ReadMe_Driver.pdf 11/2011

Instalador del controlador de KODAK D4000 Duplex Photo Printer para WINDOWS Descripción El controlador de impresora D4000 es un controlador de MICROSOFT personalizado que se utiliza con la impresora D4000 Duplex Photo Printer. Con el controlador de la impresora D4000, puede acceder a las características específicas de la impresora desde las aplicaciones de software. El controlador de la impresora traduce esta información en una información de salida compatible con la impresora y envía el trabajo de impresión a la misma.

Requisitos El controlador de la impresora KODAK D4000 Duplex Photo Printer para WINDOWS requiere la siguiente configuración del sistema: Firmware de la impresora D4000: versión 3.0 (o posterior) Sistemas operativos:

Sistema operativo WINDOWS XP Home WINDOWS XP Professional WINDOWS XP Professional (x64 Edition) WINDOWS 7 WINDOWS 7 (x64)

Service Pack mínimo SP3 SP3 SP2 No aplicable No aplicable

Equipo: Los requisitos mínimos equivalen a la configuración del sistema que MICROSOFT requiere para el uso con WINDOWS XP o WINDOWS 7. NOTA: no se admiten los sistemas Intel basados en Itanium de 64 bits. Los controladores requieren un puerto USB 2.0 en funcionamiento para establecer la comunicación con la impresora. Es necesario USB de alta velocidad (2.0) para mantener las especificaciones de rendimiento del controlador y la impresora. NOTA: si su equipo solo admite el protocolo USB 1.1, la comunicación de datos a la impresora seá más lenta y podría afectar a la velocidad de impresión.

Instalación IMPORTANTE: antes de la instalación del software, debe:  Tener instalada la versión más reciente de firmware de la impresora D4000 en la impresora. Descargar e instalar el firmware más reciente desde www.kodak.com/go/D4000.

 

Asegurarse de que la impresora no está conectada al equipo antes de instalar el controlador de impresora. Tener privilegios de "administrador" para agregar una impresora.

Descarga e instalación del controlador de impresora: 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9.

Visite www.kodak.com/go/D4000. Seleccione el enlace de recursos técnicos para D4000 Duplex Photo Printer y descargue el controlador de impresora para WINDOWS. Busque el archivo que descargó en su disco duro y haga doble clic en el archivo. Cuando se muestre la pantalla de la aplicación WinZip Self-Extractor, busque una ubicación de carpeta para guardar los archivos del programa de instalación (por ejemplo, su escritorio). Haga clic en Descomprimir. Se crea una carpeta del instalador con todos los archivos. Haga doble clic en la carpeta del instalador. Haga doble clic en el archivo Install_Drv.exe. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de impresora. Conecte la impresora al equipo y enciéndala. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación del controlador de impresora.

ELIMINAR UNA COLA DE IMPRESIÓN DE LA IMPRESORA D4000 Para eliminar una cola de impresión del equipo, debe tener privilegios de "administrador". WINDOWS XP 1. Desconecte el cable USB de la impresora D4000 del equipo. 2. En el panel de control, seleccione "Impresoras y faxes". 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora D4000 y seleccione "Eliminar". WINDOWS 7 1. Desconecte el cable USB de la impresora D4000 del equipo. 2. Vaya al panel de control y en "Hardware y sonido" seleccione "Dispositivos e impresoras" 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora D4000 y seleccione "Quitar dispositivo". Nota: repita estos pasos si desea eliminar más de una cola de impresión de la impresora D4000.

DESINSTALACIÓN La desinstalación eliminará el controlador de la impresora y los archivos asociados del equipo. Debe tener privilegios de “administrador” para poder desinstalar el controlador de la impresora. IMPORTANTE: asegúrese de que TODAS las impresoras D4000 están desconectadas del equipo y que las colas de impresión se han eliminado siguiendo las instrucciones anteriores de la sección ELIMINAR UNA COLA DE IMPRESIÓN DE LA IMPRESORA D4000. WINDOWS XP 1. En el panel de control, seleccione "Impresoras y faxes". 2. Desde el menú Archivo, seleccione Propiedades del servidor. 3. Seleccione la ficha Controladores. 4. Seleccione KODAK D4000 Duplex Photo Printer. 5. Seleccione Eliminar y haga clic en "Sí" si le el equipo le pregunta si está seguro. 6. Seleccione la ficha de formularios.

7. Seleccione y elimine todos los formularios que contengan "(D4000)" en el título. 8. En el panel de control, abra "Agregar o quitar programas". 9. Seleccione "Windows Driver Package - Eastman Kodak Company KODAK D4000 Duplex Photo Printer" y haga clic en "Eliminar". 10. Haga clic en "Sí" si el equipo le pregunta si desea continuar.

WINDOWS 7 1. Vaya al panel de control y en "Hardware y sonido" seleccione "Ver dispositivos e impresoras". 2. Seleccione cualquier dispositivo y, a continuación, seleccione "Propiedades del servidor de impresión" en el menú. 3. Seleccione la ficha Controladores. Sugerencia: si la ventana de "Propiedades del servidor de impresión" no está abierta y el menú de "Propiedades del servidor de impresión" no está visible, se puede abrir la ventana si hace clic en Inicio > Ejecutar y escribe: printui /s 4. Seleccione KODAK D4000 Duplex Photo Printer. 5. Pulse "Eliminar..." y aparecerá el cuadro de diálogo Quitar el controlador y el paquete. 6. Seleccione "Quitar sólo el controlador" y pulse "OK" IMPORTANTE: no seleccione "Quitar el controlador y el paquete de controladores". 7. Seleccione la ficha de formularios. 8. Seleccione y elimine todos los formularios que contengan "[D4000]" en el título. 9. Vaya al panel de control y en "Programas" seleccione "Desinstalar un programa". 10. Seleccione "Windows Driver Package - Eastman Kodak Company KODAK D4000 Duplex Photo Printer" y, a continuación, seleccione "Desinstalar o cambiar" en el menú. Haga clic en "Sí" si el equipo le pregunta si desea continuar.

Consejos de impresión Solo se imprime una copia cuando se solicita la impresión de varias copias Algunas aplicaciones requieren que el número de copias se configure desde los ajustes de la aplicación en lugar de desde el controlador de la impresora. Si el número de copias obtenido no es el que desea, vuelva a imprimir las copias restantes. Para ello, ajuste el número de copias en la aplicación.

Los cambios realizados no se aplican a los trabajos de impresión posteriores Normalmente, si cambia la configuración del controlador de la impresora desde una aplicación durante una impresión, los ajustes realizados se aplicarán a todas las impresiones posteriores de esa aplicación (siempre y cuando la aplicación permanezca abierta). Sin embargo, en algunas aplicaciones es necesario cambiar la configuración del controlador de la impresora en cada impresión. Para convertir los cambios en la opción predeterminada para todas las impresiones, es necesario que modifique la configuración del cuadro de diálogo Propiedades de impresora. Vaya a la carpeta Impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en la impresora D4000 y seleccione Propiedades. Cambie la configuración deseada en las pestañas individuales y seleccione OK. Los ajustes modificados se convertirán en la configuración predeterminada del controlador en todas las aplicaciones.

No se puede imprimir usando un tamaño de página personalizado El controlador de impresora D4000 no admite los tamaños de página personalizados que puedan haberse creado en una aplicación. La impresora requiere uno de los tamaños de página definidos:  8 x 4 pulg. (20 x 10 cm) sin borde (D4000)  8 x 6 pulg. (20 x 15 cm) sin borde (D4000)

  

8 x 8 pulg. (20 x 20 cm) sin borde (D4000) 8 x 10 pulg. (20 x 25 cm) sin borde (D4000) 8 x 12 pulg. (20 x 30 cm) sin borde (D4000)

Tamaños de página de impresión incorrectos En algunas aplicaciones es necesario que el tamaño de página se defina desde la configuración de la aplicación en lugar de hacerlo desde el controlador de la impresora. Si la impresión no presenta el tamaño que ha seleccionado, defina los ajustes de la página de impresión desde la aplicación y vuelva a imprimir el trabajo.

Opciones de copiado y compaginado Al imprimir varias copias con la opción de compaginado, si las copias no se imprimen según lo esperado, asegúrese de que la opción de compaginado está marcada como activada y que el número de copias se ha establecido desde el controlador (en lugar de desde las opciones de la aplicación).

Solución de problemas Mensaje de error “No se puede instalar este hardware” durante la instalación El controlador de impresora requiere una versión más reciente del firmware de la impresora. Descargue e instale el firmware más reciente desde www.kodak.com/go/D4000.

Error al iniciar la aplicación de calibración para KODAK Photo Printer desde la pestaña Calibración No se ha instalado la aplicación de calibración para KODAK Photo Printer o existe un problema de acceso al archivo. Descargue e instale la última aplicación de calibración desde www.kodak.com/go/D4000. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema para estudiar los posibles problemas de acceso al archivo. La calibración se ejecuta desde la pestaña Calibración pero la aplicación de calibración no es compatible con la impresora D4000. Si ha instalado anteriormente la utilidad de calibración visual de KODAK, necesita actualizarla a la última aplicación de calibración para KODAK Photo Printer disponible en www.kodak.com/go/D4000.

El control de la gestión del color de gráficos se desactiva Haga clic en Cancelar en el cuadro de diálogo Avanzado y, a continuación, al volver a acceder a este diálogo se mostrarán los controles de la gestión del color de gráficos como desactivados (a pesar de que aún pueda interactuar con ellos).

Pérdida de la comunicación si el cable USB se desconecta Si el cable USB se desconecta durante la impresión, la impresora podría no recuperarse sin intervención. Deje que la impresora termine de imprimir todas las copias en curso antes de intentar volver a conectar el cable USB. Una vez que la impresora haya terminado de imprimir, vuelva a conectar el cable USB. Si la impresora no reanuda la impresión en unos segundos (y hay trabajos de impresión en la cola), debe apagarla y volver a encenderla. Cuando la impresora se haya iniciado, debería reanudar la impresión de los trabajos restantes de la cola de impresión. Si un documento de varias páginas estaba en proceso de envío a la impresora cuando se desconectó el cable USB, el documento completo (todas las páginas) volverá a imprimirse cuando se reanude la impresora. Esto puede ocasionar que se impriman algunas páginas duplicadas.

Copyright (c) 2011 Eastman Kodak Company. Todos los derechos reservados. KODAK es una marca comercial registrada de Eastman Kodak Company. MICROSOFT y WINDOWS son marcas comerciales de MICROSOFT CORPORATION. Todas los demás nombres de marcas o de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.