INSTRUCTIVO TÉCNICO FUTBOL 1. LUGAR Y FECHA La competencia de Fútbol de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos “Trujillo 2013”, se realizará del 17 al 25 de Noviembre de 2013 en las: Ciudad de Chiclayo, para la Rama Femenina – Sub 20 Estadio Colegio San Agustín, y Ciudad de Trujillo, para la Rama Masculina – Sub 17 Estadio Mansiche. 2. PARTICIPANTES 2.1. Podrán participar todos los deportistas cuyos Comités Olímpicos estén afiliados o sean invitados por la ODEBO y sus Federaciones Nacionales pertenezcan a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). 2.2. Todos los jugadores deberán cumplir, con los requisitos establecidos por el reglamento vigente de ODEBO. 2.3. Cada CON podrá inscribir un máximo de 18 jugadores en la rama femenina y 18 en el masculino, el cuerpo técnico de cada equipo estará integrado de acuerdo a lo establecido por la ODEBO, los cuales deberán cumplir con las normas, resoluciones y estatutos vigentes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y de la ODEBO. 2.4 Se diputara en la categoría Sub 17 Masculino (jugadores nacidos a partir del 1ro. de enero 1997) y en Femenino Sub – 20 (1994). El número de oficiales de equipo de una delegación no podrá exceder el 40% del número total de participantes. 3. INSCRIPCIONES Todos los países deberán enviar sus solicitudes de inscripción en los formularios oficiales que el Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos (Trujillo 2013) COBOL 2013, hará llegar oportunamente a cada Comité Olímpico Nacional (CON) miembro de ODEBO, con la debida antelación. Los formularios deben ser completados por los CONs y deben ser enviados a: XVII JUEGOS DEPORTIVOS BOLIVARIANOS – TRUJILLO 2013 Av. César Vallejo 290 Lima 14 - Perú Teléfono: + 511 201-5140 E-mail: [email protected] [email protected]

3.1. Inscripción de Deportes: La inscripción de Deportes debe hacerse a través del CON respectivo y recibirse en el Comité Organizador de los XVII Juegos Bolivarianos (Trujillo 2013) COBOL 2013 a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del día 16 de Mayo de 2013. Se deberá indicar en ella los deportes en los cuales van a participar. 3.2. Inscripción numérica: Los formularios de “Inscripción Numérica” individuales y por equipo, sin especificar los nombres, pero indicando el número de participantes en cada prueba, deberán ser enviados al Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos (Trujillo 2013) COBOL 2013, a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 16 Agosto de 2013. El número de estas inscripciones no deberá divergir de las inscripciones finales en más de un 10%, de acuerdo con el Reglamento de ODEBO 3.3. Inscripción nominal: El “Listado Nominal” de atletas, oficiales de equipo y personal administrativo deberá ser enviado al Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), hasta la medianoche (hora de Perú) del 16 de Octubre de 2013. Después de esta fecha no se podrá realizar ningún cambio a la inscripción. El “Listado Nominal” deberá ser presentado por los CONs en el formulario oficial, disponible en la página web www.bolivarianos2013.pe y suministrado por el Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013). Las informaciones presentadas por los CONs en el “Listado Nominal” serán utilizadas para la base de datos de la acreditación

4. REGLAMENTO 4.1.

La competición de Fútbol de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos TRUJILLO 2013 serán organizadas de acuerdo con las Reglas Oficiales de Juego vigentes de la FIFA.

4.2.

Las situaciones de orden técnico no previstas por este reglamento serán resueltas de acuerdo a las reglas de la FIFA y bajo la supervisión directa de la Confederación Sudamericana de Futbol, con apoyo de la Federación Peruana de Fútbol y la Dirección Técnica del Comité Organizador.

4.3.

Las situaciones de orden general, no previstas en este reglamento, serán resueltas por el Comité Organizador de conformidad con las regulaciones de la ODEBO.

5. EVENTOS CONVOCADOS 5.1. Masculino 5.2. Damas 6. SISTEMA DE COMPETENCIA. El sistema de Competencia se determinará una vez que se establezca la fase de inscripción numérica definitiva, de acuerdo con el número de países participantes. Aplicando las regulaciones de competencia de la FIFA -y CONMEBOL. 6.1. Corresponde a la Federación Peruana de Fútbol los siguientes temas: a. Fijar las fechas y hora de realización de los partidos. b. Seleccionar el balón oficial y el material técnico de acuerdo con las reglas FIFA y el Comité Organizador. 7. PROGRAMA DE COMPETENCIA 7.1. El Programa de competencias se elaborará una vez que se tenga la información oficial de los países que participarán en el campeonato. 7.2. Se presentará a los países con la debida oportunidad el programa de competencia, de acuerdo al número de equipos participantes, en conformidad al Reglamento de la Confederación Sudamericana de Fútbol. (CONMEBOL). 8. OFICIALES TÉCNICOS 8.1.

La Confederación Sudamericana de Futbol designará los jueces con credenciales Internacionales necesarios que en unión del Delegado técnico tendrán a su cargo la conducción de la competencia.

8.2. Cada CONs propondrá a la Confederación Sudamericana de Futbol un (1) juez con credencial internacional vigente para su aprobación, por cada rama.

8.3. La Federación Deportiva Peruana de Futbol con la aprobación de la Confederación Sudamericana de Futbol nominará los jueces y el personal necesario para el cumplimiento del programa de competencia. 8.4. Ningún árbitro podrá fungir en otras funciones, ni alojarse con su delegación. 9. UNIFORMES Y EQUIPAMIENTO DEPORTIVO. 9.1. Los uniformes de los jugadores se ajustarán a lo dispuesto en las Reglas de Juego de la Federación Internacional (FIFA). Cada equipo deberá contar al menos con dos uniformes, uno claro y otro oscuro. Los colores deberán indicarse en la Inscripción Nominal del 16 de Octubre del 2013 y se deberá controlar la vestimenta y el equipamiento que se utilice en las competencias. 9.2. Marcas Comerciales se prohíbe la aparición de publicidad comercial o de las marcas del fabricante en forma evidente en el equipamiento o vestimenta durante los Juegos Bolivarianos TRUJILLO 2013, excepto marcas del fabricante aprobadas en el equipamiento y la vestimenta, que podrán exhibirse sólo una vez en cada prenda o pieza de equipamiento utilizadas. El área total no podrá exceder el 10% de la superficie expuesta del equipamiento o 60 cm2, sea cual fuere la cantidad menor, 6 cm2 en artículos llevados en la cabeza (gorras, sombreros, etc), 20 cm2 en camisetas y 12 cm2 en pantalones cortos. Durante los Juegos Bolivarianos TRUJILLO 2013, (COBOL2013) esta política prevalecerá sobre el reglamento de la FIFA en lo referente a marcas comerciales en la vestimenta y el equipamiento. Los uniformes de los competidores y de todas las personas que desempeñen una función oficial podrán llevar la bandera o el emblema olímpico de su CONs o con el consentimiento de la ODEBO, el emblema de la ODEBO. Los oficiales de la Federación Internacional podrán llevar el uniforme y el emblema de sus federaciones. 9.3. Durante la competencia, cada jugador llevará su número y nombre en el uniforme, indicados en la lista oficial de los jugadores. 9.4. El uso de espinilleras será obligatorio para los jugadores participantes en todos los partidos. 9.5. El balón utilizado será uno de marca avalada por FIFA, o CONMEBOL.

10. PROTESTAS Y RECLAMACIONES

10.1 El Comité de Apelación estará integrado por tres miembros, el Representante de la Confederación Sudamericana de Futbol y dos (2) Delegados nombrado por los Países participantes en el evento en la Reunión Técnica. Así mismo se nombrarán a dos (2) suplentes. 10.2 Las Reclamaciones Técnicas se harán de acuerdo con las Reglas de las Federaciones Deportivas Internacionales y los procedimientos por ellas determinados y deberán dirigirse a los Jueces de las Competencias respectivas, y éstos y el árbitro correspondiente, serán quienes deberán resolverlas en primera instancia. a) Los afectados podrán recurrir al Jurado de Apelación de su Deporte, dentro de las tres (3) horas siguientes a la notificación, acompañando cien ($100,00) dólares de los Estados Unidos de América. Transcurrido el plazo indicado, no habrá derecho a reclamación alguna. b) Las garantías que se exigen, en dinero, se devolverán al reclamante si su protesta resultare justificada. c) En caso contrario, estos fondos ingresarán a la Organización Deportiva Bolivariana. 11. PREMIACIÓN 11.1. De conformidad con lo dispuesto por la reglamentación de la ODEBO, los premios serán distribuidos de la siguiente manera: Para pruebas por equipos: Al equipo vencedor y a cada uno de sus componentes: Medalla Dorada y Diploma. Al segundo lugar y a cada uno de sus componentes: Medalla Plateada y Diploma. Al tercer lugar y a cada uno de sus componentes: Medalla Bronceada y Diploma. Del cuarto al sexto: Diploma. 11.2. Las ceremonias protocolares de premiación se efectuarán en los horarios previstos, respetando el período reglamentario de reclamos. Para la ceremonia de premiación los deportistas deberán vestir los uniformes oficiales representativos de su país, conforme las normas protocolares establecidas por la ODEBO.

11.3. Los atletas a premiar deberán presentarse 30 minutos antes de la hora prevista para la ceremonia en el área de premiación. 12. CONTROL Y SERVICIOS MEDICOS. 12.1. Control Dopaje: El control de dopaje será realizado conforme a lo establecido por la Comisión Médica de la ODEBO, el Reglamento de la Federación Internacional correspondiente y se seguirán los estándares y procedimientos del Programa Mundial Antidopaje. (WADA) Las muestras se analizarán en el Laboratorio de Col deportes Nacional de Colombia, aprobado por el COI. 12.2. Todo competidor que se rehusara a someterse a un control o examen médico o que fuera hallado culpable de doping, le será retirado la acreditación y será expulsado de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos en curso y posiblemente de futuras competencias internacionales de acuerdo a las sanciones establecidas por la ODEBO (COI) y al Reglamento de la Federación Internacional. 13. REUNIÓN TÉCNICA Reunión Técnica de los delegados de la Rama Femenina se celebrará en el Estadio Colegio San Agustín, el día 16 de Noviembre de 2013 a las 09:00 horas en la Ciudad de Chiclayo y la de la Rama Masculina el mismo día 16 de Noviembre de 2013 a las 15.00 horas en el Estadio Mansiche en la Ciudad de Trujillo. Reunión Técnica de Arbitraje. Se llevará a cabo, el día 16 de Noviembre de 2013 a las 11:00 horas en el mismo lugar en la Ciudad de Chiclayo para la Rama Femenina y a las 17:00 horas en el mismo lugar en la Ciudad de Trujillo para la Rama Masculina.

14 AUTORIDADES Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) Presidente: Dr. Nicolás Leoz Federación Deportiva Peruana de Fútbol Gerente de Competencia Oficiales Técnicos Nacionales e Internacionales