ar S pl I em o T Ej un A e m GRTo PUBLICACIÓN MENSUAL DE
HERMOSILLO, SONORA
-
PLANEA
-
CONSTRUYE
-
DECORA
-
SEPTIEMBRE 2014
#121
Villa Toscana: un pedazo PÁGINA 6 de Italia en México La inspiración neoyorquina se apodera de la sala PÁGINA 8 Duerme a tus anchas con PÁGINA 12 un área a tu medida La fragancia de las hierbas engalana los jardines PÁGINA 14 ¿De qué se habla al hablar de “vivienda digna”? PÁGINA 17
Cocinas minimalistas
Ingeniería avanzada que alimenta el alma
En contacto
GR Ejem p To A lar m T eu no IS PUBLICACIÓN MENSUAL
DE
HERMOSILLO, SONORA
-
ACÉRCATE A ESPACIOS Recuerda que tus dudas, sugerencias o inquietudes sobre todo lo que tiene que ver con tu casa pueden ser respondidas o canalizadas a través de este medio. Del mismo modo, si deseas proponer tu hogar para aparecer en la revista, no dudes en contactarte con nosotros y enviarnos una fotografía. Queremos estar cerca de ti.
PLANEA
-
CONSTRUYE
SEPTIEMBRE 2014
-
#121
Villa Toscana: un pedazo PÁGINA 6 de Italia en México uina La inspiración neoyorq PÁGINA 8 se apodera de la sala con Duerme a tus anchas PÁGINA 12 un área a tu medida hierbas La fragancia de las PÁGINA 14 engalana los jardines hablar ¿De qué se habla al PÁGINA 17 de “vivienda digna”?
listas Cocinas minima
anzada Ingeniería av alma que alimenta el
Tengo una consulta y creo que ustedes me pueden ayudar: acabo de comprar mi juego de sala, pero quiero saber cómo hacerle para que me duren así, bonitos y como nuevos por mucho más tiempo, ¿qué me sugieren? Gabriela Ruiz
Hola Gabriela, con gusto te ayudamos con tu solicitud, pero necesitaríamos más detalles para poder darte una respuesta más completa; los colaboradores que hemos consultado coinciden en que más que el color, es el tipo de materiales con que está tapizado el mobiliario lo que determina qué tan propenso es a retener manchas y deteriorarse con el uso. Igualmente, no olvides colocarlo
-
DECORA
estratégicamente en tu sala, de manera que no estorbe el libre tránsito y, por otro lado, no esté expuesto a los rayos directos del Sol. Para no errar, sigue las instrucciones de cuidado del fabricante, no coloques sobre los sillones más peso del que soporta su diseño y bríndales una correcta limpieza periódicamente, verás que da resultado.
PROMOCIÓN ESPACIOS te regala una comida en un reconocido restaurante de la ciudad. Para ganártela, mándanos un correo electrónico relatando la ocasión en que la lectura de ESPACIOS te haya sido de más utilidad al momento de comprar, planear, remodelar o decorar tu casa. El comentario más creativo será el ganador.
[email protected]
Hola, amigos de Espacios: Quiero arreglar el frente de mi casa, es de dos plantas y sin cochera, pero hay espacio para 2 carros con sus respectivas huellas, me gustaría ponerle algo de vida: plantas, piedra, etcétera. ¿Qué me recomiendan para que luzca bien? Gracias por su atención. Álvaro Gómez
Hola Álvaro, gracias por comunicarte. Hicimos llegar tu consulta al arquitecto Marcos Torrero, esto es lo que te recomienda: “Una solución a esta tipología en garaje, que resulta fácil, es aplicar un estampado a las huellas existentes, ya sea uno de tipo ‘slate’ o algún tipo de acabado en ácido en tono marrón o gris. A esto podemos combinarle piedras blancas de mármol en el espacio que queda entre las huellas y combinarlas con piedra bola de tamaño mediano, lo cual le dará estilo y tonalidades a tu garaje. En las áreas restantes o laterales podríamos crear un pequeño jardín con arbustos perennes (aquellos que poseen hojas vivas durante todo el año), podemos colocar corteza de árbol para agregar textura y resguardar humedad para las plantas o arbustos que colocaremos y no utilizar
césped, que requiere mucha agua y mantenimiento. Te recomiendo colocar laurel en el perímetro, que es un tipo de planta que requiere poca agua y florece en diversos colores. Tiene un olor agradable; podrás mantenerlo hasta una altura de un metro y combinarlo en la base con algún tipo de planta rastrera como la ipomea verde, la cual se extiende bastante rápido y es muy resistente dentro de nuestro clima”.
DIRECTORIO
DIARIO MATUTINO DE IMPRESORA Y EDITORIAL, S.A. DE C.V. NUESTRA MISIÓN: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Juan Fernando Healy Loera
[email protected] | DIRECTOR COMERCIAL Luis Alejandro Bernal García
[email protected] | GERENTE DE TECNOLOGÍA Carlos Félix Pompa
[email protected] GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Gonzalo A. Martínez
[email protected] | SUBDIRECTOR EDITORIAL Lourdes C. Lugo
[email protected] GERENTE DE PRODUCCIÓN Jorge Partida
[email protected] | JEFE DE RECURSOS HUMANOS Carmen Avilés M.
[email protected] EDITORIAL
EDITORA María del Carmen Haufón
[email protected] | COEDITORA Teresa Solano
[email protected] | REPORTERAS Denisse Hernández
[email protected] Gabriela Martínez
[email protected] COLABORADOR Enrique Ban Sánchez | DISEÑO Román López Espinoza
[email protected] | CORRECCIÓN Ernestina Valdez
[email protected] PUBLICIDAD
JEFE DE PUBLICIDAD Javier Lozano
[email protected] | JEFE DE ATENCIÓN A AGENCIAS María Luz Sobarzo
[email protected] CONMUTADOR GENERAL: 259-47-00 (20 líneas) PUBLICIDAD FAX: 1474, 1437 REDACCIÓN FAX: 1565 INTERNET: www.elimparcial.com CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected] Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041
Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa PREMIOS SIP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 PREMIOS SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO: 2002, 2003 y 2004 SERVICIOS INFORMATIVOS: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS
PREMIO IPYS: 2005
La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
4
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
EL IMPARCIAL
1
2
3
4
PERSONAJES
Shigeru Ban Sueños en papel Ban es famoso por pensar fuera de la caja: propulsor del reciclaje en la arquitectura, el artífice es famoso por construir hogares para las víctimas de desastres naturales, con el papel como materia prima. El pasado 25 de marzo, la oficina del arquitecto Shigeru Ban, en Tokio, parecía más una tienda de flores que un despacho dedicado a la labor de la construcción. Así describió el japonés cuando se dio su nombramiento, el más importante que otorga el gremio a nivel internacional y definido por muchos como el “Nobel de la Arquitectura”. El anuncio del Pritzker y los subsecuentes reconocimientos que amigos y familiares le hacían llegar de todas partes del mundo le dieron color al edificio. Detrás de su sonrisa, Ban recordó que, en 1986, cuando nadie hablaba de ecología ni de sustentabilidad en la arquitectura, él se empeñó en trabajar con materiales reciclados, aunque sus primeros esfuerzos no dieron los resultados que esperaba. “Un periodista del New York Times relató mi historia y me llamó ambientalista accidental”, evocó el artífice. Luego de 10 años de trabajo, por fin obtenía los diseños como los había pensado pero, ¿para quiénes eran esas estructuras? Cuestión de suerte “La arquitectura es una profesión con suerte, imaginen al doctor o al abogado: nosotros trabajamos para gente
feliz, es decir, cuando nos piden que construyamos sus casas, es uno de los días más felices de sus vidas”, comentó igualmente el creativo: “en cambio, doctores y abogados trabajan con problemas”. Así, Ban, el arquitecto que apareció tras el conflicto de Ruanda, en 1994, con soluciones de bajo costo para los refugiados, y que volvió a exponer su talento en 1995, tras el terremoto de Kobe, se introdujo al tema que lo llevó al podio más alto del diseño arquitectónico. “Creo que debemos usar nuestro conocimiento y nuestra experiencia no sólo para las personas más privilegiadas, sino para toda la gente, incluyendo a aquéllos que han perdido sus hogares por un desastre natural”, explicó. El japonés lamentó que los arquitectos se distingan por trabajar casi de forma unánime para gente con buena posición económica y social. “Dinero y poder se muestran con arquitectura monumental, y no está mal, no lo critico; la hermosa arquitectura monumental se traduce en símbolos de las ciudades, y es algo que a todos nos gusta, pero hay más por hacer”, argumentó. FUENTE: Agencia Reforma
5
OBRAS DESTACADAS 1 Casas de rescate, Nueva Orleans (2009) 2 Catedral, Nueva Zelanda (2013) 3 Pabellón de Japón, Hannover (2010) 4 Centro Pompidou Metz, Francia (2010) 5 Haesley Nine Briges Golf Club, Corea (2010)
CONÓCELO
Shigeru Ban nació en Tokio,
Japón, el 5 de agosto de 1957. Se graduó de la Universidad de
las Artes en Tokio. Estudió en el Instituto de
Arquitectura del Sur de California. Ban cree que la arquitectura es un tipo de poesía. Lo expresa a través de la geometría básica de sus obras. FOTOS: Cortesía Foster+Partners y Agencia Reforma
EL IMPARCIAL
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
5
VILLA TOSCANA
Un pedacito de Italia En medio del paisaje urbano se esconde un escenario que hace olvidar el Sol del desierto y que evoca lo mejor del buen vino, el patrimonio cultural y la fusión natural del norte italiano. | TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ |
L
| FOTOS: JUAN CASANOVA |
a idea surgió en la mente de Mario Aguirre, director de Mina Group y propietario de Expo Forum, quien pensó en un espacio donde se abrieran las puertas para un paraíso de la campiña italiana, en medio de la ciudad. “El concepto nació al escoger un tema arquitectónico que tuviera cierta afinidad con la región, para que fuese integrado a las condiciones de Hermosillo. “De ahí se partió al desarrollo de una villa, donde varios edificios con diferentes alturas, techos y acabados simularan a la región toscana”, indicó Paulo Villa, gerente de proyectos de Mina Group. En Villa Toscana, los edificios de colores y materiales diferentes se unen por medio de banquetas, andadores y plazas, rematadas en fuentes de cantera y piedra hechas a la medida. Villa señaló que, al ser un lugar para eventos, el proyecto necesitaba inspirarse en la producción de imágenes: una serie de ‘spots’ generan los escenarios ideales para que los fotógrafos de boda hagan su magia.
El lago
Todo escenario de romance se mece con el sonar del agua y, en Villa Toscana, la construcción del ambiente inicia con un lago: alimentado con agua en reciclaje, el estanque es habitado por varias especies acuáticas y se adorna con tres fuentes de agua interna; para coronar el espacio, el arquitecto se decidió por un puente de tres arcos, de cantera rústica sin desgastar.
Materiales
Los materiales juegan un rol importante en la atmósfera: las fachadas se pintaron con colores en polvo, de base mineral, tal como lo hacían hace doscientos años; además, el diseño incluye dos tejas: una de base, proveniente de Querobabi y otra rescatada de edificios de más de 150 años, originarias de Chiapas.
Fuente
La iglesia
6
La capilla es uno de los espacios con más detalles históricos: se partió de los aspectos básicos del altar y se agregó el área del coro, el atrio y un campanario, para seguir las reglas estéticas de la región; la fachada es de inspiración franciscana, con muros ciegos altos y ventanas estrechas, rematado en un interior estilo conventual.
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
Cada una de las áreas verdes es rematada con una fuente exterior: la principal toma su inspiración de varias fuentes que adornan el Vaticano, otras, de plazas en el corazón italiano; 480 toneladas de cantera fueron armadas cual rompecabezas para conseguir un espacio de apariencia italiana y brindar un área de descanso a los usuarios.
EL IMPARCIAL
Locales
La idea en Villa Toscana es crear la ilusión de espacios funcionales; para rematar el concepto, algunos edificios cumplen al paladar: una vinatería, una tienda de ‘gelatos’ y un cajero automático hacen honor al sabor italiano, mientras dan servicio a los eventos y permiten la ilusión de una pequeña ciudad habitada.
Cuarto de la novia
Para asegurar comodidad, uno de los edificios funciona como un salón para la novia, con amplios espacios para el arreglo y la convivencia: una sala de estar de estilo elegante se unen al área de tocador, vestidor y baño, finamente ambientados con detalles de cantera, entre los que destaca una fuente, arrullo musical para el esperado día de la novia.
BAÑO DE LUZ
Ventanas
EL IMPARCIAL
La arquitectura de la villa se compone por elementos con historia y actitud; las puertas y ventanas son antigüedades originales, que formaban parte de otras edificaciones: algunas se adecuaron, pero en otras se respetó el color y las condiciones del desgaste; los colores originales también fueron respetados, permitiendo un ambiente de antigüedad ‘chic’.
La función de la luz en la villa es crear un impacto estético: durante el día, los colores de la piedra contrastan con el verde del césped; en la noche, la iluminación artificial toma en cuenta los colores. La decisión fue utilizar una media luz, donde ningún elemento se quema y queda totalmente iluminado; de esquina a esquina no se ven los detalles, pero una caminata cambia la situación. El escenario ahorra energía por medio de iluminación LED, con intensidad cálida; en las ventanas superiores, se colocaron diferentes intensidades de luz, para que los edificios parecieran habitados.
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
7
CLAVES DE URBANIDAD
Uso de piel Colores neutros Acabado acero
Colores primarios, para destacar la sobriedad de los muebles de piel.
Acentos vivos Formas geométricas
El diseñador interiorista del Centro de Diseño de Interiores de Liverpool Hermosillo apuntó que la vida moderna hoy en día impone necesidades distintas en el hombre actual, en cuanto a la habitabilidad de los espacios. Así, a propósito de lo actual, el interiorista introduce la más nueva tendencia de Liverpool, “El inventor”, que muestra un estilo contemporáneo, moderno, y que hace uso de una particular paleta de colores neutros.
Presencia citadina Imagina un juego de sillones en piel en tonos como el gris, el blanco o un café de una profundidad riquísima, acentuados con cojines o pashminas decorativas en colores primarios, vivos, a modo de contraste, describió el experto. Los muebles muestran líneas rectas, llevando el foco a la tapicería de piel; se benefician del poder y la elegancia que brindan los acabados y adornos en tonos de acero, emulando los edificios neoyorquinos.
INSPIRACIÓN NEOYORQUINA
Reflejos de la urbe Reinventa tu sala a partir de la modernidad de la Gran Manzana: deja atrás lo clásico y apuesta por un área cubierta de destellos urbanos, que te unan de manera contundente a lo actual.
E
| TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ | | FOTOS: JUAN CASANOVA |
l encanto neoyorquino no es una leyenda urbana: existe a través de los iconos que representan a la ciudad, en las calles y personajes que la habitan, tal y como lo acreditan los varios homenajes que Nueva York recibe. Una auténtica musa, la ciudad inspira a diversos artistas en diferentes disciplinas: cineastas, escritores, arquitectos, diseñadores de moda e interiores han sido seducidos por su estética. En el rubro del diseño de interior residencial, el estilo decorativo neoyorquino trae a la mente imágenes de urbanidad, modernidad, ‘chic’, la sensación de estar imbuido de lleno en la actualidad: un estilo que mantiene vivo y alerta. “La materia prima del diseñador es el manejo del espacio, el cual debe adaptar y modificar según las necesidades y medios que posea el cliente, buscando la mejor solución espacial, Fotos de tinte urbano funcional, tecnológica y económica” señaló servirán para enmarcar un Packo Tesisteco. dejo de modernidad.
8
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
EL IMPARCIAL
El aprovechamiento al máximo de la luz natural resulta básico y de primer orden, apuntó; la iluminación resulta clave para dotar al espacio de un estilo vivo, que recuerde a una gran ciudad en constante y eterno movimiento. La decoración de las salas bajo los elementos urbanos que Tesisteco propuso es perfecta para honrar una personalidad cosmopolita; se trata de un estilo que va perfecto a personas enérgicas y muy actuales. Los accesorios puntualizan de manera importante la totalidad del espacio decorativo; adorna tu sala con lámparas y espejos de cortes simples, rectos, o que imiten y jueguen con las formas geométricas. Otra forma interesante y un tanto lúdica de evidenciar el look urbano y neoyorquino en tu
Los espejos reflejan lo actual a través de sus formas geométricas.
Un par de cojines brindarán ese acento de cercanía al ‘look’ urbano.
PAREDES CON VIDA
sala es a través del uso de fotografías enmarcadas que capturen imágenes citadinas, o bien, con los novedosos fotomurales. El uso de los tapetes es otro medio de anclar la decoración urbana a lo que aspiras; procura utilizar uno de diseño sencillo y textura contundente, en uno de los varios tonos que la paleta de neutros ofrece para ti. Atrévete a darle una vuelta de tuerca a tu sala a través del encanto neoyorquino y déjate sorprender por el ‘chic’ que otorga el toque de aire urbano y de modernidad.
Los fotomurales, como su nombre lo indica, muestran fotografías que van de lo original a lo exquisito.
EL IMPARCIAL
Apuesta a un cambio en tus paredes a través de las distintas y divertidas opciones que estos recubrimientos te presentan.
Los accesorios metálicos dan un tinte totalmente neoyorkino y chic.
Lo más bello de los aires cosmopolitas ahora al alcance de tus muros.
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
9
COLECCIONES: PIEDRAS NATURALES
Piezas que se vuelven acentos Descubre una alternativa a los clásicos diseños para muebles de baño, en forma de minerales tallados que se adaptan de manera funcional y estética a tu cuarto de baño: la naturaleza tomando un espacio en casa.
E
| TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ |
l cuarto de baño es, frecuentemente, uno de los espacios menos cuidados en cuanto a decoración, ya sea porque su función es satisfacer necesidades que no toman mucho tiempo, o porque el tamaño del mismo palidece en comparación al de los otros cuartos. Tal habitación es armada en cuestión de función y se deja a los adornos cubrir la parte estética; sin embargo, cada vez más se aprecian diseños de piezas de baño que engloban forma y contenido. Las líneas y los materiales son agradables a la vista, sin que eso reste de algún modo la capacidad de la pieza para cubrir su cometido. Entre las novedades que más están gustando en tanto a piezas para baño se encuentra el uso de materiales naturales para la fabricación de las mismas: piensa en piedra, mármol, cuarzo o granito, incluso ónix, esculpidos de modo que se respeten sus líneas naturales al tiempo que cumplen su función. Un ejemplo de ellos se muestra en las colecciones de Stone Forest, que incluyen una extensa selección de ovalines y lavabos de pedestal, bañeras y muebles, fabricados a partir de bloques de mármol, granito y ónix obtenidos de canteras localizadas alrededor del mundo, en países tales como Italia, España, Noruega y Brasil.
JOYAS NATURALES Cuarzo: por su variedad en color y transparencia, es una de las opciones más populares, adecuada para acentuar los pequeños espacios en muebles, por ejemplo. Amatista: caracterizada por la intensidad de su color violeta, esta piedra es perfecta para usarla como centro de mesa y crear un atractivo punto de atención. Ágata: esta variedad de cuarzo, dependiendo de su corte, suele tener un diseño concéntrico muy lindo: prueba a utilizarla como adorno entre tus plantas. Malaquita: de un tono verde intenso, es una roca que luce espectacular al colocarla en grupo dentro de un atractivo y moderno recipiente de cristal o acrílico. Lapislázuli: generalmente utilizada en la fabricación de joyas, en tonos que van del azul rey al casi turquesa, esta piedra es otra gran opción como pisapapeles. FUENTE: www.decoist.com
El ambiente logrado con la iluminación le otorga al baño un efecto encantador.
La belleza natural de estas piezas las vuelve principales focos de atención.
“Nos gusta pensar que las piezas que creamos brindan una sensación de calma a un ambiente. Hay una sensación de quietud y de algún modo, de movimiento también, sin embargo, estas dos sensaciones trabajan en completa armonía”, comentó Jocelyn Hutt, encargada de Mercadotecnia de Stone Forest. Este tipo de piezas van perfecto cuando buscas darle un toque orgánico a tu cuarto de baño: qué tal incluir piezas de madera, por ejemplo, el mueble que sostenga al lavamanos, y una paleta de colores claros que permita el paso de la luz, esto con el fin de ampliar visualmente el cuarto y dar una sensación de espacio abierto. Elegancia orgánica Si estás buscando que el baño ofrezca también un ambiente personalizado, puedes buscar que las piezas que utilices tengan un aire único, es decir, que sus cortes o líneas sean un tanto irregulares y que la piedra deje ver sus marcas naturales. Para obtener este efecto, opta por marcas que trabajen de manera artesanal, o bien, con un uso mínimo de maquinaria en la fabricación de sus piezas. “Como compañía comprometida con el medio ambiente, creamos las piezas de madera sustentable y materiales naturales. El uso mínimo de químicos en el proceso de manufactura asegura que no se liberen emisiones nocivas dentro de la atmósfera”, apuntó Hutt. Si buscas que tu cuarto de baño luzca como parte integrada de la naturaleza, recurre a este tipo de piezas que por su material, se convertirán en las piezas acento de tu baño: el punto de partida para crear un ambiente muy interesante.
10
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
FOTOS: Cortesía Stone Forest
EL IMPARCIAL
COCINAS MINIMALISTAS
Un espacio lleno de actualidad La cocina es la parte de casa en que se forjan los recuerdos más deliciosos, a lo que ayudarán el ambiente y diseño adecuados; dale un vistazo a la tendencia más actual de todas: el minimalismo.
E
| TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ |
l corazón del hogar, la cocina remite a los aromas familiares y escenas de reunión bajo el pretexto de preparar platillos: cuando los elementos que la conforman son bellos y funcionales a partes iguales, el recuerdo se intensifica. Ahora existe una gama bastante diversa en diseño de cocinas; si tu gusto va más allá de lo tradicional y clásico, o buscas remodelar este espacio, es hora de que te enteres de lo que el minimalismo tiene para dar un aire fresco y actual a tu cocina. “Las personas buscan que sus cocinas, además de ser bonitas, tengan presencia y durabilidad, ésos son los elementos más importantes a la hora de diseñarlas”, expresó Manuel de Jesús Ríos Chávez, director General de Innovaciones de Hermosillo IDH. En esta época en que la inmediatez y la accesibilidad rápida rigen el ahora, el estilo minimalista responde con creces a tales necesidades, aportando al mismo tiempo un toque de juventud, incluso con dejos de tecnología.
El minimalismo en la cocina engloba belleza, calidad y funcionalidad estructural.
FOTOS: Cortesía Innovaciones de Hermosillo IDH
“El minimalismo en cocinas se ve en gabinetes y alacenas distintas a lo tradicional en una altura que no toca el techo, con el uso de ingeniería avanzada en sus mecanismos y el aprovechamiento total del espacio” explicó el entrevistado. Es común en estas cocinas el uso de pistones y un herraje de alta calidad, de acero inoxidable, que permite un cerrado lento; igual las cubiertas cuadradas, en granito o material similar, más una gran cantidad de complementos.
Respecto a los materiales utilizados, el director General de Innovaciones de Hermosillo IDH indicó que la utilización de tableros de melamina es adecuado por su durabilidad, diseño y distintos acabados, además del aspecto actual que otorgan. Otra opción se encuentra en el MDF que, además de reunir las características anteriores, contiene una gama aún más amplia en tanto a lo que la paleta de colores se refiere, pintado en tinta o laca, según lo prefiera el cliente.
Un estilo con grandes opciones Piensa en dejar solamente lo indispensable, permitiendo que los muebles de cocina hablen por sí mismos: líneas rectas y limpias, colores neutros, con el blanco como estrella principal y objetos a la vista reducidos al mínimo.
SABÍAS QUE…
2.20 metros es la altura máxima ideal en cocinas minimalistas 2.50 metros o hasta cubrir el techo, es el estándar tradicional El número de complementos a utilizar es grandísimo, explóralo
EL IMPARCIAL
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
11
AMPLITUD EN LA RECÁMARA
Suite multiusos ¿Por qué conformarse con una recámara simple? La alcoba principal se presta para crear una suite de ensueño con áreas de descanso, trabajo o convivencia.
L
| TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ | | FOTOS: JESÚS BERNAL |
as recámaras de hoy cumplen múltiples funciones: la idea de crear un santuario en tu habitación se complementa con la necesidad de descanso, trabajo y placer. Sylvia Pavlovich te comparte este diseño inspirado en el cielo y los tonos fríos, actuando en un concepto donde se aprovechó al máximo el espacio disponible. “En la recámara siempre es bueno utilizar la luz ambiente”, detalló la decoradora de interiores: “es por eso que los acabados del respaldo y base de la cama fueron construidos con espejo biselado, para emular amplitud”. Crear áreas de descanso en tu recámara te ayuda a distribuir mejor los metros de tu Los muebles hogar y obsequia presencia a tu estilo decoracomplementarios serán tivo favorito. tus mejores aliados en la ¿Quiénes son tus aliados de diseño? organización. Acércate a los sillones de dos piezas, que pueden ir cerca de la pared y realmente no ocupan mucho espacio; si las proporciones no te permiten una sala, dos sillas o sillones individuales son suficientes para crear una excelente zona de lectura. “La elección depende de las necesidades de cada quien, pero un sillón con mesa de centro nunca está de más”, detalló la experta. Después de utilizar tu cinta de medir y elegir el tipo de muebles que mejor se acomoda al lugar, el siguiente paso es encontrar la armonía decorativa: quizá los ‘spots’ cumplen funciones distintas, pero deben tener un estilo que conjugue bien en conjunto. Sylvia comentó que en todo proyecto se puede jugar con la simetría o la asimetría: en Con la asesoría adecuada, las recámaras, el centro de atención es la haz de esa área extra un cama, pero los muebles restantes pueden forespacio multifuncional.
mar un grupo con distintas alturas, profundidades y anchuras para darle un efecto muy interesante de mayor amplitud.
PAZ Y DESCANSO
En orden Decorar una alcoba nueva o remodelar la que ya tienes exige de un buen conocimiento del lugar: en las tiendas encontrarás sillones, edredones, lámparas y arcones que enamoran, pero no siempre caben. Los pies de cama son acentos siempre bienvenidos, porque cumplen con la función de descanso y pueden adaptarse a ser muebles de guardado. Ahorra espacio con otomanes y mesas de centro que sirvan de baúles, recipientes ideales para los coleccionistas de libros y revistas. Muchos creativos ven nacer sus ideas en horarios de descanso; por eso, tu otra opción es contar con una mesa de trabajo, sin convertirse en un escritorio formal. Los diseños de mesas ya cumplen con una doble función: son guarida de tu computadora y papeles, o el hogar de los cosméticos y un
El objetivo principal de una alcoba es albergar tu descanso diario. Elige tonos neutros para tranquilizar las emociones y soñar tranquilo. Una combinación ganadora: colores blanco con crema y acabado plata. El ‘aqua’ en cojines, lámparas y accesorios da un toque final divertido. lugar perfecto para arreglarse por las mañanas; con un buen diseño de almacenamiento, ninguna de las funciones tiene que ser obvia o romper el equilibrio decorativo. ¿No cuentas con espacio suficiente, pero mueres por una silla decorativa? Suprime una de tus mesas de noche y hazle un ‘campito’ a una silla que la reemplace.
TIEMPO DE ‘RELAX’
12
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
Detalles en terciopelo aperlado están en boga, como este sillón con otomán de Newco.
Hasta las camas del perrito tienen diseños novedosos, prueba ésta de Haute House.
El buen descanso también es arte, desde la visión de Marcel Wanders y su ‘silla nido’. EL IMPARCIAL
JARDÍN DE HIERBAS AROMÁTICAS
De lo estético y lo culinario Las hierbas frescas conjugan lo bonito y lo barato, brindan el placer del aroma y hacen de tus recetas una maravilla al paladar: intégralas en tus áreas verdes y disfrútalas todo el año.
N
| TEXTO: DENISSE HERNÁNDEZ |
o importa el tamaño de tu jardín, las hierbas frescas regalan sabor y perfume a los hogares: Anahí Campa, encargada de Jardinería de Lowes Hermosillo, comentó que estas plantas son versátiles en tamaño y colores, y se adaptan fácilmente a las condiciones de clima y maceta. “Las aromáticas son plantas que no crecen muy grandes, y son una opción decorativa y funcional para el patio y la cocina”, indicó. La vegetación puede viajar del exterior al interior por medio de ventanas, siempre y cuando mantengas tus plantas en macetas pequeñas, que puedes pintar y decorar de acuerdo al estilo de tu casa. “Toda planta que sea de interior se riega cada tercer día, con la medida de un vaso, revisando siempre que la tierra esté húmeda”, En el verano, es preferible regar señaló la experta: “debes tener cuidado de no las plantas muy temprano por la echarle agua de más, porque la raíz tiende a mañana, o por las noches, podrirse”. evitando que el calor se robe la Hay dos consideraciones importantes para humedad. cosechar el sabor y el aroma perfectos para tus Procura conseguir macetas con recetas: la primera es usar tierra de calidad, de drenaje y, para evitar problemas preferencia de bolsa, y aplicar fertilizante de limpieza, sácalas un rato por especial para uso en plantas comestibles. la mañana cuando las riegues.
PARA EL CALOR
ALBAHACA
MENTA
ORÉGANO
SALVIA
TOMILLO
Las ensaladas, las salsas italianas y
La favorita del té, la menta también
Fuente de vitamina K y
Las hierbas aromáticas son ejemplo
Podar las hojas del tomillo controla
el pesto emanan de la albahaca, una
es una con el Sol; como la albahaca,
antioxidantes, la hierba crece mejor
de belleza: la salvia es una planta
muy bien su crecimiento para
planta que tiene muchas caras: la
crece hasta formar un matorral, por
cuando se planta en un fondo con
con hojas verde pálido, de la que
pequeños recipientes: si siembras
puedes encontrar con hojas lisas o
lo que es útil colocarla en una
grava, de la que usas en los acuarios,
brotan pequeñas flores moradas
algunas de las estacas que
arrugadas, que varían del color
maceta mediana y cortar sus hojas
ya que el suelo con drenaje le brinda
cuando alcanza la madurez. Debes
remueves, en otro contenedor
verde al púrpura.
cuando salgan de control.
mejores oportunidades a su raíz.
podarla por temporadas.
pueden crecer más plantas.
EL IMPARCIAL
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
13
Hazlo
FLOREROS CON PINZAS DE MADERA Se olvidan en el tendedero, en los cajones o en el armario. Aprovecha las clásicas pinzas de madera para sujetar ropa creando una bella y original macetita. Es de lo más sencillo y encantador. Material requerido
Una lata de atún vacía Pinzas de madera para ropa Follaje artificial
Musgo artificial Esponja de florista
Herramientas necesarias
Cuchillo Tijeras
Paso a paso
1 Corta con un cuchillo la esponja de florista a proporción y capacidad de la lata de atún contemplando que, una vez que coloques las pinzas de madera, necesitarás un poco más de espacio disponible. Si lo deseas, puedes utilizar otro recipiente, diferente en forma y tamaño; sólo debes de tener cuidado de que la altura de sus costados no exceda a la capacidad que tiene la pinza de abarcar la superficie que sujeta: un acabado ideal es que la pinza cubra en su totalidad el largo de las paredes del recipiente.
1
2
2 Coloca las pinzas de madera alrededor de la lata de atún (o del recipiente que elegiste) ya perfectamente limpia, a manera de que al final formes una linda ‘cerca’. 3 Vuelve a poner tu esponja, ya a la medida de tu recipiente con pinzas, y comienza a formar tu arreglo. El rango de precio que te damos en este tutorial corresponde a materiales muy similares a los de las fotos, los cuales puedes encontrar en tiendas de importaciones. No obstante, puedes reutilizar naturaleza muerta que ya tengas en casa o comprar la que más te guste. En estos casos, la imaginación y tus gustos son los que marcan la pauta. Para finalizar, distribuye el musgo artificial que sea necesario para cubrir la esponja y así lograr un acabado más prolijo. También puedes usar piedras, decorativas o no, cristales o trocitos de papel de china, lo cual es buena opción para centros de mesa en piñatas o fiestas. Como podrás observar, esta manualidad es económica, fácil de hacer y muy llamativa.
30 minutos
Tiempo de elaboración 3
50 a 100 pesos
Costo aproximado
Twist
Tu mismo maceterito o florero puede convertirse en un portavelas, sólo coloca una vela, ya sea decorativa o sencilla, en su interior, y disfruta del nuevo resultado.
TUTORIAL: Just Crafty Enough
www.justcraftyenough.com
14
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
EL IMPARCIAL
Encuéntralo
1
2
3
4
5
6 8
7
CHEF EN CASA 1 La mesa ya está
2 Los utilitarios
3 Cuchillos para
4 Meriendas a
5 Para el café de
6 Linda vajilla de
7 Rosa es la
servida
también decoran
quesos
todo color
la mañana
16 piezas
medida justa
acomodadas
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
Liverpool
$599
$779
$199
$399
$399
$1,129
$499
$399
EL IMPARCIAL
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
8 Ponlas bien
15
Inmobiliaria
CRÉDITOS HIPOTECARIOS
Las famosas “letras chiquitas” La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) te regala algunos consejos para orientar la elección de un crédito hipotecario: Considera el Costo Anual Total (CAT) para escoger la mejor tasa de interés del mercado, así como el monto de la comisión por apertura y las comisiones por pagos anticipados. Toma tu tiempo para comparar las condiciones de las instituciones financieras: muchas varían en enganche, los gastos notariales, los seguros
e incluso en la duración del crédito. Es tu derecho pedir información sobre tus pagos, sólo así garantizas que las mensualidades en tasa fija no aumenten; verifica planes de financiamiento con apoyos del gobierno. Prepárate para cubrir gastos iniciales como enganche, avalúo y costos de investigación; gastos notariales, ges-
toría de certificados y gastos en el Registro Público de la Propiedad. Antes de firmar el contrato, lee muy bien las disposiciones escritas y quédate seguro de que los documentos en cuestión cumplan con todas las condiciones que el banco te ofreció.
FUENTE: Condusef
INFONAVIT
REGLAMENTOS
Saca cuentas Una casa es el patrimonio más importante de las personas y el crédito es una herramienta importante para cumplir tu sueño: para evitar que las deudas aprieten tu vida, antes de solicitar un crédito, realiza una reflexión de tus ingresos y gastos. El promedio de los ingresos que obtuviste en los últimos meses es un número a tomar en cuenta; en caso de que tu sueldo varíe, calcula tu presupuesto en base a los meses ‘malos’. También sirve calcular los gastos mensuales: los servicios, la escuela, la compra de ropa o los eventuales, como la reparación de un auto. Hay gastos que pueden limitar tus posibilidades de pago, por lo que es mejor considerar un ‘guardadito’ que ayude a solucionar tus aprietos financieros. Considera también los gastos que una casa nueva implica: impuesto predial, las
Incremento injusto de renta
adecuaciones, los muebles o los aparatos de refrigeración; tus gastos de transporte o gasolina pueden variar si te mudas a un lugar lejano. Una vez comprometido el presupuesto, puedes elegir la opción que más te convenga, siendo siempre honesto sobre tu capacidad para cumplir con tu compromiso y disfrutar tu casa al lado de tu familia. FUENTE: Infonavit
ARRENDAMIENTO
Minimiza riesgos Un contrato de arrendamiento crea compromiso entre dos partes: el arrendador, que permite el uso del inmueble, y el arrendatario, que adquiere el uso del mismo mediante el pago de una renta. Cuando se firma este tipo de contrato, se entiende que las dos partes han expresado su consentimiento de cumplir con sus respectivas prestaciones y obligaciones. Es muy importante que quede por
escrito el plazo de validez del mismo, determinado o indeterminado, y cuándo comenzarán los efectos: es obligación del arrendador proporcionar al arrendatario una copia del mismo. En el contrato se ponen por escrito las cláusulas que expresan la voluntad de los contratantes; se observan puntos como el precio de la renta, lugar y tiempo de pago, así como la vigencia del contrato. Se apunta para qué ha sido rentado el inmueble, las garantías tales como depósito y fianza; se agregan las causas de terminación, los derechos y obligaciones de cada parte y cómo y cuándo se incrementa la renta. FUENTE: www.profeco.gob.mx
16
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
Se dice que la mejor defensa es el conocimiento: infórmate acerca de cómo se crea el cálculo de aumento de tu renta y lo que hay que hacer si percibes que éste resulta ser injusto. En la segunda parte del Libro Cuarto del Código Civil Federal, en el Título Sexto, parte II y III, se estipula de qué consiste una renta, sea una suma de dinero o cosa equivalente, en tanto se determine la forma de pago. Cuando el contrato termina, se ajusta el monto de la renta; el incremento debe quedar anteriormente estipulado en el contrato, si no es así, el aumento se calcula según los incrementos de otros indicadores económicos. Los indicadores pueden ser el salario mínimo, la inflación, el tipo de cambio o el Índice Nacional de Precios al Consumidor. Si la persona que te renta quiere subirte la cuota de manera desmedida, violaría los términos contractuales, lo que te da la opción a iniciar un procedimiento de defensa, incluso legal, de tus derechos de arrendatario.
FUENTE: www.ifdp.cjf.gob.mx
EL IMPARCIAL
Expertos
NO LE ABRA LA PUERTA A CUALQUIERA Muchas son las noticias que escuchamos hoy sobre la inseguridad y eso debería volvernos más precavidos pero, al parecer, en un asunto tan delicado como los bienes raíces, todavía no somos tan cuidadosos. Ariosto Laguna
rodillas en la misma propiedad.
Director de Excelencia Inmobiliaria y miembro del grupo de Asesores Inmobiliarios de Hermosillo
[email protected]
C
ada día, al leer el periódico, encuentro muchas noticias sobre robos a casas, locales comerciales y otros lugares que se vuelven blanco de la delincuencia y eso me ha hecho reflexionar sobre algunas cosas interesantes. En mis 17 años de dedicarme a los bienes raíces como asesor y consultor a nivel nacional para firmas como Century21 o Coldwell Banker, y ahora con mi propia oficina inmobiliaria, me ha tocado ver y escuchar muchas historias, algunas casi de terror. Propietarios que se lamentan de haber dado la confianza a vendedores de bienes raíces que hicieron mal uso de las llaves de la propiedad; compradores o arrendatarios que dieron anticipos o apartados a corredores que después desaparecieron con el dinero; propietarios y compradores que firmaron contratos en una cafetería o sobre las
Son historias que tal vez a usted, que es una persona precavida, le suenan absurdas pero que, aunque usted no lo crea, suceden más seguido de lo que pensamos. Ciertamente, la honestidad y el profesionalismo no se avalan con tener una oficina dónde atender a los clientes, pero por lo menos es ya un indicador de estabilidad de parte del corredor inmobiliario. Déjeme comentarle algunas prácticas sanas que le ayudarán a evitar sinsabores cuando tenga necesidad de comprar, vender o rentar un inmueble. 1 Asegúrese que sabe dónde localizar al corredor que está comercializando su propiedad: si le da una tarjeta, visítelo en ese domicilio; después, si surge algún incidente, se sentirá más tranquilo de poder localizar a su agente de bienes raíces. 2 Tener una oficina es bueno, pero asegúrese también que el inmobiliario tenga experiencia; tal vez el corredor que lo está atendiendo es nuevo en
el negocio, pero detrás de él o de ella debe haber alguien que posea el recorrido suficiente para aconsejar y resolver problemas cuando surjan. Si el corredor y la cabeza de la oficina son novatos o su experiencia la tuvieron en otro país, aunque tengan una oficina muy vistosa y bien anunciada, no le servirán de mucho a la hora de los problemas. 3 Pida referencias: usted está contratando un servicio profesional y merece recibir la mejor atención; si usted va al dentista siempre pide referencias, porque quiere al mejor; si contrata un abogado también pide referencias, porque quiere al mejor; cuando contrate a un asesor inmobiliario, asegúrese que contrata al mejor, pídale referencias y asegúrese que no se las están inventando, pregúntele con quién ha trabajado, qué resultados ha obtenido y asegúrese que no tiene enfrente a alguien que le esté diciendo mentiras. 4 Por último, si le agrada el servicio que el asesor inmobiliario le está ofreciendo y las cosas que le está ofreciendo, exíjale que se las ponga por escrito y que se comprometa formalmente con usted a través de un contrato; recuerde, las palabras se las lleva el viento y papelito habla. Como decía el comercial de la televisión, “Cuídate a ti mismo”: no le abra la puerta de su patrimonio a cualquiera; trabajar con un profesional inmobiliario es muy bueno, pero asegúrese de que es profesional y confiable.
“CÓMO VIVIMOS Y CÓMO PODRÍAMOS VIVIR” Hace más de cien años, un joven poeta, amante del arte, de la belleza y de la poesía llamado William Morris, presentó una conferencia ante la Asociación de la Federación Democrática de Hammersmith, en Kelmscott House (Londres). Claudia Galván García Directora de Diseño con Sentido en La Paz, Baja California Sur. Diseñadora de interiores con maestría en Diseño de Escenarios
mínima precaución contra la inmersión de distritos enteros en nubes de humos sulfurosos, que transforman hermosos ríos en inmundas cloacas.
por el IED (Roma).
[email protected]
S
e tituló “Cómo vivimos y cómo podríamos vivir”; en ella, dictó las necesidades humanas del hábitat que se vieron afectadas de manera dramática por los nuevos sistemas económicos de la Inglaterra de 1864. Parece profética la conferencia, donde arremetió contra las grandes economías por las condiciones de vida que han otorgado a sus nuevos habitantes. Criticó fuertemente la consideración del ser humano como una “mano de obra” y no como lo que es, obligado a “nombre del beneficio”. Dijo Morris: “es el beneficio el que no toma la más
EL IMPARCIAL
“El que condena a vivir a todos, salvo a los ricos, apretujados en viviendas estúpidamente reducidas en el mejor de los casos, porque en el peor, no hay ni siquiera palabras para designar tal ruindad” (1884). No es diferente a lo que se vive actualmente, donde construcciones con espacios mínimos e infames son vendidos para la población de más bajos recursos, construidos con materiales de pésima calidad y ausencia de diseño. Generalmente se construye sin diseñar el espacio, sin pensar que dentro de ese “cascarón” vivirán seres humanos; donde habrá mobiliario, que por otro lado tiene medidas y características específicas, que de hacer un cambio en éstos, los costos se elevan considerablemente.
De nada nos sirve la tecnología (que para colmo ha sido realizada por un ser humano) si dejamos de lado la esencia de la arquitectura y del diseño de interiores, que es mejorar de manera significativa la vida de las personas que la habiten. De nada sirve la tecnología si se construye con tan terrible calidad, donde no puede pasar por la puerta de acceso ni siquiera un sillón. Propongo regresar a la arquitectura de calidad, donde se consideraba el espacio interior y no como si fuera un fastidio para la misma. Propongo traer a los que hemos dejado de lado, los maestros artesanos, a los ebanisteros, los bovederos y los yeseros que embellecían las construcciones. Que no nos gane la ambición y “el beneficio”, que gane la moral y la ética a beneficio del ser humano, de su felicidad, pero sobre todo de su dignidad.
ESPACIOS SEPTIEMBRE 2014
17
Expertos
LA ILUMINACIÓN: PROTAGONISTA EN EL DISEÑO Ya sea una cocina, sala, dormitorio, estancia u oficina, es por medio del correcto equilibrio entre el tipo y la cantidad de luz que recibe un espacio que podemos transformar el modo en que éste se percibe. Marcos Torrero Arquitecto del despacho UV Arquitectos
[email protected]
A
l momento de pensar en la iluminación de un espacio es esencial definir el tipo de actividades a realizarse, para así tener claro tanto el tipo como la cantidad de luz que se requiere para propiciar una atmósfera ideal para el desarrollo de cada actividad. Una correcta planificación y diseño de iluminación pueden cambiar el aspecto y ambiente de un espacio: según la cantidad y el tipo de luz, un espacio puede percibirse como más grande o más chico. Igualmente, un color puede modificarse a tal punto de crear una correcta armonía o resultar monótono o molesto, y el juego de sombras que la luz produce puede favorecer o afectar a todos los elementos que integran el espacio.
Utiliza el lenguaje de la luz en tu beneficio y aplícalo estratégicamente en tus espacios.
La luz es un elemento que interviene en la motivación, el estado de ánimo y en nuestro rendimiento, es por ello que es sumamente importante que si pretendemos crear un proyecto integral, acudamos a un profesional en el diseño de iluminación de interiores.
EL LENGUAJE DE LA LUZ
La luz intensa provoca energía, mientras que la luz suave puede generar sueño. Un exceso de luz intensa puede producir deslumbramiento, fatiga y dolor de la vista. Tal exceso de luz puede deberse a una mala colocación del artefacto o luminaria. Igualmente, es posible que se dé por un excesivo contraste entre luces y sombras. La luz cálida tiende a relajar y confortar, mientras que la luz fría nos tranquiliza.
Será éste quien nos permita crear un espacio el cual podamos habitar y desarrollar nuestras actividades diarias de manera armónica, además de tomar en cuenta el gasto energético que la luz artificial ocasiona, encontrando el balance perfecto entre este tipo de luz y la luz natural, la cual siempre será considerada como nuestra fuente de luz principal y primaria.
Iluminación general
Iluminación natural
Cuando se planifica la iluminación general hay que tener cuidado de no generar zonas de sombras o contrastes muy marcados entre habitaciones, siendo lo mejor una luz general uniforme para todos los ambientes, principalmente en áreas de paso y escaleras.
La naturaleza nos proporciona un foco de luz de gran magnitud que es el Sol, el cual siempre debe ser aprovechado dentro de cualquier proyecto y ser considerado como primera fuente de iluminación, aprovechando al máximo la orientación que cada espacio tiene, para así obtener la mayor ventaja de éste por medio de la luz natural que nos proporciona.
Como su nombre lo indica, es aquélla que ilumina un espacio de forma total. La luz general siempre debe procurar ser suave, evitando el deslumbre o la falta de luz indispensable para ver dónde caminamos, por ello es importante que la iluminación general se pueda encender y apagar desde la entrada de la habitación.
Iluminación focal o de acento Es un tipo de luz más intensa y centrada que tiene por objeto iluminar y darle importancia a un objeto o detalle determinado dentro de un espacio. Se trata de aquel tipo de luz que utilizamos para iluminar un cuadro, una escultura o detalle arquitectónico; normalmente es un tipo de luz dirigida a un punto determinado por medio de ‘spots’, los cuales suelen ser sencillos y pasar desapercibidos, ya que el objetivo es que la luz como tal realce el carácter y la forma de lo que se pretende iluminar.
Iluminación de ambiente Es un tipo de iluminación más teatral, orientada a la creación de un ambiente y cuya intensidad no es suficiente para la realización de actividades cotidianas. Es importante destacar que por medio de reguladores o ‘dimmers’ podemos convertir nuestra iluminación general en iluminación de ambiente, y así variar la intensidad de la luz de un espacio a lo largo del día.