan sus consultas de datos.

Proteja sus datos corporativos más delicados por medio de opciones de seguridad configurables con un alto nivel de granularidad Crystal Vision Server ofrece opciones de seguridad granular para garantizar que sus datos más delicados estén bien protegidos —independientemente de la manera o el lugar en que hayan sido entregados. Por ejemplo, es posible especificar qué usuarios pueden ver y programar informes a través de la web, y cuáles de ellos pueden visualizarlos a demanda. La flexibilidad de las opciones de seguridad a nivel de datos, usuarios y grupos permite reducir al mínimo el número de informes y cuadros de mando necesarios. Puede diseñarse un único informe, cuadro de mandos o modelo visual que presente información distinta a cada usuario concreto en función de sus credenciales de seguridad. Además, no es necesario configurar ni gestionar un modelo de seguridad independiente, ya que el sistema soporta las bases de datos de control de accesos de otros proveedores que su empresa utiliza actualmente, como LDAP, Netegrity Siteminder o Windows NT/Active Directory.

Deje que sus usuarios actualicen los datos de su empresa en cualquier momento y desde cualquier lugar Con Crystal Vision Server, quienes toman las decisiones pueden acceder fácilmente a los datos corporativos e interactuar con ellos ”en tiempo real” desde sus informes empresariales, cuadros de mando integrales, e incluso desde sus documentos de Office. Con sólo hacer clic, los usuarios de negocio pueden refrescar sus datos para acceder instantáneamente a información actualizada al minuto, sin necesidad de recurrir a su departamento informático. Los cuadros de mando y modelos de Xcelsius pueden diseñarse también con actualización cada segundo, para

obtener información en tiempo real dentro de las presentaciones, propuestas, hojas de cálculo y portales corporativos.

Ponga en manos de quienes toman las decisiones una poderosa herramienta que les permitirá acceder de manera segura a datos actualizables.

Información para sus usuarios de la manera más cómoda, con las herramientas que utilizan a diario Los usuarios no quieren perder tiempo en localizar la información que necesitan. Y mucho menos en incorporar datos a las presentaciones, propuestas y hojas de cálculo de las que dependen para mejorar sus resultados empresariales. Con Crystal Vision Server, podrá ofrecer a sus usuarios de negocio la posibilidad de acceder a los datos de su empresa “en tiempo real”, trabajar con ellos y compartirlos con otros usuarios de la manera más cómoda y sencilla, desde las herramientas que utilizan a diario.

Distribuya sus informes y cuadros de mando a través de la web y dentro de sus portales Con Crystal Vision Server podrá distribuir fácilmente cuadros de mandos, modelos e informes actualizados en tiempo real a través de la web o integrados como una parte de un portal corporativo, manteniendo en todo momento la seguridad de sus datos. Para facilitar un rápido despliegue de los informes dentro del entorno SharePoint, Crystal Vision Server ofrece una función de exportación con un solo clic de modelos de negocio y componentes para web directamente al servidor SharePoint Portal Server. Cada usuario concreto podrá personalizar fácilmente el aspecto visual de sus gráficas de Xcelsius y realizar análisis en tiempo real de escenarios hipotéticos en los que intervengan varias partes de la web, dentro del entorno SharePoint.

Comparta con otros usuarios cuadros de mando interactivos en Microsoft Office y Adobe PDF Con Crystal Vision Server, sus usuarios de negocio podrán colaborar fácilmente y presentar información a sus colegas de la manera más persuasiva. Cualquier cuadro de mando empresarial o modelo hipotético puede compartirse a través de las herramientas que sus usuarios utilizan a diario, como Microsoft Word, PowerPoint y Adobe PDF. Además, los datos están enlazados con las fuentes de las que proceden, lo que permite actualizarlos

instantáneamente de la manera más fácil desde las mismas herramientas de presentación, hojas de cálculo o elaboración de ofertas que sus usuarios utilizan a diario para tomar decisiones.

Comparta datos actualizados en tiempo real, informes y cuadros de mando dentro de las herramientas que sus usuarios utilizan cada día.

Integre fácilmente sus datos corporativos en Excel para analizarlos de la manera más cómoda, con actualización en tiempo real Con Crystal Vision Server, sus usuarios de negocio podrán utilizar fácilmente sus datos corporativos desde Excel para analizarlos de la manera más cómoda, con actualización en tiempo real. Por medio de un asistente de manejo muy intuitivo, quienes toman las decisiones en su empresa podrán acceder prácticamente a todo tipo de datos de su organización, y combinarlos, a través de las conexiones de datos establecidas desde un informe de Crystal Reports existente—con la tranquilidad que da saber que los datos pueden actualizarse instantáneamente sin perder ninguno de los cálculos ni características de formateo. Con Crystal Live Office, podrá tener la certeza de que los datos que utiliza son exactos, coherentes y están actualizados.

Eleve el listón de sus informes empresariales Ahora puede hacer algo más que simplemente distribuir informes a sus colaboradores. Con Crystal Vision Server, podrá ayudarles a conseguir los resultados deseados, poniendo a su disposición información fiable que pueden aprovechar para tomar decisiones concretas, de la manera más sencilla y cómoda. No volverán a mirarle a usted ni a sus datos con los mismos ojos. Si desea más información sobre Crystal Vision Server, visite nuestra web en la dirección: www.businessobjects.com/crystalvision.

www.businessobjects.com Copyright © 2006 Business Objects. Reservados todos los derechos. Referencia WS172-A